[gépi fordítás]
Már mondtam, hogy úgy gondolom, hogy a mi Urunk Jézus Krisztus Jeruzsálem pusztulását "a vég kezdetének" tekintette. Bár mintegy 1800 év telt el e szörnyű esemény óta, mi, Vele együtt, csak kevéssé számolhatunk el az időközzel, és az egészet egyetlen elmúlási időszaknak tekinthetjük. Az a gyönyörű város volt az egész föld koronája, mert Isten ott lakott. Egy gyűrűben lévő gyémánthoz hasonlítható, az ékszerhez, amelynek foglalata az egész világ volt - és amikor ez az ékszer elpusztult, és Isten mintegy porrá őrölte azt -, ez figyelmeztetés volt arra, hogy maga a gyűrű is, idővel, összetörik és elenyészik, mert "az egek nagy zajjal elmúlnak, és az elemek forró hővel megolvadnak, a föld is és a rajta levő művek is elégnek". Jeruzsálem pusztulása, úgymond, a világ végzetének nagy drámája függönyének felgördülése volt. Nem fog újra lehullani, amíg mindaz, amit most látunk, el nem múlik, és csak a megingathatatlan dolgok - az Isten és az örökkévalóság dolgai, amelyeket nem láthatunk - nem maradnak meg.
Sőt, úgy gondolom, hogy ebből a fejezetből, ha meg akarjuk érteni az egészet - és bevallottan nagyon nehéz megérteni -, úgy kell tekintenünk Jeruzsálem ostromára és a Templom lerombolására, mint egyfajta próbájára annak, ami még hátravan. Isten hosszútűrése évszázadokon keresztül mutatkozott meg Izráellel szemben. A lázadó törzseknek bőven volt helyük a bűnbánatra. Még a fogságba is elhurcolták őket, és az Úr kegyelmes szerető jósága folytán újra visszaküzdötték magukat. Mégis, csak hitehagyásuk formáját változtatva, továbbra is távolodtak Istentől. Még akkor is elszántak arra, hogy visszacsússzanak Jehovától, amikor bálványaik mind elpusztultak, és Ábrahám magva gyűlölni kezdett mindenféle jelképet és képet! Ekkor mégis másfajta bálványokat kezdtek felállítani az atyák hagyományai és az írástudók találmányai alapján. Így vesztették el az isteni tanítás szellemét annak puszta betűjében, és csak formalistákká váltak, amikor megszűntek bálványimádók lenni, mert, jól jegyezd meg, az igazságnak, ha halott, nincs több erénye, mint a hamisságnak.
Amikor Isten Lelke eltűnik abból, ami önmagában véve helyes, gyakran válik fedezékké, amelyben ezernyi rossz rejtőzik. Így végül Isten hosszú szenvedése véget ért, és a jelenlegi hagyomány szerint olyan hangok hallatszottak a jeruzsálemi Szentélyben, mintha szárnyak mozogtak volna, és a beszámolók szerint az egyik pap, aki az oltárnál állt szolgálatot teljesíteni, az ünnepélyes mondatot hallotta: "Menjünk innen", mert Isten el akarta hagyni a templomát. Az a Templom már tetőtől talpig széttépte a fátyolát, mert nagyon szégyellte, amit az Úr Krisztusával tettek - és most magának az anyagnak is tűzzel kellett elégnie, még a római császár parancsa ellenére is. Minden hatalma ellenére sem tudta megmenteni a pusztulástól, és a város olyan teljesen elpusztult, hogy Siont szántóföldként szántották fel, és maga a Templom helye sokáig vitatott kérdés volt.
Ó, Barátaim, ez egy kép volt - egy halvány kép - arról, hogy mi lesz akkor, amikor az Úr Jézus Krisztus visszajön! Akkor minden külső vallás - ha csak külső - elpusztul a tűzben, és csak a szellemi és igaz fog élni. "Mert íme, eljön a nap, amely égni fog, mint a kemence; és minden büszke, igen, és minden, aki gonoszul cselekszik, szurokká lesz, és a nap, amely eljön, elégeti őket", ahogyan a templom szövetével együtt! Az eljövendő napon csak az marad meg, amin a tűznek nem lehet hatalma. Csak az marad meg, ami Isten saját örök Igazsága. Ezért tehát Jeruzsálem és Templomának pusztulását a vég kezdetének tekintem, és egyben annak a próbájának is, ami még eljövendő.
