[gépi fordítás]
Először is, kedves Barátaim, figyeljetek arra, hogy mielőtt Jeremiás Isten szónokává válna, látóvá kell válnia. A régi időkben a próféta neve "látó" volt - egy olyan ember, aki látott - egy olyan ember, aki látott az elméje szemével, egy olyan ember, aki szellemi éleslátással is látott, hogy élénken felismerje Isten Igazságát, amelyet az Úr nevében kellett átadnia. Tanuljátok meg jól ezt az egyszerű leckét, ó, ti, akik Isten nevében próbáltok beszélni! Látóknak kell lennetek, mielőtt beszélőkké válhattok.
A kérdés, amellyel Isten általában minden egyes igaz szolgájával való beszélgetését kezdi, az a kérdés, amelyet Jeremiáshoz intézett: "Mit látsz?". Attól tartok, hogy manapság vannak olyan szolgák, akik nem sokat látnak. Abból ítélve, amit prédikálnak, a látásuk csakis felhőországban lehet, ahol csak füstöt, ködöt és ködöt látnak. Gyakran találkozom olyan emberekkel, akik évek óta ugyanahhoz a szolgálathoz járnak, és amikor még nagyon egyszerű kérdéseket is feltettem nekik Isten dolgairól, azt tapasztaltam, hogy semmit sem tudnak. Nem azért, mert nem voltak képesek gyorsan felfogni, amikor az Igazságot világosan elébük tárták, hanem attól tartok, hogy a legtöbb esetben azért, mert semmit sem tudtak megtanulni attól a lelkésztől, akit eddig hallgattak. A prédikátor nem látott semmit, és ezért, amikor leírta, amit látott, az természetesen semmit sem ért. Nem, testvérem, mielőtt benyomást tudnál tenni egy másik emberre.
szívedre, akkor a saját lelkedre is hatást kell gyakorolnod. Képesnek kell lenned arra, hogy
Isten Igazságáról azt mondjátok: "Én látom", mielőtt kimondanátok, hogy hallgatóitok is lássák. Világosnak kell lennie a saját elméd számára, az igaz hitet kísérő szellemi érzékelés által, különben nem mondhatod a zsoltárossal együtt: "Hittem, ezért szóltam". Hadd mondjam el újra azt a mondatot, amelyet egy perccel ezelőtt mondtam - az Istenért beszélőnek először látónak kell lennie Isten Fényében.
És ezután az Isten igaz szónokának látnia kell, hogy mit állít eléje Isten. Ebben az esetben az Úr Jeremiás szeme elé állított "egy mandulafa ágát". Azt gondolhattuk volna, hogy prófétai munkájának előkészítéseként titokzatos, szemekkel teli kerekeket, vagy lángoló szeráfokat és kerubokat, vagy azokat a csodálatos teremtményeket látta volna, amelyek Ezékiel álmaiban és a Jánosnak adott Jelenésekben jelentek meg. Ehelyett Jeremiás egyszerűen "egy mandulafa ágát" látja, és, kedves Barátaim, ha belenéztek a Bibliába, nagyon egyszerű dolgokat fogtok ott látni - olyan dolgokat, amelyek megmentik a kisgyermekek lelkét - olyan dolgokat, amelyeket a műveletlen emberek is megérthetnek és elhihetnek! Ne aggódjatok, hogy azok közé tartozzatok, akik annyira "eklektikusak" és "műveltek", hogy ha Isten egy mandulafa ágát állítja eléjük, nem tudnak leereszkedni, hogy észrevegyék.
Ez olyasvalami, amit mindenki láthat, miért kellene tehát az olyan figyelemre méltó szemeknek, mint az övék, olyan egyszerű dolgokat szemlélniük, amelyeket az átlagemberek érzékelni tudnak? Látni akarnak - aligha tudom, mit akarnak látni, kivéve a saját ostoba álmaikat -, és még azok is rejtve vannak előttük. Isten adjon nekünk Kegyelmet, hogy meglássuk a mandulafák ágait, amikor elénk állítja őket - úgy értem, adjon nekünk Kegyelmet, hogy meglássunk olyan egyszerű Igazságokat, mint ezek - "Újjá kell születnetek". "Hűséges és minden elfogadásra méltó beszéd ez, hogy Krisztus Jézus azért jött a világra, hogy a bűnösöket üdvözítse." "Aki hisz és megkeresztelkedik, üdvözül." Mit látsz, barátom? Látod-e azt, amit Isten látni akar, amit Ő eléd tett az Igében? Ha igen, akkor azt mondhatom neked, amit az Úr mondott Jeremiásnak: "Jól láttál". De ha nem, bármilyen pompás is az a panoráma vagy színpompa, amelyet kitaláltál magadnak, hogy lásd, akár vak is lehetsz, mert csak valami akarat-halandzsát követsz, amely egy ideig talán szórakoztat, de végül elpusztítja az emberek lelkét!
