[gépi fordítás]
Ezzel a bevezetővel, ma este egy rövid időre hadd hívjam fel önöket, hogy vegyék észre a szövegben először is, hogy az ördög elhagyja a megkísértettet - "Akkor az ördög elhagyta őt". Másodszor, maradjunk Máté evangéliumánál, és figyeljük meg az angyalokat, akik a megkísértettnek szolgáltak, miután a bukott angyal elhagyta Őt. És harmadszor, a pihenés korlátozása, amelyre számíthatunk - annak az időnek a korlátozása, amely alatt a Sátán távozik -, mert Lukács így fogalmaz: "Amikor az ördög befejezte az egész kísértést, eltávozott tőle egy időre", vagy ahogyan egyesek mondják, "egy alkalmas alkalomig", amikor ismét visszatér, és a mi nagy Urunkat és Mesterünket ismét megpróbálják gonosz cselvetései.
I. Először is, a mi örömteli témánk: AZ ÖRÖKÖL, AKI HAGYJA EL A MEGTÉRPEDETTET.
Mikor hagyta el az ördög a mi Urunkat? Amikor befejezte a kísértést. Nagy megkönnyebbülés lehetett isteni Mesterünk számára, amikor a Sátán elhagyta Őt. Maga a levegő is tisztább és alkalmasabb lehetett arra, hogy belélegezzük. A lelke nagy megkönnyebbülést érezhetett, amikor a gonosz szellem elment - de nem ment el, ahogy mondják, amíg be nem fejezte a kísértést. Lukács így fogalmaz: "Amikor az ördög befejezte az egész kísértést, eltávozott tőle egy időre". A Sátán nem megy el, amíg ki nem lőtte az utolsó nyilat is a tegezéből. Olyan nagy a rosszindulata, hogy amíg csak tud kísértésbe esni, addig kísérti is fog. Az ő akarata a mi teljes pusztulásunkra vágyik, de az ereje nem egyenlő az akaratával. Isten nem ad neki olyan hatalmat, amilyet ő szeretne birtokolni - támadásainak mindig van egy határa. Amikor Sátán végig kísértett téged, és minden kísértésének véget vetett, akkor elhagy téged. Még nem estél át a kísértés minden formáján, ezért nem várhatod el teljesen és teljesen, hogy a főellenség elhagyjon.
Lehet, hogy hosszú időbe telik, amikor szenvedsz a támadásaitól, mire megfogja a kezed, mert mindent meg fog próbálni, amit csak tud, hogy a rosszba vezessen téged, és elpusztítsa a benned lévő Kegyelmet. Mégis hamarabb véget vet kísértéseinek, mint ahogyan ő szeretné, mert ahogyan Isten mondta a hatalmas tengernek: "Eddig az időpontig jössz, de tovább nem; és itt megállnak büszke hullámaid" - és ezt mondja Ő az ördögnek is. Amikor megengedte a Sátánnak, hogy próbára tegye Jób kegyelmét, és bizonyítsa őszinteségét, csak eddig engedte, de tovább nem. És amikor további hatalomnyújtást kért, még mindig volt egy határ. A Sátán hatalmának mindig van egy határa, és amikor eléri azt a pontot, akkor rövidre húzza - nem tud többet tenni. Soha nem vagy annyira a Sátán kezében, hogy ne lennél Isten kezében. Ha hívő ember vagy, soha nem vagy annyira megkísértve, hogy ne lenne számodra menekülési út! Isten sok olyan okból engedi meg, hogy megpróbáltassanak, amit te talán nem is érthetsz teljesen, de az Ő végtelen bölcsessége megérti helyetted. De Ő nem fogja megengedni, hogy a gonoszok vesszeje az igazak sorsán nyugodjék. Oda eshet, de nem fog ott megpihenni. Az Úr megengedheti, hogy tűzbe vesszen, de a tűz nem lesz forróbb, mint amennyit ti el tudtok viselni. "Amikor az ördög befejezte az összes kísértést, eltávozott tőle".
