[gépi fordítás]
A vér mindig szörnyű dolog. Az érzékeny lélek már a szó kimondásától is megborzong. De maga a látványa is borzongást kelt. Bár a megszokás által az emberek ezt lerázzák magukról, mert a szem látása és a fül hallása megkeményítheti a szívet, egy kisgyermek ösztöne megtaníthat arra, ami számunkra természetes a vérrel kapcsolatban. Mennyire aggódik, ha az ujja akár csak egy kicsit is vérzik - megdöbben a látványtól, még akkor is, ha valójában nincs fájdalom! Nem irigylem azt az embert, akinek a szánalma nem mozdul meg, ha látja, hogy egy veréb vérzik, vagy egy bárányt akaratlanul fájdalmat okoz. Ami pedig a kegyetlen embert illeti, megborzongok a romlottságának gondolatától. Micsoda rendkívüli fájdalmat okozhatott első szülőnknek - milyen élesen érinthette természetük finom érzékenységét -, hogy áldozatot kellett hoznia! Valószínűleg soha nem látták a halált, amíg az első áldozatukat Isten oltárára nem vitték. Vér! Ó, mennyire megborzonghattak, amikor meglátták az ártatlan áldozatból kiáramló meleg életnedvet. Ez bizonyára nagyon szörnyű dolognak tűnt számukra, és nagyon helyesen, mert Isten azt akarta, hogy felháborodva érezzék magukat. Azt akarta, hogy szívükbe vegyék az áldozat gyötrelmeit, és sokszor borzongva tanulják meg, milyen pusztító és gyilkos dolog a bűn! Azt akarta, hogy a szemük előtt lássák az Ő fenyegetésének kommentárját: "Azon a napon, amikor eszel belőle, biztosan meghalsz". Azt akarta, hogy Ádám és Éva tanúi legyenek annak a gyötrelmes látványnak, amint a bűnre kiszabott ítéletet végrehajtják, amely az élet szívébe döf, megrázza az egész testet, elzárja az érzékeket, és csak egy roncsot hagy maga után a gyönyörű teremtményből, és a boldogságnak egyetlen maradványát sem a világon. Milyen szörnyű látvány lehetett, amikor az első pár a második fiuk holtteste köré gyűlt, akit a testvére ölt meg! Ott voltak a vérrögök a gyilkos bunkósboton, vagy az éles kövön, vagy bármilyen más eszközön, amellyel Káin sírba verte a testvérét. Mennyire gyászolhattak és sóhajtozhattak, amikor látták, hogy az emberi élet drága bíborát önkénytelenül a földre öntötték, és Istenhez kiáltottak a gyilkos ellen!
Igen, a vér mindig borzalmas és szörnyű dolog. Gondolom, azért, mert az élet pusztulását ismerjük fel benne. Nem azért is az - bár talán nem tudjuk meghatározni az érzést -, mert a lelkiismeretünk kénytelen beismerni a bűn hatását, és megdöbbenünk, amikor látjuk, mit tett a bűnünk? A zsidó törvény nagy iskolája során a vér folyamatosan arra szolgált, hogy az izraelitákat a bűn bűn bűnösségére és a bűn eltörléséhez szükséges engesztelés nagyságára oktassa. Feltételezem, hogy a zsidó Templom külső udvara a közönséges romhalmaznál is rosszabb volt. Ha elolvassátok a listákat arról a rengeteg állatról, amelyeket ott néha egyetlen nap alatt levágtak, látni fogjátok, hogy a papok bizonyára vérben álltak, és bíborvörös színben pompáztak - hófehér ruháikat csupa vér fröcskölte, amikor reggeltől estig ott álltak, és áldozatot mutattak be! Minden embernek, aki felment a hajlékba vagy a templomba, egy pillanatra félre kellett állnia, és azt kellett mondania: "Micsoda hely ez az Isten imádására! Mindenütt a mészárlás jeleit látom". Isten ezt így akarta. Ez volt az a nagy lecke, amit meg akart tanítani a zsidó népnek, hogy a bűn utálatos és gyűlöletes dolog - és hogy csak egy nagy élet áldozatával lehet eltörölni, egy olyan élet áldozatával, amilyen akkor még nem volt - az Eljövendő életével, Isten Örökkévaló Fiának életével, akinek magának is emberré kell válnia, hogy felajánlhassa a saját szeplőtelen életét Isten oltárán, hogy kiengesztelje a bűnt és eltegye