Továbbá azoknak, akik helyesen akarnak beszélni Isten nevében, arra is ügyelniük kell, hogy minden szemükkel lássanak. Nem feltételezem, hogy itt mindenki, aki látta a látomást egy ágról, tudta volna, hogy az "egy mandulafa ága". Nem hiszem, hogy én tudnám, bár azt hiszem, hogy alapos vizsgálat után fel tudnám ismerni, ha egy ág olajfáról vagy narancsfáról származna, mivel megismerkedtem velük dél-franciaországi látogatásaim során. De nem tudom, hogy egy pillanat alatt képes lennék-e azt mondani egy bizonyos ágról: "Ez egy mandulafa ága". Jeremiás azonban megértette ezeket a dolgokat, és ezért, amint meglátta, ami eléje került, nem egyszerűen azt mondta: "Egy ágat látok", hanem: "Egy mandulafa ágát látom". Azonnal megkülönböztette, hogy milyen ágról van szó, amely a látomásban tárult fel előtte, mert olyan ember volt, aki rendelkezett a megkülönböztető és megkülönböztető képességgel, amelyre az Úr szolgáiban a legnagyobb szükség van. És ha te, kedves Barátom, arra vagy hivatott, hogy a vasárnapi iskolában tanítsd a gyerekeket, vagy ha magánbeszélgetésekkel próbálsz lelkeket megnyerni, vagy ha az Ige hirdetője vagy, áldott vagy, ha Isten Igazságának felszíne alá tudsz látni, és be tudsz lesni a rejtett jelentés mélységeibe, és olyan szellemi rálátást kapsz Isten Igéjére, hogy nem csupán egy kis részét látod a Szentírásnak, hanem sokkal nagyobb részét érzékeled, mint a legtöbb ember! Ha csak teheted, látnod kell az egészet.
Úgy gondolom, hogy sok év szellemi nevelésre és isteni képzésre lenne szükséged ahhoz, hogy elérd ezt a pozíciót - mindenesetre ahhoz, hogy láss mindent, ami a szolgálatod megfelelő ellátásához szükséges, mindent, ami segíthet abban, hogy megismerd az Igazság jelentését, és hogy azt valódi, gyakorlati hasznára fordítsd azok között, akiknek áldássá akarsz válni. Ó látó, kérj tiszta szemeket! Szónok, ne feledd, hogy a beszédednek a szemeddel kell kezdődnie, és - bár furcsának tűnhet, hogy ezt mondjuk - Isten igazi szolgájának első nevelése nem annyira a nyelvére, mint inkább a szemére vonatkozik! "Mit látsz?" Törekedj arra, hogy mindent láss, amit csak láthatsz! És vigyázz, hogy véletlenül vagy hanyagságból ne maradjon le semmiről. "Kutassátok a Szentírást." Légy azok közé, akik úgy néznek bele az Igazságba, ahogy az angyalok vágynak belenézni, hogy amikor meglátod a látomást, Jeremiással együtt mondhasd: "Egy mandulafa ágát látom".
Ezután az Úr szolgájának arra kell törekednie, hogy elnyerje Mestere jóváhagyását, ahogyan Jeremiás tette. Nagyszerű dolog lenne számotokra, kedves Testvérek és Nővérek, akik megpróbáltok másokhoz szólni, ha olyan dicséretet kapnátok, mint amilyet Isten oly szabadon adott Jeremiásnak, szolgálatának legelső pillanatában, amikor azt mondta neki: "Jól láttál". Jól fogtok beszélni, ha jól láttatok. Ó, kedves fiatal Testvéreim a Kollégiumban, ti, akik ma este itt vagytok, remélem, hogy igaz lesz rátok, amikor az emberi romlottság tanáról gondolkodtok, hogy belenéztetek a saját szívetekbe, és láttátok saját természetetek gonoszságát, amíg sírva nem fakadtatok rajta! Mindegyikőtökre azt mondják majd: "Ezt jól láttátok". Remélem, hogy olyan világosan látjátok majd a bűnbeesés igazságát, hogy felismeritek a belőle származó gonoszságot és a gonoszságot, amely az ember romlott természetében megmarad.
És akkor talán olyan tiszta képet kaptok a keresztről - olyan tiszta képet az engesztelő vérről -, és olyan teljesen megértitek a helyettesítés nagyszerű tanítását és a kiengesztelődés isteni tervét, hogy Isten azt mondhatja nektek: "Jól láttátok". Ha nem értjük tisztán Isten Igazságát, az ahhoz fog vezetni, hogy nem fogjuk tisztán kimondani azt. Ó, hogy olyan szemeink legyenek, mint a mennyei Vőlegényé, akiről a hitvese azt mondta: "Az ő szemei olyanok, mint a galambok szemei a vizek folyóinál, tejjel megmosva és illően beállítva", mert a maga részéről azt mondja a menyasszonyának: "Íme, szép vagy, szerelmem, íme, szép vagy, galambszemed van". Krisztus Egyházának szolgáinak, akiknek nagymértékben látóinak kell lenniük, tiszta, messzire látó és tisztán látó szemekkel kell rendelkezniük! Isten adjon nekünk erőt, hogy világosan nyomon követhessük az Ő csodálatos Kegyelmét a kiválasztó szeretet örök forrásától kezdve, a soha nem szűnő irgalom patakjai mentén, amelyek a szentek számára végső állhatatosságot hoznak, egészen Urunk eljöveteléig és egész Egyházának áldott felemelkedéséig, hogy vele legyen az Ő dicsőségében örökkön-örökké! Mielőtt megkockáztatnád, hogy bármit is elmondj másoknak az evangélium üzenetéből, hallanod kell, hogy az Úr azt mondja neked, amit Jeremiásnak mondott: "Jól láttál".
