[gépi fordítás]
DÁVID állandóan Isten Igéjének dicséretét énekelte, bár, mint már gyakran emlékeztettem önöket, csak egy kis része volt a Szentírásnak a mi birtokunkban lévő teljes Bibliához képest. Ha tehát Istennek úgy tetszett volna, hogy a Kinyilatkoztatás kánonja Dávid idejében lezárult volna, akkor az Ő Lelkének segítségével már akkor is elégséges világosságot jelentett volna Isten szentjeinek a szentség útjára való vezetéséhez. Nagyon sajnálnád, ha a Szentírásból csak a Pentateuchus és a legkorábbi történeti könyvek lennének a birtokodban, mégis, nyilvánvalóan olyan gazdagok, olyan teljesek, olyan tanulságosak, hogy Dávidnak csak ezekre volt szüksége a szent élet gyakorlati céljaihoz! Soha ne engedd meg senkinek, hogy leértékelje veled az Ószövetséget. A Biblia egyetlen részét sem szabad a többi fölé emelni, vagy másodlagos fontosságúnak tekinteni. "Minden írás Isten ihletése által adatott, és hasznos a tanításra, a megdorgáláshoz, a megjobbításhoz, az igazságra való tanításhoz".
Tehát abból, amit Dávid mond, arra következtetek, hogy ha nem lenne több könyvünk a Bibliából, mint neki, akkor is birtokunkban lenne minden felbecsülhetetlen kincs, amiért naponta áldanunk és dicsérnünk kellene az Úr nevét. De most, hogy birtokunkban van Isten akaratának teljes Kinyilatkoztatása, ahogyan az Ó- és Újszövetségben szerepel, rendkívül nagy örömmel kellene örülnünk. Van egy olyan Bibliánk, amely elég nagy ahhoz, hogy tökéletes könyvtárként szolgáljon, és amely ráadásul olyan kompakt, hogy bárhová magunkkal vihetjük! Pontosan a megfelelő méretű, és minden más tekintetben is pontosan megfelel. Pontosan illeszkedik a világ minden egyes emberéhez, és ez a legmegfelelőbb könyv bármely nemzet számára, hogy mindennapi útmutatóul használhassa erkölcsei, törvényei és az Istennel és az emberekkel szembeni magatartása tekintetében.
A szöveg két dolgot említ, ami miatt a Szentírás nagyon kedves volt Dávid számára. Az első az, hogy figyelmeztették őt a gonosztól - az Írásoknak való engedelmesség nagy jutalmat hozott neki - "és az Írások megtartása nagy jutalom".
I. Először is, a BIBLIÁK FIGYELMEZTÉK DÁVIDOT a GONOSZTÓL.
Annyira ostobák és ostobák vagyunk, hogy hacsak nem tanít minket Isten, a Szentlélek, akkor semmit sem tudunk úgy, ahogyan tudnunk kellene. Mégis annyira önfejűek és makacsok vagyunk, hogy ha nem fékez meg minket Isten, akkor figyelmetlenül és hevesen beleszaladunk mindenféle rosszba. Szükségünk van arra, hogy mindenre, ami jó, rávezessenek bennünket, de szoros gyeplővel kell bennünket tartani, különben sok mindenbe belevetjük magunkat, ami rossz. Még ha nem is akarattal választjuk a rosszat, úgy tűnik, hogy egyfajta természetes hajlam folytán beleszaladunk, és még mielőtt tudnánk, hogy hol vagyunk, máris elakadunk. Ha azonban a Szentírás állandó társunk és útmutatónk lesz, akkor sok olyan hibától megmenekülünk, amelybe egyébként biztosan beleesünk. Ahol őrülten rohantunk volna a vesztünkbe, ott hirtelen meg fogunk állni, és egy Hangot fogunk hallani magunk mögött, amely azt mondja: "Ez az út, járj rajta". És ha hallgatunk erre a figyelmeztető Hangra, akkor a saját magunk által választott széles útról visszafordulunk az Isten által választott keskeny útra.