Néhányan közületek undorodni fognak ezektől a gondolatoktól, és tiltakozni fognak az ellen, amit már elmondtam, mint ami méltatlan az ajkaimhoz és sértő a füleitek számára. Tudom, kik lesznek ezek - az ízlés olyan teremtményei, akik soha nem érezték a bűn undorító voltát! Ó, bárcsak a bűneik megbetegítenének benneteket! Bárcsak éreznétek, milyen szörnyű dolog a Magasságos ellen lázadni, a jog törvényeit kiforgatni, az erény szabályait felborítani, és a vétek és a gonoszság útjára lépni, mert ha a vér undorító számotokra, a bűn végtelenül utálatosabb Isten számára! És ha úgy találod, hogy a vérben való megmosakodás borzalmasnak tűnik számodra, a Krisztus ereiből töltött nagy fürdő, amelyben az emberek megmosakodnak és megtisztulnak, nagyobb és mélyebb ünnepélyességű dolog Isten számára, mint amit bármely nyelv valaha is ki tudna fejezni!
Nem hiszem, hogy bárki is felismerné Krisztus vérének drágaságát, amíg nem látja és érzi teljes mértékben bűnét, tisztátalanságát és rossz sorsát. Van-e olyan, hogy valóban Krisztus keresztjéhez járulsz, amíg előbb nem láttad, hogy mit érdemel valójában a bűnöd? Egy kis fényt abba a sötét pincébe, Uram - egy kis fényt abba a lélekben lévő lyukba, egy kis fényt, amelyet az emberiséged pokoli barlangjába vetsz, és hamarosan meg fogod látni, mi a bűn! És ha meglátja, rájön, hogy nincs remény arra, hogy megmosakodjon tőle, hacsak nem egy olyan Áldozat által, amely sokkal nagyobb, mint amit ön valaha is tudna hozni. Akkor Krisztus engesztelése szép és fényes lesz a szemedben, és kimondhatatlan örömmel fogsz örülni annak a határtalan szeretetnek, amely a Megváltót arra késztette, hogy váltságdíjat adjon értünk, "az igazat az igazságtalanért, hogy minket Istenhez vigyen". Tanítson meg minket az Úr - ha kell, megdöngetve minket -, hogy mit jelent a bűn! Tanítsa meg nekünk úgy, hogy a lecke a lelkünkbe égjen, és soha ne felejtsük el! Örömmel kívánnám, hogy mindannyian teherhordozók legyetek, amíg el nem fáradtok. Boldogan kívánhatnám, hogy mindannyian az Örök Élet után fáradozzatok, amíg az erőtök el nem fogy, és hogy akkor örülhessetek Őbenne, aki befejezte a munkát, és aki megígéri, hogy Ő lesz a Mindent-a-mindenségben, ha hisztek benne, és teljes szívvel bíztok benne!
Ha figyelmesen nézzük a szöveget, szeretném, ha észrevennénk, hogy Krisztus vérének milyen nevet adtak, milyen szolgálatban használták, és milyen hatást váltott ki.
I. Először is, figyeljük meg, hogy a szövegben milyen nevet adnak Krisztus vérének. Azt mondják, hogy "A TESTAMENTUM VÉRE".
Ti, akik alaposan olvassátok a Bibliátokat, talán tudjátok, hogy az itt szereplő "testamentum" szót általában "szövetség"-nek adják vissza, és bár helytelen lenne azt mondani, hogy nem "testamentum"-ot jelent, mégis helyes lenne azt mondani, hogy egyszerre jelenti a "szövetséget" és a "testamentumot", és hogy az első és általános jelentése a "szövetség".