Ehhez szükséges, hogy a szemetek megvilágosodjon. Milyen megfelelő ima az, amit ti, vasárnapi iskolai tanárok és keresztény lelkészek mondhattok: "Nyisd meg szemeimet, hogy csodás dolgokat lássak törvényedből"! Azt hiszem, hogy ha nekem, mint prédikátornak, csak egyetlen kéréssel kellene fordulnom Mesteremhez, és Ő megkérdezné tőlem: "Mit akarsz, hogy tegyek veled?" - azt kellene válaszolnom: "Uram, hogy teljesebben kapjam meg látásomat, mint valaha, és tisztábban lássam a Te Igazságodat, mint valaha", mert nem kell félnünk attól, hogy Isten nevében beszélünk, ha látásunk olyan, amilyennek lennie kell. Ez a fő kérdés, és ezért az Úr mindannyiunktól megkérdezi: "Mit látsz?". Ha a válaszunk azt bizonyítja, hogy jól láttunk, az azért van, mert Isten Lelke megvilágosított bennünket, és miután egyszer megkaptuk a megvilágosodást Istentől, örömmel hirdetjük másoknak, amit Isten kinyilatkoztatott nekünk.
Még egyszer: azok, akik látják, amit látnak, és ügyelnek arra, hogy jól lássák, azok az emberek, akik további tanítást kapnak, mert amikor Jeremiás azt mondta: "Egy mandulafa ágát látom", az Úr folytatta a látomás magyarázatát, mondván: "Jól láttál, mert sietek, hogy beteljesítsem az én szavamat". Aki nem látja, amit láthat, az nem láthat többet. Ha a Szentírás szorgalmas tanulmányozásában nem használod azt az ítélőképességet és érzékelést, amellyel már rendelkezel, Isten nem ad neked további világosságot, mivel elhanyagolod a benned lévő ajándékot. Hagyja, hogy tüzed csekélyen égjen, mert nem éleszted fel - és még halványabb lesz, mint most, mert aki nem akar többet tanulni, amikor Isten hajlandó tanítani, elfelejti, amit már tud. Arra bíztatlak benneteket, akik arra vagytok hivatottak, hogy másokat bármilyen módon tanítsatok, hogy teljesen vessétek alá magatokat a Szentlélek tanításának. Egy tanítvány az egyetlen személy, aki apostollá válhat. A Krisztus iskolájában tanuló tanítvány az egyetlen, akit ki lehet küldeni, hogy elmondja másoknak azt, amit a Mestere az emberek fiainak meg akar ismertetni.
Azért beszéltem így, hogy segítsek azoknak, akik Krisztusért dolgoznak. Most azonban meg kell próbálnom megmagyarázni a szövegünkben említett látomást. "Jeremiás, mit látsz? Egy mandulafa ágát látom."
I. Először is figyeljük meg, hogy a mandula éber fa. A héber szó, amelyet úgy adunk vissza, hogy "mandula", egy olyan gyökből származik, amely azt jelenti, hogy éber, így ezt a részt így lehetne olvasni: "Látom az éber ágat". Akkor azt mondta nekem az Úr: Jól láttad, mert éber leszek az én szavamra nézve, hogy beteljesítsem azt."
Amikor a többi fa még alszik, mielőtt a tavaszi meleg felébresztené őket téli álmukból, a mandulafa felébred, és kinyitja bőséges virágainak szép szemeit. Jeremiás országában már január elején virágozni kezd, és olyan sietősen hozza gyümölcsét, hogy az gyakran még március vége előtt beérik. Tudjátok, hogy még a mi kertvárosi kertjeinkben is a tavasz közeledtének egyik első jele, hogy a mandulafa virágozni kezd. A keleti szél gyakran visszatartja, mégis minden erejével küzd, hogy kibújjon, amíg más fák alszanak. Még mielőtt a gesztenyefa, amely általában olyan korán kel, mint szinte bármelyik fánk, levethetné magáról a takarót, amelyben a tél folyamán aludt, a mandulafa kinyitja a szemét, és úgy néz ki, mintha azt kérdezné, nem jön-e a tavasz. A mandulafa éber fa, és így szól az Úr is: "Éber leszek az én szavamra nézve, hogy teljesítsem azt".
