[gépi fordítás]
Helyes volt, hogy amikor egy Te-nek adót vetettek ki, és kiválasztottak egy bizonyos számú embert, hogy Libanonban dolgozzanak. A legilletékesebb azonban az volt, hogy a kegyelmes Istennek végzett munka örömteli munka legyen - nem a rabszolgák rabszolgasága, hanem a fiak öröme. Salamon nem követelte meg, hogy bármelyik izraelitának évekig együtt kelljen a hegyekben és a kérdezősködőkben gürcölnie, és a saját földjeit hagynia kellett volna parlagon heverni, de elrendelte, hogy a munkásoknak egy hónapot a Libanonban kell tölteniük a templomon való munkával, két hónapot pedig otthon a saját dolgaikkal. A mi Istenünk nem munkafelügyelő - és a szent szolgálat nem savanyodhat át kényszermunkává! Az önfeláldozás az igazi vallás lelke, de nem követelhetjük meg másoktól azt, ami a vallást rabszolgasággá változtatná. Salamon tudta, hogy a köznép még magának Jehovának is belefáradna a munkába, ha teljesen elszakítanák a saját családjától és örökségétől, ezért bölcsességében így fogalmazott: "Egy hónapot a Libanonban, két hónapot pedig otthon".
Ebből a szövegből két tanulságot fogok levonni. Ezek a következők: először is, hogy nektek és nekem az Úrnak, a mi Istenünknek kell szolgálatot teljesítenünk, és kétszeresen óvatosnak kell lennünk, hogy vigyázzunk a saját házunkra és a saját lelkünkre. A Mártáknak is Máriáknak kell lenniük. Kötelességünk szolgálni, de nem szabad túl sok szolgálattal terhelni magunkat. Mártával együtt kell dolgoznunk, és mégis Máriával együtt kell ülnünk a Mester lábainál - egy hónapot Libanonban, két hónapot pedig otthon kell töltenünk!
I. Először is, KÖTELEZETTÜNK SZOLGÁLNI KIRÁLYUNKNAK - Istenünk élő templomának szolgálatát.
Nem elég, ha azt mondjuk: "Hiszek az Úr Jézus Krisztusban, és ezért üdvözültem". Nem ez a vége az egésznek, különben a vallás az önzés nagyszerű darabja lenne! A lelkünk nem lehet a saját bordáinkban felkarikázva. A saját biztonságunkba való belemerülés és mások elhanyagolása olyan lelkületet árulna el, amely egyenesen ellentétes Jézus és az Ő igaz tanítványai lelkületével. Nem, Testvéreim, ahogyan az Atya elküldte Fiát a világba, úgy küldött el minket is a világba - hogy áldássá váljunk embertársaink számára! A mi életfeladatunk az, hogy élő köveket készítsünk, amelyek az egyetlen alapra épülhetnek, hogy Isten lakhelyévé váljanak a Lélek által. Fakitermelőknek és kőfaragóknak kell lennünk Istenünk háza számára!
Fektessétek otthon a szívetekbe a
az Úr Jézus Krisztus iránti kötelezettségek. "Nem vagytok a magatokéi, mert megvásároltattatok
egy árat." Ezért senki sem él önmagáért. A saját üdvösséged a legfontosabb számodra, de ennek lényeges része az önzéstől való megmenekülés. Ha a saját érdekeitekkel kezditek és fejezitek be, akkor önmagatok szolgái vagytok, nem pedig az Úr Jézuséi! Mindent az áldott Úr Jézus Krisztusnak köszönhetünk, és ezért az Ő dolga a mi dolgunk - és mi más az Ő dolga, mint megkeresni és megmenteni azt, ami elveszett? Mi most annak az élethossziglani szolgái vagyunk, "aki bár gazdag volt, mégis a mi kedvünkért szegénnyé lett". Ne sajnáljuk a Libanonban töltött hónapunkat? Nem, inkább mostantól kezdve gondoskodni fogunk arról, hogy az év egész 12 hónapját a templomi szolgálatnak szenteljük, hiszen Ő papnak hívott el minket, és ezért mindig az Ő házában lakunk!