Vegyük így. Jézus vére a szövetség vére. Jóval azelőtt, hogy ez a kerek világ létrejött volna, vagy a csillagok elkezdtek volna ragyogni, Isten előre látta, hogy embert fog teremteni. Azt is előre látta, hogy az ember bűnbe fog esni. Az ember e bukásából az Ő megkülönböztető Kegyelme és Végtelen Szuverenitása olyan sokaságot választott ki, amelyet senki sem tud megszámlálni, hogy az övé legyen. De mivel látták, hogy vétettek ellene, szükség volt arra, hogy megmenekülhessenek, hogy egy nagy tervet vagy tervet dolgozzanak ki, amely által Isten igazságossága teljes mértékben kielégül, és mégis Isten irgalmassága teljes mértékben érvényesülhet. Ezért szövetség jött létre az áldott Szentháromság személyei között. Az Örökkévaló Atya esküjével megállapodott és ünnepélyesen megígérte, hogy a Fiúnak olyan sokaságot ad, akiket senki sem tud megszámlálni, akik az Övéi lesznek - az Ő hitvese, az Ő misztikus testének tagjai, az Ő juhai, az Ő drága ékszerei. Ezeket a Megváltó elfogadta a sajátjává, majd a maga részéről vállalta értük, hogy megtartja az isteni törvényt, hogy elszenvedi mindazokat a büntetéseket, amelyek a törvény ellen elkövetett vétségekért járnak értük, és hogy mindegyiket megtartja és megőrzi megjelenésének napjáig. Így állt a Szövetség, és ezen a Szövetségen függ minden üdvözült férfi és nő üdvössége. Ne hidd, hogy ez rajtad múlik, Lélek, mert mit mond a Szentírás? "Nem attól van, aki akarja, sem attól, aki fut, hanem Istentől, aki irgalmat cselekszik". Azt mondta Mózesnek: "Könyörülök, akin könyörülni akarok, és könyörülök, akin könyörülni akarok". Hogy megmutassa, hogy az üdvösség nem emberi érdemekből fakad, Istennek tetszett, hogy azt teljes egészében szövetségi megállapodásokra vetette. Abban a szövetségben, amely közte és az Ő Fia között köttetett, egy szó sem esett arról, hogy a cselekedeteinknek bármilyen érdeme lenne! Úgy tekintettek ránk, mintha nem is lennénk azok, kivéve, hogy Krisztusban álltunk, és csak annyiban voltunk részesei a Szövetségnek, amennyiben azon a jeles napon Krisztus ágyékában voltunk. Úgy tekintettek bennünket, mint az Úr Jézus Krisztus magvát, az Ő gondviselésének gyermekeit, az Ő testének tagjait. "Ahogyan Ő kiválasztott minket Krisztusban a világ megalapítása előtt". Ó, micsoda Kegyelem volt az, amely a te nevedet és az enyémet az örökkévaló névsorba beírta, és gondoskodott az üdvösségünkről, gondoskodott róla egy Szövetség által - az Atya és az Ő Örökkévaló Fia közötti szent paktum által, hogy Hozzá tartozzunk azon a napon, amikor Ő összeállítja az Ő ékszereit!
Szeretteim, egy szövetségben ígéreteket tesznek - és ezeken az ígéreteken szívesen elmélkedünk. Tudjátok, mik voltak ezek. Az Atya megígérte a becsületét és a szavát. Többet tett - megígérte az esküjét, és "mivel nagyobbra nem esküdhetett, megesküdött önmagára". A saját szavát és az Istenség szent becsületét ígérte meg, hogy hűséges lesz a Fiához, hogy meglátja az Ő magvát, és hogy a róla való tudás által Krisztus "sokakat megigazít". De szükség volt egy pecsétre is a szövetséghez - és mi volt az? Jézus Krisztus az idők teljességében megpecsételte a Szövetséget, hogy érvényessé és biztonságossá tegye azt, azáltal, hogy kiontotta élete vérét, hogy a Szövetség egyszer s mindenkorra érvényessé váljon. Szeretteim, ha van egy megállapodás két ember között, hogy az egyik elad ilyen vagy olyan birtokot, a másik pedig fizet érte, a szövetség nem érvényes addig, amíg a fizetés meg nem történik. Nos, Jézus Krisztus vére volt az Ő részének kifizetése a szövetségben! És amikor kiontotta, a szövetség olyan szilárdan állt, mint az örökkévaló hegyek - és maga Isten trónja sem biztosabb, mint a kegyelem szövetsége! És jegyezzétek meg, ez a Szövetség nem csak a nagy körvonalaiban biztos, hanem minden részletében is biztos! Minden lélek, akinek a neve benne volt abban a Szövetségben, meg kell, hogy üdvözüljön! Hacsak Isten nem tudja magát meg nem szentségteleníteni, minden lélek, akiért Krisztus