Isten harcol a bűn ellen

[gépi fordítás]
EZ egy szörnyű eset. Amikor Isten az ember ellenségévé válik, és harcol ellene, akkor az ember kétségbeejtő helyzetbe kerül. Más ellenségekkel szemben lehet, hogy a siker reményével küzdhetünk, de a Mindenhatóval nem. Mások ellenségeskedése nyomorúság, de Isten ellenségeskedése pusztulást jelent. Ha Ő ellenségünkké válik, akkor minden ellenünk fordul. A csillagok a pályájukon harcolnak ellenünk, és a mezők kövei szövetkeznek a megbotlásunkért. "Ha Isten mellettünk van, ki lehet ellenünk?" De ha Isten ellenünk van, ki lehet mellettünk? A szavak úgy olvashatók, mint egy halotti tor - "ellenségükké vált, és ellenük harcolt".
Ez azt mutatja, hogy Isten nem közömbös a bűnnel szemben. Az emberek megpróbálhatják meggyőzni magukat arról, hogy Istent nem érdekli - hogy neki mindegy, hogyan cselekszenek az emberek -, hogy megszegik vagy betartják-e a törvényeit. Az emberek arra hivatkoznak, hogy Ő "kedves a hálátlanokhoz és a gonoszokhoz", pedig ugyanaz az esemény történik mindenkivel, az igazakkal és a gonoszokkal egyaránt. És valóban így tűnik ez egyelőre. Rövidlátásunk talán még arról is biztosít bennünket, hogy az istentelenek boldogulnak és a legjobbat kapják - de ez csak a mi vakságunk. Isten most és mindig gyűlöli a bűnt! Ő nem lenne Isten, ha nem így lenne. Istent igazságos felháborodás ébreszti mindenféle gonoszság ellen - ez indítja haragra a Lelkét.
Egyesek egy érzéketlen Istenben hisznek, de a Biblia Istenét biztosan nem így írják le. A Szentírás az emberek módjára ábrázolja Őt, de hogyan lehetne Őt másként ábrázolni az emberek számára? Ha Isten módjára ábrázolnák Őt, akkor te és én semmit sem értenénk a leírásból - de ahogyan Őt a Szentírás ábrázolja nekünk -, az Úr észreveszi a bűnt, érzi a bűnt, megharagszik a bűnre, felbosszantja, és Szentlelkét felbosszantja az emberek lázadása. Hadd olvassam fel újra az ünnepélyes próbát - "De ők fellázadtak, és bosszantották Szentlelkét; ezért ellenségükké változott, és harcolt ellenük".
Isten mindig ugyanaz, de cselekedetei változnak. Ő nem változik, és mégis úgy ábrázoljuk a szövegünkben, mint aki megfordul. Tetteiben fordul meg, bár céljaiban nem fordul meg. Gyakran akar változást, bár akaratát soha nem változtatja meg. Ő mindig ugyanaz az Isten, de nem mindig ugyanazt az oldalát mutatja meg nekünk a jellemének. Néha irgalmasságot, máskor igazságosságot nyilvánít ki - az egyik esetben éppúgy Isten, mint a másikban. Egyszer világot teremt. Máskor elpusztítja azt - de Ő ugyanaz a Jehova. A külső elrendelésében bekövetkező változás nem jelent semmilyen változást a belső hajlamában. Ő egy változatlan Isten, akiről azt olvassuk, hogy "ellenségükké vált".
Miután ezt a két-három dolgot elmondtam hasznos kezdésként, arra kérem önöket, hogy nagyon nagy tisztelettel és áhítattal tekintsék ezt a figyelemre méltóan lenyűgöző verset. Segítsen bennünket a Szentlélek! A mostani gondolat, most az, hogy "Soha ne prédikáljatok semmi olyat, ami rettenetes vagy borzalmas. Ha ezt teszed, olyan rossz jellemet fogsz kiérdemelni, mint Spurgeon". Nos, én a legkevésbé sem szégyellem, hogy rossz hírnevem van azért, mert a bűn gonoszsága ellen prédikálok, és kijelentem annak biztos büntetését. Mit nyerhetek az ilyen prédikálással? Megkapom az emberek tapsát?