Isten Igéje először is figyelmeztetett minket,
lelkünk betegségéről és annak gyógyításáról. Néhányunk számára az első figyelmeztetésünk
A természetünk gonoszsága a Szentírásból származik. Vannak olyan emberek, akiknek már nagyon korán tudatosítaniuk kellett természetük gonoszságát. A forró, indulatos, szenvedélyes vérmérsékletű emberekre gondolok, vagy azokra, akiknek erős állati hajlamaik vannak, és másokra, akik a bűn közepette nevelkedtek, és akik maguk is buzgón belevetették magukat a bűnbe. Azt gondolnánk, hogy az ilyen embereknek képesnek kellene lenniük arra, hogy belássák, hogy nem olyanok, amilyennek lenniük kellene. De voltak mások is, akik szelíd természetűek voltak, akiket a jámborság közepette neveltek. Még Isten kegyelme nélkül sem valószínű, hogy olyan gonoszokká válnának, mint azok, akikre utaltam. Ők is a hasznos nevelés révén váltak becsületes, egyenes és kedves emberré. Van bennük minden, ami tetszetős és szép. Elmennek a templomba, vagy a gyülekezeti házba, és másokkal együtt meggyónják a bűneiket, de valahogy nem veszik észre, hogy a gyónás pontosan úgy vonatkozik rájuk, ahogy van, mert ők nem olyan nyíltan bűnösök, mint mások. Vannak olyan emberek, akik a természetes kiválóság olyan állapotában vannak, hogy ha nem lett volna Isten Igéje, nem is tudnák, milyen gonoszság szunnyad a szívükben!
Előfordulhat, hogy egy leopárdot kölyökkorától fogva korlátok között tartottak, és teljesen ártalmatlannak tűnhet. De ha vért kóstol, hamarosan kiderül igazi vadsága. Sétálhatsz egy füves dombon, és azt gondolhatod, hogy tökéletesen biztonságban vagy, pedig alatta egy szunnyadó vulkán lehet, amely bármelyik pillanatban kitörhet. Mindenütt ott van körülöttünk az, ami hízeleg nekünk, és elhiteti velünk, hogy jobbak vagyunk, mint amilyenek vagyunk, de Isten Igéje hűen figyelmeztet bennünket, hogy a lelkünkben a gonoszságnak egy mélyedése van - egy fekete és bűzös forrás - minden rossznak egy bűzös generátora természetünk forrásában! Micsoda áldás számunkra, hogy figyelmeztetnek bennünket erre a gonoszságra, nehogy tovább álmodjuk, hogy minden rendben van, és soha ne jöjjünk rá az igazságra, amíg a megtérésen túl nem vagyunk - túl a megújulás lehetőségén, mert akkor már abba a másik világba léptünk volna, ahová a remény és a kegyelem soha nem jöhet el! Micsoda áldás, hogy Isten Igéje figyelmeztet minket a betegségre, és elmondja az ellene való orvosságot - figyelmeztet minket, hogy elveszettnek vagyunk, és feltárja előttünk Isten dicsőséges Igazságát a Megváltóról, aki azért jött, hogy megkeresse és megmentse azt, ami elveszett volt!
Ezután Isten Igéje figyelmeztetett bennünket a veszélyre és az abból való menekülés útjára. Észrevetted-e valaha is,kedves Barátom, hogy istentelen emberekkel társulsz, és fokozatosan egyre jobban megkedveled őket, és ekkor Isten Igéje hatalommal jött hozzád, mondván: "Ne legyetek egyformán egybekötve hitetlenekkel"? Hallottátok-e ezt a parancsot is rátok vonatkoztatva: "Menjetek ki közülük, és váljatok el, mondja az Úr, és tisztátalan dolgot ne érintsetek"? Ha igen, akkor biztos vagyok benne, hogy amikor kitépted magad az istentelenek végzetes öleléséből, és életedért menekültél ki abból a Szodomából, amelynek majdnem polgára lettél, nem tudtad nem dicsérni és dicsőíteni a Könyvet, amely arra figyelmeztetett, hogy menekülj a veszedelem elől, amely elpusztítással fenyegetett!
Előfordult már, hogy azt gondoltad, hogy minden rendben van benned - hogy tényleg kezdesz valaki fontos lenni -, hogy kiteheted a szalagjaidat? És akkor hazajött-e hozzád az Úr Igéje, amikor azt mondta: "Azt mondjátok, hogy gazdag vagyok és gazdagsággal gyarapodtam, és semmire sincs szükségem, és nem tudjátok, hogy nyomorultak, nyomorultak, szegények, vakok és mezítelenek vagytok"? Lehúztátok a zászlótokat? Elrejtettétek arcotokat szégyenetekben? Elmenekültél-e egyedül, és megvallottad-e Istennek a büszke hibát, amit elkövettél, és nem érezted-e magad újra biztonságban, amíg nem feküdtél a kereszt lábánál, és nem néztél fel Megváltódhoz kegyelemért és bocsánatért? Ha igen, biztos vagyok benne, hogy kezedbe vetted a Bibliádat, és azt mondtad: "Ez az áldott könyv figyelmezteti szolgádat, hogy megmeneküljön az önámítástól és attól, hogy felfuvalkodjon azzal az önhittséggel, hogy ő valami, holott semmi".