meghalt, az övé lesz! Minden egyes lelket, amelyért Ő helyettesítette és kezességet vállalt, Ő követeli, hogy az övé legyen - és minden egyes lelket meg kell kapnia, mert a Szövetség szilárdan áll. Sőt, a Szövetség minden áldása, amely a kiválasztott magnak garantált volt, a drága vér által örökre biztonságossá vált a mag számára! Ó, mennyire örömmel beszélek e Szövetség bizonyosságáról! Hogy gurította ezt a haldokló Dávid a nyelve alá, mint egy édes falatot! "Bár az én házam - mondta - nem így van Istennél" - ott volt a keserű a szájában - "mégis - mondta - és ott jött a méz -, "mégis örök szövetséget kötött velem, mindenben rendezettet és biztosat". És ez a bizonyosság, jegyezzétek meg, a vérben rejlik! Krisztus vére az, ami mindent biztossá tesz, mert Isten minden ígérete igen és ámen Krisztus Jézusban, Isten dicsőségére általunk!
Megkérdezhetitek, hogy "Mi a célja ennek a Tanításnak?". A célja ez: - Nektek, akik hittetek Jézusban, a szövetség kegyelmei biztosak, nem a kereteitek és érzéseitek miatt, hanem Jézus drága vére miatt! Tegnap talán boldogok voltatok, ma pedig levertek. Nos, de a Szövetség nem változott! Lehet, hogy holnap a kétségbeesés legmélyén vagy, míg ma a hegy tetején énekelsz - de a Szövetség nem változik. Ezt a magasztos ügyletet nem ti kötöttétek, és nem is lehet visszacsinálni! Nem várakozik az emberekre, és nem vár az emberek fiaira. Ott áll szilárdan és szilárdan, az Örökkévaló pecsétje által aláírva, és a ti biztonságotok nem bennetek van, hanem Krisztusban. Ha Krisztus megvásárolt benneteket - ha az Atya odaadott benneteket Neki, ha Krisztus lett értetek kezes, akkor...
"Sem a halál, sem a pokol, soha nem távolítja el
Kedvencei az Ő kebléről;
Az Ő szeretetének drága kebelében
Örökké pihenniük kell!"
A vér neve a saját fordításunkban így hangzik: "a testamentum vére". Ez is hasonló igazságot tanít Istenről, bár más alakban. Az üdvösség akaratunkból jön el hozzánk. Jézus Krisztus örök életet hagyott az Ő népére örökségként. Itt vannak a szavak: "Atyám, azt akarom, hogy ők is, akiket nekem adtál, velem legyenek, ahol én vagyok, hogy lássák az én dicsőségemet". Nos, egy végrendeletnek, ahogy az apostol helyesen mondja nekünk, nincs semmiféle ereje, hacsak az ember, aki azt alkotta, nem halott. Ezért Jézus Krisztus vére, halálának jele, érvényt ad minden ígéretnek, amelyet tett. A római katona lándzsaszúrása értékes bizonyíték volt számunkra, hogy Urunk valóban halott volt. És most, szeretteim, valahányszor egy értékes ígéretet olvastok a Bibliában, azt mondhatjátok: "Ez a Megváltó akaratának egy záradéka". Amikor egy kiválasztott szóhoz érkeztek, mondhatjátok: "Ez egy újabb kodiciluma a végrendeletnek". Emlékezz arra, hogy ezek a dolgok a tieid - nem azért, mert ilyen vagy olyan vagy, hanem mert az Ő vére teszi őket a tieiddé! Legközelebb, amikor a Sátán azt mondja neked: "Nem hiszel úgy, ahogyan kellene, és ezért az ígéret nem biztos", mondd meg neki, hogy az ígéret bizonyossága a vérben van, és nem abban, hogy mi vagy, vagy mi nem vagy! Van egy végrendelet, amelyet a Mennyei Bíróságon bizonyítanak, és amelynek érvényessége az aláírásoktól, a tanúktól és attól függ, hogy megfelelő stílusban készült. Az a személy, akire a vagyont hagyják, lehet, hogy nagyon szegény, de ez nem dönti meg a végrendeletet. Lehet, hogy nagyon rongyos, de ez nem borítja fel a végrendeletet. Lehet, hogy valamilyen módon megszégyenítette magát, de ez nem teszi érvénytelenné a végrendeletet. Az teszi érvényessé a végrendeletet, aki a végrendeletet készítette, és a nevét adta hozzá, és nem az az örökhagyó, akire a hagyatékot hagyta. És így veletek ez a szövetség biztonságban áll, Krisztusnak ez a végrendelete szilárdan áll! Minden hullámvölgyedben és hullámvölgyben, minden sikeredben és kudarcodban, neked, szegény szűkölködő Bűnös, nincs más dolgod, mint eljönni és Krisztust a te Mindenednek elfogadni, és bízni benne - és a Szövetség Vére biztossá teszi számodra az ígéreteket!