A Sátán azonban addig nem távozott Krisztustól, amíg ő is kudarcot nem vallott minden kísértésben. Amikor az Úr minden ponton meghiúsította őt - minden kísértésnek a Szentírás szövegével válaszolt, és bebizonyította saját elszántságát, hogy megmaradjon a sérthetetlenségénél, és ne engedje el -, csak akkor távozott az ellenség. Ó, Testvérek és Nővérek, ha ki tudtok tartani, ha ellen tudtok állni ennek, majd annak. Ha védve vagytok a homlokráncolással szemben és védve a hízelgéssel szemben. Ha védve vagytok a jóléttel és a csapásokkal szemben. Ha meg vagytok védve a ravasz célzásokkal és a nyílt támadásokkal szemben - ha győztetek, ahogyan Isten kegyelméből meg is teszitek, ahogyan a Mesteretek tette -, akkor az ellenség el fog távolodni tőletek! "Nos - mondja valaki -, bárcsak eltávozna tőlem, mert nagyon sok gondot okoz nekem", amire én a legszívesebben azt mondom: "Ámen".
Gondolkodjunk el egy-két percig azon, hogy a Sátán mikor távozik el Isten gyermekétől, ahogyan Isten nagyszerű Fiától is távozott.
Nincs kétségem afelől, hogy ezt fogja tenni, amikor úgy találja, hogy máshol kell lennie. A Sátán nem mindenhol van és nem is lehet, mert nem isteni. Nem mindenütt jelen van, de, ahogy valaki mondta, bár nincs mindenütt jelen, nehéz lenne megmondani, hogy hol nincs, mert olyan gyorsan mozog, olyan fürge szellem, hogy úgy tűnik, hogy itt is, ott is, mindenütt ott is van. És ahol nincs személyesen jelen, ott az a hatalmas sereg - a bukott szellemek légiói, akik az irányítása alatt állnak - képviselik. És még ott is, ahol nincsenek, ott is véghezviszi gonosz terveit, hogy a kovászt hagyja dolgozni, a gonosz magokat hagyja növekedni, amikor ő maga már máshová távozott. Mégis, valószínűleg nem sokszor fordul elő az ember életében, hogy valaki valóban személyesen kerül konfliktusba magával a Sátánnal. Túl sokan vagyunk már ahhoz, hogy minden idejét és erejét egyvalakire fordíthassa - valahol máshol kell lennie. Ó, mennyire vágyom arra, hogy Isten Igéjének hirdetése által megsokszorozhassam Isten népének számát, hogy Isten kegyelmének evangéliuma messze szálljon, és számtalan embert hozzon - hogy az ördögnek több dolga legyen, és ezért ne tudjon annyi dühös figyelmet fordítani, mint amennyit egyik-másik irányban Isten gyermekeire!
Ő is nagyon gyorsan elhagyja Isten népét, amikor látja, hogy felsőbbrendű kegyelem tartja őket életben. Reméli, hogy akkor fogja elkapni őket, amikor a Kegyelem mélyponton van. Ha akkor tud rájuk törni, amikor a hit nagyon gyenge, amikor a remény szeme elhomályosult, amikor a szeretet kihűlt - akkor azt hiszi, hogy könnyen foglyul ejtheti őket. De amikor mi is úgy vagyunk betöltekezve a Lélekkel, ahogy a Mester volt (Isten adja, hogy mi is azok legyünk), akkor fel- és lenéz minket, és hamarosan távozik. Mint egy öreg kalóz, aki a kereskedelmi hajók után lesben áll, de ha olyan hajókkal találkozik, amelyeknek rengeteg ágyú van a fedélzetén, és kemény kezek, akik meleg fogadtatásban részesítik, akkor más hajó után megy, amely nem képes olyan jól ellenállni a támadásainak. Ó, Testvérek és Nővérek, ne legyetek csupán keresztények, csak alig keresztények, éppen elég Kegyelemmel ahhoz, hogy lássátok a tökéletlenségeteket, hanem imádkozzatok Istenhez, hogy adjon nektek hatalmas Kegyelmet, hogy "erősek legyetek az Úrban és az Ő erejében", hogy miután az ördög próbára tett benneteket, és rájött, hogy az Úr veletek van, hogy Isten lakik bennetek, akkor számíthassatok arra, hogy ahogyan a Mesteretekkel volt, úgy lesz veletek is - a Sátán elhagy benneteket.