Ne feledkezzünk meg a másokkal szembeni kötelezettségeinkről sem. Hogyan tértünk meg? Nem valamelyik keresztény férfi vagy nő közvetítésével? Közvetve vagy közvetve, de minden esetben így történt, mert azok, akik már régen elmentek a dicsőségbe, adósok maradtak nekünk az evangélium ismeretével, amelyet ők adtak át nekünk. Legtöbbünket közvetlen közvetítéssel áldottak meg - egy jó könyvet csendben az utunkba helyeztek, egy kedves szót finoman szóltak, egy komoly prédikációt tartottak nekünk -, szent példát állítottak elénk. Ilyen dolgok által vonzódtunk Krisztushoz. Mások könnyei és imái vezettek minket a Megváltó lábaihoz. Egyesek a szüleiknek, mások a szombatiskolai tanítóknak, megint mások az Ige hirdetőinek köszönhetik megtérésüket. A legtöbbünket valamilyen eszközzel vezettek Jézushoz. Fizesd hát ki az adósságodat! Neked is az a feladatod, hogy mást is Jézushoz vezess, mint az Ő szolgáinak jutalmául. Egy bizonyos nagylelkű ember bőkezűen adakozott a szegényeknek, de ezt a következőképpen tette - mindenkinek azt mondta: "Én csak kölcsönadom neked ezt a pénzt, és neked kell visszafizetned nekem, amikor képes leszel rá, azzal, hogy adsz ennyit egy másik szegénynek". Ez a mi Urunk Jézus Krisztus módszere - Ő megadja nekünk az Ő evangéliumának ismeretét azzal a kötöttséggel, hogy elmondjuk másoknak. Testvéreim, adósok vagyunk! Ha lelki házzá épültünk, adjuk oda szívesen a mi havunkat Libanonban, hogy más kövek is épülhessenek a mennyei templomba!
Emellett minden keresztényben van egy olyan élet, amely a legjobb ösztönző a szent szolgálatra. Testvérem, ha újjászülettél, nem lehetsz tétlen, mert Isten élete sohasem lomha! Nem azt mondta-e Jézus: "Az én Atyám eddig munkálkodik, én pedig dolgozom"? Ha nem vagy szorgalmas a szent szolgálatban, hamarosan kétségek és félelmek fognak gyötörni, mert ez a betegség kíséri a lelki lustaságot! A szellős Libanonon töltött hónap a lelked egészségét szolgálja. Tétlenkedni betegeskedés, de Istennek szolgálni egészség és öröm! Olyan ez, mint az úszás egy erős úszónak - örömmel mellezi a hullámokat. Olyan ez, mint a repülés az Andok kondorának, aki örömmel tárja szárnyait a nap felé! Mondd a sasnak, hogy fáradságos az éterbe emelkedni, és az ő örömteli repülése ezt válaszolja: "Fáradságos nekem repülni? Azért lettem teremtve, hogy villámok között száguldozzam, és viharok között otthon legyek! Szemeim még a napot is meg merik nézni". Ó testvérek és nővérek, nem rabszolgaság Krisztust szolgálni! Még ha szigorú erőfeszítéssel jár is, a munka meghozza a maga felüdülését. Minél többet tudunk tenni Krisztusért, annál inkább engedünk azoknak a szent ösztönöknek, amelyeket a Megújulás ültetett belénk! Vállaljuk a fejszét, és töltsük a hónapot Libanonban! A fakivágás még a prímásoknak is alkalmas munka, és a lelki templom köveinek előkészítése az angyalok számára is tiszteletreméltó elfoglaltság lenne!