Ez egy kedves téma. Nincs azonban időm arra, hogy bővebben kifejtsem, de szívből ajánlom az önök személyes elmélkedésének, és bízom benne, hogy vigasztalást találnak benne.
II. A vér, amelyet Mózes "a szövetség vérének" vagy "a testamentum vérének" nevezett, rendkívül fontos volt a sátor szolgálatában, mert mindenhova Ő permetezte.
Először is, azt mondják, hogy a könyvre szórta. Ó, milyen gyönyörűen néz ki számomra ez a Biblia, amikor látom, hogy Krisztus vére rá van locsolva! Minden egyes levél a Sínai villámlásától villámlott volna, és minden vers a Hóreb mennydörgésével gördült volna, ha nem lett volna a Golgota keresztje! De most, ahogy nézed, minden oldalon a Megváltód drága vérét látod! Ő szeretett benneteket és önmagát adta értetek, és most ti, akiket ezzel a vérrel locsoltak meg és hit által megpihentek benne, kézbe vehetitek ezt a drága könyvet, és úgy találhatjátok, hogy zöld legelő és csendes víz a lelketeknek!
A vért ezután magára az Irgalmasszékre szórták. Amikor nem tudsz úgy imádkozni, ahogyan szeretnél, emlékezz arra, hogy Jézus Krisztus vére előtted járt, és könyörög érted Isten Örökkévaló Trónja előtt. Mint a jó metodista, aki, amikor egy testvére nem tudott imádkozni, felkiáltott: "Könyörögj a vérért, testvér!". Igen, és amikor olyan méltatlannak érzed magad, hogy nem mersz felnézni. Amikor a nagy könnycsepp áll a szemedben, mert annyira visszaeső voltál, és annyira hideg a szíved, könyörögj a vérért, Testvérem - mindig oda jöhetsz, ahol a vér van! Ott látod, hogy ez a te bűnöd már meg lett engesztelve. Mielőtt elkövetted volna, Jézus hordozta azt! Már jóval azelőtt, hogy a te szívedből kiesett volna, annak súlya a Megváltó szívére nehezedett - és Ő eltette azt azon a hatalmas napon, amikor magára vette népe bűnének minden terhét, és a sírba vetette - hogy ott örökre eltemessék!
Ezután a vért a szentély minden edényére szórták. Tetszik ez a gondolat. Szeretek feljönni IstenHázába, és azt mondani: "Nos, ma imádni fogom Istent a drága vér erejében és érdemei által! Az én dicséreteim szegényes, erőtlen dolgok lesznek, de aztán az aranyfüstölőből édes illat száll fel, és dicséreteim Jézus Krisztus által elfogadottak lesznek! Az én prédikációm, ó, milyen tele van hibákkal - mennyire elborítanak a bűnök! De akkor a vér rajta van, és emiatt Isten nem fog bűnt látni a szolgálatomban, hanem elfogadja azt az Ő Fia vérének édessége miatt."
