[gépi fordítás]
KÉRLEK olvassátok végig a 65. zsoltárt. Legyen jótékony hatással rátok, akár földlakóként olvassátok, hogy az Úr rendezi a sorsokat, akár hajósokként halljátok, hogy lecsendesíti a tengerek zaját. Figyeljétek meg az első két versszakot: "A dicséret vár rád", "Ó, te, aki meghallgatod az imát". A régi idők szent emberei megszokták, hogy a dicséretet és az imádságot összekeverjék - ez egy boldog keverék!Nem vagyunk egy dologhoz kötve. Kiterítjük az ima vitorláit, és kitűzzük a dicséret zászlaját. Lehetetlen lenne Istent dicsérni anélkül, hogy imádkoznánk hozzá. Hálátlanság lenne Istenhez imádkozni anélkül, hogy dicsérnénk Őt. A dicséret aranyrakományt visz a királyok Királya számára - az imádság pedig tüzet gyújt, hogy a jó hajó gőzerővel haladjon a királyi város felé! Testvérek, tartsátok magatokat ehhez minden órán - imádkozzatok és dicsőítsetekKezeljétek a lélek hajóját ezzel a két evezővel - dicsőítéssel és imádsággal.
Figyeljük meg ebben a zsoltárban azt is, hogy amikor a régi korok szentjei imádkoztak és dicsőítettek, azonnal Istenhez fordultak - nem pedig szentekhez és angyalokhoz. Hozzá, mint a szövegünkben - "Te válaszolsz nekünk, üdvösségünk Istene". Nincs jobb, mint az egyenes hajózás - menjünk egyenesen Istenhez. Nem szabad arra gondolnunk, hogy mit mondanak majd embertársaink a dicséretünkről. Ha nem zenei az emberek fülében, az kevéssé számít, amíg édesek az Úrnak, a mi Istenünknek! Amikor nyilvános imába bocsátkozunk, kár azon gondolkodnunk, hogy szavaink hogyan hangzanak majd testvéreink véleménye szerint - gondoljunk csak az Úrra, akihez szólunk. Nem kormányozhatunk egyszerre két irányba. Ha az Irgalmasszék felé tartunk, nem kell a padsorokra gondolnunk. Rögzítsük tekintetünket a kikötő torkolatánál lévő világítótoronyra, és hagyjuk meg a templomot a dombon, meg a szélmalmot odaát, hogy mások nézzék. Testvérek, nézzetek a kapitányotokra, és hagyjátok, hogy a társaitok azt gondoljanak, amit akarnak! Ismerjük meg a kikötőnket, és irányítsuk azt - és az ima és a dicsőítés ikerhajója soha ne vegyen más irányt, mint ami teljes szívünket egyenesen a Mennybe viszi!
I. Először is, kedves Barátaim, nézzük meg, hogy MI AZ ÚR NEKÜNK. Ő a "mi üdvösségünk Istene".
Ebből világosan látszik, hogy mindannyiunknak szüksége van a megváltásra. Ha nem lenne egyértelmű ez a szöveg, akkor sem kételkedhetnénk benne, hiszen minden oldalról bizonyítékok vesznek körül minket. Sajnos, elegendő bizonyítékunk van elveszett helyzetünkre. Az emberi természet vizes és bűnbeesésre kész, és egyedül Istenben van reménységünk.
A szöveg elmondja, hogy hol van az üdvösség, nevezetesen Istenben. Isten a mi üdvösségünk Istene. Sem önmagadról, sem Istenről nincs helyes elképzelésed, hacsak nem látod, hogy természetednél fogva szükséged van arra, hogy megmenekülj a bűntől - nem más, mint az Isteni kéz által megmentsen! A legnagyobb szent a földön is bűnös. Hadd hajózzon biztonságban az élet tengerén 60 éven át, még a reggeli őrség előtt a sziklákra kerül, ha az Úr nem menti meg. A legintelligensebb és legtapasztaltabb embernek is szüksége van a megmentésre. Egy hajó öregsége nem növeli a tengerállóságát. Kérdezzék meg a Lloyd's-nál, hogy egy hajó biztonságosabb-e attól, hogy több mint 60 éve hajózik. Egyetlen élő ember sincs biztonságban a szikláktól, futóhomoktól és vihartól, de még a tengeren való megfenekléstől sem, hacsak az Úr Isten nem lesz mindig az üdvösségének Istene! Mindannyiunknak szükségünk van arra, hogy a bűn bűneiből való szabadulást kérjünk. És nagy örömünkre szolgáljon, hogy az Úr kegyelmesen leereszkedik, hogy mindezt az Úr Jézus Krisztus, a mi Megváltónk személyében biztosítja számunkra!