Milyen sok-sok veszély van ebben az életben, amelytől Isten Igéje figyelmeztet minket! Emlékszem, hogy kora reggel egy gőzhajó fedélzetén voltam, amely a Temzén haladt felfelé, amikor a köd még nem oszlott el, és amikor egy férfi a hajó orrában olyan hangosan kiabált, ahogy csak tudott, hogy menjünk hátra, mert letértünk a pályáról, és hamarosan partra kellett volna szállnunk. Ahogy hallottam ezt a harsány figyelmeztető kiáltást, nem tudtam nem hálás lenni érte, és ti és én, kedves Barátaim, már régen zátonyra futottunk volna, ha az Úr szava nem kiáltja nekünk, néha éles, szigorú hangon: "Állj! Veszély van előttünk!". És kénytelenek voltunk megváltoztatni az irányt, és olyan irányba menni, ahová természetes hajlamunk soha nem késztetett volna bennünket. Áldott legyen az Isten, hogy nemcsak az első alkalommal figyelmeztettek bennünket lelki betegségünkre, és ahhoz irányítottak, aki meg tudja gyógyítani, hanem azóta is sokszor figyelmeztettek bennünket láthatatlan veszélyekre szent zarándoklatunk során! Értékeljük és áldjuk tehát a Könyvet, amely mentorunk és felügyelőnk volt, és mindig arra törekedett, hogy a helyes úton tartson bennünket, vagy eltérítsen a rossz útról.
Isten Igéje gyakran figyelmeztet bennünket kötelességünkre és kötelességünkre is. Sok magát kereszténynek valló ember nem úgy él, ahogyan élnie kellene. De ha szorgalmasan olvasnák a Bibliát, és engedelmeskednének annak felszólításainak, hamarosan nagy változás állna be bennük. Hívők százai, miközben a Szentírást kutatták, erőteljesen hatott rájuk valamelyik szöveg, és nemcsak arra indította őket, hogy meglássák hiányosságaikat, hanem arra is, hogy észrevegyék a nemesebb és jobb élethez vezető utat. "Valamit tennem kell - mondja az egyik -, hogy bebizonyítsam szeretetemet annak, aki oly sokat tett értem. Még attól a mércétől is elmaradtam, amit magamnak állítottam, és ez a mérce messze alatta van annak, amit Isten Igéjében találok." És lehet, hogy egyetlen vers hatására az ember nagylelkűvé, önfeláldozóvá, komolyan gondolkodóvá, buzgóvá vált, és olyan buzgalomtól izzott Isten iránt, amilyet korábban nem ismert! Sokan közülünk tanúsíthatják, hogy az Úr Igéje milyen gyakran ébresztett fel bennünket - legyünk tehát elég bölcsek ahhoz, hogy ha letargikussá és tompává válunk, mindig hozzá forduljunk, hogy szent lapjainak ihletése alatt újra felébredjünk és újjáéledjünk. Ó, Isten Lelke, áldjuk szent nevedet, hogy amikor a kötelességek elhanyagolva hevertek, és a parancsolatok teljesen feledésbe merültek, Te újra felhoztad őket elménk elé ebben a drága Könyvben - és akkor, a Te kegyelmed által sietve és késlekedve nem tartottuk meg parancsolataidat, mert a Te Igéd figyelmeztetett bennünket kötelességünkre és kötelességünkre!