A Jeruzsálem pusztulása előtti idők a végsőkig szörnyűek voltak. Ha olvastad Josephust, nem tudod nem érezni, hogy vérzik a szíved a szegény zsidókért. Teljesen meg voltak bolondulva. Annyira elragadta őket a hősies őrület, hogy a város bekerítése után kétségbeesett bátorsággal harcoltak a rómaiak ellen. Soha ezen a földön nem voltak bátrabb és fanatikusabb lelkek, mint azok, akiket a város falai közé zártak. Amikor belefáradtak a rómaiak elleni harcba, kardjaikat és tőrüket egymás ellen fordították, szektákra és pártokra oszlottak, amelyek a legnagyobb dühvel gyűlölték egymást. Jeruzsálem egy üst volt, egy forrásban lévő fazék, amely forrongott, tele mindenféle gonoszsággal, rosszindulattal és nyomorúsággal. Az országot felfalták a római seregek. Úgy tűnt, hogy mindenkit vagy elűztek az országból, vagy pedig holtan hagytak a városfalak körül. Olyan nagy számban feszítették keresztre a zsidókat, hogy abbahagyták, mert nem találtak több fát, amire felszögelhették volna őket! Akiket fogságba ejtettek, azokat addig adták el rabszolgának, amíg egy fillért sem voltak hajlandók fizetni értük - szó szerint egy pár cipőért adták el őket! Isten drága fiait, ahogy a Próféta mondta, a finom aranyhoz hasonlítva, úgy becsülték, mint az agyagkorsókat, amelyek megrepedtek és összetörtek - és csak arra méltóak, hogy a trágyadombra dobják őket.
De az Úr Jézus Krisztus tanítványai mindvégig - talán a legszörnyűbb időszakban, amelyet bármely nemzet valaha is átélt - teljesen sértetlenek maradtak! Feljegyezték, hogy a kis Pella városába menekültek, Mesterük parancsa szerint nyugton voltak, és egy hajuk szála sem görbült meg. Valóban a megváltás ideje volt ez számukra, mert az üldözés, amelyet a zsidók folytattak ellenük, rendkívül kegyetlen volt, de most szünet következett. A zsidók nyomorúsága olyan nagy volt, hogy nem törődtek és nem gondoltak a szegény keresztényekre! Ők legalább biztonságban voltak - felnéztek és felemelték a fejüket, mert Mesterük próféciája beigazolódott -, és az átok teljes ereje azokon csattant, akik Pilátusnak azt kiáltották: "Az ő vére rajtunk és gyermekeinken".
Nos, kedves Barátaim, ez végül is így lesz. Nem fogok belemenni semmilyen próféciába arról, ami még csak most következik, de itt vannak a Mester saját szavai: "Lesznek jelek a napon, a holdon és a csillagokon, és a földön a nemzetek szorongása, zavarodottsággal, a tenger és a hullámok zúgása, az emberek szíve elhagyja őket a félelemtől és attól, hogy nézzék azokat a dolgokat, amelyek a földre jönnek; mert az ég hatalmai megrendülnek. És akkor meglátják az Emberfiát, amint eljön felhőben, hatalommal és nagy dicsőséggel. És amikor ezek a dolgok elkezdenek bekövetkezni, akkor nézzetek fel, és emeljétek fel a fejeteket, mert közeledik a ti megváltásotok."
Ez a témám, kedves Barátaim, és először is azt a szörnyű időt fogjuk megvizsgálni, amelyben ezt a parancsolatot végre kell hajtani. "Nézzetek fel, és emeljétek fel fejeteket." És harmadszor, a bátorító példázatot, amely azért van, hogy felnézzünk és felemeljük a fejünket. "Nézzétek a fügefát és minden fát; amikor rügyeznek, magatok is látjátok és tudjátok, hogy közel van már a nyár. Hasonlóképpen, amikor látjátok, hogy ezek a dolgok történnek, tudjátok, hogy közel van az Isten országa."