Néha azonban úgy gondolom, hogy a Sátán személyesen azért hagy el minket, mert tudja, hogy nem megkísértetni nagyobb veszélyt jelent egyesek számára, mint megkísértetni! "Ó," mondjátok, "hogy lehet ez?" Testvérek, nővérek, nem ismeritek a testi biztonságot, azt, hogy meghagynak benneteket, ahogy ti gondoljátok, hogy növekedjetek a Kegyelemben, hogy nagyon nyugodtak, nagyon boldogok és, ahogy ti remélitek, nagyon hasznosak legyetek, és hogy alattatok egy üvegtenger legyen, amelynek hullámain egy fodrozódás sincs? "Igen", mondod, "ismerem ezt a tapasztalatot, és hálás vagyok érte". Soha nem érezted-e, hogy ugyanakkor az a gondolat kúszik át rajtad, hogy te vagy valaki, hogy csodálatosan tapasztalt leszel, hogy Isten kiemelkedő gyermeke vagy, gazdag és javakban gyarapodott? És nem mondtad-e, mint Dávid: "Soha nem fogok meginogni"?
Lehetséges, hogy rossz szemmel néztél néhány barátodra, akik remegve és félénken, napról napra Istenhez kiáltottak, hogy tartsa meg őket. Te voltál Sir Mighty - te voltál Lord Great-One, és mindenkinek meg kell hajolnia előtted! Ah, igen, most rosszabb állapotba kerültél, mint amilyenben még azok is vannak, akiket megkísért a Sátán! A trópusi szélcsendtől jobban kell félni, mint a vihartól! Ilyen szélcsendben minden mozdulatlanná és mozdulatlanná válik, a hajó alig mozdul. Olyan, mint egy festett hajó a festett tengeren, és olyan állapotba kerül, mint amilyet Coleridge Ős Tengerészében leírt -
"A nagyon mélyen rothadt...
Jaj, hogy ez valaha is így legyen!
És nyálkás lábú dolgok másztak...
A nyálkás tenger felett."
"Ó," mondod, "ez borzalmas!" Igen, és ez a tendenciája annak a léleknek, amely békében van önmagával, és nem ürül ki edényről edényre. Attól tartok, hogy gyakran ez a helyzet azokkal, akik természetfeletti módon szentnek hiszik magukat. Egy különös tényt bőséges bizonyítékkal lehet bizonyítani, nevezetesen, hogy az emberi tökéletességgel való dicsekvést szorosan követi az obszcenitás és a kicsapongás! A történelem lapjait valaha is beszennyező legtisztátalanabb szektákat azok alapították, akik azt hitték, hogy túl vannak a kísértésen, hogy megszűntek vétkezni, és soha többé nem vétkezhetnek. "Ah - mondja a Sátán -, ez a gondolat sokkal jobban megteszi a dolgomat, mint az ember megkísértése! Amikor megkísértem, akkor feláll, hogy ellenálljon nekem. Nyitva van a szeme, megragadja a kardját és felveszi a sisakját. Istenhez kiált: "Uram, segíts rajtam!". És éjjel-nappal figyel - és minél jobban megkísértik, annál inkább Istenhez fordul erőért. De ha egészen magára hagyom, és elalszik, nos, akkor nem vesz részt a harcban! És ha elkezdi magát egészen biztonságban érezni, akkor észrevétlenül rálopakodhatok, és gyors véget vetek neki." Ez az egyik oka annak, hogy a Sátán néhány embert megkísértés nélkül hagy. Egy üvöltő ördög jobb, mint egy alvó ördög - és nincs sokkal rosszabb kísértés annál, mint amikor egyáltalán nem kísértik meg.
Ismétlem, nem kételkedem abban, hogy a Sátán elhagy minket - nem, tudom, hogy elhagy -, amikor az Úr azt mondja neki, amit a pusztában mondott: "Menj innen, Sátán". És ezt mondja, amikor látja, hogy szegény gyermekei közül valakit hurcolnak, kínoznak, megsebesítenek, vérzik. Azt mondja: "Menj innen, Sátán. Engedélyezem, hogy behozd az elkóborolt juhaimat, de azt nem, hogy halálra aggódd őket. Menj innen, Sátán!" Az öreg pokolkutya felismeri a gazdáját, és azonnal elrepül.