Ez az üdvösség az, ami Istent hozzánk és minket Istenhez hozza. Nem hiszem, hogy nagyon sokan találják meg Istent azáltal, amit a természetben látnak. Az emberek látják Isten műveit, de nem látják Istent az Ő műveiben. Gondolom, van olyan, hogy "a természettől a természet Istenéhez", de ez egy nehéz mászás a legtöbbünkhöz hasonló nyomorékoknak! Még a legmagasabb hegy tetejéről is óriási erőfeszítés felemelni a lábunkat Isten Trónjának legalsó lépcsőfokára. Az emberi természetet nem érdekli az ilyen felfelé mászás. Az Istenhez vezető kész út, amelyen keresztül már tízezrek jutottak el hozzá, Jézus Krisztus, a mi Megváltónk. Soha senki nem jut el Istenhez, csak Jézuson keresztül, aki az üdvösség útja. Lehetnek más csatornák is, de ez az egyetlen járható út. A mi csónakjaink túl sok vizet húznak ahhoz, hogy az emberi tanulás sekély tengerszorosain keresztül eljussunk Istenhez. Bölcsen tesszük, ha a megváltó szeretet mély vizein maradunk, mert Isten ezen az úton jött el hozzánk. A dicsőséges Isten eljött ide a földre az Ő Fia személyében, hogy megbékítsen minket önmagával, és így megmentsen minket. Ahol elég mélység van ahhoz, hogy Isten eljöjjön az emberhez, ott van egy tisztességes tengeri út ahhoz, hogy az ember eljusson Istenhez! Ne feledjétek, hogy az Úr Jézus a mi üdvösségünkért jött. "Isten nem azért küldte Fiát a világba, hogy kárhoztassa a világot, hanem hogy a világ általa üdvözüljön". Az üdvösség hozta el hozzánk Istent, és az üdvösségnek kell minket Istenhez hoznia, különben hajótöröttek leszünk. Áldott legyen örökké a mi kegyelmes és dicsőséges Istenünk, mert minden emberben, aki üdvözül, Ő az üdvösség Istene Krisztus Jézusban!
Az üdvösség, amit kapunk, teljes egészében Istentől származik. Ha valaha is hallotok olyan üdvösségről, amely nem Istentől származik, bízzatok benne, hogy az nem hajózható, hanem egy olyan féreg által megrágott koporsóhajónak fog bizonyulni! Egy kutyát sem bíznék meg a fedélzetén. Ha pusztán emberi üdvösségről prédikálnék nektek, nem érné meg, hogy meghallgassatok. "Az üdvösség az Úrtól van" - szólt Jónás a tenger mélyéről! Ez az üdvösség Isten örökkévaló szándékában, szent szövetségében, népének isteni kiválasztásában kezdődött. Megváltónk életében és halálában valósult meg. A Szentlélek munkálja bennünk, aki által megelevenedünk, megvilágosodunk, megtérünk és Jézusba vetett hitre jutunk. Az üdvösség az Úrtól van, az elejétől a végéig, a teherautótól a hajógerincig. Nincs egy darab kötél sem a fedélzeten, még egy gerenda sem a magasban, ami az ember érdeme vagy munkája lenne. Krisztus az A, és Ő az üdvösség ábécéjének Z betűje! Ő nem csak az üdvösségünk segítője, hanem annak Istene, Teremtője, Mindent-a-mindenségben! Van-e köztetek olyan üdvösség, amelyet magatoknak gyártottatok? Akkor dobjátok ki a fedélzetre, és evezzetek el tőle, amilyen gyorsan csak tudtok, nehogy torpedóként a veszteteket okozza. Az egyetlen üdvösség, amely megmenthet a pokoltól, az az üdvösség, amely a mennyből jön! Az örök üdvösségnek egy örökkévaló Istentől kell jönnie. Az üdvösségnek, amely új teremtménnyé tesz téged, annak a művének kell lennie, aki Isten trónján ül, és mindent újjá tesz!
Figyelemre méltó dolog, hogy
ebben az üdvösségben furcsa keveréke van a szörnyűségnek és a kegyelemnek. "A szörnyű
igazságos dolgokat válaszolsz nekünk, ó, üdvösségünk Istene." Urunk Jézus halálában látjuk Isten üdvösségét - ebben az Úr rettenetes a bűnnel szemben, de a bűnösökhöz a leggyengédebb. Isten nem tette fel igazságosságának kardját, mert kénytelen volt használni azt. "Vajon az egész föld bírája nem szolgáltat-e igazságot?" Ahhoz, hogy igazságot tegyen, meg kell büntetnie a bűnt. És, ó, milyen szörnyű látni a mi Urunkat, Jézust, Isten Fiát, amint a bűnösök helyett halálra hajtja fejét, és saját ártatlan Személyében viseli Isten haragját a bűn miatt! Gyermekeink éneke pontosan megfogalmazza Isten igazságát...
"Látta, milyen gonoszak voltak az emberek,
És tudta, hogy Istennek meg kell büntetnie a bűnt
Jézus tehát szánalomból azt mondta
Ő viselné helyette a büntetést."
Ebben a versben a csecsemők és csecsemők szájából az Úr tökéletessé tette a dicséretet! Valóban az igazságosságban szörnyű dolgok bemutatása volt, amikor Isten tökéletes Fia nagy vércseppeket izzadt és kínlódott a Gecsemánéban. Szörnyű dolgok mutatkoztak meg az igazságosságban, amikor megostorozták, leköpdösték és fára szegezték, és arra kényszerítették, hogy Atyja jelenlétének vigasztalása nélkül haljon meg, miközben kínjában így kiáltozott: "Istenem, Istenem, miért hagytál el engem?". Ó, Barátaim, amikor az Atya legjobb Kedvese elviselte azokat az ismeretlen szenvedéseket, amelyekkel az isteni kormányzat becsületét fenntartották, az egy nagyon szörnyű nap volt! Még az elveszettek fájdalmai sem szörnyűbbek egy gyengéd és jámbor lélek számára, mint az, hogy a mi Urunk átokká lett értünk, amikor felakasztották a fára. Megváltást keresünk - az Úr Jehova válaszol nekünk, és azt ajánlja, hogy Egyszülött Fia vérében lássuk azt - "Szörnyű dolgokkal az igazságosságban válaszolsz nekünk, ó, Istenem".