I. Először is, itt van tehát egy FÉLJES IDŐ, amelyben azt mondják nekünk, hogy nézzünk fel és emeljük fel a fejünket.
Nyilvánvaló, hogy ez a félelmetes nemzeti bajok ideje lesz. És ha valaha is eljönnek ilyen idők napjainkban - ha valaha is eljönnek olyan idők, amelyek Jeruzsálem pusztulásához hasonlíthatók -, itt van a Mester szava hozzánk: "Amikor háborúkról és zavargásokról hallotok, ne rémüljetek meg, mert ezeknek előbb be kell következniük, de a vég nem jön el azonnal." A Mester azt mondja: "Ha háborúkról és zavargásokról hallotok, ne rémüljetek meg, mert ezeknek előbb be kell következniük, de a vég nem jön el azonnal." Ha nagy háborúk történnének, amik bizonyosan bekövetkeznek, nincs bennük semmi olyan, ami megrémítené a keresztényt! Ha még a saját ajtótok előtt is bekövetkeznének, a Krisztusban hívők számára nem kell, hogy valaha is rémület áldozatai legyenek. Bármi történjék is, mi félnivalójuk van? A Megváltó ezt a parancsolatot egy olyan időre adja nekik, amikor lehetetlen lesz számukra, hogy végrehajtsák, hacsak nem a belé vetett hit által - "Nézzetek fel, és emeljétek fel a fejeteket". Bármilyen büntetések érik is a nemzeteket, ti biztonságban lesztek, ha teljes mértékben követitek a béke elveit, amelyeket a Mesteretek előírt nektek.
Továbbá, ez a parancsolat nem csak a félelmetes nemzeti bajok idején adatik, hanem a világban tapasztalható szörnyű fizikai jelek és csodák idején is: "Lesznek jelek a napon, a holdon és a csillagokon". Lehet, hogy ez a természetfeletti sötétség időszaka, vagy a naprendszer megzavarodhat úgy, hogy az ég csillagai, amelyek évszázadok óta rögzítettek, úgy hullanak le a fákról, mint az éretlen gyümölcsök, vagy mint az ősz elszáradt leveleit szétszórja a viharos szélvihar. Tudjátok, hogy amikor olyan jelenség történik, amilyet még soha senki nem látott, mennyire megijednek az emberek! De tegyük fel, hogy olyan megnyilvánulások lesznek láthatóak az égen, amilyeneket még soha nem láttak, mégis, Isten gyermekeinek még ilyenkor is fel kell nézniük és fel kell emelniük a fejüket! És ha nem csupán az égben jelennek meg, hanem a föld is megremeg és remeg - ha a legstabilabbnak vélt dolog a legingadozóbbá válik -, akkor is fel kell néznünk és fel kell emelnünk a fejünket.
És ha a tenger és hullámai teljesen szokatlan módon zúgnak is, úgy, hogy a szárazföldiek messziről hallják a zúgást, vagy ha a tengeren mi magunk vagyunk, a hullámok hegyekbe szöknek, és a hajó a fenékre süllyedéssel fenyegetnek, akkor is ez a parancsolat a legrosszabb feltételezhető időkre vonatkozik: "Amikor ezek a dolgok kezdenek bekövetkezni, akkor nézzetek fel, és emeljétek fel a fejeteket." Ez a parancsolat a legrosszabb időkre is vonatkozik. Még ilyen nehéz időkben is vegyétek fel a 46. zsoltár nyelvét, és mondjátok: "Isten a mi menedékünk és erősségünk, igen jelenvaló segítség a bajban. Ezért nem félünk, még ha a föld el is tűnik, és ha a hegyek a tenger közepébe kerülnek is, még ha zúgnak és háborganak is annak vizei, még ha a hegyek meg is remegnek annak dagadásától".
"A természet nem tud ilyen magasra emelkedni" - mondja az egyik. Nem, tudom, hogy nem tud - de az Isteni Kegyelem igen! "Én nem tudok felemelkedni rá" - mondja az egyik. Talán nem tudsz, de van Valaki, aki fel tud emelni oda, és Ő maga az, aki arra kér, hogy emelkedj fel. "Akkor - mondja Jézus -, amikor ezek a dolgok elkezdenek megvalósulni, akkor nézzetek fel, és emeljétek fel a fejeteket".
