[gépi fordítás]
Isten, a Szentlélek segítségével ezt az eseményt, amely egyfajta epizódot képez Izrael 40 éves pusztában vándorlásának történetében, kettős célra szeretném felhasználni. Először is, hadd jelezzem az általános tanítást.
I. Először is megpróbálom jelezni az ÁLTALÁNOS TANÍTÁSÁT.
Szeretném felhívni a figyelmeteket és bemutatni, hogy utánozzátok azt a hitet, amellyel ez az öt fiatal nő, Szilofhád leányai rendelkeztek az ígért örökséggel kapcsolatban. Ne feledjétek, hogy Izrael fiai még mindig a pusztában voltak. Még nem látták az ígéret földjét, de Isten szövetséget kötött velük, hogy birtokba veszik azt. Kijelentette, hogy olyan földre viszi őket, amely tejjel és mézzel folyó föld, és ott elülteti őket. És hogy az a föld örökre az övék és leszármazottaiké lesz egy sós szövetség révén. Nos, ezek az asszonyok hittek ebben az örökségben. Nem olyanok voltak, mint Ézsau, aki olyan kevésre tartotta az örökséget, amely az ő elsőszülöttségi joga volt, hogy eladta azt a testvérének, Jákobnak egy csomó tégláért - ők hittek abban, hogy valóban érdemes arra, hogy megszerezzék. Úgy tekintettek rá, bár soha nem látták, mint valami rendkívül jelentős dologra, és ezért, erre gondolva, féltek, nehogy kimaradjanak, amikor a földet felosztják. És bár sohasem látták, mégis, mivel meg voltak győződve arról, hogy valahol van, és hogy Izrael fiai a kellő időben megkapják, attól féltek, hogy mivel nem voltak testvéreik, elfelejtődnek az elosztás során, és így elveszítik a jogaikat. Aggódtak egy olyan örökség miatt, amelyet soha nem láttak a szemükkel, és ebben a tekintetben a jelenlegi gyülekezet példaképének tartom őket.
Van egy örökség, amely sokkal jobb, mint Kánaán földje. Ó, bárcsak mindannyian hinnénk benne és vágynánk rá! Ez azonban olyan örökség, amelyet halandó szemek nem láttak, és amelynek hangjait halandó fülek nem hallották. Ez egy olyan város, amelynek utcái aranyból vannak, de egyikünk sem járt még rajtuk. Soha nem tért még vissza utazó abba az országba, hogy meséljen nekünk a dicsőségéről. Ott a zene soha nem szűnik meg, soha nem keveredik bele diszharmónia, fenséges, de a mennyei kórus egyetlen tagja sem jött el soha, hogy kiírja nekünk a mennyei kottát, vagy hogy...
"Taníts nekünk egy dallamos szonettet
Lángoló nyelvek éneklik fent."
Ez nem látás kérdése - ez mindannyiunk számára hit kérdése kell, hogy legyen. A hit által tudjuk, hogy van egy másik és jobb föld. Hit által értjük meg, hogy testetlen lelkünk felemelkedik, hogy Krisztussal legyen, és hogy egy idő után testünk is felemelkedik, hogy csatlakozzon lelkünkhöz, hogy test és lélek együtt dicsőüljön meg örökre kegyelmes Megváltónk jelenlétében. Mi azonban soha nem láttuk ezt a földet - de vannak közöttünk olyanok, akik olyan szilárdan hisznek benne, mintha láttuk volna - és olyan biztosak vagyunk benne, és olyan teljes mértékben meg vagyunk róla győződve, mintha e mi füleink hallották volna öröménekeit, és e mi lábaink jártak volna arany utcáin!