Testvéreim, Isten Igéje figyelmeztet minket az egész életünkre, sőt, még olyan dolgokra is, amelyekről máskülönben soha nem tudnánk. Ha bármelyik Testvérre hatással van az a gondolat, hogy Jézus Krisztus bármelyik pillanatban eljöhet, és számon kérheti őt, ez egy csodálatra méltó ok arra, hogy minden nap imádságra figyeljen, és felkészüljön az Úr eljövetelére. Néha azonban, amikor Isten Igéjét olvasom, és amikor e nagyszerű városban utazom, másfajta elmélkedésekre jutok. Úgy gondolom, hogy az, hogy az Úr hamarosan eljön-e vagy sem, nem befolyásolja az én és a ti felelősségeteket a most élő emberekkel és a még eljövendő nemzedékekkel kapcsolatban. Ha ez a nagy London tovább fog növekedni. Ha a népesség még tovább fog szaporodni, mit mondanak majd rólunk, ha hagyjuk, hogy utcát utcára építsenek, házakat ezrével emeljenek, és alig lesz új ház az Isten imádására, miközben a nyilvános kocsmákat mérföldszámra lehet mérni? Szörnyű dolognak tűnik számomra, hogy éppen ebben a korban élünk, amelyben, ha nem vetjük el bőségesen az evangéliumi magot, évszázadok pusztasága - ha a világ ilyen sokáig tart - fog felkiáltani a mi tétlenségünk miatt! De ha a magot szétszórták, akkor az aratás, amelyet a még eljövendő évszázadok során betakarítanak, Isten dicsőségére és azoknak is dicsőségére válik, akik hűségesen szolgálták Urukat.
Hiszem, hogy ha valaha is az emberek olyan helyen álltak, ahol hatalmuk lehetett az emberiség hatalmas, remegő tömege felett - ha valaha is az emberek olyan csodálatos vezetékekkel kerültek kapcsolatba, amelyek hatással lehetnek a még eljövendő korszakokra és a még meg nem született nemzetekre -, akkor mi vagyunk azok az emberek, akik pontosan ilyen helyzetben vannak! Amit ma teszünk vagy elmulasztunk, annak bizonyos hatásai lesznek az örökkévalóságban, de talán elegendő lesz, ha korlátozzuk a megfontolást, és nem feledjük, hogy szolgálatunk vagy mulasztásunk jóra vagy rosszra hatással lehet embertársaink nemzedékeire. Isten segítsen bennünket, hogy emlékezzünk arra az ünnepélyes versre, amely arra figyelmeztet, hogy "egyikünk sem él önmagáért, és senki sem hal meg önmagáért". A Szentlélek juttassa eszünkbe Megváltónk szavait is: "Ti vagytok a föld sója". És "Ti vagytok a világ világossága". Ha mi nem sózzuk a földet, mi más jöhetne rá, mint romlás? És ha nem világítjuk meg nemzedékünket, mi jöhet rá, ha nem a sötétség sötétsége? Ezeknek a dolgoknak a megfontolásával figyelmeztetik Isten szolgáit, hogy felkeljenek és cselekedjenek, amíg a mai napnak hívják. Adja Isten, hogy ne hanyagoljuk el a figyelmeztetést, hanem becsüljük meg azt, és adjunk hálát Istennek, hogy a Szentírásban gondoskodik arról, hogy felébredjünk, amikor alszunk, és tevékenykedjünk az Ő szent szolgálatában! "Ezek által figyelmeztetve van a Te szolgád".
Szeretném körbeadni a kérdést mindenkinek, aki itt van - Kedves Barátaim, figyelmeztet benneteket Isten Igéje? Megállít-e valaha is, mint egy angyal az úton, amikor az Úr akaratával ellentétesen haladsz előre, és hirtelen megállít-e és megállít-e téged? Isten Igéje felemeli-e valaha is az ujját, hogy elhallgattasson benneteket, amikor éppen beszélni akartok? Előfordult-e, hogy éppen akkor tette rá a kezét a karodra, amikor a kezedet a gonoszságra akartad kinyújtani? Figyelmeztet téged valaha is? Úgy hat rád, mint egy húzás, egy ellenőrzés, egy fékezés? Ha nem, akkor még meg kell tanulnod az igazi jámborság első elemi leckéjét! Nem vagy olyan, mint Dávid volt - még nem tanított téged Isten Lelke - mert ha így lenne, akkor Isten Igéje gyakran figyelmeztetne téged, és nagyon szeretnéd, ha így lenne. Adja meg Isten az Ő irgalmasságában, hogy mindannyian megtanulhassuk, kísérletképpen, szövegünk eme első mondatának jelentését - "Ezek által figyelmeztetik szolgádat"
II. Most térjünk rá a téma második részére, amiben nagy örömömet lelem. Azt mondja nekünk, hogy a BIBLIÁKNAK való engedelmesség nagy jutalmat hozott DÁVID számára.