Ez a munka a legnagyobb hasznunkra válik. Azok a keresztény emberek, akik nem tesznek semmit, általában bajkeverők, mert szabadidejükben hibát keresnek azokban, akik a legjobbat teszik. Sokan pontosan látják, hogyan kellene tenni, és mégsem tesznek semmit! Felfedezik, ahol a munkás kudarcot vall. Felfedezik azokat az apró hibákat és sajátosságokat, amelyek a szolgálatában megmutatkoznak. A lelkész sokkal jobban prédikálna, ha azt a szabadalmas módon tenné, amit a kritikusai kitaláltak. Miért nem próbálkoznak ezek a fickók maguk a munkával? Nem, ahhoz túlságosan finom emberek - az ő magasrendű hivatásuk az, hogy felülvizsgálják testvéreik hibáit! Elegem van belőlük! Nem unja meg őket az uruk is?
Az Úrért való munka szükségessé teszi az imádságot, és ez nagy áldás számunkra. Ha valaki teljes egészében a lélekvesztésnek szenteli magát, akkor sokat kell imádkoznia, mert a Mennyország segítsége nélkül teljesen a tengerbe veszne! Ha megpróbálja megvigasztalni a levert bűnbánót, milyen könnyen zavarba jön! Milyen hamar fog a Szentlélekhez, a Vigasztalóhoz kiáltani, hogy hatékonyan végezze el a munkát! Minden Kegyelem, amellyel a keresztény rendelkezik, jobbá válik azáltal, hogy a mennyei szolgálatban használja. Az evangélium gyakorlati értéke hamarosan szemet szúr, ha az elesettek, a tudatlanok, a hitetlenek között munkálkodsz. Tudja-e valaki, hogy milyen értékes az evangélium, amíg nem látta, hogy fel nem világít a csüggedéstől elhomályosult szemekben? Tudja-e valaki, hogy Jézus nevének örömteli hangja mennyire elvarázsolja a szívet, amíg nem látta az újjászületett hit mosolyát? Nem látom, hogy eljövendő emlékeink hogyan szolgálhatják örök boldogságunkat, hacsak nem fáradozunk komolyan azon, hogy a bűnösöket a Megváltóhoz vezessük! Álljunk fel komolyan, és nyerjünk ékszereket Jézusnak és boldog emlékeket magunknak! Nem fogja-e megnagyobbítani a mi mennyországunkat, ha meglátjuk a dicsőségben azokat, akiket a mi szavunk által üdvözítettünk? Vajon tévedett-e Rutherford, amikor azt mondta: "Ó, ha a mennyben látnám Anwoth népét, az hét mennyország lenne számomra"? Igazán mondhatom hallgatóimról, hogy mindegyikük Mennyországa egy másik Mennyország lesz számomra! Ezért az örömért mindenki örömmel vegye ki a hónapját a Libanonban! Ébredjenek fel azok, akik már elkezdtek lustálkodni. Rosszul áll bármelyikünknek is, ha az Igét csak magunknak hallgatjuk, és soha nem adjuk ki másoknak!.
II. Most már csak arra kell emlékeztetnem benneteket, hogy ha a Libanonban töltött hónapunkat az Úr házának aktív szolgálatára fordítjuk, akkor KÜLÖNÖSEN GONDOSZTANI KELL, hogy a két hónapot otthon töltsük.
A saját háztartásunknak különös figyelmet kell szentelnünk. A keresztény ember első kötelessége a saját szívében van. A második a saját házában. Tanítani a gyerekeket? Igen, mindenképpen, de kezdjük a sajátjainkkal! Térítsd meg a bűnösöket? Igen, de először azokat kell megnyerned, akik körülötted vannak. A vallásnak otthon kell kezdődnie! Az apostoloknak Jeruzsálemben kellett kezdeniük, mert Jeruzsálem volt az otthonuk. Ha nem törődünk a saját házunkkal, rosszabbak leszünk, mint a pogányok és a kocsmárosok. Attól tartok, hogy sok magát kereszténynek valló emberre az Illés-féle ítéletet mondják ki. Éli fiai megvetették magukat, és ő nem fékezte meg őket. Szelíd szavakat intézett hozzájuk: "Ne tegyétek ezt, fiaim", de nem tette le a lábát, és nem mondta nekik világosan: "Ezt nem szabad az én házamban tenni. Nem gyalázhatjátok meg Isten szentélyét nyílt bűnnel, ha meg tudom akadályozni. Erre elhatároztam magam." Engedékenységének a vége a pusztulásuk lett, és tudjátok, milyen szomorúan fejezte be napjait az öregember, és milyen átok nehezedett a háza népére a későbbi nemzedékekben. Adja Isten, hogy egyikünkkel se legyen így! Ha valaki megkérdezné tőlem, hogy ismerek-e egy Eli-t, attól tartok, hogy többre is rá tudnám fogni az ujjam. Nem mondom, hogy itt látok egyet - nem fogok arrafelé nézni, de mindenki kérdezze meg: "Uram, én vagyok az?".