Ez a szörnyűséges idő, amelyet Urunk leír, ráadásul az egyetemes riadalom időszaka: "A földön a nemzetek szorongása, zűrzavarral; az emberek szíve elhagyja őket a félelemtől, és attól, hogy nézzék azokat a dolgokat, amelyek a földön történnek; mert az ég hatalmai megrendülnek." (1Királyok). Tudjátok, hogy a félelem ragályos - ha egy ember reszket, sokan kezdik ugyanezt a fajta remegést érezni. És amikor az egész nép, bárhová is megyünk, otthon vagy külföldön, szorongani fog - amikor mindenütt úgy tűnik, hogy az emberek szíve meghal bennük, vagy úgyszólván elfordul. kővé dermednek, úgyhogy nem tudnak cselekedni vagy mozdulni, mint azok, akik Krisztus sírját őrizték, amikor látták, hogy feltámadt, olyanok voltak, mint a halottak - ha valaha is eljön az idő, és általános pánik tör ki, akkor ti, akiknek Krisztus a Mesteretek, Isten az Atyátok, az örökkévalóság az örökségetek és a Mennyország az otthonotok - akkor is "felnézhettek, és felemelhetitek a fejeteket".
Talán azt kérdezed: "Hogyan csináljuk ezt?" Nem tudjátok megtenni az Uratok nélkül. Istennel minden lehetséges. Krisztusban mindent megtehettek. Nélküle semmit sem tehetsz. Ha távol éltek a ti Uratoktól és Mesteretektől, a rettegésnek azokban a napjaiban, amelyek még eljönnek, a szívetek reszketni fog a félelemtől, és olyanok lesztek, mint a többi ember. Ha velük együtt futsz, velük együtt fogsz félni. Ha a ti erőtök ott van, ahol az ő erejük, olyan gyengék lesztek, mint ők! De ha megtanultatok felfelé nézni, akkor még azokban a viharos időkben is megmarad a felfelé nézés szokása! És ha megtanultátok, hogy a világ fölé emeljétek a fejeteket, akkor tartsátok meg a szokást, hogy felemeljétek a fejeteket! Ha a ti részetek a mennyben van, akkor nem fog meginogni, amikor a föld meginog és alapjaitól meginog. Ha kincsetek a mennyben van, akkor kincsetek nem vész el.
Ha Isten veled van, akkor a halál torkai között vagy a pokol közepén is állhatsz, és nem fogsz félelmet érezni! Krisztussal az oldaladon olyan nyugodt lehetsz az anyag roncsai és a világok összeomlása közepette, mint amilyen maga az Úr az Ő dicsőségében. Ő még ezt is ki tudja munkálni benned, ha csak ráveted magadat, és teljesen Neki élsz.
Még egyszer: az az idő, amikor ilyen nyugodtnak és csendesnek kell lennünk, és fel kell néznünk, és fel kell emelnünk a fejünket, az a közelgő ítéletkor lesz. Kedves Testvéreim és Nővéreim, bármit is mondhatnék nektek azokról a csapásokról, amelyek még a földre fognak jönni. Bármilyen leírást adhatnék is a háborúkról, földrengésekről és viharokról - ha minden egyes szót olyan feketévé tennék, mint az éjszaka, és minden egyes mondatot olyan élesre, mint egy gyilkos kard -, mégsem tudnám teljes mértékben leírni a végső jelenetet, amikor az Úr maga eljön az utolsó rettentő ítélet teljes pompájában és pompájában! Emberi nyelv nem tudja elmondani, ahogyan emberi szív sem tudja elképzelni annak a rettenetes napnak a borzalmait, különösen az egyszer már megfeszített Király látványát, amikor megjelenik a Nagy Fehér Trónon ülve, és amikor az idézés elhangzik...
"Jöjjön az ítélet!
Jöjjön az ítélet, jöjjön el!"
amikor a sír sem rejti majd el a megszámlálhatatlan halottat, és még az óceán mélysége sem lesz elegendő rejtekhely annak elől, aki a Trónon ül, mert mindenki összegyűlik előtte! Minden szem látni fogja Őt, és azok is, akik átszúrták Őt. Ott leszel, barátom! Olyan biztosan ott leszel, mint ahogy itt vagy!