A Szentírás nagyon értékes volt Dávid számára, és azt mondja Isten parancsolatairól, hogy "azok megtartásában nagy jutalom van". Nem azt mondja, hogy "
a megtartásukért." Ez a régi jogrendszer - ennyi fizetség ennyi engedelmességért. Ez
még akkor is rossz rendszer, ha ki lehetne dolgozni, de ez egyáltalán nem Isten terve. "Nem a törvény alatt vagytok, hanem a kegyelem alatt". Semmit sem kell tennünk a fizetségért, hanem mindent a szeretetért. Figyeljük meg a különbséget a két mondat között. "Ezek megtartásáért nagy jutalom jár". Ez koldusszegénység! Ez egy bérenc szava. "A megtartásukért nagy jutalom jár." Ez annak a nyelve, aki szereti az engedelmességet. Ez egy gyermeki mondat - annak a mondata, aki tökéletesen szabad az engedelmességben, és aki nem azért teszi azt, mert muszáj, hanem mert örömmel teszi. Ez a különbség a szolgaság törvényes szelleme és az élő Isten előtti szent szabadság evangéliumi szelleme között.
A kegyes embereknek tehát nagy jutalma van Isten parancsolatainak megtartásában, és ez a jutalom először is az engedelmesség örömében áll. Azok számára, akik szeretik az Urat, nagy öröm, ha azt tesszük, amit Isten parancsol nekünk. Például azt parancsolja, hogy közeledjünk Hozzá imádatban, és bátran szólhatok sokakhoz közületek, akik itt vannak, és biztos vagyok benne, hogy együttérznek velem, amikor azt mondom, hogy életem legboldogabb pillanatai azok, amelyeket ezen a helyen töltöttem, ahol most állok. Vagy lent az imaórákon vagy az úrvacsorai asztalnál, mert amikor elkezdem imádni és imádni az Urat, a szívem szárnyakat kap, és hamarosan minden gond, baj és testi megfontolás fölé emelkedem, egy magas, szent, boldog, lelki állapotba! Biztos vagyok benne, hogy ezen az emelvényen több igazi boldogságot tapasztaltam, mint amennyit a föld bármely más helyén élvezhettem! Hogy ti boldogok voltatok-e, amíg én imádkoztam, azt nem tudom megmondani, de azt tudom, hogy úgy tűnt, hogy Isten közvetlen jelenlétében voltam, amíg én vezettelek benneteket a könyörgésben, és ezért úgy ítélem meg, hogy veletek is hasonlóan volt. És amikor boldogan eltöltesz egy kis időt egyedül az imádságban, vagy Isten dicséretének éneklésében, vagy az Ő Igéjének olvasásában, nem a Mennyország előcsarnoka az a lelked számára? Nos, ez egy illusztrációja Isten Igazságának, hogy Isten parancsolatainak megtartásában nagy jutalom van!
Ez Isten parancsainak egyik részére utal - az Őhozzá való közeledésre az imádatban. Most pedig lapozzatok a Második Táblához, ahol arra kérnek benneteket, hogy szeressétek embertársaitokat, és nézzétek meg, mennyire tartottátok be annak parancsait. Megtettél-e mindent, amit tudtál, hogy segítsd a szegényeket? Osztottatok-e alamizsnát közöttük? Ápoltátok-e a betegeket? Tanítottad-e a kisgyermekeket? Próbáltad-e oktatni a felnőtt embereket, akiket lelkifurdalás alatt találtál, és igyekeztél-e őket Krisztushoz vezetni? Melyek voltak a legboldogabb esték, amelyeket valaha is eltöltöttél, amikor áttekintetted az aznapi teendőket? Voltak-e olyanok, amikor vidámságban volt részed a barátaiddal - nem valami kifogásolható vagy rossz dologra gondolok, hanem közönséges szórakozásra -, például egy olyan nap, amikor vidéken voltál, és tele voltál vidámsággal és jókedvvel? Az volt a legboldogabb napja?
Nem hiszem. Hiszem, hogy a legboldogabb napok, amelyeket valaha is éltél, azok voltak, amikor egyenesen fáradt voltál Isten ügyéért! A fejedet a párnádra hajtottad, és aludtál, ó, olyan édeset! Vagy ha túl fáradt voltál ahhoz, hogy aludj, akkor örömcsengők csengtek a szívedben, mert jót tettél valakinek. Nagy öröm, ha Krisztusért pénzt osztogatsz - segíteni a szegényeken és megsegíteni azokat, akik képtelenek segíteni magukon! Próbálj csak meg egy szegény özvegyasszonyt megszabadítani gondjainak egy részétől, vagy igyekezz egy árva gyermek szükségleteit kielégíteni, és meglátod, nem fog-e ez neked örömet és boldogságot okozni! Egész napos ünnep, ha egy napot jótékonykodással tölthetünk. Amikor ezt mondom, nem álmodozom - csupán azt mondom, amit tényként tudok. Azok, akik szeretik az Urat, úgy találják, hogy parancsolatainak megtartása nagy jutalom! Maga az engedelmességben öröm van.