Először is jegyezzük meg, hogy Isten soha nem felejt el egy ígéretet. Sajnos, te és én nem emlékszünk minden ígéretünkre! Milyen gyakran csak azért teszünk ígéreteket, hogy megszegjük őket! De Isten soha nem felejt el egyet sem, amit adott. Még mi is elfelejtjük Isten ígéreteit, és gyakran, amikor bajban vagyunk, alig tudunk visszaemlékezni egyre is, amire hivatkozhatunk előtte. De Isten még soha nem felejtett el egy ígéretet sem - mindazok alatt az évszázadok alatt, amelyekben az emberekkel foglalkozott, még soha nem mulasztotta el megtartani a szavát. "Megmondta-e, és nem fogja-e megtenni?"
Ami ugyanilyen csodálatos,
Isten soha nem felejtett el egyetlen embert sem, akinek az ígérete volt - még a
legkevésbé. Még ha csak vágytak is arra, hogy keressék Őt, vagy ha csak elkezdték is keresni Őt, Ő kegyes volt hozzájuk - meghallgatta kiáltásukat és megszabadította őket. Ez egy nagy világ, és sok millió ember él benne, mégsem mondhatta még soha egyikük sem, hogy Isten nem tartotta volna be egyetlen ígéretét sem. Sőt, az egész világegyetemben, minden korszakban, soha nem volt egyetlen elfelejtett lélek sem! Aki megszámolja a ragyogó csillagokat, az olyan homályos dolgokat is megszámol, mint a mi értelmünk - és Aki megszámolja a fejünk hajszálait, az soha nem mulasztja el számon tartani szívünk kiáltásait.
Továbbá, soha nem volt még egyetlen olyan eset sem, amikor Isten engedte volna, hogy az ígéret kicsússzon a kezünkből. Amikor az ígéret esedékessé vált, Ő az óra ketyegésére teljesítette azt! Az emberek vagy az angyalok archívumában nincs Isten ellen be nem váltott számla! Senki sem nézhet fel az égre, és mondhatja Neki: "Becsaptál engem, és én becsaptam". De mi azt mondhatjuk: "Hűséges és igaz vagy Te, ó Jehova; ez része Fiad címének, mert Ő a hűséges és igaz tanú, és Te vagy a hűséges Ígérő, aki mindig teljesíti, amit megígért." Ez az igazság. "Az Úr nem rest az ígéretét illetően, ahogyan egyesek lazaságot tartanak."
Hadd tegyem hozzá azt is, hogy Isten Igéjében nincs olyan fenyegetés, amely ne teljesedett volna be, vagy amely még ne teljesedne be. Ő egy éber Isten volt ebben a tekintetben. Amikor az emberek kitartottak gonoszságukban, nem engedte meg nekik, hogy elkerüljék gonosz tetteik igazságos büntetését. Szerencsénkre nem halljuk a pokolba zárt lelkek sóhajtásait és kiáltásait, de ők ott vannak. Isten az Ő irgalmasságában nagy szakadékot húzott közénk és azok közé, akiket abban a lángban gyötörnek - de ők ott vannak, bár mi nem látjuk és nem halljuk őket. Amilyen biztosan él Isten, az ő gonoszságuk és vétkük már most megkapja méltó jutalmát - és még rosszabb végzet következik. Ahogy Isten vigyáz népére, hogy jót tegyen vele, úgy vigyáz a bűnösökre, akik végül is bűnbánatlanok - és megismerteti velük haragjának borzalmait. Ez Isten ezen Igazságának fekete oldala, és ezt nem szabad figyelmen kívül hagyni. Biztosak lehettek abban, hogy az a bíró, aki nem bünteti meg a bűnösöket, éppoly igazságtalan, mint az, aki nem menti fel az ártatlanokat. Minden királynál, aki méltó a nevére, meg kell lennie a törvény ítéletének a gonosztevőkön való végrehajtásának, valamint a dicséret megítélésének azok számára, akik jól cselekszenek. Pál azt mondja a hatalom földi képviselőjéről: "Nem hiába viseli a kardot". És ez a mondat minden bizonnyal igaz a Királyok Királyára. "Vajon az egész föld bírája nem cselekszik-e helyesen?"
Nézzétek hát, kedves Barátaim, ezt a mandulafa ágat, és higgyetek az éber Istenben, aki biztosan az Ő szava szerint fog bánni az emberekkel, akár ígéretben, akár fenyegetésben.
II. De a szövegnek az a legnyilvánvalóbb értelme, amelyet a második címszó alatt adok meg. A MANDULA SIET VIRÁGOZNI ÉS GYÜMÖLCSÖT TEREMNI. Ezért fordították fordítóink a szövegrészt így: "Sietek szavamat teljesíteni". A mandulafa nem lassan virágzik - ez az egyik legelső fa, amely jelzi nekünk, hogy közeleg a tavasz. És az Úr siet, hogy beteljesítse az Igéjét.