Ó, ti, akik Krisztus nélkül vagytok, minden félelem és rettegés, amit valaha is átéltetek ebben az életben, semmi lesz ahhoz a riadalomhoz és rémülethez képest, amit az a nap hoz! Félelmetek, amikor lázasan feküdtetek, és közel voltatok a halál kapujához, csak gyermekjáték lesz ahhoz képest, amit azon a hatalmas napon érezni fogtok, amely hamarosan eljön! Krisztus azonban azt mondja népének, még a rettegés eme idejére vonatkozóan is: "Nézzetek fel, és emeljétek fel fejeteket". Semmitől sem kell félnetek, akik bíztok Őbenne, soha! A ti Bírótok az, aki eljön, de Ő azért jön, hogy felmentsen benneteket, és hogy az összegyűlt világegyetem előtt bemutasson benneteket az Ő igazságosságába öltözve, amelyet már viseltek. Ő, aki eljön, a ti Uratok, a ti Barátotok, a ti Vőlegényetek! Ő, aki megesküdött, hogy megszabadít téged, eljön, hogy elhozza a testedet a sírból, és feltámasszon, hogy örökké vele együtt lakj. Krisztus megjelenésének ez a napja hárfák zengésének reggele lesz számotokra, örömteli kiáltások és boldogító énekek ideje...
"Sírás lesz, sírás lesz,
Krisztus ítélőszéke előtt,"
de nem nektek, akik benne vagytok! Ez lesz a ti örömötök napja, a ti násznapotok, a legfényesebb nap egész történelmetekben!-
"Amikor ezek a dolgok elkezdenek megvalósulni,
Akkor nézzetek fel, és emeljétek fel a fejeteket."
Ezt az első pontot, amely a szörnyűséges időre vonatkozik, amikor ez a parancsolat megvalósul, azzal kell elhagynom, hogy emlékeztetlek benneteket, hogy amikor az Úr Jézus Krisztus eljön, az égiek elárulják nekünk: "Jelek lesznek a napon, a holdon és a csillagokon". A föld is elárulja majd nekünk, mert a földön "a nemzetek szorongása lesz, zűrzavarral együtt". A tenger elárulja nekünk, mert a tenger és hullámai zúgni fognak. Az emberek megmondják nekünk, mert az emberek szíve el fog hagyni őket a félelemtől és attól, hogy nézik azokat a dolgokat, amelyek a földön történnek. És akkor, amikor mindezek a hangok az Ő eljövetelét hirdetik, a saját szemünk is megmondja majd, mert látni fogják "az Emberfiát, amint eljön felhőben, hatalommal és nagy dicsőséggel". "Akkor az igazak úgy ragyognak majd, mint a nap az ő Atyjuk országában". És e dicsőséges napot megelőzve minden Hívő Jób pátriárkával együtt mondhatja: "Tudom, hogy az én Megváltóm él, és hogy Ő áll majd az utolsó napon a földön; és ha bőröm után férgek pusztítják is el ezt a testet, testemben mégis meglátom Istent, akit magamnak látok, és az én szemeim látnak, és nem más".
II. Most eljutottam magához a figyelemre méltó TÉRVÉNYhez: "Akkor nézzetek fel, és emeljétek fel a fejeteket".
Kedves Testvéreim és Nővéreim, vannak olyan keresztény emberek, akik úgy tűnik, hogy szinte gonoszságnak tartják, ha felnéznek, és felemelik a fejüket. Amikor Isten elé járulnak, kiáltásuk így hangzik: "Uram, könyörülj rajtunk, nyomorult bűnösökön". Nos, de Isten igaz gyermeke bizonyára felülemelkedik ezen az állapoton! Bűnös, az igaz, és amennyire bűnös, annyira boldogtalan, de mégis, a Szentlélek által újjászületett! Megmosakodott a Bárány vérében! Isten családjába fogadták be, bizonyára van valami nemesebb hang, amit elérhet, mint ez a szomorú siralom! Ha pestis és dögvész, földrengések, viharok és háborúk közepette fel kell néznünk, és fel kell emelnünk a fejünket, akkor ennek kellene lennie a mindennapi hozzáállásunknak...