Akkor, kedves Barátaim, ennek a gyakorlatnak az egészségességében van jutalma. Akár az Úr imádásában és szolgálatában, akár az embertársaitok szeretetében és jótételekben, a lelketeknek ez a legegészségesebb gyakorlat. Vannak olyan fizikai munkaformák, amelyek gyorsan kimerítik az emberi testet - és vannak olyan gondolkodási folyamatok, amelyek agyi fáradtságot és szellemi kimerültséget okoznak. De Isten szolgálatában van egy olyan felüdülés, amely könnyűvé teszi a munkát. Ha lenne egy olyan gépünk, amely maga állítja elő az olajat, maga gondoskodik a szénről, és maga javítja a hulladékot, az a mechanizmus csodálatos diadala lenne - és a szellemi elme Isten kegyelméből valami ilyesmire van teremtve. Ez magában hordozza az élő víz forrását, amely örök életre tör! Ez egy olyan motor, amely saját üzemanyagot, olajat és vizet termel magának, miközben halad az útján. Isten az Ő Végtelen Erejével olyan lelki erőt ad a hívő embernek belül, hogy ha "külső emberünk el is pusztul, a belső emberünk napról napra megújul". Semmi sem tesz az embernek annyi jót, mint a szentség szépségében imádni az Urat. Egy kis mennyei izgalom áldott felüdülés és megújulás az egész emberiség számára, és - ismét a téma másik oldalára térve - egyenesen járni embertársainkkal szemben, megbocsátani azoknak, akik bántanak minket, és jótékonyságunkkal megáldani mindazokat, akiknek valamire szükségük van a kezünkből, olyan gyakorlat, amely kiválóan illik megújult emberiségünkhöz! És minél többet kapunk belőle, annál inkább felfrissülünk. Ha olyanná akarsz válni, amilyennek lenned kellene, tartsd meg Isten parancsolatait, mert a parancsolatok megtartásában a léleknek ez az áldott egészségessége van, amely az engedelmeseket éri. Aki egész akar lenni, annak szentnek kell lennie. A szentség valóban egyfajta teljesség vagy lelki egészség.
Hadd mutassak be néhány példát arra, hogyan találtuk meg néhányan közülünk, hogy Isten parancsolatainak megtartása valóban hasznos számunkra...
"Hallottam Jézus hangját,
"Én vagyok ennek a sötét világnak a fénye.
Nézz rám, a te reggeled felkel,
És egész napod legyen fényes."
Engedelmeskedtem ennek a parancsnak, és tanúsíthatom, hogy azonnal nagy jutalomban részesültem. Ó, milyen gyorsan lekerült a vállamról a nehéz teher! Hogy ugrott a lelkem, mint egy őz vagy egy fiatal szarvas, abban a pillanatban, amikor engedelmeskedtem az Úr e parancsának: "Tekintsetek rám, és üdvözüljetek, a föld minden vége". Aztán ott van az a parancs: "Bízzatok az Úrban", amely a hívő ember egész életére vonatkozó örök érvényű parancsolat - vajon nem sokan találtatok-e nagy jutalmat e parancs megtartásában? Az Istenbe vetett bizalom lehetővé tette számotokra, hogy a mindennapi gondok terhét és minden más terhet, amely rátok nehezedett, Őrá vessétek! És amikor rábíztátok magatokat Őrá, akkor nyugodtak, csendesek, vidámak és erősek voltatok, és teljesen fel voltatok szerelve minden munkára és szolgálatra. Milyen nagy jutalmat hoz a hit mindazoknak, akik gyakorolják! Ez a leglélekgazdagítóbb Kegyelem, és ahol aktívan működik, ott mérhetetlen lelki gazdagság ömlik a szentek pénztárába!
Most vegyünk egy másik parancsot. Például: "Imádkozzatok szüntelen". Nem kaptál-e nagy jutalmat, ha megtartottad ezt a parancsot? Az igazi ima igazi erő. Az ima minden áldást elhoz a magasból. Nincs szükség többre, mint hogy csak megemlítsük, mert sokan tudjátok, hogy amikor megtartottátok ezt a parancsot, nagy jutalomban részesültetek.