Ma este a legtöbben eljöttök az úrvacsorai asztalhoz. De ó, ne jöjjetek a drága vér nélkül, mert a legjobb hely, ahová azt szórták, az egész nép volt. A cseppek mindannyiukra hullottak! Amikor Mózes fogta a medencét és az egész tömegre szórta a vért, az mindazokra hullott, akik a sátor ajtajánál gyülekeztek. Meghintettek-e téged a drága vérrel, Hallgatóm? Ha igen, akkor örökké élni fogsz! De ha nem, akkor Isten haragja rajtad marad! Azt kérdezed, hogy miként szórhatod magadra Krisztus vérét? Ezt nem lehet szó szerint megtenni, de a hit megteszi. A hit az az izsópcsokor, amelyet a medencébe mártunk, és ez megszórja az ember lelkiismeretét a rossz cselekedetektől. Azt mondjátok, hogy megkeresztelkedtetek, konfirmáltatok, megkeresztelkedtetek - de mindezek a dolgok együttesen nem mentenének meg egyetlen lelket sem, még kevésbé azt a sokaságot, akik bíznak bennük! Nem elegendőek egyetlen bűn eltörlésére sem! De te mindig elmondod az imáidat, vannak családi imáid, és nagyon becsületes vagy és így tovább! Tudom mindezt - de mindezeket a dolgokat meg kellett volna tenned, és ezek nem fogják jóvátenni azt, amit nem tettél meg! Minden adósság, amit már megfizettél, nem fogja elengedni azokat, amelyek még esedékesek! Nem ismered a Szentírásnak azt a mondását, hogy "a törvény cselekedetei által senki sem igazul meg az Ő színe előtt, mert a törvény által van a bűn megismerése"? Megdolgozhatod az ujjaidat, de soha nem tudsz olyan igazságot szőni, amely fedezné a meztelenségedet Isten előtt! A bűnös egyetlen reménye, ha eljön és ráveti magát arra, amit Jézus Krisztus tett érte - a mártírhalált halt Megváltó nyögéseire, gyötrelmeire és halálára támaszkodva, aki értünk állt és szenvedett helyettünk, hogy megmeneküljünk Isten haragjától!
Remélem, hogy soha nem lesz más vasárnap, mint amit én tanítok, és amíg ez a nyelv nem hallgat el a sírban, nem ismerek más evangéliumot, csak ezt: Bízzatok Krisztusban, és élni fogtok! A Golgota véres áldozata a bűnösök egyetlen reménye! Nézzetek oda, és megtaláljátok a Béke Csillagát, amely az örökkévaló napra vezet benneteket! De ha hátat fordítotok Krisztusnak, hátat fordítotok a Mennyországnak - a pusztulásnak udvaroltok, megpecsételtétek a végzeteteket! A vérrel való meghintés által üdvözülünk tehát. Krisztus vérének így vagy úgy, de rajtunk kell lennie. Ha nincs rajtunk, hogy megmentsen minket, akkor rajtunk lesz, hogy elpusztítson minket. "Az ő vére legyen rajtunk és gyermekeinken" - mondták a zsidók Pilátusnak őrületükben - és Jeruzsálem ostroma volt a válasz a kiáltásra! Rosszabb, mint Jeruzsálem ostroma volt a zsidók számára, azoknak a halála lesz, akik ellenszegülnek a Kegyelem Lelkének, és megvetik Jézus vérét! De boldogok lesznek azok, akik minden más bizalmat feladva, a szövetség véréhez járulnak, és abba vetik bizalmukat, mert az nem csalja meg őket!