"Miért nem az arcotok, ti alázatos lelkek,
Azok a gyászos színek visel?
Miféle kétségek ezek, amelyek elpazarolják a hitedet,
És táplálja a kétségbeesésedet?"
Hallgassatok Uratok kegyelmes parancsára: "Nézzetek fel, és emeljétek fel a fejeteket". Mit jelent ez a parancsolat? Először is, a félelem hiányát jelenti. "A tökéletes szeretet kiűzi a félelmet, mert a félelem gyötrelemmel jár". Aki fél, az nem válik tökéletessé a szeretetben. Mi oka van a kereszténynek a félelemre? Mi az, ami árthat annak az embernek, akit Isten szeret? Vajon eltapossa-e gyermekét, vagy engedi-e, hogy bárki más bántsa? Nem, mert "minden dolog együtt van jóra azoknak, akik Istent szeretik, azoknak, akik elhívottak az Ő szándéka szerint". A nap, a hold és a csillagok. A föld és a tengerek. A háborúk és a dögvészek mind együttesen jót szolgálnak Isten kedves gyermekeinek. Űzzünk el tehát minden félelmet!
Ez a parancsolat bizonyára minden bánat eltávolítását is jelenti. Amíg a keresztény itt van, mindig lesz több mint elég, hogy emberként szomorkodjon, de Krisztusban mindig ott lesz a Kegyelem is, hogy minden könnyet letöröljön. Szomorúságra születünk, de aztán újjászületünk is, ezért nem szabad engednünk a sírásnak a kelleténél többet. Nem szabad túlterhelni magunkat a bánattal, nehogy olyanok legyünk, mint a részeg ember. Ugyanolyan gonosz dolog a nyomorúság keserű poharából meginni, mint a bűnös élvezetek édes poharából. Tegyük le a bánatot, a gyászt és a nyomorúságot, és mondjuk Habakuk prófétával együtt: "Bár a fügefa nem virágzik, és a szőlőtőkén nem terem gyümölcs, az olajfa munkája elmarad, és a mezők nem teremnek húst, a nyájat kivágják a nyájból, és az istállóban nem lesz csorda: én mégis örülök az Úrban, örvendezem az én üdvösségem Istenében".
"Nézzetek fel, és emeljétek fel a fejeteket." Urunknak ez a parancsa számomra nagyon csodálatosnak tűnik, mert nem csupán azt jelenti, hogy a hívőkben nem szabad félelemnek és bánatnak lennie, hanem azt is, hogy még a legrosszabb időkben is az öröm jeleit kell mutatnunk. Ez a kifejezés számomra külsődleges jeleket és jeleket feltételez - "Nézzetek fel, és emeljétek fel a fejeteket". Urunk mintha azt mondaná nekünk: "Most pedig lobogtassátok a zászlótokat és harangozzatok! Legyen a szívetek fölöttébb boldog - olyannyira vidám, hogy aki rátok néz, nem tudja nem észrevenni boldogságotokat. "Nézzetek fel, és emeljétek fel a fejeteket". Ne nézzetek lefelé, mert a föld reszket és remeg, hanem nézzetek felfelé, mert fel fogtok belőle emelkedni! Ne nézzetek lefelé, mert a sírok megnyílnak - miért kellene lenéznetek? Ki fogtok lépni a sírból, hogy soha többé ne haljatok meg. "Emeljétek fel a fejeteket." Annak az ideje, hogy fejeteket lógatjátok, mint a bölények, már lejárt, és biztosan vége lesz, amikor az Úr eljön, és közeledik a megváltásotok! Ezért "nézzetek fel, és emeljétek fel a fejeteket".