Így amikor Isten eljött, hogy az Ő Lelke által foglalkozzon velünk, a rémületet is összekeverte a Kegyelemmel. Ha imádkoztál Istenhez, hogy mentsen meg téged, akkor ha Ő válaszolt neked, akkor szörnyű dolgokról volt látomásod. Ha látod a bűnödet, a jelenlegi romlásodat és a jövőbeli végzetedet, az rettentő remegésre késztet. Amikor az Úr Jézus Krisztus eljön a mi hajónkhoz, a tengeren járva, szörnyű viharban talál bennünket. A vitorlák szalagokra szakadnak, és minden fa nyög. Látjuk magunkat a természet által roncsoltnak, mielőtt meglátnánk magunkat a kegyelem által megmentve! A bűnről való meggyőződés nem minden bűnöshöz ugyanolyan munkával érkezik, és viharos volt, és minden reményt, hogy megmenekülünk, elvették tőlünk! Ide-oda tántorogtunk és tántorogtunk, mint a részegek. Tanácstalanok voltunk - akkor még nem tudtuk, hogy üdvösségünk Istenének a forgószélben is van útja! Az Úr előbb jön hozzánk kivont karddal, mint ezüst jogarral! Azt tervezi, hogy rávesz bennünket, hogy adjuk fel az önigazságot és az önbizalmat - és jöjjünk, és ragaszkodjunk Krisztushoz, hogy ő legyen a mi Mindenünk. Az emberek nem szállnak be az üdvösség mentőcsónakjába, amíg azt hiszik, hogy a saját hajójukat a felszínen tarthatják. De amikor a hajójuk a feje tetején állapodik meg, akkor örülnek, ha a mentőcsónakot a közelben látják!
Üdvösségünk Istene sokunknak kinyilatkoztatta magát, nem úgy, mint aki a bűnre kacsint, hanem mint emésztő tűz. Ezekben a napokban olyan Istent hirdetnek, aki nincs benne a Bibliában, és még a tengeren sem. A mi Istenünk nem a büszke filozófusok új istene, hanem a régi idők Istene! Tudjuk, hogy az igaz Isten igazságos és kegyelmes is, és semmiképpen sem engedi, hogy törvényeit megvetésre méltassák. Ti, akik hajókon mentek le a tengerre, tudjátok, hogy a tenger Istene rettenetes a háborgó hullámokon, amikor a tenger hegyeket döntöget! Ő gyengéd, jóságos és szerető, de ó, milyen rettenetes, amikor felveszi a vihar sötét köntösét!
Lángra lobbantja az eget, és szörnyű hangja a tenger morajlása fölött is hallatszik. Az elemek összezavarodnak. A mélység a mélységet hívja, az ég összecsapja kezét az óceánnal, és a legnagyobb hajó olyan, mint egy kagylóhéj, amely hamarosan elsüllyed, és nem lesz többé látható! Rettenetes Isten ez a mi Istenünk! Nincs hozzá fogható hatalom és igazságosság. A szeráfok kiálthatják: "Szent, szent, szent, szent, mindenható Úristen!" Ettől érezzük, hogy Ő vaskézzel tud lesújtani, ha egyszer előjön, hogy a bűnnel elbánjon. Íme a Vörös-tenger! Nézd meg, hogyan süllyedtek Jehova ellenfelei a fenékre, mint a kő! Ő rettenetes az Ő szent helyéről. Ő a mennyek Istene, de a gonoszoknak gödröt ásott. Az Úr arra készteti üdvözültjeit, hogy megismerjék Őt olyannak, amilyen - és nem olyannak, amilyennek azok állítják be, akik bölcsebbnek tűnnek a Szentírásnál!
Bízom benne, hogy sokan elmondhatják az Úrról: "Ő az én üdvösségem Istene. Jehova, Ábrahám, Izsák és Jákob Istene. A mi Urunk és Megváltónk, Jézus Krisztus Istene és Atyja az én reménységem és örömöm". Ő dicsőséges a szentségben és rettenetes az igazságosságban - és én annál is inkább szeretem Őt, mert gyűlöli a gonoszságot, és nem tűri a rosszat!