Legyetek biztosak abban, hogy minden vallásról szóló beszédünk és minden nyilvános munkánk nagyon keveset ér, ha a saját családunk elvadul. Borzalmas dolog az Izraelben, amikor az istenfélő emberek gyermekei Belial fiai! Előfordulnak ilyen esetek, és akkor néhányan azt mondják nekem: "Meg van írva: "Neveld a gyermeket arra az útra, amelyen járnia kell, és amikor megöregszik, nem tér le róla. Hogyan állapítod meg ezt, amikor Így és Így fia ilyen nyíltan lázadó?". Azt válaszolom: "Amikor csak sikerült felemelnem a fátylat, mindig a háztartás rossz vezetésében vagy a szülők következetlen magatartásában találtam az okot a gyermekek megtéréstől való elzárkózására". Gyanítom, hogy általában azt mondhatjuk: "Nincs-e oka?". Nem mondom, hogy " mindig", mert előfordulnak egyedi dolgok, de mégis, ha Isten kegyelmet ad az Ő népének, hogy egyenesen járjanak előtte, és imádkoznak gyermekeikért, és tanítják őket, és istenfélő példát mutatnak nekik, akkor a gyermekek általában apjuk nyomdokaiba lépnek.
Vigyázz tehát, hogy a két hónapot otthon töltsd! Ne ajánljátok fel Istennek a közszolgálat áldozatát, amelyet az otthoni kötelességetek vérével kentek össze. Ne csökkentsétek a saját házatokban való gondoskodásotokat, mert a házi jámborság elhanyagolása megakadályozza a közszolgálatotok elfogadását. Isten óvjon attól, hogy amikor kívülállókkal beszélsz, azt válaszolnák: "Nézd meg a saját gyermekeidet". A saját utódainkért imádkozni kell, és ennél többet kell tennünk - ki kell javítanunk őket a bűneik miatt, oktatnunk kell őket a Szentírásra, és személyesen kell imádkoznunk velük, amíg sírva fakadunk felettük! A családi imádságot áhítatos és érdekes módon kell fenntartani - és fiataljainknak velünk kell járniuk a szentélybe, és arra kell őket nevelni, hogy kincsként őrizzék meg, amit hallanak. Tudom, hogy egyedül Isten Lelke tudja megújítani a szívüket, de Ő nem hátrál meg, hogy megáldja az eszközöket.
Ha az Úr segít nekünk, hogy komolyak legyünk a gyermekeinkkel, milyen áldott jutalom vár ránk! "Nincs nagyobb örömöm annál, mint hogy gyermekeim Isten Igazságában járnak." Minden keresztény szülő elmondhatja ezt utódairól. Ó, micsoda öröm, ha fiainkra és lányainkra nézünk, akik mind Krisztusban vannak!-hallani és tudni, hogy ők is ugyanolyan komolyan törekszenek a Megváltó Királyságára, mint mi! Minden tiszteletet Isten szuverén kegyelmének kell adni - de a vigasztalás a miénk. Biztos vagyok benne, hogy amikor édesanyám könyörgött, jobban járt, mintha nagy gyülekezetekhez szólt volna. Ugyanígy biztos vagyok abban is, hogy amikor apám letérdelt velem, egyedül, és könyörgött Istenhez értem, és kérte, hogy imádkozzam magamért, akkor jobb munkát végzett, mint amikor prédikált, bár abban nagy áldásban volt része! Ki tudja, mi lesz a fiadból? Ki tudja, milyen hasznosságot ad Isten a lányodnak? Bizonyára, ha Dr. Busby le szokta venni a kalapját, amikor bement az iskolába, mert nem tudta, hogy kik lesznek a fiúk, mert lehet, hogy nagy államférfiak vagy bírák lesznek belőlük, akkor te is leveheted a kalapodat a gyermekeid előtt - mert nem tudhatod, hogy Isten mit tesz belőlük! Imádkozzatok a Kegyelemért, hogy jól figyeljen a háziak útjaira, hogy ne hozzanak szégyent Krisztus ügyére. Használjátok ki jól ezt a két hónapot otthon.