III. KRISZTUS VÉRÉNEK HATÁSA komoly figyelmet igényel - mégis kevés az a perc, amelyben bővebben kifejthetem.
Valahányszor Jézus Krisztus vére egy emberre száll, a pillanatnyi hatás több mint csodás. Krisztus vérének alkalmazása előtt az ember zavart volt. Bűne és az abból fakadó büntetés súlyosan nehezedett rá. "Jaj" - mondta - "hamarosan meghalok, és akkor a pokol lesz a sorsom!". Ó, néhányan közülünk soha nem felejtjük el, amikor ebben a nyomorúságos, terhelt állapotban voltunk! Mindnyájatok előtt kijelentem, hogy amikor éreztem bűneim súlyát, azt kívántam, bárcsak meg se születtem volna! És irigyeltem a békákat, a varangyokat és a legundorítóbb teremtményeket, és azt gondoltam, hogy nekik sokkal jobb, mint nekem, mert ők soha nem szegték meg Isten törvényét, amit én olyan gonoszul és szándékosan tettem! Ha lefeküdtem az ágyamba, azzal a félelemmel indultam, hogy a pokolban ébredek fel. És napról napra ugyanaz a rettentő gondolat zavart meg - hogy Isten elvetett, és el kell pusztulnom! De abban a pillanatban, amikor Krisztusra néztem - ne értsetek félre -, abban a pillanatban, amikor Krisztusba vetettem bizalmamat, a kétségbeesés mélységeiből az öröm legnagyobb magasságaiba emelkedtem! Ez nem az érvelés folyamata volt. Ez nem egy olyan dolog volt, ami órákat és napokat vett igénybe - minden egy pillanat alatt történt! Megértettem, hogy Isten Krisztust büntette meg helyettem, és beláttam, hogy ezért nem büntethet többé - hogy soha többé nem is büntethet, ha Krisztus meghalt értem -, és biztos voltam benne, hogy Ő megtette, ha csak bízom benne! Így hát bíztam benne - teljes súlyommal a karjaiba vetettem magam, és akkor azt gondoltam, hogy még soha nem volt ilyen teher, amit cipelnie kellett volna! De rájöttem, hogy Ő képes megmenteni, még a végsőkig is, azokat, akik Hozzá jönnek - és milyen örömöt és békességet éreztem abban a pillanatban, lehetetlen leírnom! És hálát adok Istennek, hogy ezt soha nem vesztettem el. Voltak depressziós időszakok. Voltak időszakok, amikor Isten arcának fénye elvonult. De egy dolgot tudok - Jézus Krisztus azért jött a világra, hogy megmentse a bűnösöket - én bűnös vagyok, és a lelkem egyedül rajta nyugszik! És hogyan vethetne el engem, hiszen az Ő saját ígérete így szól: "Aki hisz és megkeresztelkedik, üdvözül"? Hittem, az Ő kegyelméből! Megkeresztelkedtem hitem megvallásaként! És Ő nem igaz, ha nem üdvözít engem! De Neki igaznak kell lennie, Ő nem szegheti meg a szavát! Ó, kedves Barátaim, százak vannak itt, akik ugyanezen az áldott élményen mentek keresztül, és elmondhatják, hogy Jézus vére egy pillanat alatt békét áraszt a léleknek!
És ennek a drága vérnek megvan az a tulajdonsága, hogy ha a béke, amelyet először okoz, egy kicsit elhomályosulna, akkor csak a drága vérhez kell menned, hogy ez a béke ismét helyreálljon benned!
Bármely kételkedő Testvéremnek azt ajánlom, hogy jöjjön újra Krisztushoz, ahogyan ők is eleinte jöttek hozzá. Ne törődjetek a tapasztalataitokkal! Soha ne törődjetek a jegyeitekkel és bizonyítékaitokkal. Soha ne halmozzátok fel a tapasztalataitokat. Ha felmentek néhány hegy tetejére, mint például a Snowdon vagy a Righi, azt találjátok, hogy minden elég szilárd és szilárd, de vannak olyan emberek, akik egy kicsit magasabbra akarnak jutni a hegynél, ezért az ottani emberek építettek egy rozoga, régi színpadot, és négy pennyt - vagy hat pennyt - kérnek azért, hogy felmenjetek a csúcsra! És amikor felérsz, azt látod, hogy minden ingatag és lezuhanni készül, és megijedsz! Hát, de miért kell egyáltalán felmenni oda? Ha a hegyen állnál, az nem remegne! Így néha nem elégszünk meg azzal, hogy szegény bűnösökként Krisztusra támaszkodunk, és Tőle függünk. Eljutunk odáig, hogy felépítünk egy rozoga színpadot a saját tapasztalatainkból, vagy a megszentelődésünkből, vagy az érzelmeinkből, és nem tudom, mi másból - és akkor elkezd remegni a lábunk alatt. Sokkal jobb lenne, ha olyanok lennénk, mint a néger, aki azt mondta, hogy "laposan leesett de ígéretre, és amikor ezt megtette, nem tudott lejjebb esni". Ó, ha az ígérethez szorosan tartjuk magunkat! Jób azt mondja, hogy a mezítelenek a sziklát ölelik, mert szükségük van menedékre, és nincs olyan menedék, mint az Örökkévalóság Sziklája...