A legtöbb emberrel az a nehézség, hogy nem akarják, hogy Isten legyen a Megváltójuk - önmagukat akarják megmenteni. Minden ember azt hiszi, hogy ő maga lehet a saját kormányosa a dicsőség kikötőjébe. De mit tehetünk? Milyen érdem, milyen bölcsesség? Milyen erőnk van? Büszke bolondok vagyunk és becsapjuk magunkat! Hallottam egy történetet egy főnökről, aki egy hajó fedélzetén volt, amely a világ másik feléről jött haza. Nagyon beképzelt volt, és mindenbe beleszólt. Néha-néha egy-egy kapitány ilyen embert kap a fedélzetre. Mindig morgott és bajt csinált. A hajót zord időjárás érte, és ez a kotnyeles úriember azt vette észre, hogy a dolgok nagyon rosszul állnak, és a hajó elsüllyedhet. Mindenkinek az útjában volt, ezért a kapitány félrehívta, és közölte vele, hogy nagyon fontos, hogy a következő egy-két órában nagyon csendben maradjon, és hogy tartson meg egy bizonyos kötelet, amelyre rámutatott. Senki sem tudta megmondani, hogy mi múlhat azon, hogy a kapitány megkapaszkodik-e abban a kötélben, és nem szól senkinek semmit! Hangoskodó barátunk úgy érezte, hogy ő egy fontos személy, letette a lábát, összeszorította a fogait, és nagyon határozottan ragaszkodott a kötélhez! Ha valaki jött, ahelyett, hogy beszélt volna, ahogyan szokta, inkább befogta a száját. Ahogy a kormányoshoz sem szabad szólni, úgy érezte, hogy hozzá sem szólhat senki. Hát nem azon múlott a hajó biztonsága, hogy ő csendben maradjon, és erősen kapaszkodjon abba a kötélbe? Kellő komolysággal tartotta a helyét, amíg a szél le nem állt - és akkor sem szólt sokat, mert érdemei miatt szerénynek érezte magát. Türelmesen várta, hogy az utasok megajándékozzák egy darab tányérral, amiért megmentette a hajót. Mindenesetre úgy érezte, hogy mély hála illeti meg csodálatos erőfeszítéseiért. Körülbelül ez volt a legnehezebb dolog, amit életében valaha is tett, hiszen órákon át tartotta a száját, és ezzel mártírrá tette magát, hogy megmentse mindannyiukat! Mivel senki sem mondott neki köszönetet, célozgatni kezdett az általa tett szolgálat fontosságára. De úgy tűnt, nem vették észre, mert tudod, az emberek nem mindig veszik észre azt, ami nagyon is egyértelmű. Végül még részletesebben kifejtette az ügyét, és olyan igényes lett, hogy a kapitánynak meg kellett mondania neki, hogy csak azért adta neki azt a darab kötelet, hogy tartsa, hogy csendben maradjon, és hogy valójában a legkisebb mértékben sem járult hozzá a hajó biztonságához! Éppen ezt érzem hajlamosnak arra, hogy bizonyos, rendkívül fontos személyekkel, akik azt hiszik, hogy csodákra képesek Isten dolgaiban! Ha nem dicsekszel, és nem állsz az Úr útjába, akkor ennyit remélek tőled. És ha az Úr arra vezet, hogy Jézus kezébe bízd magad, akkor minden elég biztonságos lesz! Ha Isten megment minket, mi mást tehetnénk, mint hogy bízunk és nem félünk?
II. Megmutattam, hogy mi az Isten számunkra. Most lássuk, mit fog Isten tenni értünk. Ne kételkedjetek, az Úrnak nyitott füle van, hogy meghallgassa népe imáit.
Válaszolni fog nekünk. Ez azt mutatja, hogy mindannyiunknak imádkoznunk kell. Minden hívő embernek a világon imádkoznia kell! És soha nem jutunk a Kegyelem olyan állapotába, hogy ne legyen szükségünk imádkozni.
De miért imádkozunk? "A gonoszságok győzedelmeskednek ellenem; ami pedig a mi vétkeinket illeti, azokat Te tisztítsd meg." Nem kell-e naponta imádkoznunk a megtisztulásért? Ez kell legyen annak az embernek az imája, aki először keresi az Urat. A bűn szivárgása gyarapszik rajtad? Körülvesznek-e a kísértés kalózai, hogy nem tudsz tőlük szabadulni? Kénytelen vagy azt mondani: "A gonoszságok győzedelmeskednek ellenem"? Kiálts az Úr Jézushoz, hogy jöjjön segítségedre! Egy szó Tőle elállítja a szivárgást, és visszaszorítja a démonokat, amikor azok beszállnak beléd. Imádkozz hozzá azonnal!
Megszólítok egy visszaesőt? Elismerted-e valaha Krisztus nevét? Leszedted a régi zászlót? Most más színek alatt kereskedsz? Sajnálod, hogy így történt? A gonoszságok győzedelmeskednek ellened? Ah, akkor jöjjetek újra az Úrhoz! Kérd meg Őt, hogy jöjjön és vegyen birtokba téged. A kalózok most jönnek a fedélzetre, és nem tudsz megszabadulni tőlük, de ami a vétkeidet illeti, azokat Ő el tudja tisztítani." Ő ki tudja söpörni belőlük a fedélzetet!
Ha már régóta keresztény vagy, és nem estél vissza, akkor a kegyelemben való növekedéssel egyre inkább érezni fogod a benned lakozó bűnt. Minden nap azt fogod kiáltani: "Uram, őrizz meg engem, mert teljesen el fogok pusztulni, még most is, minden tapasztalatom után, ha nem őriz meg a belém ivódott bűntől és a világ, a test és az ördög kísértéseitől". Kiáltsatok így Istenhez ma este. Kérjétek, hogy minden gonosztól távol tartson benneteket, és hibátlanul mutatkozzatok be. Amikor közel vagyunk a parthoz, nagyobb szükségünk van egy révészre, mint valaha. A folyó torkolatában hajótörést szenvedünk, ha az Úr nem tart meg minket! A gonoszságok győzni fognak, hacsak a Mindenható Kegyelem nem győzedelmeskedik. Ebben az irányban mindig hatalmasan kell kiáltanunk az emberek Megváltójához.
Imádkozunk az Istennel való szorosabb közösségért is. Hadd olvassam fel a következő szavakat. "Boldog az az ember, akit kiválasztasz és közeledni engedsz magadhoz." Uram, segíts, hogy közeledjek Hozzád, hogy megismerjem a Te szeretetedet és viszontszeresselek Téged. Olvassuk tovább a feljegyzést - "Hogy a te udvarodban lakjék". Uram, segíts, hogy udvarod tagja legyek, és mindig a Te jelenlétedben éljek.
"Megelégszünk a Te házad, a Te szent templomod jóságával". Nem vágysz erre az elégedettségre? Szeretett Testvéreim, nincs-e a szívetekben nagy vágy, hogy közelebb kerüljetek Istenhez, és az Ő házában maradjatok?