Végül megváltoztatom a gondolatmenetet, hogy elérjek egy másik pontot. Van egy otthon, amely közelebb van otthonunkhoz, mint a saját otthonunk - és ez a dolgok állapota a saját keblünkben. Ha bizonyos gondot fordítunk Isten szolgálatára, nyilvánosan, akkor kétszeres figyelmet kell fordítanunk a Kegyelem belső munkájára. Nem szabad elhanyagolnunk saját szívünk ápolását! Figyelnünk kell saját növekedésünket a Kegyelemben, saját közösségünket Krisztussal, saját hitünket, saját reményünket, saját szeretetünket - mert ha nem így teszünk, nagy veszélybe kerülünk! Attól tartok, hogy sok keresztény itt-ott elfoglalt, és saját lelki élete elsorvad. Keveset érnek el, mert lelki pénzüket egy lyukas zsákba teszik, ami tele van lyukakkal! Keményen dolgoznak, de nem fognak halat, mert soha nem javítják meg a hálójukat. Ha elhanyagoljuk magánimáinkat, akkor nem fogunk "úgy futni, hogy nyerjünk". Bizonyos esetekben az elhanyagolás végzetesnek bizonyul. Nem az Isten valódi gyermekeinek esetére gondolok, hanem sok olyanra, akiket annak vélünk. Ők mások szőlőjét gondozzák, de a saját szőlőjüket nem gondozzák. Bűnbánatra buzdítanak, de ők maguk nem tértek meg! Hitet tanítanak, de ők maguk nem hittek. Elfelejtik a Szentlélek bennük végzett munkáját a saját kényes törekvéseik iránti buzgóságukban, hogy felülmúljanak másokat. Ha elhanyagolják saját lelküket, és abban reménykednek, hogy a keresztény kötelességek teljesítésével majd rendbe jönnek, akkor súlyosan tévednek! Ha megpróbáltok ragyogni, de nincs olaj az edényeitekben a lámpáitokkal, akkor a lámpáitok kialszanak, és a sötétben fogtok meghalni. Ha megpróbáljátok elmondani másoknak, amit nem tudtok, és egy olyan Megváltóról beszéltek nekik, akiben soha nem bíztatok, az életetek szörnyű kudarc lesz! A saját kárhoztatásodat fogod hirdetni és tanítani! Mi más következhetne ebből? Gondoskodj róla, hogy ha felmész a Libanonra, akkor a fejszét először a saját bűneid gyökerére tedd.