Az öt nő hitének volt egy másik jellemzője is - tudták, hogy az örökséget csak nagy nehézségek árán lehet elnyerni. A kémek, akik visszajöttek az országból, azt mondták, hogy az ott élő emberek óriások voltak. Azt mondták: "Olyanok voltunk a saját szemünkben, mint a szöcskék, és olyanok voltunk az ő szemükben is". Izrael táborában, efelől nincs kétségem, sokan voltak, akik azt mondták: "Hát én olcsón eladnám a részemet, mert hiába van ott a föld, soha nem nyerhetjük el! Égig érő falakkal körülvett városaik vannak, és vasszekereik - soha nem nyerhetjük meg a földet". De ezek az asszonyok hitték, hogy bár ők nem tudnak harcolni, Isten igen! És bár soha nem fogtak még ujjukat a tűnél is szörnyűbb eszközhöz, mégis hitték, hogy ugyanaz a jobb kar, amelyik győzelmet szerzett magának, amikor Mirjámmal együtt mentek, táncolva a tamburák ujjongó hangjára, újra győzelmet fog aratni, és beviszi Isten népét, és kiűzi a kánaánitákat, még akkor is, ha falakkal körülvett városaik és vasszekereik vannak!
Ezeknek a nőknek tehát erős hitük volt. Bárcsak nektek is ilyen hitetek lenne, kedves Barátaim, de tudom, hogy néhányan közületek, akik hisznek abban, hogy van egy föld, ahol tejjel-mézzel folyó víz folyik, félig-meddig attól félnek, hogy soha nem érik el azt! Sok kétely gyötör benneteket saját gyengeségetek miatt, aminek valójában nem csupán kételkedésre kellene késztetnie benneteket, hanem teljesen kétségbe kellene ejtenie benneteket, ha a szép föld elnyerése a ti harcotokon és győzelmeteken múlna! De mivel "Isten ajándéka az örök élet", és Isten maga adja nekünk, és mivel Jézus felment a magasba, hogy helyet készítsen nekünk, és megígérte, hogy visszajön, és magához fogad minket, hogy ahol Ő van, ott legyünk mi is, kívánom Istennek, hogy kételyeink és félelmeink elűzzenek, és hogy azt mondjuk magunkban: "Képesek vagyunk felmenni és megtámadni a földet, mert az Úr, a Seregek Ura velünk van! Jehova-Nissi a mi zászlónk! Az Úr, a mi Igazságunk a mi segítőnk, és mi biztosan belépünk Isten szeretett népének helyére, és csatlakozunk az elsőszülöttek általános gyülekezetéhez és egyházához, amely a mennyben van megírva".
Ajánlom nektek ezeknek az asszonyoknak a hitét, mert mivel hittek a földben, és hittek abban, hogy megnyerik, nem hagyhatták magukat elbizonytalanítani egyesek rossz hírei miatt, akik azt mondták, hogy ez nem jó föld. A 12-ből, akik kikémlelték a földet, 10-en voltak, akik azt mondták: "Ez egy olyan föld, amely felfalja a lakóit". Rossz jelentést hoztak vissza. De bárkit is rontottak el ezek a hazugságok, ez az öt asszony nem. Mások azt mondták: "Miért, a föld tele van dögvészekkel és szarvacskákkal, és akik most ott élnek, meghalnak", elfelejtve, hogy Isten azért hagyta őket meghalni, hogy Izrael fiait hozza be helyettük. Ezért azt mondták: "Kit érdekel, hogy ott legyen részük? Adjátok nekünk az egyiptomi póréhagymát, fokhagymát és hagymát - és hadd üljünk megint a húsosfazekak mellé, amelyek Ramszeszben voltak -, de ami azt illeti, hogy továbbmenjünk ebbe a Kánaánba, azt soha nem fogjuk megtenni". De ez az öt asszony, akik tudták, hogy ha bajok lesznek a háztartásban, akkor biztosan kiveszik belőle a részüket, hogy ha a kenyér elfogy, akkor ők fogják leginkább érezni a szorongást, és hogy ha a betegségek országa lesz, akkor nekik kell ápolóknak lenniük, mégis vágytak arra, hogy részük legyen benne, mert nem hittek a rossz hírnek. Azt mondták: "Nem, Isten azt mondta, hogy ez egy jó föld, hegyek és völgyek földje, patakok és folyók földje, olaj és méz földje, olyan föld, amelynek hegyeiből vasat és rézsűt áshatunk - és mi nem hisszük el, amit ti, kémek mondtok -, ez egy jó föld, és mi bemegyünk oda, és elkérjük a részünket belőle". Ezért dicsérem a hitüket ebben a tekintetben.