Nagyon röviden hadd emlékeztessem Önöket Isten gyorsaságára, hogy beteljesítse fenyegetéseit. Felfogjátok-e, kedves hallgatóim, ti, akik most halljátok az evangéliumot, de nem fogadtátok el, hogy Isten fenyegetései azonnal érvénybe lépnek? "Nem", mondjátok, "nem a mi bűneink szerint bánt velünk, és nem a mi vétkeink szerint jutalmazott meg minket". Ez nagyon igaz, mégis van egy olyan értelemben, hogy az Ő ítélete azonnal érvénybe lép. Például: "Aki nem hisz, az már eleve el van kárhoztatva, mert nem hitt Isten egyszülött Fiának nevében". Ha hallottátok az evangéliumot - és néhányan már sok-sok éve hallottátok -, és mégsem hallgattatok rá, akkor nem az utolsó nagy napon fogtok először elkárhozni, hanem már most is elkárhoztatok! Vannak, akik azt mondják nekünk: "Miért foglalkoznak ti, lelkészek, az igehirdetésetekben olyan állandóan egy másik élettel, ahelyett, hogy ezzel az élettel foglalkoznátok?". A mi válaszunk az, hogy mi ezzel az élettel foglalkozunk - folyamatosan foglalkozunk vele, mert hisszük, hogy annak a szövegnek mindkét oldala igaz ebben a percben is: "Aki hisz a Fiúban, annak örök élete van; aki nem hisz a Fiúban, az nem lát életet, hanem Isten haragja marad rajta". Még most, ebben a pillanatban is, amíg ebben az épületben vagy, ha nem hiszel az Úr Jézus Krisztusban, Isten haragja rajtad marad!
Hallgassa meg újra. Az Úr szavának van egy másik azonnali hatása is, amely olyan gyorsan következik, mint ahogy a mandulafán megjelenik a virág. Néhány hallgatóban azonnali megkeményedést vált ki. Emlékeztek, hogyan írta Pál: "Krisztus édes illata vagyunk Istennek azokban, akik üdvözülnek, és azokban, akik elvesznek: az egyiknek a halál illata vagyunk a halálra, a másiknak pedig az élet illata az életre". Ti, kedves Barátaim, minden evangéliumi prédikációból, amit hallotok, vagy életet kaptok az életre, vagy halált a halálra. Ha nem kaptok belőle jót, akkor biztosan kárt fogtok szenvedni. Az evangélium hitetlen meghallgatása átkok sokszorosát jelenti a lelketek számára - egy újabb prédikáció, amelyért számot kell adnotok, egy újabb elutasított intés, amelyet ellenetek jegyeztek fel, egy újabb komoly meghívás, amelyet visszautasítottatok - és amelyért felelősségre vonnak benneteket. Már akkor is haragot halmozol magadra a harag napja ellen, amikor az Úr szavát hallod. Én most nem arról beszélek, hogy mi fog történni veletek, amikor majd meghaltok, vagy amikor feltámadtok a végső ítéletre - én arról beszélek, ami MOST történik! Ugyanaz a nap, amely megolvasztja a viaszt, megkeményíti az agyagot. És ugyanaz az evangélium, amely egyeseket megolvaszt a megtérésre, másokat megkeményít a bűneikben. Vigyázzatok, hogy ne lássátok hamarosan a mandulafa virágzását ebben a szörnyű értelemben.
Van egy másik értelemben is, amelyben hamarosan bekövetkezik egy határozott eredmény, mert hamarosan meg kell halnotok, hacsak Krisztus nem jön el hamarosan. Mindenesetre nem telhet el sok idő, amíg néhányan itt is eltávoznak. Mi, akik elértük a középkorúságot, nem számolhatunk azzal, hogy még sokáig élünk - mások pedig már kopaszok a koruktól, vagy őszül a hajuk -, tehát hamarosan meg kell halniuk. Tegyük fel azonban, hogy ti, fiatalok, kilencven évig éltek - de milyen hamar véget ér ez az időszak! Az évek mintha körbe-körbe forognának, különösen ahogy öregszünk. Gyerekkoromban azt hittem, hogy egy év nagyon hosszú idő. De most úgy tűnik, alig van időnk kezet csókolni, és máris újra karácsony van! Az emberek azt mondják: "Jön a karácsony", mintha még messze lenne, de a következő máris jön, amint az előző elmúlt! Az idő nagyon gyorsan repül, ahogy az évek közelednek felénk - sőt, úgy tűnik, mintha felgyorsulna, bár valójában nem megy gyorsabban, mint régen. Csak rövid idő múlva lesz, és te, kedves Hallgatóm, ha Krisztus nélkül halsz meg, meg fogod tapasztalni, hogy Isten nem lazsál a fenyegetését illetően - hogy bár úgy tűnik, hogy sokáig szenved, de végül is a kellő időben eljön. És amikor eljön - igen, amikor az utolsó trombita megszólal, és a Nagy Fehér Trón feláll, és az angyalok ünnepélyes pompában gyűlnek össze a nagy ítélet óriási ítéletére -, akkor meglátod majd, hogy az idő, amely elég hosszúnak tűnt, túl rövidnek bizonyult, míg az örökkévalóság, amelyet megvetettél, olyan kétségbeeséssel fogsz rettegni, amit még most sem tudunk elképzelni!