Csodálatos látvány lesz, amikor Jézus újra eljön! Elképesztő látvány lehetett, amikor Jeruzsálem elpusztult, de az igaz keresztény tudta, hogy mindez meg fog történni. És mindaz, ami történt, bármennyire is szörnyű volt, csak hitének megerősítése és Urának próféciáinak beteljesedése volt. Így lesz ez akkor is, amikor az Utolsó Nagy Napon mi is nyugodtan és derűsen járunk az emberek fiai között! Csodálkozni fognak rajtunk. Azt fogják mondani nekünk: "Hogy lehet, hogy ilyen vidámak vagytok? Mi mindannyian megijedtünk, a szívünk elhagy minket a félelemtől." És fel fogjuk venni a nászhimnuszunkat, a házassági énekünket: "Eljött az Úr! Eljött az Úr! Halleluja!" Az égő föld lesz a lángoló fáklya, amely megvilágítja a nászmenetet! Az egek remegése úgyszólván csak olyan lesz, mint az angyalok lábainak tánca azokon a dicsőséges ünnepségeken! És az elemek dübörgése és zúgása valahogyan csak segít majd felduzzasztani a dicséret kitörését Isten, az Igazságos és Rettenetes felé, aki számunkra a legnagyobb örömünk!
Nem tudok úgy beszélni erről a dicsőséges témáról, ahogyan szeretnék, de azt hiszem, valamennyire értem Mesterünk jelentését, amikor azt mondta: "Akkor nézzetek fel, és emeljétek fel a fejeteket". Nem úgy értette-e, hogy akkor, és mindig, a keresztényeknek egy belső békességgel vegyes belső békességgel kell eltelniük? Bármi történjék is, az igazakkal minden rendben van! Nem tudom, mi lesz, és nem is akarom tudni, de azt tudom, hogy minden rendben van, és minden rendben lesz örökkön-örökké. "Nézzetek fel, és emeljétek fel a fejeteket", Szeretteim, mert jobb, mint eddig volt. Valami fényesebb és örömtelibb jön, mint amit eddig valaha is ismertünk! Minden földi boldogságunk csak az örökkévaló gyönyörök előszobája. Az Úr Királysága látszólag még kicsi és gyenge, de világméretű lesz, és Ő maga fog megnyilvánulni az Ő dicsőségében! Ezért nézzünk felfelé, és emeljük fel a fejünket. Nézzünk fel Őt, aki eljön! Nézzünk fel Hozzá, aki már eljött! Emeljétek fel tekinteteket a hegyekre, ahonnan a segítségetek jön: "Nézzetek fel, és emeljétek fel a fejeteket". Nekem úgy tűnik, mintha a szöveg önmagában is elég lenne ahhoz, hogy a harci zene dallamaira egyenesen a győzelem felé meneteljünk! Gyertek, legyünk olyan férfiak és nők csapata, akik teljes mértékben bíznak Urunkban, és akik ezentúl búcsút mondanak a kételynek és a remegésnek! "Nézzetek fel, és emeljétek fel a fejeteket".
III. Szövegünk egy példabeszéddel zárul, amely arra bátorít bennünket, hogy engedelmeskedjünk az előírásnak: "Nézzétek a fügefát és az összes fát; amikor rügyeznek, látjátok és tudjátok magatokról, hogy közel van a nyár." Ez a példabeszéd a következő.
Először is, figyeljük meg a példázatban említett jeleket. A nyár a rügyek kipattanásának, a virágok kibontakozásának, a gyümölcsök kialakulásának és érésének ideje. Tavasszal sok zápor jöhet, de ez nem akadályozza meg a nyár érkezését - inkább segíti a nyár eljövetelét! Lehet, hogy a felettünk lebegő fekete felhő alatt egy ideig hideg és hűvös lesz, de ez nem fogja akadályozni a nyarat. "Az áprilisi zápor májusi virágokat hoz." Mindezek a dolgok a nyár eljövetelének jelei. Tehát, Testvérek és Nővérek, amikor bajban vagytok, számítsatok arra, hogy áldás vár rátok! Amikor nagy megpróbáltatáson mentek keresztül, figyeljetek, mert van még egy jele annak, hogy jön a nyár! Ne féljetek felnézni, és emeljétek fel a fejeteket, mert-
"A felhők, melyektől annyira rettegsz
Nagyok a kegyelemmel, és megtörnek
Áldás a fejedre."