Tudom, hogy néhányan közületek időnként gúnyos szkeptikusokkal találkoznak, és azt mondják nektek: "Olyan hely, mint a Mennyország, nem létezik! Mi soha nem láttuk - ti olyan bolondok vagytok, hogy hisztek benne? Sövényen és árkon, sövényen és árokparton át zarándokolnak egy olyan országba, amelyről semmit sem tudnak? Bízni fogtok abban a régimódi Könyvben, és Isten szavát, és csakis az Ő szavát fogadjátok el, és hisztek benne?" Ó, remélem, sokan vagyunk - bárcsak mindannyian lennénk ebben a boldog helyzetben -, akik azt mondhatjuk: "Így is van!". Álljon hátrébb, ateista úr, és ne állítson meg minket, mert meg vagyunk győződve arról, hogy a miénk nem vadlibakergetés! Álljon hátrébb, ironikus szkeptikus úr! Nevessen, ha akar! Egyszer majd nevetni fogsz a másik oldaladon, és akkor majd mi nevetünk utoljára! Mindenesetre, ha nem lesz Mennyország, mi is ugyanolyan jól járunk, mint te, de ha lesz Pokol, hol, ó, hol leszel te - és mi lesz a részed? Így hát magabiztosan és biztosan megyünk a magunk útján, nem kételkedve semmiben - hisszük, olyan biztosan, mint ahogyan hiszünk a saját létezésünkben, hogy...
"Jézus, a bíró eljön
Hogy felvegye az Ő népét
Az örök hazába" -
és hiszünk abban, hogy egy óra Vele megéri az út minden megpróbáltatását - megéri tízezer halált elviselni, ha el tudnánk viselni, hogy megnyerjük, és hogy ráadásul Isten kegyelméből meg is fogjuk nyerni -...
"Meglátjuk az Ő arcát,
Imádjuk az Ő nevét!
És énekeljük az Ő kegyelmének csodáit
Mostantól fogva mindörökké!"
Így hát Zelophehád e leányait a hitük miatt dicséretre és utánzásra ajánlom nektek.
De volt egy másik pont is. Mivel biztosak voltak a földdel kapcsolatban, meg kell dicsérnünk őket azért, hogy aggódtak, hogy részesedést szerezzenek belőle. Miért gondolkodtak ezen ennyit? A minap hallottam valakit azt mondani bizonyos fiatalokról: "Nem szeretem a fiatal nőket vallásosnak látni - tele kellene lenniük szórakozással és vidámsággal, és nem kellene, hogy ilyen mély gondolatokkal legyen tele az elméjük". Nos, kénytelen leszek azt mondani, hogy ez a fajta filozófia akkreditált volt Izrael táborában, és hogy nagyon sok fiatal nő volt ott, akik azt mondták: "Ó, lesz elég időnk arra, hogy a jó földről gondolkodjunk, ha majd odaérünk! Csiszolgassuk a tükrünket. Lássuk el a ruháinkat. Értsük meg, hogyan tegyük ujjainkat a timbarra, amikor eljön az ideje! Ami pedig a hiviták és hettiták között való részvételt illeti, mire jó ez? Nem fogunk ezzel foglalkozni." De az öt asszony hitének ereje akkora volt, hogy mélységes aggodalomra késztette őket az örökségből való részesedésért. Nem voltak olyan együgyűek, hogy csak a jelenért éljenek. Kinőttek a gyermekkorukból - nem elégedtek meg azzal, hogy csupán a mának éljenek. Tudták, hogy a törzsek idővel átkelnek majd a Jordánon, és az ígéret földjén lesznek, ezért, mint a jó háziasszonyok, elkezdtek azon gondolkodni, hogy hol lesz a részük, és elgondolkodtak azon, hogy ha kimaradnának, amikor felolvassák a mustrára vonatkozó jegyzéket - és ha Tirzának nem jutna rész, Milkának nem jutna rész, és az öt nővér közül egyiknek sem lenne helye -, akkor koldusok és számkivetett emberek lennének az ország közepén! A gondolat, hogy a többieknek megvan a földjük, az ő családjuknak pedig nincs, nyugtalanná tette őket. Ó, kedves Barátaim, mennyire aggódnunk kellene nektek és nekem, hogy hivatásunk és kiválasztottságunk biztos legyen! És milyen ünnepélyesen kell szívünkbe zárnunk Huntingdon grófnőjének kérdését...