Ó, hogy folyamatosan élvezhessük Isten kegyelmét! Isten szeretete áradjon szívünkbe a Szentlélek által! Áldott legyen az Úr, a mi Istenünk neve! Ő meghallgatja és meghallgatja ezt az imát! Ahogyan segíteni fog neked legyőzni a bűnt, úgy fog segíteni abban is, hogy növekedj az isteni kegyelemben. Nincs okunk arra, hogy ne legyünk sokkal boldogabbak és sokkal szentebbek, mint amilyenek vagyunk. Ha egyáltalán megszorultak vagyunk, akkor nem Istenben vagyunk megszorultak, hanem önmagunkban. Nem arról van szó, hogy nincs szél, hanem arról, hogy nem terítünk elég vitorlát. Ha Isten mély dolgaiba nem hatolsz bele megértéssel, és ha nem élvezed azokat örömmel, magadat kell hibáztatnod. Azért nincs, mert nem kéritek, vagy azért, mert rosszul kéritek. Ha az ember nem ragadja meg az áradatot, amíg az árad, a saját hibája lesz, ha az apály elviszi őt a kikötőből. Ha imádkozunk, Isten válaszolni fog.
De ne feledjük, ha azért imádkozunk, hogy megszabaduljunk a bűntől, és közelebb kerüljünk az Úrhoz, akkor Ő az igazságosságban szörnyű dolgokkal válaszolhat nekünk. Szeretném ezeket a szavakat minden imádkozó ember fülébe súgni. Gyakran nem tudjátok, hogy mit kértek, és talán, ha valóban tudnátok, hogy Isten hogyan fog válaszolni nektek, nem imádkoznátok úgy, ahogy most imádkoztok! A minap azért imádkoztál, hogy Isten megszenteljen téged - és most jobban látod a gonoszság működését a természetedben, mint valaha! Keresztek és veszteségek sűrűn és háromszorosan érnek téged! A kísértések és a gonosz gondolatok hevesebben ostromoltak, mint valaha, és azt mondod: "Uram, ez a válasz az imámra?". Igen, szörnyű dolgokkal az igazságosságban Ő válaszol neked! A juh arra vágyik, hogy a pásztor közelébe vigyék, és a pásztor elküldi fekete kutyáját, hogy hazahozza. Próbáink és gondjaink, nyomorúságaink és csapásaink Nagy Orvosunk legjobb gyógyszerei közé tartoznak. A próbatétel a szeretet válasza volt az őszinte vágyakozásra. Isten bölcsessége gyakran úgy dönt, hogy ellenszelet ad nekünk, hogy megakadályozza, hogy elsüllyedt sziklákon rohanjunk.
Kedves Barátaim, Isten biztosan válaszol nektek, bár furcsán válaszol nektek! Durván válaszol, de helyesen. Senki másnak a segítsége nem elég, de ha Istenhez kiáltotok, akkor az Ő erejét mindenre elegendőnek fogjátok találni, mind a bűn eltiprására, mind a Kegyelemben való növekedésre. Nézd meg, mit tett az Úr a földön a tavasz utolsó heteiben! Néhány héttel ezelőtt még csak kimentünk a szabadba, és nem láttunk mást, csak a hóba burkolózott, tekergő hótakaróba burkolt földet, vagy talán az esőtől áztatott, tompa, fekete földet. Hol voltak a levelek miriádjai, amelyek most a fákat öltöztetik? És hol voltak a királyvirágok és a százszorszépek, amelyek a réteket díszítik, és ragyogóvá teszik őket, mint az aranyruhát? Hol volt ez a sok virág? Hol volt az énekesmadarak zenéje? Isten eljött! Szánalommal lehelt a befagyott patakokra, és megszabadította a vizet jeges láncaitól. Megoldotta a tél vasbilincseit. Felkeltette a világot, és virágokkal nevettette meg. Testvérek, Ő ugyanezt teszi velünk is! Bár lehet, hogy ez lelkünk bánatának télje, és lehet, hogy még egy kis ideig el kell viselnünk, Ő mégis válaszol nekünk - és a szörnyű viharok időszaka után megáld minket nyugalommal és örömmel!
III. A harmadik pont a következő - MI AZ ÚR "A FÖLD VÉGÉNEK". Ő "a föld végeinek bizalma". Minden embernek van bizalma, és azok bölcsek, akik minden bizalmukat Istenbe vetik!
Kik azok a "világ végei"? Ők lehetnek azok, akik a szélsőséges éghajlaton élnek - a pólusok és az egyenlítő lakói. Őket annyira próbára teszi a hideg és a hőség, hogy azt gondolnánk, aligha élnének ilyen vidékeken, ha nem bíznának Istenben. Azok, akik a föld végein élnek, vannak a legtávolabb. Isten méltó arra, hogy azok bizalma legyen, akik a legtávolabb vannak az Ő egyházától, az Ő evangéliumától, a reménytől, minden jótól és magától Istentől. Ez a prédikáció talán egy napon eljut valakihez, aki azt mondja majd magának: "Azt hiszem, én vagyok a legtávolabb Istentől mind közül, aki valaha élt. Bűnös voltam káromkodásban és káromkodásban, és mindenféle bűnt követtem el, és így olyan messze kerültem Istentől és a vallás nevétől, amennyire csak lehetséges, hogy egy ember elmenjen". Barátom, a mi Istenünk méltó a bizalmadra, még a tiédre is! Neked meg van engedve, hogy bízzál benne, és üdvösséget találj benne, mégpedig az Ő Fiában, Jézus Krisztusban, aki így kiált: "Tekintsetek reám, és üdvözüljetek, a föld minden vége".