Isten e hangja akkor fog elhangzani, amikor az Úr látja, hogy teljesen rávetjük magunkat. Testvérem imájában, ha emlékeztek, azt sugallta nekünk, hogy ha az Úrra vetjük a terheinket, nem biztos, hogy meg tudunk szabadulni tőle. Az út az volt, hogy magunkat és a terheinket is az Úrra vetjük. A legjobb út az, ha teljesen megszabadulunk a tehertől, ha magunkat, de a teher nélkül az Úrra vetjük! Hadd emlékeztesselek benneteket egy történetre, amit egyszer már elmeséltem nektek, egy úriemberről, aki a kocsiján utazva meglátott egy csomagolót, aki nehéz csomagot cipelt, és megkérdezte tőle, hogy nem akarja-e, hogy elvigyük. "Igen, és köszönöm, uram". De a csomagot a hátán tartotta, amíg lovagolt. "Ó", mondta a barát, "miért nem veszi le a csomagját, és teszi le előre?". "Miért, uram", mondta a fiú, "olyan kedves öntől, hogy elvisz engem, hogy nem szívesen terhelem a jóindulatát, és úgy gondoltam, hogy majd én magam viszem a csomagot!". "Nos - mondta a másik -, de látod, nekem mindegy, hogy te viszed-e vagy nem viszed - nekem kell téged és a csomagodat vinnem, úgyhogy jobb lesz, ha lecsatolod, és előre teszed le."
Tehát, Barátom, amikor Istenre veted a terhedet, oldozd le! Miért kellene magadnak cipelned, amikor Isten kész viselni? Szeretteim, vannak idők, amikor ezt elfelejtjük, de amikor el tudunk jönni, és teljesen átadhatjuk magunkat, mondván: "Uram, itt vagyok, megkísértve, szegényen és gyengén. De jövök és megpihenek Benned. Nem tudom, mit kérhetnék Tőled, de a Te szolgád azt mondta: "Vessétek terheiteket az Úrra, és Ő támogatni fog titeket: Ő sohasem tűri, hogy az igazak meginogjanak.' A Te lábaidhoz fekszem, Uram. Itt vagyok, itt szeretnék lenni. Tégy velem, ahogyan jónak látszik a Te szemedben - csak bánj gyengéd irgalommal szolgáddal!". Akkor az Úr megdorgálja az ellenséget! A tenger hullámai elcsendesednek, és nagy lesz a nyugalom.
Ennyit arról, hogy az ördög elhagyja a kísértőt. Ezt teszi, ezt kell tennie, amikor Isten parancsolja.
II. De most, másodszor, gondoljunk az ANGYALOKRA, AMELYEK A MEGTÉRÍTETTET SZOLGÁLJÁK.
Az angyalok eljöttek és szolgálták Urunkat, miután a Sátán eltávozott. Vegyük észre, hogy nem akkor jöttek, amikor Urunk a csatában volt. Miért nem jöttek? Miért, mert szükséges volt, hogy egyedül tapossa a sírgödröt, és mert dicsőségesebb volt számára, hogy az emberek közül senki sem volt vele! Ha ott lett volna néhány angyal, hogy segítsék Őt az ellenféllel vívott párbajban, akkor talán osztoztak volna a győzelem dicsőségében, de távol kell maradniuk, amíg a harc véget nem ér. szolgáltak Jézusnak, olyannyira, hogy elhitették velünk, hogy mindig a közelben vannak, hogy hallótávolságon belül lebegnek, figyelnek, és készek közbelépni, ha tudnak. Testőrséget alkottak Urunk körül, ahogyan ma is az Ő népe körül vannak, mert "nem mindnyájan szolgáló lelkek, akiket azért küldtek ki, hogy szolgáljanak azokért, akik az üdvösség örökösei lesznek?". De abban a pillanatban, amikor a harc véget ért, akkor az angyalok eljöttek és Krisztusnak szolgáltak. Miért volt ez így?
Gondolom, először is azért, mert Emberként különösen kimerült volt. Éhes volt, mondják nekünk, és ez bizonyítja a kimerültséget. De emellett a negyvennapos kísértés megterhelő lehetett! Az emberek képesek elviselni a terhelést, de amikor enyhül, akkor elesnek. Illés csodákra képes. Lecsaphat a Baál papjaira, és hősként viselkedhet, de miután mindennek vége, Illés elbukik! Emberként a mi Urunk is ki volt téve a mi testünk bűntelen gyengeségeinek, és szükség volt arra, hogy angyalok jöjjenek és szolgálják Őt, ahogyan az angyal is tette a kertben, a kínok és a véres verejték után.