"De el tudom-e viselni a szúró gondolatot...
Mi van, ha a nevemet nem kell megadni
Mikor fogod őket hívni?"
Tegyük fel, hogy nincs részem az égben? Ó, ti krizolitból és mindenféle drágakőből készült alapítványok, ti gyöngykapuk, ti jáspisból készült falak, vajon soha nem láthatlak titeket? Ó, angyalok csapatai és a vérrel megvásárolt seregek, nem szabad-e soha pálmát lengetnem vagy koronát viselnem közöttetek? Kell-e, hogy az a szó, amely üdvözöl engem, az a szörnyű mondat legyen: "Távozzatok, ti átkozottak, az örök tűzre"? Nincs számomra hely, nincs számomra hely a szentek örökségében?
Kérlek benneteket, ne elégedjetek meg addig, amíg erre a kérdésre nem tudtok igennel válaszolni, és nem mondhatjátok: "Igen, van helyem Jézus szívében!". Megmosakodtam Jézus vérében, és ezért ott leszek Jézussal, ahol Ő van az Ő dicsőségében, amikor eljön a megfelelő idő". Ó, szeretném, ha ti, akik nem vagytok biztosak ebben, ugyanúgy aggódnátok, mint ezek az asszonyok! Hadd nyomja ez a szíveteket! Még a színt is hamarabb vigye el az arcotokról, minthogy üres és könnyelmű vidámság és jókedv csábítson benneteket a gödörbe! Ó, dolgozzatok az örökkévalóságért! Bármi mással is szórakozzatok, törekedjetek arra, hogy legyen egy horgonyotok, amely megtart benneteket az utolsó nagy viharban! Törekedjetek arra, hogy Krisztushoz kötődjetek! Legyetek biztosak abban, hogy az Örökkévalóság Sziklájára támaszkodtok, ahová egyedül ott építkezhetünk biztonságosan az örökkévalóságra!
Ezeket az asszonyokat óvatos, aggodalmas gondolatok foglalkoztatták az ígéret földjén való részvétellel kapcsolatban - és joggal vágytak arra, hogy részük legyen ott, amikor eszükbe jutott, hogy a földet a Szövetség adta atyáiknak. Joggal kívánhatták, hogy részük legyen egy olyan dologban, ami elég jó ahhoz, hogy a szövetség áldása legyen! A földet újra és újra megígérték isteni hatalom által - joggal vágyhattak arra, hogy részük legyen abban, amit Isten saját szája ígért! Olyan föld volt az, amelyre Isten megölte Egyiptom elsőszülöttjeit, és vérrel való meghintés által megmentette népét - talán joggal vágytak egy olyan földre, amelyért ilyen nagy árat kellett fizetniük, hogy eljussanak oda! Emellett ez egy szép föld volt. Minden földek közül a legfejedelmibb volt, páratlan a föld összes területe között. Terményei a leggazdagabbak voltak. Eshcol szőlője - mi érhetne fel hozzá? A gránátalma, az olajbogyó, a folyók - a föld, amelyből tej és méz folyt - semmi sem hasonlított hozzá az egész világon! Ezek az asszonyok azt mondhatták volna: "Vegyünk ott egy adagot!"