Örökre, örökre, örökre, örökre, örökre elveszett! "Mandulafa ágát" látom néhányatoknak, mert lehet, hogy olyanokhoz szólok, akik soha többé nem lépnek be egyetlen istentiszteleti helyre sem. Lehet, hogy olyanokhoz szólok a sok száz közül, akik már nem élnek a jövő héten ezen a napon. A mi nagy gyülekezetünkből soha nem gyűlnek össze kétszer ugyanazok az emberek ezen a helyen hétről hétre. Még a tagságunkból is átlagosan hetente ketten mennek haza, és nem tudom, hányan vannak még a gyülekezetből. Ki lesz a következő? Én látom, hogy a következőnek "egy mandulafa ága", mert Isten sietni fog az Ő Igéje teljesítésével.
Miközben úgy éreztem, hogy kénytelen vagyok beszélni ezekről az ünnepélyes igazságokról, örömmel fordulok a téma másik részéhez, amely a következő: Isten gyors az ígéreteinek teljesítésében. Olyanok, mint a mandulafa - nagyon gyorsan kivirágzik és gyümölcsöt terem. "Miféle ígéretek - kérdezed - teljesülnek ilyen gyorsan?"
Nos, először is, az ígéret, hogy üdvösséget ad mindazoknak, akik hisznek az Úr Jézus Krisztusban. Figyeljetek -
"Abban a pillanatban, amikor a bűnös hisz,
És bízik a megfeszített Istenében,
A bocsánatát azonnal megkapja,
Megváltás az Ő vérén keresztül."
Én itt "egy mandulafa ágát" látom. A zsoltáros azt mondja: "Az ő szava nagyon gyorsan fut", és én tanúja vagyok annak, hogy így van. Sok évvel ezelőtt én, egy szegény bűnös, bementem egy istentiszteleti helyre, hogy halljam az evangélium hirdetését. A prédikátor megismételte az Úr parancsát: "Nézzetek reám, és üdvözüljetek". Krisztusra néztem, és abban a pillanatban megmenekültem. A történet elmesélése nem tart tovább, mint az irgalmasság csodája. Villámgyorsan, mint egy villámcsapás, Krisztusra néztem, és a nagy tett megtörtént! Megbocsátott és megigazult lélek voltam - egyszóval, megmenekültem! Miért ne történhetne ugyanez veletek is, akik itt vagytok? Mindenkivel meg fog történni, aki most hitre jut Jézus Krisztusban.
"Ó, de" - mondja az egyik - "gyakran hosszú késedelmekbe telik, mire a békét élvezhetjük." Akkor ez azért van, mert ti okozjátok őket, mert Isten nem teszi. "De néha várnunk kell" - mondja valaki. Igen, igen. Én mindent tudok erről a várakozásról. Emlékeztek a tékozló fiú példázatára, ahol a tékozló fiú várt? Hát a szajhákkal és másokkal, akikkel együtt pazarolta a vagyonát a züllött életre, vagy a disznókkal, amikor azokkal a héjakkal etette őket, amelyekkel szívesen megtöltötte volna a saját üres hasát! Ott várakozott! De mikor vetett véget a várakozásnak? Amikor azt mondta: "Felkelek, és elmegyek az apámhoz". Nem várt tovább, mert ezt olvassuk: "És felkelt, és elment az apjához". És aztán azt írjuk: "Amikor még messze volt, meglátta őt az apja, és"-"és"-"és" - "és megállt, és várta, hogy eljöjjön"? Nem, nem! Tudom, hogy Isten vár, hogy kegyelmes legyen, de a példázat tanítása szerint "amikor még messze volt, meglátta őt az apja, és megszánta, és futott".
Tudod, milyen gyorsan tud Isten futni? Gyere, most van egy feladat számodra! Néha tudjuk, milyen gyorsan tudnak futni a flotta futói. Micsoda sebességgel futnak! Ahogy hallunk róluk, úgy tűnik, hogy felismerjük Dávid leírásának erejét Saulról és Jonatánról: "Gyorsabbak voltak, mint a sasok, erősebbek voltak, mint az oroszlánok". De újra megkérdezem: meg tudjátok mondani, hogy Isten milyen gyorsan tud futni? Nem, nem tudod, nem tudod megmondani. De azt tudod, hogy Ő csupa szeretetből lángol, hogy átölelje a szegény bűnbánó bűnöst - és elképesztő sebességgel száguld feléje! Emlékezzünk arra a himnuszra, amellyel ezt az istentiszteletet kezdtük -
"A kerubokon és a kerubokon,
Teljesen királyi módon lovagolt,
És hatalmas szelek szárnyán,
Jöttek repülni minden külföldön.
"És így szabadította meg Ő az én lelkemet."