De azért is, mert mivel Ember volt, részt kellett vennie abban a szolgálatban, amelyet Isten az embereknek szánt. Angyalokat rendelt ki, hogy őrködjenek a saját népe felett, és mivel Jézus a mi Testvérünk, mivel a gyermekek részesültek az angyalok szolgálatában, Ő maga is részesült az angyalok szolgálatában, hogy megmutassa, hogyan vette magára a mi gyengeségünket, és ezért szüksége volt arra a segítségre, amelyet az Atya minden gyermekének megígért, és megkapta azt.
Nem azért, mert az angyalok annyira szerették Őt, és ők annyira hűségesek voltak hozzá? Biztosan elámultak, amikor meglátták Őt a földön születni és itt élni a szegénységben! És amikor látták, hogy az ellenség megkísérti Őt, bizonyára gyűlölték az ellenfelet. Hogyan engedhették meg a Sátánnak, hogy ilyen közel jöjjön tiszta és szent Mesterükhöz? Azt hiszem, Milton el tudta volna képzelni ezt a jelenetet, és minden szeráfot úgy rajzolt volna oda, mint aki arra vágyik, hogy lángoló kardja hüvelyt találjon annak az aljas ördögnek a szívében, aki ilyen közel merészkedett a tisztaság Fejedelméhez! De nem avatkozhattak közbe. Mégis, amint tehették, akkor örömmel jöttek és szolgálták Őt.
És nem mutatja-e ez azt is, hogy az Ő természete nagyon érzékeny volt az angyali érintésre? Te és én durva, keményszívűek vagyunk...
"Szellemek miriádjai nyüzsögnek a levegőben...
Most már rólunk szólnak."
A nőknek "az angyalok miatt" el kell takarniuk a fejüket az istentiszteleten. A szent istentiszteleten sok olyan illemszabály van, amelyet "az angyalok miatt" kell megtartani. Ezek számtalanok. Azért küldték őket, hogy szolgáljanak nekünk, de mi nem vagyunk tudatában - gyakran nem is vesszük észre őket. Jézus azonban csupa gyengédség és érzékenység volt - és tudta, hogy az angyalok ott vannak, így könnyű volt nekik eljönni és szolgálni Őt. Hogy mit tettek, amikor szolgáltak neki, azt nem tudjuk megmondani. Bizonyára azt gondolnám, hogy a testi természetét támogatták, mert éhes volt, és ők készségesen hoztak neki ételt. De a lelki és szellemi természetét is támogatták vigasztaló szavakkal. A látványuk az Atyja házára emlékeztette Őt, emlékeztette Őt a Dicsőségre, amelyet félretett. A látványuk bizonyította, hogy az Atya nem feledkezett meg Róla. Elküldte a mennyei házi csapatait, hogy megsegítsék és támogassák Őt. Látásuk miatt bizonyára előre látta azt a napot, amelyről a költő énekel...
"Felülről hozták a szekerét,
Hogy a trónjára vigyük őt...
Diadalmasan csapkodtak a szárnyaikkal és kiáltoztak,
'A dicsőséges munka elvégeztetett!'"
Nos, Testvéreim, ha kísértésbe esünk, lesznek-e angyalok, akik megsegítenek minket? Nos, az angyalok megfelelői biztosan lesznek! Gyakran előfordul, hogy egy kísértés után Isten elküldi emberi küldötteit. Sokan el tudjátok mesélni, hogy amikor a kísértés rossz időszaka után hallgattátok az Igét, az evangéliumi üzenet csodálatosan édes volt számotokra. Ültetek a padban, és azt mondtátok: "Isten direkt nekem küldte ezt a prédikációt". Vagy ha nem volt prédikációd, akkor olvastad a Bibliát, és úgy tűnt, hogy az Igék égnek és izzanak a lapon! És melegítette a lelkedet a melegük. Nem volt ez veled is gyakran így? Nem édesebb-e minden szent dolog a megpróbáltatás után, mint előtte? Nem így találtad őket? Készségesen tanúsítom, hogy Krisztus soha nem tűnt még olyan drágának, az ígéretek soha nem tűntek olyan gazdagnak és ritka gazdagnak, az evangéliumi tanítás soha nem tapadt még olyan szorosan a szívemhez, és az én szívem hozzá, mint a fájdalmas megpróbáltatások után, amikor félretettek a szent szolgálatból, és gyötrelemmel gyötörtek! Ó, akkor jönnek az angyalok, és szolgálnak nekünk, emberek alakjában, akik az Igét hirdetik, vagy Isten írott Igéjének élő lapja formájában!