Hadd emlékeztesselek benneteket egy gyakran elfelejtett parancsra - a parancsra, hogy bocsássatok meg az ellenetek vétkezőknek. Ha ezt megtettétek, nem találtatok-e nagy jutalmat abban, hogy megtettétek? Valaki jól mondta: "Ha embertársaim nem dicsérnek meg azért, amit tettem, nem bánom. Elégedett vagyok, hogy megtettem azt, amiért megérdemeltem a dicséretüket". Így kell ennek lennie veletek is, és azokkal is, akiknek a rossz cselekedeteit megbocsátottátok. Ha sokáig tűrted a rossz modorukat, és a kedvességed csak növelte az ellenségeskedésüket, úgyhogy még jobban megvetettek, mint valaha, érezd, hogy teljesen elegendő jutalom számodra, hogy helyesen cselekedtél, amikor megbocsátottál nekik.
Vagy tegyük fel, hogy nem a megbocsátás kötelességéről van szó, hanem valami másról, például a szent önfeláldozásról? Hogyan állsz hozzá? Hoztál-e áldozatot Krisztusért? Adtál-e a vagyonodból az Ő ügyének, amíg meg nem szorultál közben? Ez az egyik legédesebb dolog, amit egy keresztény valaha is megtehet - és nagy jutalom jár érte. Megtagadtál-e magadtól valamilyen élvezetet, hogy az idődet azzal töltsd, hogy másokkal jót tegyél? Ha igen, biztos vagyok benne, hogy ez bizonyult az egyik legjobb dolognak, amit valaha tettél. Ez nem dicsekvést vagy önhittséget szül, hanem van egyfajta erkölcsi érzék a lélekben, amely boldoggá teszi a szívünket, amikor helyes és nemes dolgot teszünk. Nem azt kérjük, hogy dicsérjenek meg érte, vagy jutalmazzanak meg érte - teljesen elegendő öröm számunkra, hogy ilyen dolgot tehettünk.
Az egyik legnagyobb jutalom, amit valaha is kapunk Isten szolgálatáért, az az engedély, hogy még többet tegyünk érte. Annak az embernek, aki 50 ember vezetőjeként hűségesen szolgálta Istent, az a jutalma, hogy engedélyt kap arra, hogy száz ember vezetőjeként szolgálhassa Őt. És egy olyan ember esetében, aki sok pénzt veszített azzal, hogy hűséges volt a lelkiismeretéhez, talán az a legnagyobb jutalom, amit Isten adhat neki, hogy megengedheti neki, hogy kétszer annyit veszítsen azzal, hogy még hűségesebb lesz, ha ez lehetséges! Aki becsületes és becsületes volt - és akit rágalmaztak -, lehet, hogy úgy kapja meg jutalmul, hogy még jobban rágalmazzák! A legnagyobb jutalom, amit Isten valaha is ad szolgáinak a földön, az, amikor megengedi nekik, hogy olyan áldozatot hozzanak, mint hogy ténylegesen meghaljanak az Ő szolgálatában, mint mártírok. Ez a legmagasabb jutalom, amit el tudok képzelni - az elfogadás, amit Isten ad szolgáinak testének, vérének és csontjainak, mint egész égőáldozatnak.
Emlékeztek, milyen jutalmat kaptak a spártaiak, amikor a legbátrabban harcoltak? Egyszer megkérdeztek egy spártai embert: "Tegyük fel, hogy ma oroszlánként harcolsz, milyen jutalmat kapsz?". Azt válaszolta: "Az lesz a megtiszteltetés, hogy mindig az első sorban leszek, ahol a legnagyobb a veszély". Egy gyáva szívesebben állt volna a hátsó sorban, ahol a legkisebb a veszély, de a bátor spártai így válaszolt: "Ha bebizonyítottam bátorságomat, akkor megengedik, hogy többet szenvedjek, és többet merjek kockáztatni a hazámért." És ez az a fajta jutalom, amelyet Isten nekünk ad. Ha megtartjuk parancsolatait, akkor engedélyt kapunk arra, hogy többet tehessünk az Ő kedveséért.