És, kedves hallgatóim, a Mennyország, amelyről beszélnünk kell nektek, egy olyan jó föld, amelyről a Szövetségben már a világ létezése előtt is szó volt! Tízezerszer megígérték Isten népének! Jézus Krisztus kiontotta drága vérét, hogy kinyissa annak kapuit, és bevezessen bennünket! És ez egy olyan föld, hogy ha csak látnád, ha csak tudnád, hogy mi az, elszomorodnál, ha itt megállnál, mert maga a pora arany, a legcsekélyebb örömei gazdagabbak, mint a földi szállások, és a legszegényebb a mennyek országában nagyobb, mint az, aki a leghatalmasabb fejedelem e világ országaiban! Ó, bárcsak vágyakozna a szátok a paradicsomi lakomák után! Ó, hogy vágyakoznátok oda, ahol Jézus van, és akkor bizonyára alig várnátok, hogy megtudjátok, van-e részetek ott!
Azért hozom fel ezeket a nőket példaként, mert hittek a láthatatlan örökségben, és alig várták, hogy részesüljenek belőle.
De még egyszer meg kell dicsérnem őket azért, ahogyan nekiláttak az ügynek. Nem tapasztaltam, hogy sátorról sátorra járva panaszkodtak volna, hogy félnek, hogy nincs részük. Sok kételkedő ezt teszi - elmondja kételyeit és félelmeit másoknak, de nem jutnak tovább. Ez az öt nő azonban egyenesen Mózeshez ment. Ő állt az élükön, ő volt a közvetítőjük - és akkor azt mondják, hogy "Mózes vitte ügyüket az Úr elé". Látjátok, ezek az asszonyok nem erőszakkal próbálták elérni, amit akartak. Nem azt mondták: "Majd gondoskodunk arról, hogy megkapjuk a részünket a földből, ha odaérünk". Nem gondolták, hogy van valami érdemük, amire hivatkozhatnak, és így megkaphatják, hanem egyenesen Mózeshez mentek - és Mózes felvette az ügyüket, és az Úr elé vitte. Bűnös, akarsz-e részesedést a mennyben? Menj egyenesen Jézushoz, és Jézus felvállalja az ügyedet, és az Úr elé viszi azt! Ez egy nagyon szomorú ügy, ahogy önmagában áll, de Ő olyan édes módon keveri össze magát veled, és téged is Vele, hogy az Ő ügye és a te ügyed egy ügy lesz - és az Atya jó sikert ad neki - és jó sikert ad neked is! Ó, bárcsak valaki itt is elmondaná az imát, ha még soha nem imádkozott volna: "Megváltó, meglátod-e, hogy részem van az égben? Drága Megváltó, vedd szegény szívemet, mosd meg drága véredben, változtasd meg Szentlelked által, és tégy készségessé arra, hogy ott lakjak, ahol a tökéletes szentek vannak! Ó, vállald el helyettem ügyemet, áldott Szószóló, és képviseld azt Atyád színe előtt!" Ez a módja annak, hogy az üdvösség ügyét hatékonyan elvégezzük! Vedd ki a saját kezedből, és add a Mózeshez hasonló próféta kezébe, és biztosan sikerülni fog!