Gyors, mint a villámcsapás, az isteni könyörület pillantása, amely életet hoz a bűnbánó lélekbe! Higgy hát Jézusban, és "a nagy ügylet megtörtént"! "Aki hisz a Fiúban, annak örök élete van". "Uram, csak egy perccel ezelőtt hitt! Már elnyerte az örök életet?" Igen, ugyanolyan biztosan örök élete van, mintha már 50 éve hitt volna Jézusban! Ha csak hiszel, ez az áldás azonnal a tiéd! "Egy mandulafa ágát látom." Ó, hogy te is láthasd, hogy a szemed előtt virágzik, bár amikor idejöttél ebbe az imaházba, olyan kopárnak tűnt, mint a többi fa, amelyet a téli szelek megcsípnek!
Témánknak ez a része ugyanúgy igaz az imádságra is. Az az ember, aki tudja, hogyan kell imádkozni, emlékszik Isten ígéreteire az imára és annak megválaszolására vonatkozóan. Gondoljunk csak az Ézsaiás 65,24-ben található figyelemre méltó szakaszra: "És lészen, hogy mielőtt még kiáltanának, válaszolok, és míg még beszélnek, meghallgatom". Ez gyorsabb, mint a távíró! "Mielőtt hívnak, én válaszolok." Isten tudja, hogy milyen kérés van a szívedben! Ő előre látja, hogy mi lesz a nyelved kimondása, és Ő már készen tartja a válaszokat. Sok imámra már évekkel azelőtt választ találtam, hogy imádkoztam volna. "Nem", mondod, "az nem lehet". Nos, volt olyan, amelyik több mint 1800 évvel azelőtt lett meghallgatva, hogy imádkoztam volna. Ez akkor volt, amikor Megváltóért kiáltottam Istenhez, és Ő adott nekem egyet, mindazokkal az évszázadokkal azelőtt, hogy megszülettem volna, méghozzá azt a Megváltót, aki teljes megváltást dolgozott ki számomra a Golgota átkozott fáján! Ó ti imádkozó lelkek, "látom a mandulafa ágát"! Ha az emberek hitben kezdenek imádkozni, hamar meghallgatásra találnak!
Így van ez akkor is, amikor Isten népe szeretné, ha lelki élete újjáéledne. Amikor tompa, lehangoló állapotba kerülünk, mint ahogyan ez néha előfordul, ha Istenhez kiáltunk, Ő képes gyorsan feléleszteni lankadó lelkünket. Emlékeztek arra a versre a Salamon énekében: "Vagy valaha is tudatosult bennem, hogy lelkem olyan lett, mint Amminadib szekerei." - amelyek, gondolom, gyorsaságukról voltak híresek - "Tompa, mozdulatlan, élettelen voltam, de mielőtt meg tudtam volna mondani, hol vagyok, szinte repültem, mint Amminadib szekerei". Így legyen ez veled is, kedves Barátom! Bár olyan vagy, mint Laodícea, se nem hideg, se nem forró, de emlékezz arra, amit az Úr mondott annak az egyháznak az angyalának. "Íme, az ajtóban állok és zörgetek; ha valaki meghallja a szavamat, és kinyitja az ajtót, bemegyek hozzá, és vele vacsorázom, és ő is velem". A Krisztussal való megújult közösséget azonnal élvezhetitek, még ti is, akik langyos állapotba kerültetek!
Témánk a bajból való szabadulásra is vonatkozik. "Az igazak kiáltanak, és az Úr meghallgatja és megszabadítja őket minden bajukból". Lehet, hogy Isten nem veszi el a bajodat, de mégis, egy pillanat alatt Kegyelmet adhat neked, hogy elviseld, és magát a bajt az öröm forrásává változtatja. "Egy mandulafa ágát látom" tele gyakran. A mély depresszió idején Isten nagyon gyorsan fel tudja emelni a szívet.
Így tudja megáldani az Ő Igéjét. Ahogyan sem hó, sem eső nem tér vissza hozzá üresen, úgy van ez az Ő Igéjével is - az abban a dologban fog boldogulni, ahová küldte, és azonnal boldogulni fog. Ó, ti, akik lelkeket akartok megnyerni, menjetek nagyon bátran a munkátokhoz, és higgyétek, hogy Isten meg fog áldani benneteket! "Íme, én veletek vagyok mindenkor, a világ végezetéig" - mondta Krisztus. Amikor Péter prédikált, az apostolok és a tanítványok nem vártak több évig, hogy megtudják prédikációjának eredményét - bár merem állítani, hogy hosszú idő után további eredmények is születtek -, hanem felszedtek 3000 madarat, amelyeket a nagy evangéliumi ágyú egyetlen elsütése lehozott! Ó, bárcsak te és én úgy dolgoznánk Istenért, hogy azonnali eredményeket várnánk - és menjünk és keressük azokat! "Egy mandulafa ágát látom." Hiszem, hogy vannak itt néhányan, akik ma este megragadják Krisztust. Nagy öröm volt számomra, hogy egy nővér bejött hozzám, éppen az istentisztelet előtt, és elmondta, hogy évekkel ezelőtt akkor talált az Úrra, amikor a Mezőgazdasági Csarnokban prédikáltam. Azt mondta: "Ez majd megvigasztal téged". Azt válaszoltam: "Igen, így van. Ez azt mutatja, hogy egykor hasznos voltam, de - tettem hozzá - most is hasznos akarok lenni. Szeretném látni, hogy most lelkeket vezetnek Krisztushoz." És így is lesz!" Higgyük el, és lássuk, hogy ma este kivirágzik ez a mandulafa ága!