Nincs időm beszélni arról a békességről, amely Isten parancsolatainak megtartásából fakad, vagy arról a nemesítő jellemről, amelyet ez eredményez, de meg kell említenem azt a nagy jutalmat, amelyet ez az engedelmesség hoz számunkra abban az erőben és képességben, amelyet fokozatosan nevel bennünk a Mennyország tökéletes szolgálatára. Isten képes alkalmassá tenni az embert a Mennyországra Isten gyermekei közül egy emberben, ez csak idő kérdése. Itt a földön fegyelmezési folyamatok által kell felkészülnünk a mennyei élvezetekre és feladatokra. Nos, Testvérek és Nővérek, amikor a szellemi megtapasztalásnak ebbe az állapotába jutottatok - amikor egyetlen örömötök és örömötök Isten dicsőítése -, amikor áldani tudjátok Istent a szenvedésért, amikor dicsérni tudjátok Őt a lelki nehézségekért, ha úgy dönt, hogy azt küldi - amikor akaratotok teljesen aláveti magát Isten akaratának, és egész életetek teljesen Isten dicsőségének keresésében merül ki, akkor alkalmasak vagytok a Mennyországra, mert a Mennyország alapvetően tökéletesített természetekből áll, amelyek képesek Isten akaratát kérdés és akadály nélkül örökké teljesíteni!
Most két észrevétellel kell zárnom. Az első az, kedves Barátaim, hogy az ellenkező dolgot figyelembe véve megismerhetitek, milyen haszna van Isten parancsolatainak megtartásában. Ne próbáljátok ki, hanem csak gondoljatok rá! Tegyük fel, hogy ti, keresztény emberek nem tartjátok meg Isten parancsolatait - tegyük fel, hogy bizonyos módokon megszegitek azokat? Mi fog történni? Most nem az örök biztonságotokra gondolok, de egészen biztos vagyok benne, hogy soha semmi hasznotok nem származik majd az engedetlenségből Isten iránt. Talán több pénzhez juthatsz egy bizonyos üzletmenet által, de ez nem lesz igazi haszon - ez rossz pénz lesz, ami megrontja az összes többi pénzedet. Bármit is szerzel így, az végtelenül rosszabb lesz, mintha elveszítenéd. Nézd meg Dávidot, amikor megszegte Isten parancsolatait. Rossz nap volt számára, amikor kéjes szemmel nézett Betsabéra. És attól az első pillanattól kezdve, amikor félrefordult, felhő borult az egész élete fölé. Bár Isten "örök szövetséget kötött vele, amely mindenben rendezett és biztos", mégis élete utolsó szakasza tele volt bánattal és szomorúsággal - és mindez visszavezethető arra az elfordulásra, hogy nem tartotta meg Istene parancsolatait. Ó testvérek és nővérek, meg akarjátok túrni az egész életeteket? Akkor engedjetek bele egy csepp tisztátalanságot! Fél óra alatt megtehetitek azt, ami megkeseríti életetek következő 20 évét - igen, és ami miatt a haldokló párnátok tele lesz tövisekkel. Isten gyermekének nem lehet haszna abból, ha nem engedelmeskedik Urának parancsainak.
Ez az utolsó megjegyzésem. Isten parancsolatainak megtartása bizonyára nagy jutalom, mert még soha nem hallottam senkit, aki azt mondta volna, hogy megbánta, hogy megtartotta azokat. Sok olyan emberrel találkoztam, akik egy ideig szenvedtek a lelkiismeretükhöz való hűségük miatt, de ezt természetesnek vették, és olyan nagy jutalmat találtak abban, hogy engedelmeskedtek Krisztusnak, és követték lelkiismereti meggyőződésüket, hogy ha ez százszor annyiba került volna nekik, akkor is örömmel vállalták volna a veszteséget! Soha nem volt még olyan ember, aki halálos ágyán megbánta volna, hogy teljes mértékben követte az Urat. Van-e itt olyan, aki megtartotta Isten parancsolatait, és megbánta, hogy így tett? Van-e ilyen ember a földön? Volt-e olyan, aki őszintén elmondhatta volna: "Teljes szívemből szolgáltam Istent, és Ő elvetett engem - és sajnálom, hogy valaha is ilyen Mesterem volt"? Nem, ilyen ember nem volt, és nem is lesz soha, aki ezt elmondhatja, amíg a világ áll, mert Isten parancsolatainak megtartásában nagy jutalom van!
Isten áldjon meg benneteket, kedves Testvéreim, és adja meg nektek ezt a jutalmat az Ő kegyelmének gazdagsága szerint, Jézus Krisztus, a mi Urunk által! Ámen.