A világ végei jelenthetik azokat is, amelyeket a legkevésbé ismernek. Vajon nincsenek-e olyan emberek szétszórva, akikről senki sem tud semmit? Ők maguk sem tudják, hogy ki volt az apjuk és az anyjuk, és senki sem törődik azzal, hogy elismerje őket. Senki sem hívja őket testvérnek, és senki sem tudja, honnan jöttek. Azt kívánják, hogy elfelejtsék őket. Nem szeretnék, ha elmesélnék a történetüket. Olyan a jellemük, hogy jobban boldogulnak nélküle, mint vele. Nos, de Jézus Krisztus méltó arra, hogy azok bizalmába férkőzzön, akiket a legkevésbé ismernek. Őket Ő ismeri! Ő ismeri a múltjukat és a jelenüket! Ó, hogy a bűnösök, akik messze vannak így, és akiket a legkevésbé ismernek, eljöjjenek, és bízzanak Őbenne!
A világ végei azok a részek, amelyekre a legkevésbé gondolnak. Gondolunk Franciaországra, a maga kiállításával.Gondolunk Németországra és hatalmas hadseregére. Gondolunk az Egyesült Államokra és az ottani rokonaink sokaságára. Ezek gondolataink és figyelmünk közé tartoznak, de kit érdekel Dahomey vagy Nova, Zembla? A világ végére senki sem gondol! Azzal beszélek, aki azt mondja: "Senki sem törődik a lelkemmel"? Teljesen elhaladnak melletted? Olyan vagy, mint a tutajon ülő ember, aki sok hajót látott már elhaladni, de nem tudja elérni, hogy valaki észrevegye és a segítségére siessen? Bízzatok az Úrban, ti, akik elhagyatottak vagytok és gyorsan sodródtok a pusztulás felé, mert "Ő a bizalma a föld minden végének". Ha Istenre tekintesz, amikor nincs más, akire nézhetnél, igazi segítőre találsz benne!
A világ végei a legpróbáltabbakat is jelenthetik. Ahol a legnagyobb a hideg, vagy ahol a leghevesebben ég a kutyacsillag, ott vannak a föld végei. És ti, akik a legszegényebbek vagy a legbetegebbek vagytok, vagy akiknek a legkevesebb képességük és tehetségük van - ti vagytok azok, akiknek Istenben kellene bíznotok, mert Ő örül, hogy a gyengék ereje, az üresek teljessége lehet! Isten Kegyelme a beteg lelkek kórháza - jöjjetek és lépjetek be oda! A szegényt felemeli a trágyadombról, hogy fejedelmek közé állítsa. A végsőkig hajtva, az élet süllyesztőjébe taszítva, vedd bizalmadba az Urat, és minden rendben lesz veled!
"A világ végei." Nos, őket a legnehezebb elérni. Olyan férfiak és nők vannak körülöttünk, akiket olyan nehéz elérni, mint az Északi-sarkot. Nem tudjuk, hogyan beszéljünk hozzájuk, hogy megértsenek minket, mert annyira tudatlanok. Ha tehetnénk, jót tennénk velük, de annyira romlottak, hogy félünk attól, hogy ártani fognak nekünk! Lehet, hogy olyan büszkék és beképzeltek, hogy alig tudunk velük egy jó szót szólni széleken. Matrózok, biztosan találkoztatok már olyan fickókkal, akiket messzire kerülgettek. Soha nem éreztek hajlandóságot arra, hogy a fedélzetre vegyétek őket. Ezek a hajók túlságosan elmentek ahhoz, hogy a kikötőbe vontassák őket, és ti eltakarodjatok, nehogy ha elsüllyednek, titeket is magával szippantson a mélybe! Pedig az Úr még ezeken is kész segíteni! Akiket ember nem tud megszánni, és ember nem tud segíteni, azokat Isten tudja szeretni és megmenteni! A halandó kar túl rövid ahhoz, hogy elérje ezeket a hajótörött lelkeket. Egy vasfüggő partra vetve nincs számukra más remény, mint az Üdvözítő Úrban - de Őbenne bízhatnak, mert "Ő a világ végeinek bizalma". Hohó, bajtársaim, amikor a legrosszabbul vagytok, Isten még mindig a legjobbat nyújtja! Amikor csupa nyomorúság vagytok, Ő csupa kegyelem! Amikor "a föld végén" vagytok, a Mennyország kezdeténél lehettek!
IV. Bízom benne, hogy nem fárasztom önöket, mert eljutottam az utolsó ponthoz, ami a következő: MI ISTEN A TÖRVÉNYES EMBEREKNEK? Mi lenne Ő a tengerészek számára? Ő mindazok bizalma, akik "messze a tengeren" vannak.