Most figyeljük meg ezeknek a nőknek a sikerét. Az Úr elfogadta kérésüket, mert azt mondta Mózesnek: "Zelophead leányai helyesen beszélnek". Igen, és amikor Hozzá kiáltasz, és amikor az Ő drága Fia magához veszi az imádat, Isten azt mondja: "Az a bűnös helyesen beszél". Üsd a kebledet, és kiáltsd: "Isten, légy irgalmas hozzám, bűnöshöz", és Ő azt fogja mondani: "Az a lélek helyesen beszél". Fiatal nő, utánozd ezt az öt nővért most azonnal! Isten, a Szentlélek késztessen arra, hogy utánozd őket azáltal, hogy alázatosan felajánlod a kérésedet a Közvetítőn, Jézus Krisztuson keresztül, és Isten azt fogja mondani: "Á, helyesen beszél, meghallgattam és elfogadtam". És akkor Isten azt mondta, hogy ezek a nővérek ugyanúgy megkapják a részüket, mint a férfiak - hogy ugyanúgy megkapják a részüket a földből, mintha fiúként örökölték volna -, és Isten így fog szólni minden kereső bűnöshöz! Bármilyen fogyatékossággal is küzdesz. Bármilyen akadálynak tűnt is az igényed, örökölhetsz a gyermekek között, megkapod a részedet és a sorsodat Isten választott népe között! Krisztus az Ő Atyja elé terjesztette ügyedet, és neked, szegény bűnös, a kívánságod szerint fog történni - és részed lesz az Úr népe között!
Bárcsak lenne erőm, hogy ezt az ügyet közvetlenebbül a tudomásodra hozhassam. Sokan közülünk, akik most jelen vagyunk, megmenekültek. Nagy elégedettséggel tölt el, ha arra emlékszem, hogy a gyülekezetem mekkora része tért Krisztushoz, de ah, sokan, sokan vannak itt, akik... nos, kik is ők? Nem tudják, hogy van örökségük! Nem tudják tisztán leolvasni, hogy milyen jogcímük van az égi lakosztályokra, és ami még rosszabb, nem is törődnek vele! Ha aggódnának emiatt, akkor lenne reményünk velük kapcsolatban, de nem, ők mennek a maguk útján, és mint Plible, miután kijutottak a Slough of Despondból, megfordulnak, és azt mondják a keresztényeknek: "Felőlem tiétek lehet az egész bátor ország, ha érdekel bennünket". Annyira szeretik a jelenbeli örömöket, olyan könnyen elcsábulnak a főellenség ravasz suttogásai által, olyan hamar legyőzik őket a saját szenvedélyeik, hogy túl nehéznek találják, hogy keresztények legyenek - Krisztust szeretni túl nehéz dolog számukra! Ó, Isten találkozzon veletek, és tegyen benneteket bölcsebbé! Szegény lelkek, el fogtok pusztulni - némelyikőtök el fog pusztulni, miközben e világ buborékjait és csecsebecséit nézitek! El fogtok pusztulni - lementek a pokolba e földi örömökkel a szátokban - de ezek nem fogják megédesíteni a szátokat, amikor a pokol kínjai elkapnak benneteket! Rövid az életetek. A gyertyátok pislákol a gyertyatartóban. Hamarosan el kell járnod minden húsvér test útját. Soha nem találkozunk egyik hétről a másikra anélkül, hogy közte ne történne haláleset. Ebből a hatalmas számból bizonyára szinte lehetetlen, hogy valaha is újra találkozzunk itt mindannyian! Talán még a jövő héten, mielőtt ez a nap bekövetkezik, néhányan közülünk átlépik a függönyt, megtudják a nagy titkot, és belépnek a láthatatlan világba! Kinek a része lesz ez? Ha a tiéd, kedves Hallgató, az öröm világaiba emelkedsz, vagy...
"Az ördögök a pokolba taszítanak
Végtelen kétségbeesésben?"
Isten először is tegye ezt a dolgot a mi dolgunkká, és azután jöjjünk Jézushoz, és fogadjuk el a drága vér meghintését! És így tegye számunkra bizalmunk tárgyává, hogy általa üdvözülünk, és részesei leszünk azoknak, akik megszenteltek!