"Senki más, csak Jézus
Jót tehet a tehetetlen bűnösöknek!"
De nem mondtam el nektek ennek a vérnek az összes erejét, és ma este sem mondhatnám el. Ez a vér a megbocsátott bűnösnek bátorságot ad, hogy bátran lépjen be magához Istenhez. Az a vér, miután elvette a bűn bűn bűnösségét, megszentelő módon működik, és elveszi a bűn hatalmát - és a megkegyelmezett ember nem úgy él, mint a megkegyelmezés előtt. Szereti Istent, aki oly sokat bocsátott meg neki - és ez a szeretet arra készteti, hogy azt kérdezze: "Mit tegyek Istenért, aki oly sokat tett értem?". Ekkor elkezdi megtisztítani magát régi szokásaitól. Rájön, hogy az örömök, amelyek egykor édesek voltak számára, már nem édesek. "Menjetek el", mondja régi társainak, "nem mehetek veletek a pokolba". Új szívvel, új szeretettel, új vágyakozással kezd el Isten népe közé vegyülni. Isten Igéjét kutatja. Igyekszik megtartani Isten parancsolatait. Vágyai szentek és mennyeiak, és epedve várja azt az időt, amikor megszabadul minden bűntől, egészen olyan lesz, mint Krisztus, és elragadják, hogy örökké ott lakjon, ahol Jézus van! Ó, Krisztus vére áldott bűngyilkos! Azt mondják, hogy Szent Patrik minden kígyót kiűzött Írországból. Ah, de Krisztus minden kígyót kiűz az emberi szívből, ha egyszer bejut oda. Ha csak a vérét a szívünkre locsolja, új emberek leszünk - olyan új emberek, amilyenné az erkölcs minden szabálya nem tudott volna tenni bennünket! Olyan új emberekké, mint azok, akik fehérbe öltözve, éjjel-nappal éneklik Jehova dicséretét az Ő trónja előtt!
Bűnös, megmenekülnél ma este? Bízz Jézusban, és üdvözülni fogsz! Bűnös, megmenekülnél-e a halálos ágyon? Bízz Jézusban most, és meg fogsz! Bűnös, megmenekülnél-e, amikor az ég lángokban áll, és a csillagok úgy hullanak le az égboltról, mint az elszáradt fügefalevelek? Nézz most Jézusra, és akkor megmenekülsz! Ó, bárcsak Istenem, hogy néhányan közületek Rá néznének! Nem a testetek szemeiért, hanem az elmétekért! Gondoljatok arra, hogy mi Krisztus - Isten, és mégis ember. Gondoljatok arra, hogy egy ilyen Lény szenved helyettetek! Micsoda érdeme lehet egy ilyen szenvedésnek, és micsoda megtiszteltetés Isten igazságosságának, hogy egy ilyen ember szenved helyetted! Akkor támaszkodj Krisztusra, és ha így teszel, bűneid megbocsáttatnak neked! Higgyétek el, hogy így van. Akkor érezni fogod, hogy szívedben nagy szeretet fog feltörni Ő iránt, aki megbocsátott neked - és ez lesz új életed fő mozgatórugója! Újra fogsz indulni, mint aki ma este született. Valóban újjászületsz, mert ez az újjászületés! Nem vízcseppekkel locsolják meg arcodat, hanem új embert csinálnak belőled - újjászülettek, nem természetes nemzéssel, hanem az Örökkévaló Atya nemz téged újra élő reménységre Jézus Krisztus feltámadása által a halálból - az igazi és egyetlen szellemi nemzés! És akkor, mint új teremtmények Krisztus Jézusban, végigjárjátok az utatokat ezen az életen keresztül egészen az örök életig, Isten áldása megvéd és örökre megkoronáz benneteket.
Az Úr adja meg nektek az Ő áldását, Krisztusért! Ámen.