"Nézzetek fel, és emeljétek fel a fejeteket." Bárcsak rá tudnánk szokni arra, hogy elhiggyük, hogy minden szükség, minden fájdalom, minden depresszió csak az áldás időszakának kezdete! "Bár most egy ideig, ha szükséges, sokféle kísértés miatt nehézségek között vagytok", ne feledjétek, hogy az Úr célja ebben a tapasztalatban az, hogy "hitetek próbája, amely sokkal drágább, mint a mulandó arany, bár tűzzel próbálják, dicséretre, dicsőségre és dicsőségre találjon Jézus Krisztus megjelenésekor". Ezért, amikor életed fáján a fekete rügyeket nézed, mondd magadban: "Vajon milyen ragyogó virág bújik ki belőle?". Nézd meg a sötét, minden szépséget nélkülöző hagymákat, amelyeket a földbe teszünk, mégis bájos és illatos virágok jönnek ki belőlük. Amikor tehát Isten elültet néhány fekete hagymát a lelked kertjében, ne kiabálj a csúfságuk miatt, hanem keresd a virágokat, amelyek a kellő időben megjelennek - és várj valami szépet Isten vetésétől!
Igen, és ha ismét elsötétülne az ég, megremegne a föld, zúgna a tenger, királyságok pusztulnának el, és a dögvész miriádokat ölne, akkor is "nézzetek fel, és emeljétek fel a fejeteket". A Mesteretek azt parancsolja, hogy ezt tegyétek! Ő, a Megfeszített, aki a töviskoronából gyönyörűséges koronát csinált. Ő, aki ma ékszerekkel van feldíszítve, amelyek saját szenvedésének hegei. Ő az, akinek az a dicsősége, hogy egyszer meghalt - Ő az, aki azt akarja, hogy a jelen óra minden megpróbáltatásában a még eljövendő áldás jeleit lássátok! Ezért "nézzetek fel, és emeljétek fel a fejeteket".
Továbbá, a példázatban említett jelek a bizonyosságról szólnak. Amikor a fák virágba borulnak, és sietve mutatják meg leveleiket, jöhet fagy, jöhet sok hideg nap - biztosan jönnek majd viharos szelek és felhők -, de a nyár eljön a maga idejében. Minden nap közelebb hozza. A pokol összes ördöge sem tudja megakadályozni, hogy a tavaszból nyár legyen, ez nem lehetséges! A természet erőit Isten úgy rendelte el, hogy a fáknak az év koronájára kell elérniük a tökéletességüket, és hasonlóképpen a jelek, amelyeket Isten ad népének, bár nem mindig tűnnek ígéretesnek, de nagyon is biztosak.
Bíztál már Krisztusban? Akkor neked békességet és örömöt adott! Bízol-e még mindig Őbenne, és továbbra is csak Őbenne fogsz-e függeni, és teljes mértékben Őbenne bízol-e? Akkor igazságod fényességként fog kitörni, és üdvösséged olyan lesz, mint egy égő lámpás! Az Úr meggyújtja a gyertyádat. Lehet, hogy az éjszaka nagyon hosszú lesz, de el kell jönnie a reggelnek, amikor az igazságosság Napja felkel rátok, gyógyulással a szárnyán, és "kimegyetek és felnövesztek, mint a borjak az istállóban".
Ami az Isteni Mesterünk eljövetelét és mindannak a győzelmét illeti, ami helyes és igaz. Ami az Ő Szövetségének beteljesedését és minden örökkévaló céljának tökéletesedését illeti. Ami az Ő választottainak és megváltottjainak üdvösségét illeti, a menny és a föld elmúlhat, de az Ő Igéje nem múlik el, amíg annak minden jottája és apró részlete be nem teljesedik! Isten veletek van - ki állhatna ellene? Bízzatok az Úrban, Jákob hatalmas Istenében, és soha nem szégyenkeztek, és nem szégyenültök meg, világ végezet nélkül! Menj utadra, és mondd: "Minden rendben van, mert az én Atyám kezében van; ezért felnézek, és felemelem a fejemet".
Ti pedig, akik nem vagytok az Ő népe, kezdjetek el keresni egy helyet, ahová elrejtőzhetnétek, mert Krisztus eljön! Ó ti földigiliszták, kezdjétek el keresni a lyukakat, amelyekbe be akartok majd kúszni, hogy elrejtőzzetek! Bárcsak úgy keresnétek rejtekhelyet, hogy abban az Emberben találnátok, aki a legjobb rejtekhelyként mutatja be magát minden bűnösnek, aki bízik benne. Isten hozza el, hogy mindannyian menedéket találjatok Krisztusban! Ámen.