Egy tengerész életében a hit útjának képét láthatjuk. Több száz évvel ezelőtt, amikor az emberek egyáltalán tengerre szálltak, hajóik mindig a part látótávolságán belül maradtak. A görög vagy római hajós lehetett a gályája ura, de nem bírta elviselni, hogy szem elől tévesszen egy általa ismert partot, mert nem volt iránytűje, és nemigen értett a csillagászati megfigyelésekhez. Itt-ott elhelyezhettek egy világítótornyot, de azt csodának tekintették volna. De manapság egy hajó talán egy hónapig nem lát szárazföldet, és mégis olyan biztos lesz a helyzete a térképen, mint a helyzete a kispadon! A hajót teljes egészében az égitestek megfigyelései, a térkép és az iránytű segítségével fogják irányítani - és mégis harminc nap múlva elér egy olyan pontot, amely soha nem volt látótávolságban, és olyan pontosan eléri azt, mintha villamos síneken haladna, ahelyett, hogy az úttalan óceánon hajózna! Útja olyan biztos, mintha vasúton haladt volna kikötőtől kikötőig! Ilyen a keresztények élete - a hit élete. Nem látjuk a lelki dolgokat, mégis teljes bizonyossággal kormányozunk feléjük! Nem szabadna látásra vágynunk, mert "hitben járunk, nem pedig látásban". A mennyei dolgok alapján tájékozódunk. Isten Igéje vezet bennünket, amely a mi térképünk, és a bennünk lakozó áldott Lélek tanúsága, amely az iránytűnk! Látjuk Őt, aki láthatatlan, és egy olyan Mennyországot keresünk, amely tele van "még nem látott dolgokkal". Dicsőség Istennek, olyan biztosan elérjük a kikötőt, mint ahogy a golyó célba talál! Közvetlen nyomokat követünk Isten Királysága felé! Mécses vonalon repülünk a Mennyország felé, még akkor is, ha nem látjuk az utunkat! Ne mozduljatok el egy ponton sem, testvéreim! Ahogy üdvösségetek kapitánya a kormányrudat beállította, úgy maradjon is az. Bízva Istenben, időben el fogunk jutni a kívánt menedékhelyre, és nem téveszthetjük el az utat! Nem kell félnünk a hajótöréstől, mert Ő, aki megtanított minket a szellemi tengeren hajózni, biztonságban vezet minket, amíg el nem érjük a Dicsőség Földjét!
Azok, akik "messze a tengeren" vannak, egy instabil elemen állnak, de Isten az ő bizalmuk. Soha nem nyugszanak,a csónak mindig ringatózik vagy ide-oda gurul. A tengeren nincs állandó városuk. Nem így van ez velünk is? Mi is egy instabil elemen lakunk. A szilárd földről beszélünk, de ez csak a hullámokkal ellentétben van így. A Hold alatt minden dolog változik. Amikor a földrengés után Mentone-ban éves pihenőhelyemre mentem, örömöt éreztem, amikor rájöttem, hogy körülöttem minden anyagtalan. Néztem a templomokat és a házakat, amelyek összedőltek, és azt mondtam magamban: "Most már érzem, hogy a föld mennyire instabil". Fel és le mentem a lépcsőn, csodálkozva, hogy a ház nem mozdult meg - úgy tekintettem az egészre, mint ami valószínűleg meg fog omlani. Valami ilyen benyomást jó lenne mindannyiunknak naponta magunkkal vinni. Olyan világban élünk, amely elmúlik! Ez az élet árnyékokból áll - az anyag máshol van! A látható dolgok időlegesek. Azt álmodtátok magatoknak, hogy abban a hitben éltek, hogy egy szilárd, lényegi világban éltek, de ez csak álom, mert a világ elmúlik! Az életünket alkotó elemekre nem lehet jobban támaszkodni, mint a tenger vizére! Mi más a mi életünk, mint pára? Mitől függ, ha nem a levegőtől?-az orrlyukaink leheletétől! Ne feledd, bármelyik pillanatban meghalhatsz. A halál még a következő őrség előtt a fedélzetre szállhat. Ó, úgy élni, mint egy ember a tengeren! Eloldotta minden kapaszkodóját, és úgy érzi, hogy egy instabil elemnek van kiszolgáltatva, amelynek nyugodt állapotától nem függhet, mert bármelyik pillanatban vihar sodorhatja el. Az istenfélő tengerész bizalma Istenben van. Istenben olyan alapja van, amely nem mozdulhat meg! Isten a tengerész szilárd talaj, és Ő a miénk! Minden más változékony, de Isten változhatatlan!
Ezután, akik a tengeren vannak, nagy veszélyeknek vannak kitéve. Nem tudhatják, hogy nem jön-e bármikor északról egy üvöltő szélvihar, vagy délről egy hatalmas ciklon. Amikor felettük minden tiszta kék, kivéve "egy ember tenyérnyi felhőt", tudják, hogy egy órán belül az ég feketeségbe borulhat, és a tenger, amely most nyugodtan alszik, dühöngve tombolhat. A tengerész élete láttatja vele az őt körülvevő veszélyeket, de te és én tudjuk, hogy mi is olyan világban élünk, ahol a megpróbáltatások viharai egy pillanat alatt ránk törhetnek. Amikor egy lelki élvezet után hazamegyek, és fölöttébb boldognak érzem magam, azt mondom magamnak: "Lehet, hogy megpróbáltató hírekre számíthatok. Nem lehetek sokáig nyugodt." Valójában az ember ebben a világban félni kezd a túl mély nyugalomtól, nehogy a nyugalom hátterében egy szörnyű vihar leselkedjen. A mi táblánk a "The Checkers", és a fehér négyzet közelében fekszik a fekete. A tengeren mindenféle időjárásra számíthatunk - ezért a hajót trimmben kell tartanunk, és soha nem szabad elmulasztanunk a kormányrudat és az őrséget éberen tartani. A tengerésznek nyitva kell tartania a szemét, mert lent sziklák és futóhomok, fent pedig hurrikánok és ciklonok leselkednek rá. Ha keresztény, akkor bizalma Istenében van, és ébersége a világ felé irányul. Ó igaz hívő, legyen bizalmad Istenben, akár a tengeren, akár a parton! Mondd: "Ó, Istenem, a szívem szilárdan áll, a szívem szilárdan áll. Énekelni és dicsérni fogok". Mi van, ha maga az ördög szabadul ránk, mint a régi Jóbra? Akkor is bízzunk az Úrban! Ha Isten elég kötelet ad az ördögnek, hamarosan ránk száll, de Testvérek, nem kell félnünk tőle, mert Krisztus az ördög Ura, és Ő rövidre tudja húzni, amikor ránk ront, hogy megtámadjon minket! Ne féljünk! Aki a messze tengeren lévők Biztonsága, az lesz a mi Biztonságunk a viharok világában!