Azt is észrevettem, hogy Isten néha nagyon kegyes Gondviseléssel, eső után tiszta napsütéssel vidítja meg kísértésbe esett népét. Valami olyasmi történik, amire nem is számíthattak - olyan kellemes, olyan összességében segítő -, hogy Isten madara olyan szárnyra kelt, és olyan édesen énekelt, amint felszállt a mennybe, hogy a lélek szent pacsirtává változott a felszálló zenében! Nem tapasztaltad-e már, hogy az Úr nagyon kegyes volt hozzád valamilyen súlyos próbatétel vagy erős kísértés után? Hiszem, hogy ez sok tapasztalt keresztény bizonyságtétele.
És ahogyan ezek a kiválasztott Gondviselések jönnek, úgy, nem kételkedem abban, hogy tényleges angyalok is jönnek, akik szolgálnak minket, bár mi nem vagyunk tudatában jelenlétüknek. Kétségtelenül szent gondolatokat sugallhatnak, hogy vigaszt nyújtsanak nekünk. De az angyalok felett, az angyali segítségnél sokkal magasabb rendű a Szentlélek, a Vigasztaló! Milyen édesen tud Ő minden sebet összezárni, és még énekelni is tud, miközben gyógyul! Örvendezésre készteti az Isten által összetört csontokat, és az öröm mélyebb élményével tölt el bennünket, mint amilyet valaha is ismertünk!
Nos, feltételezem, hogy ma este néhányan közületek ebben az állapotban vannak - a Sátán elhagyott benneteket, és az angyalok szolgálnak nektek. Ha így van, akkor nagyon boldogok vagytok. Áldjátok meg Istent ezért! Nagy nyugalom van. Hála Istennek a vihar utáni nyugalomért. Remélem, Testvéreim és Nővéreim, hogy erősebbek vagytok azért, amit átéltetek, és hogy a konfliktus megérlelt benneteket, és felkészített benneteket valami jobbra. Nos, mit tett a mi Urunk, miután az ördög elhagyta Őt, és az angyalok eljöttek, hogy szolgálják Őt? Hazament, és ott maradt, és elkezdett énekelni a csodálatos élményeiről? Nem, azt látjuk, hogy közvetlenül utána prédikált, tele Isten Lelkével. Mindenhová elment, és Isten Királyságát hirdette. Megtalálták a zsinagógában vagy a hegyoldalban. Éppen abban az arányban, ahogyan Isten Lelke képessé tette Őt arra, hogy legyőzze az ellenséget, azt látjuk, hogy elindult, hogy ezt az erőt az Ő Urának szolgálatára fordítsa!
Ó, kísértett, van-e neked egy kis szünet? Töltsd ezt a haladékot Őért, aki neked adta! Nyugalom van most, a vihar után? Most menj, és vesd be földjeidet a jó maggal! Megtörölted szemed, és eltűntek a sós könnyek? Akkor menj, énekelj egy zsoltárt - énekelj a Te Jól-szeretetednek - és menj le az Ő szőlőjébe, és fogd a rókákat, és metszd meg a szőlőtőkéket, és áss körülöttük - és végezd el a szükséges munkát Érte, aki oly sokat tett érted! Figyeljetek! Megszabadultál! Sokan vannak a Sátán rabságában - nem úgy, mint ti, akik harcolnak ellene -, hanem az ő készséges rabszolgái. Ó, jöjjetek, testvéreim és nővéreim - Istenetek felszabadított benneteket -, menjetek utánuk! Menjetek a bukott nő és a részeges ember után! Menjetek, keressétek és találjátok meg a legzüllöttebbeket, a legelvetemültebbeket. Különösen keressétek azokat a saját házatokból, akik a tékozlót játszották...
"Ó, gyerünk, menjünk, keressük meg őket!
A halál ösvényein bolyonganak...
A nap végén édes lesz azt mondani,
"Hazahoztam valami elveszettet!""
És helyes lesz ezt mondani, ha az Úr ilyen jól bánt veled.
III. Most pedig azzal kell zárnom, hogy emlékeztetlek benneteket a harmadik pontra, amely egy kereső igazság, nevezetesen a Pihenésünk Korlátozottságára. Sátán elhagyta Krisztust "egy időre", vagy egy alkalmas alkalomig.