II. Másodszor, az egész incidenst bizonyos különleges osztályok ellen fogom felhasználni, mint fellebbezési alapot.
Nem tűnik fel nektek, hogy itt egy különleges lecke van a meg nem tért testvéreink számára? Itt öt lány van, feltételezem, fiatal nők, minden bizonnyal hajadon nők, és ez az öt egyhangúan igyekezett részesedést szerezni ott, ahol Isten megígérte azt az Ő népének. Van itt olyan fiatal nő, aki nem így cselekedett? Attól tartok, igen! Áldott legyen az Isten azért a sokakért, akik közénk jönnek, akik ünnepélyes benyomást tesznek rájuk, és fiatal napjaikat Jézusnak adják! De vannak, lehetnek itt olyanok is, akik másképp gondolkodnak. Ennek a gonosz metropolisznak a kísértései, ennek a veszedelmes városnak az örömei eltérítik őket a helyes útról, és megakadályozzák, hogy tisztességesen meghallgassák Isten Igéjét. Nos, de te itt vagy, Nővérem, és hadd tegyem fel neked, mint Testvér, ezt a kérdést? Nem vágysz-e az égben való részesedésre? Nem vágysz a dicsőségre? Nincs vágyakozásod az örökkévaló korona után? El tudod adni Krisztust néhány óra vidámságért? Feladnád Őt egy szédületes dalért vagy egy tétlen társért? Nem azok a barátaid, akik az igazság ösvényéről akarnak téged letéríteni! Ne tartsd őket kedvesnek, hanem utáld őket, ha el akarnak téged csalogatni Krisztustól! De mivel biztosan meg fogtok halni, és ugyanolyan biztosan fogtok örökké élni végtelen bánatban vagy határtalan boldogságban, vigyázzatok a lelketekre! "Keressétek először Isten országát és az ő igazságát", és minden más szükséges dolog hozzáadódik hozzátok. Frissen jöttél vidékről, fiatalasszony, és elhagyva édesanyád gondját, nagyon valószínű, hogy elkezdtél távol lenni a Kegyelem eszközeitől, de én arra kérlek, hogy ne tedd ezt! Ellenkezőleg, ez kössön téged édesanyád Istenéhez, és érezd, hogy bár eddig elhanyagoltad Isten házát és meggyaláztad Isten napját, de ezentúl, mint Zelophehád leányai, arra fogsz törekedni, hogy részed legyen az ígéret földjén!
A téma másképp is hordoz. Nincs-e hangja, méghozzá hangos hangja az istenfélő szülők gyermekeinek? Tetszik, ahogy ezek a fiatal nők azt mondják, hogy az apjuk nem halt meg Korah-val együtt, hanem csak a közönséges halált halt meg, amely a pusztában elkövetett bűn miatt másokra is ráesett. És azt is, hogy azt mondják: "Miért kell apánk nevét eltörölni a családja körében, mert nincs fia?". Jó dolog látni a szülők iránti tiszteletet - a család becsületének megőrzésére irányuló vágyat. Arra gondoltam, vajon nincsenek-e itt olyanok, istenfélő szülők gyermekei, akik szomorú dolognak éreznék, ha szégyent hoznának a család nevére? Így van-e, hogy bár az édesapád sok éven át keresztény volt, még sincs utódja? Ó, fiatalember, nincs benned semmi ambíció, hogy a helyére lépj, nincs benned semmi vágy arra, hogy az ő neve megmaradjon Isten egyházában? Nos, ha a fiúknak nincs ilyen ambíciójuk, vagy ha nincs, akkor a leányok mondják egymásnak: "Apánk soha nem hozta szégyenbe hivatását. Nem halt meg azok társaságában, akik az Úr ellen gyülekeztek, hanem hűségesen szolgálta az Urat - és mi nem hagyjuk, hogy nevét kitöröljék Izraelből! Csatlakozunk Isten népéhez, és a családot továbbra is képviselni fogjuk". De ó, mennyire kívánom, hogy a testvérek összejöjjenek! És milyen