III. Befejezésül csak röviden emlékeztetni tudlak benneteket arra, hogy a MANDULAFA MINDENKINEK, AKIK ISTENHEZ AKARNAK Hasonlítani, PÉLDÁT ÁLLÍT. Ő siet az Igéje teljesítésével. Ó, bárcsak te és én is sietnénk, hogy teljesítsük az Igét!
Van itt valaki, aki az Urat szeretné keresni? "Keressétek az Urat, amíg megtalálható; hívjátok Őt, amíg közel van." Az istentisztelet után az alsó emelvényen lesz egy-két barát, aki beszélgetni fog azokkal, akik szeretnének valamit mondani nekik a saját lelkükről, és hallani tőlük néhány jó szót az Úr Jézus Krisztusról. Ne menjetek el, még erről az istentiszteletről sem, amíg nem kerestétek és nem találtátok meg a Megváltót! Keressétek Őt most, ti fiatalok! Emlékezzetek arra a drága ígéretre: "Akik korán keresnek engem, megtalálnak engem". Mások is megtalálják az Urat, ha keresik Őt, de a fiatalok biztosan megtalálják, még akkor is, ha mások nem. Keljetek hát korán, amíg még tizenévesek vagytok, mielőtt még fiatal férfivá vagy nővé válnátok - keressétek az Urat most, mert biztosan megtaláljátok Őt, ha teljes szívvel keresitek Őt. Isten segítsen, hogy megtehesd!
Akkor ti, akik megtaláltátok Őt, legyetek gyorsak az engedelmességben. Tudjátok, mit mondott Dávid? "Sietek, és nem késlekedtem, hogy megtartsam a Te parancsolataidat". Ha hit által megtaláltátok a Megváltót, keresztelkedjetek meg az Ő parancsa és példája szerint. Egyesülj az Ő népével, és kezdd el azonnal szolgálni Őt.
És akkor, ti, akik a Megváltót szolgáljátok, ha van a szívetekben bármilyen jó vágy, hogy valamit tegyetek Krisztusért, tegyétek meg. Lehet, hogy holnap reggel már halottak vagytok, ezért azt tanácsolom, hogy ma este tegyetek valamit Krisztusért. Hagysz-e valamit a végrendeletedben a Mester ügyéért? Légy a saját végrehajtód, ha tudsz - és bármit is gondolsz tenni, tedd meg gyorsan. Ne hagyjatok semmit holnapra, amit ma is megtehettek. "Egy mandulafa ágát látom." Vannak emberek, akiknek most kell cselekedniük, különben soha nem tesznek semmit, mert náluk már majdnem a nap vége van. Fel, testvér, fel! "Egy mandulafa ágát látom." Tedd meg, amit tudsz ma este. Beszéljetek ma este gyermekeiteknek Krisztusról. Ébreszd fel őket, ha még ágyban vannak. Beszéljetek azzal a baráttal, akivel már sokszor akartatok beszélni. Ismerek valakit, aki elhatározta, hogy beszélni fog egy emberrel, aki hetente kétszer eljött a pultjához, hogy vásároljon valamilyen árut. Azt gondolta: "Legközelebb, amikor bejön, a lelkéről fogok beszélni vele". Soha többé nem jött el! Azon a reggelen, amikor el kellett volna jönnie, jött egy hírnök, aki közölte, hogy meghalt. Ezért használjatok ki minden lehetőséget, amíg csak lehet. "Reggel elveted magodat", de ne várd meg a reggelt! "Este ne tartsd vissza a kezed", és "bármit talál a kezed, amit tenni akar, tedd meg teljes erődből".
Végül pedig álljon készen az azonnali távozásra. Készüljetek fel arra, hogy ma este hazamehettek a Mennyországba. Gyertek, minden készen áll az utazásotokra? Ha nem, akkor csomagoljatok össze minden poggyászt, címkézzétek fel, és legyen minden készen az indulásra bármelyik pillanatban. Áldott az az ember, aki bármelyik pillanatban készen áll arra, hogy kivirágozzon a Mennyországban. "Ó", mondja valaki, "nem szeretnék ma este meghalni. Hiszem, hogy keresztény vagyok, és hogy üdvözült vagyok, de nem érzem magam késznek az indulásra." Tedd hát rendbe a házadat, mert a házad nem lehet rendben, ha nincs rendben! Ha a házad rendben van, miért, akkor készen állsz a halálra! Nincs helyes élet, hacsak nem úgy élsz, ahogyan élni szeretnél, ha tudnád, hogy ez lesz az utolsó napod. A következő órát úgy kell helyesen tölteni, mintha az lenne az utolsó órád. Az Úr hozzon minket abba a boldog állapotba, hogy egy fillért sem számít, hogy élünk-e vagy meghalunk - és tartson meg minket ebben az áldott állapotban, Krisztusért! Ámen.