Az ördög ismét megtámadta Urunkat? Nem vagyok benne biztos, hogy személyesen tette, de sokféleképpen tette ezt mások által. Megjegyzem, hogy nemsokára megpróbálta belekeverni Őt a beszédébe. Ez nagyon könnyű dolog velünk szemben. Valaki ma este fel tud venni valamit, amit mondtam, ki tudja csavarni az összefüggéseiből, és teljesen másként hangzik és látszik, mint amire gondoltam. Tudjátok, hogyan tették ezt a heródesek, a szadduceusok és a farizeusok a mi Urunkkal - megpróbálták belegabalyítani Őt a beszédébe. Mindebben a Sátán vezette őket. A Sátán is aktívan ellenezte Krisztus szolgálatát, és Krisztus is ellenezte a Sátánt - de Jézus győzött, mert a Sátánt villámként hullott le a mennyből!
Még ennél is ravaszabb terv volt az, amikor az ördög szolgái, a megszállottakból kiűzött démonok Jézust Isten Fiának nevezték. Ő megdorgálta őket, mert nem akart tőlük tanúbizonyságot. Kétségtelen, hogy az ördög nagyon ravasz dolognak gondolta, hogy a Megváltót dicsérik - akkor a Megváltó barátai gyanakodni kezdenének rá, ha az ördög dicsérné Őt. Ez egy mélységes trükk volt, de a Mester elhallgattatta. Emlékeztek, hogy egy alkalommal azt mondta: "Hallgass, és gyere ki belőle"? Valahogy így szólt: "Le a kutyával! Gyere ki!" Krisztus soha nem nagyon udvarias a Sátánnal - néhány szó és nagyon erős szavak elegendőek a gonoszság eme főhercegének!
A Sátán Péteren keresztül kísértette meg Urunkat. Ezt a tervet már gyakran kipróbálta velünk, egy barátunkat állította be, hogy elvégezze a piszkos munkát. Péter megfogta Urát, és megdorgálta Őt, amikor arról beszélt, hogy leköpik és megölik. Erre az Úr azt mondta: "Menj a hátam mögé, Sátán!". Látta, hogy az ördög Péter gyengédségét felhasználva megpróbálja Őt elvonni az Ő Önfeláldozásától. Ó, hányszor kísértett már meg minket a Sátán így, belekeveredve a beszédünkbe, szembeszállva velünk a munkánkban, gonosz indítékból dicsérve minket, hogy megpróbáljon megtéveszteni minket, majd felállítva egy barátot, hogy megpróbáljon eltávolítani minket a szent önzésről
Urunkban is volt időnként szívbemarkolás. Így olvassuk János 12,27-ben: "Most az én lelkem nyugtalankodik, és mit mondjak? Atyám, ments meg engem ebből az órából?" Úgy tűnik, hogy akkoriban nagyon nehéz volt a szíve. De a legmélyebb lelki megrázkódtatás akkor volt, amikor a kertben a lelke "rendkívül szomorú volt, egészen a halálig". A Sátán keze benne volt abban a fájdalmas megpróbáltatásban, mert az Úr azt mondta: "Eljön e világ fejedelme", és azt mondta azoknak, akik azért jöttek, hogy elfogják Őt: "Ez a ti órátok és a sötétség hatalma". Szörnyű időszak volt ez. Urunk szolgálata a Sátán heves támadásával kezdődött és ért véget. A kísértés után elhagyta Őt, de csak egy időre.
Nos, kedves Barátaim, ha ma este békességünk és nyugalmunk van, és nem esünk kísértésbe, ne hagyjátok, hogy önbizalmunk elbizonytalanodjon. Az ördög megint el fog jönni hozzánk, egy alkalmas alkalommal. És mikor lesz ez? Nagyon sok alkalmas alkalom van veletek és velem kapcsolatban. Az egyik az, amikor nincs semmi dolgunk. Ismered Dr. Watts sorait.
"A Sátán még mindig talál némi huncutságot,
A tétlen kezek számára."
Akkor jön és támad ránk, amikor egyedül vagyunk. Úgy értem, amikor szomorúak és magányosak vagyunk, és csendben ülünk, és magunkban búslakodunk.
De a Sátán is talál egy nagyon alkalmas alkalmat, amikor társaságban vagyunk, különösen, ha nagyon vegyes társaságról van szó - olyan emberek társaságáról, akik talán magasabb rendűek, mint mi magunk műveltségben és rangban, de akik nem félik Istent. Könnyen megijedhetünk tőlük, és félrevezethetnek bennünket. Ilyenkor jön a Sátán.