örömteli dolog lenne látni az egész családot! Abban a háztartásban csak öt lány volt, de mindannyiuknak megvolt az öröksége. Atyám, nem örülnél, ha ez így lenne a te gyermekeiddel is? Anya, nem lennél-e kész azt mondani: "Uram, most már engedd el szolgádat békességben, a Te igéd szerint, mert az én szemeim látták a Te szabadításodat", ha láthatnád, hogy minden gyermekedet behozzák? És miért ne, testvéreim és nővéreim, miért ne? Addig nem adunk Istennek nyugalmat, amíg ez így nem lesz! Addig fogunk könyörögni Hozzá, amíg mindannyian meg nem üdvözülnek! És fiatalok, miért ne? Az Úr kegyelme nem szűkölködik! Ábrahám, Izsák és Jákob Istene és a ti atyátok Istene, bízunk benne, a ti Istenetek lesz! Ó, bárcsak szüleitek nyomdokaiba lépnétek, amennyire ők Krisztust követték! Úgy tűnik, hogy Zelophead e leányai prédikátorokká váltak - és azért állok itt, hogy a nevükben beszéljek, és mind az öten azt mondják nektek: "Úgy nyertük el az örökségünket, hogy egy közvetítőn keresztül kerestük azt. Fiatal nők, testvéreim, ti is úgy fogjátok elnyerni, hogy egy Megváltón keresztül kerestétek".
És nem szól-e ez a szöveg egy másik osztályhoz is - az árvákhoz? Ezek a jó kislányok elvesztették szüleiket, különben nem merült volna fel a kérdés. Apa és anya meghaltak, ezért nekik kellett Mózeshez fordulniuk. Amikor a szülők nem tudtak eljönni értük Mózeshez, akkor ők jöttek el magukért. Gondoljatok egy pillanatra az égre, néhányan közületek. Lehet, hogy ma reggel egy egészen más helyen voltatok, de gondoljatok egy percig az égre. Nem, nem a meteorkövekre gondolok! Nem a csillagokra gondolok, sem arra a fényes holdra - de azt akarom, hogy gondoljatok az édesanyátokra, aki ott van. Emlékeztek, amikor utoljára adott nektek egy csókot, elbúcsúzott tőletek, és azt mondta: "Kövessetek, gyermekeim. Kövessetek az égbe"? Gondoljatok az apára, aki ott van. Az ő hangja kétségtelenül segít felcsendülni az örök halleluja! Hát nem ő int titeket a mennyei harcállásból, és kiáltja: "Ölem gyermekei, kövessetek engem, ahogy én követtem Krisztust"? Néhányunknak van ott egy tisztelt nagyapja, egy tisztelt nagyanyja. Sokatoknak vannak ott kisgyermekei, fiatal angyalok, akiket Isten kölcsönadott nektek egy kis időre, majd magával vitte őket a mennybe, hogy megmutassák nektek az utat, hogy felfelé csalogassanak titeket is! Mindannyiótoknak vannak ott kedves barátaitok, akikkel együtt mentetek Isten házába. Ők már elmentek, de én az élő Istenre bízlak benneteket, hogy kövessétek őket! Ne törjétek ketté a háztartásotokat! Ne legyen ünnepélyes szakadás a családban, hanem ahogy ők elmentek a nyugalomba, Isten adja meg nektek, hogy ugyanezen az úton ti is eljussatok és örökké pihenjetek. Jézus Krisztus kész befogadni a bűnösöket! Készen áll, hogy befogadjon titeket! És ha bízol benne, az az öröm és boldogság, amelyben most barátaid részesülnek, a tiéd is lesz! Istenfélő szülők leányai, azoknak gyermekei, akik már elmentek az örök dicsőségbe, kérlek benneteket, nézzetek Jézusra! Menjetek, és nyújtsátok be neki most a kereseteteket. Biztosan sikerülni fog. Ha a kérdés egykor kétséges volt is, most már "ítélet törvénye" lett. Az Úr megparancsolta! Isten áldja meg ezeket a tanácsokat és buzdításokat számotokra, Krisztusért! Ámen.