De a tengeren élő emberek is ismerik a bajt. Nemcsak a viharral szembeni felelősség, hanem a vihar is rájuk tör. Sokakkal beszélek, akik már vég nélkül átvészelték a viharokat. A hatalmas mélységen tett utazásotok során nem találtátok gyerekjátéknak, hogy a vihar kezében labdaként hánykolódtok fel és alá. Még a dühös hullámokon is sodródtatok már, tyúkólba kapaszkodva, vagy a kötélzethez kötve. Nem irigyellek téged a megpróbáltató tapasztalataidért, de lelkileg ugyanabból a pohárból iszunk, mert nekünk is voltak már zord útjaink, és már majdnem elvetettek bennünket!
Nem akarsz többé olyan éjszakákat látni, mint amilyenekre emlékszel, amikor a tenger és az ég félelmetes zűrzavarban keveredett - és én sem akarom látni azokat a hónapokat, amikor nekem is ellentétes szelek fújtak - micsoda kegyelem az ilyen évszakokban Istenbe vetett bizalom! Mit tegyünk, ha ez nem sikerül? De amíg Isten velünk van, addig nem számít, hogy élünk-e vagy meghalunk. Az Úrral leszünk, ha meghalunk, és ha élünk, az Úr velünk lesz!
Szeretett barátaim, azok, akik hajókon mennek le a tengerre, hamarosan rájönnek saját gyengeségükre. Az ember férfinak látszik, amikor a parton van, vagy amikor egy szép hajót vezet, amely vidáman vitorlázik a szél előtt, de egy nagy viharban milyen szegényes teremtés az ember! Ott megy - a hullám úgy söpörte le a fedélzetről, mintha csak egy gerenda lenne. Csak egy panaszos kiáltást hallasz, és máris vége van vele. Az éhes mélység nem gondol semmit egy ilyen kis falatra! A szél még mindig üvölt, és a hullámok szörnyű vidámsággal táncolnak. Ha nem fullad meg így, az erős ember gyakran használhatatlanná válik mások megsegítésére. Nem tud megmozdulni, mert nem tudná megtartani a lábát. A kötélzethez kell kötni, különben elsodorja a víz. A legbátrabb, a legbölcsebb, a legerősebb ember is csak egy senki a vihar napján. Ilyenkor az ember szinte irigyli a tengeri madarat, amelyet "fel-le, fel-le, fel-le, a hullám aljától a hullámok koronájáig" hánykolnak, mert az mindig biztonságban van, és frissen jön fel a permetből, mint mindig! Kedves Barátaim, ti és én gyakran kerülünk olyan körülmények közé, amelyekben attól félünk, hogy feleannyit sem érünk, mint a tengeri fecskék. Egyáltalán nem maradt erőnk - kevesebbek vagyunk a semminél és hiábavalóak. Ó, akkor legyen Isten a mi Bizalmunk!
Arra buzdítok minden itt lévő hívőt, hogy bízzanak jobban Istenben, mint bármi másban. Higgyetek az Úrban ezer öl mélyen. Soha nem fogtok túl sokat és túl jól hinni Istenben. Ha a barátok elhagynak, ha a vigasztalás minden eszköze kudarcot vall, bízzatok olyan alaposan Istenben, hogy az ilyen dolgok nem számítanak nektek! Nagyszerű dolog leszállni a kalodáról, és valóban a nagy tengeren úszni. Dicsőséges dolog horgonyt vetni az égben, és egyedül abba kapaszkodni, amikor minden más vonszolja magát, és maga a föld is feloldódik! Egy tengerész gyakran kerül oda, ahová, ha Isten nem segít neki, elnyeli - és te és én mindig ugyanebben az állapotban vagyunk. Isten a mi Mindenünk, és mi benne nyugszunk, de rajta kívül örökké roncsok vagyunk!
Isten áldjon benneteket, hajótársaim! Még nem értünk a Csendes-óceánhoz - még mindig a Viharok fokát kerülgetjük, de ennek másik neve a Jóreménység foka! Istennel a bizalmunkban nem félünk. Mindannyian találkozunk majd Nagy Kapitányunk zászlóshajója körül a fenti Szép Kikötőben. Ma este ezeken az utakon fekszünk, nagyon közel egymáshoz, de lehet, hogy soha többé nem keresztezzük egymás útját ezen az életúton. Találkozzunk az Áldottak szigetein, a túlvilági földön, ahol a nap már nem megy le örökre! Az Úr Jézus vezessen oda! Ámen. -
IMÁDKOZZATOK, HOGY A SZENTLÉLEK HASZNÁLJA EZT A PRÉDIKÁCIÓT.
HOGY SOKAKAT JÉZUS KRISZTUS ÜDVÖZÍTŐ ISMERETÉRE HOZZON.