Ismerem őt, a vén gyávát, aki gyakran jön és talál alkalmat Isten gyermekei ellen, amikor betegek és betegesek vagyunk! Tudja, hogy nem törődnénk vele, amikor egészségesek vagyunk, de néha, amikor a betegség és a fájdalom miatt a padlón vagyunk - akkor kezd minket kétségbeesésre csábítani.
Így fog velünk is tenni, amikor nagyon szegények leszünk. Amikor egy embernek nagy veszteséget okoz az üzlet, a Sátán lejön, és azt sugallja: "Így bánik Isten a gyermekeivel? Isten népe semmivel sem jobb helyzetben van, mint más emberek".
Aztán, ha jól haladunk a világban, akkor megfordítja a dolgot a másik irányba, és azt mondja: "Vajon Jób hiába fél Istentől? Ő a vallása által boldogul." Az ördögnek nem lehet megfelelni, és nem is kell megfelelni akarni neki! Ő bármiből képes kísértést csinálni neked!
Mondani fogok valamit, ami meg fog lepni benneteket. A nagy kísértés egyik időszaka az, amikor nagyon spirituálisak vagyunk. Ami engem illet, soha nem voltam még olyan legfőbb veszélyben, mint amikor valami szent összejövetelt vezettem szent buzgalommal, és úgy éreztem, hogy elragadott az Istenben való gyönyörködés. Tudjátok, hogy könnyű az Átváltoztatás hegyén lenni, és aztán a lábánál találkozni a Sátánnal, ahogy Urunk tette, amikor lejött arról a hegyről.
A kísértés másik ideje az, amikor már rosszat tettünk. "Most kezd csúszni" - mondja a Sátán. "Láttam, hogy megbotlik. Most elkapom őt!" Ó, gyors bűnbánatot és komoly menekülést Krisztushoz, valahányszor súlyos hibát követtünk el, igen, és mielőtt a súlyos hiba bekövetkezik, hogy megóvjanak minket a bukástól!
És a Sátán akkor talál jó alkalmat arra, hogy megkísértsen minket, amikor még nem vétkeztünk. Miután megkísértett minket, és mi győztünk, és kitartottunk, akkor jön és azt mondja: "Na, ez jól sikerült a részedről, nagyszerű szent vagy!". És aki magát nagyszerű szentnek hiszi, az egy szégyenletes bűnös mellett van, erre mérget vehet! És a Sátán hamarosan előnyre tesz szert vele szemben.
Ha sikeres vagy az üzleti életben, vagy sikeres vagy a szent munkában, akkor a Sátán megkísért téged. Ha nem vagy sikeres, és rossz időszakot éltél át, akkor a Sátán meg fog kísérteni. Ha nehéz terhet kell cipelned, akkor meg fog kísérteni. Amikor ez a teher lekerül rólad, akkor még jobban meg fog kísérteni, mint valaha! Meg fog kísérteni, amikor valamilyen áldást kaptál, amiről azt gondoltad, hogy olyan nagyszerű ajándék, ahogyan a pusztában, amikor húsért kiáltottak, és azt mondták, hogy húst kell kapniuk, Isten megadta nekik szívük vágyát - de soványságot küldött a lelkükbe. Éppen amikor már biztosítottátok azt, amit kerestek, akkor jön egy kísértés - amelyre csak ennyit kell mondanom: "Figyeljetek".
"Amit nektek mondok, mindenkinek mondom" - mondta Krisztus - "Figyeljetek. Vigyázzatok és imádkozzatok, hogy ne essetek kísértésbe". És a Mesteretek konfliktusa és győzelme által bátran menjetek bele a konfliktusba, és várjátok, hogy a belé vetett hit által győzzetek, ahogyan Ő is győzött!
De mit mondjak azoknak, akik a Sátán rabszolgái és barátai? Az Úr irgalmazzon nektek! Ha menekülni akartok, csak egy út van! Ott van a kereszt, és Krisztus rajta függ. Nézzetek Jézusra! Ő szabaddá tehet benneteket. Azért jött, hogy szabadságot hirdessen a foglyoknak. Nézzétek és éljetek! Nézzétek, most, és éljetek, most! Könyörgöm neked, tedd meg az Ő drága kedvéért! Ámen.