Tegyük fel, hogy a professzor igazi és igaz keresztény, mégis, ha mindig aktív és soha nem elmélkedik. Ha sok időt tölt munkával, és semennyit imádsággal és bibliaolvasással, az nagyon gyengíti önmagát, és káros a munkájára nézve. Egy gyenge kéz forgathat ugyan egy jó szerszámot, de nem sokat tud vele kezdeni. Ha beteges, gyengélkedő, testileg rosszul van, nem tudja jól végezni a munkáját. Ostobaság lenne egy szegény, fogyasztó embert úgy dolgoztatni, mint egy erős munkást a vasúton - elfáradna, és nagy fájdalmakkal keveset tenne. A kényes munka, amelyet Krisztusért végeznek a Krisztussal való közösség nélkül, semmire sem vezet, mert nem Isten erejével dolgoznak. Ó, testvéreim és nővéreim, semmi sem jöhet ki belőlünk, ha azt nem munkálja bennünk előbb a Szentlélek! Lényeges, hogy a keresztény munkás maga is Isten munkája legyen. Ha gyógyítani akarunk, egészségesnek kell lennünk. Ha kikerülünk a Jézussal való közösségből, az számtalan rosszhoz vezet! És minél többet próbálunk tenni, annál inkább megmutatkoznak ezek a gonoszságok. Büszkék leszünk a tetteinkre, és addig fogunk másokat elmarasztalni, amíg elviselhetetlenné nem válunk. Magabiztosak leszünk - és minél többet próbálkozunk, annál magabiztosabbak leszünk! Vagy pedig zúgolódni kezdünk, és elégedetlenek leszünk, mert Isten nem segíti a munkánkat - és úgy fogjuk érezni magunkat, mint Káin, amikor az Úr nem tisztelte az áldozatát. Úgy kell a világosságban járnotok, ahogy Isten a világosságban van, ha meg akarjátok világítani a sötét világot, és dicsőíteni akarjátok Uratokat!
Végezetül hadd mondjam el nektek, kedves Barátaim, hogy az imádkozás tekintetében otthon kell lennie annak a két hónapnak. Ne hagyjátok el az Irgalmasszéket. Gyakoroljátok gyakran az imádságot, és - ami még jobb - legyetek mindig az imádság szellemében! A Szentlélek vezessen benneteket arra, hogy minden kötelességeteket a Kegyelem tiszta folyamába kereszteljétek, és ugyanezt tegyétek az iskola minden leckéjében, minden prédikációtokban és minden traktátusban, amit osztogattok! Imádkozzatok az egész vállalkozásért! Készüljetek fel a Libanonban töltött egy hónapra azzal, hogy két hónapot otthon töltötök azzal, hogy Istentől áldásért könyörögjetek!
Legyen sok a bibliaolvasás. Fele annyit sem olvassuk a Bibliát, mint amennyit kellene. Nézd meg, hogy a puritánok hogyan kutatták végig. Milyen jól ismertek minden könyvet! Milyen áldott családi imádság lehetett Philip Henry háztartásában, hiszen ez vezette Matthew Henry-t a híres Kommentár megírására! Ó, bárcsak több Bibliakutatás és bibliai prédikáció lenne! Beszélni a Bibliáról elég jó, de kutatni a Szentírást még jobb! Ti magatok is táplálkozzatok az Igéből, különben a tanításotok híg és vizes lesz.
Ugyanígy az önvizsgálatot illetően is - ezt a kötelességet sokan elhanyagolják! Ne mulasszuk el ezt a feladatot. Milyen kevesen vannak, akik átnézik a napi cselekedeteiket, mielőtt este elalszanak! Pedig milyen jó lenne, ha újraélesztenénk ezt a gyakorlatot!
A bűnbánat is, az az édes Kegyelem a gyémántokkal a szemében - a szent gyász édes könnyei mindazért, amit elrontottunk - nem tolja félre ezt? Ez nem lehet!
És a hitet is, az állandó bizalmat a Megváltó iránt, nem kellene-e azt folyamatosabban gyakorolnunk? Ó, hogy legyenek nyugodt időszakok a hit gyakorlására és a szeretet növekedésére!
Ami az Istennel való közösséget illeti, elég idő ahhoz, hogy közel kerüljünk Istenünkhöz. Olyanok vagyunk, mint az emberek, akik sietve esznek, mert az üzlet elszólítja őket. Ha az ember nem étkezik rendszeresen, hanem itt is, ott is falatozik, hamarosan elszomorodik. Időre van szüksége a rendszeres étkezéshez, annak megrágásához és megemésztéséhez. Ugyanerre van szükségünk a mennyei ételekből való szent lakomákhoz is! És e célból Salamon szabályát sürgetném - egy hónap Libanonban, de két hónap otthon. Egy szó a bölcseknek elég, és ezért nem mondok többet.