Nem, ennek a nemzedéknek az egész áramlata a másik irányba rohan! Mondja a prédikátor az embereknek, hogy éljenek úgy, ahogy akarnak, és hogy hosszú távon minden rendben lesz, és ez tetszeni fog nekik. Az egyetemes üdvösség nagyon népszerű tanítás a "művelt" emberek körében. Én nem akarok a népszerűségéből semmit! Amíg ez a nyelv mozog a fejemben, addig hirdetem nektek Isten Igazságát, akár sértő, akár tetszik! És a nap majd kiderül, hogy ki szerette jobban a lelketeket - az, aki hízelegni tudott, vagy az, aki Isten élvezhetetlen Igazságát mondta.
A szövegünkben látszólag nagyon kevés olyan dolog van, ami bárkit is vigasztalhat, és mégis meggyőződésem, hogy ha tiszteletteljes szívvel hallgatod meg, amit tanít, akkor az biztosabb vigaszhoz vezet, mint amit az emberek filozófiáiban valaha is találsz, igen, a lelkiismereted olyan nyugalmi állapotba hozza Istennel, amiért áldani fogod Istent, amíg csak élsz!
I. Először is, az én szövegem az Úr saját bántó gyermekeihez tartozik. Hadd próbáljam meg őket felkutatni, és ezt a szöveget nekik is elmondani. Vannak Isten saját népe közül néhányan - valóban megtért, üdvözült emberek -, akik ennek ellenére a bűn olyan állapotába süllyedtek, hogy az Úr ellenségükké vált! Ha elolvasod ezt a fejezetet, látni fogod, hogy ez így van. Hadd kezdjem a hetedik verssel. "Megemlítem az Úr szeretetreméltóságát és az Úr dicséretét, mindazok szerint, amit az Úr nekünk adott, és a nagy jóságot Izrael háza iránt, amit nekik adott az Ő irgalmassága szerint, és szeretetreméltóságának sokasága szerint. Mert azt mondta: Bizony, ők az én népem, gyermekek, akik nem hazudnak; így volt Ő az ő Megváltójuk. Minden nyomorúságukban Ő nyomorgott, és jelenlétének angyala megmentette őket; szeretetében és szánalmában megváltotta őket, és hordozta őket, és hordozta őket minden időkben. De ők fellázadtak, és bosszantották Szentlelkét; ezért ellenségükké változott."
Látjátok, kedves Barátaim - egyszer a szeretet ölén voltak, egyszer a kegyelem kebelében feküdtek, egyszer megismerték Krisztus együttérzését, egyszer énekelhettek a szerető kedvességről és a kegyelmek sokaságáról - de fellázadtak. Hát nem megdöbbentő dolog, hogy Isten kedvelt népe visszaesik? Nem szomorú-e, hogy akik a mennyei kenyeret ették, e világ hamujára éheznek - hogy emberek, akik Krisztus keblén feküdtek, mégis árulót játszanak neki, és haragját provokálják? Mégis így van, sajnos így van - másoknál is láttuk már ezt. Isten adja, hogy velünk ne így legyen!
Ezek az emberek, miután megízlelték mindezt a szeretetet és mindezt a kegyelmet, lázadóvá váltak. Ő "lázadóknak" nevezi őket. Nem pusztán gyerekek voltak, akik hibáztak, gyerekek, akik bolondságuk miatt elbuktak, hanem "fellázadtak". Isten gyermeke kerülhet valaha ilyen állapotba? Igen, a gyermekek fellázadtak. Dávid így tévedett, és sokan mások is szégyenletes módon fellázadtak Istenük ellen. Nem tudom megmondani, meddig mehet el a bűnben az az ember, aki megízlelte Isten kegyelmét, de kérlek benneteket, ne kísérletezzetek vele! Nem, tartsuk magunkat minél távolabb a bűntől. Mégis úgy tűnik, hogy azok, akikkel a Megváltó annyira együtt érzett, hogy minden nyomorúságukban Őt sújtotta, mégis "fellázadtak és bosszantották Szentlelkét".
Nos, akkor mi történt? Most elérkeztünk a szöveghez, valóban - "ellenségükké vált, és harcolt ellenük". Sok esetben ez a történet. Ő küld nyomorúságot. Jön az ember termésére a pálmaféreg, a hernyó és a rákféreg. Üzletére jön a foltosság és a szélvész. Nem tudja megérteni, mert ahol minden jól ment, ott most minden rosszul megy. Minden, amit kap, olyan, mint a pénz, amit egy lyukas zsákba öntöttek. Látva, hogy ő Isten gyermeke, és lázadóvá vált, felbosszantotta Isten Lelkét - és büntetés hull rá.
Lehet, hogy egy fájdalmas betegség miatt került mélypontra. Talán egy kedves gyermekét veszik el. A nyomorúság így vagy úgy eljön a családba - nem Jób nyomorúsága, amely Isten dicsőségéért próbára tette őt -, hanem Jákob nyomorúsága, aki azért szenvedett nyomorúságban a családjában, mert az a család bűnnel szennyezetté vált. Isten féltékeny, és szigorúan bánik tévelygő gyermekeivel. Nyomorúságot küld nekik, de ami még ennél is rosszabb, ellenségükké válik, és a Szentlélek vigasztalásának visszatartásával harcol ellenük. Ó, mennyire élvezték egykor a prédikációt! Tele volt Kegyelemmel és Isten Igazságával. Most már nem élvezik.
Ugyanaz a prédikátor. A többi ember ugyanúgy épül, mint korábban. De ők nem. Az ilyen ember elmegy imádkozni, de nem érzi, hogy a Lélek könyörögne benne. Olvassa a Bibliát, és az egy halott betű. Keresi a keresztény emberek társaságát, de a társaságuk sivár számára, és nem nyújt vigaszt. Isten bezárta a menny ablakát. Az angyalokat arra késztette, hogy az aranylétrán keresztül ne hozzanak le áldást. Isten ellenségévé vált, és harcol ellene. Ismertem olyan eseteket, amikor Isten igaz emberei (tudom, hogy ők Isten igaz emberei voltak, mert visszatértek, és soha nem vesztették el Isten életét, még akkor sem, amikor távol voltak tőle), és erre jutottak - hogy Isten harcolt ellenük imáikban, és úgy tűnt, hogy úgy imádkoznak, mint aki egy nagy rézüstben kiabál, ahol minden hang úgy visszhangzik a fülében, mint a mennydörgés.
Megparancsolom nektek, akik Isten népe vagytok, hogy vigyázzatok, mit tesztek, mert Isten, aki szeret benneteket, keményen fog bánni veletek, ha vétkeztek ellene. Emlékezzetek arra a szövegre: "Csak titeket ismertelek meg a föld minden családja közül, ezért megbüntetlek titeket minden vétkeitekért". Ahogy már sokszor mondtam, ha egy ember lát egy fiút az utcán ablakot betörni, vagy rosszalkodni, lehet, hogy nagyon keveset szólna hozzá. De ha a saját fiáról lenne szó, adna neki egy erős ütést, és hazaküldené - és így van ez akkor is, amikor az Úr rajtakapja saját gyermekeit a vétkezésen. Hagyhatja, hogy a közönséges bűnös tovább vétkezzen, amíg az ítéletet végre nem hajtják, de ami a saját gyermekeit illeti - ők nem vétkezhetnek büntetlenül. "Ellenségükké vált, és harcolt ellenük".
Ilyenkor, ha még mindig folytatnak valamilyen hasznos keresztény pályát, nagy meddőség sújtja őket, és munkájuk eredménytelen marad. Nagyon sajnálnám, ha szavaim zúzódást okoznának Isten legérzékenyebb népének, de mégis tudom, hogy így van. Ha a prédikátor elhagyja Istenét, Istene hiába hagyja prédikálni. Ha a tanító elhagyja a Megváltót, a Megváltó elhagyja a tanítót, és otthagyja őt, vagy őt, hogy a gyermekekkel együtt elbukjon. Mi történik általában a lelkésszel, ha Isten elment? Nos, ahelyett, hogy Istenhez menne, megalázkodna és kegyelemért kiáltana hozzá, elhatározza, hogy vesz egy új orgonát! Az majd megteszi a hatását!
Az új orgánum végül is, fújják, ahogy akarják, nem sok mindenre jut. Hát akkor majd szenzációs mulatságok, vasárnap esti koncert-hegedűverseny, vagy valami ilyesmi! Ha Isten nem segít rajta, akkor ugyanabban a helyzetben van, mint Saul, Kish fia. Először a zenével próbálkozik, és ha az nem nyújt neki segítséget, akkor elmegy az endori boszorkányhoz, amit ma "modern teológiának" hívnak, és ott kér segítséget! Isten irgalmazzon nekünk, ha valaha is ezt tesszük! Nem kívánok sikert a szolgálatban, ha Isten nem adja meg nekem - és imádkozom, hogy ti, akik Istenért dolgoztok, ne kívánjatok más sikert, mint ami magától Istentől jön, Isten saját módján, mert ha a tenger homokjához hasonlóan felhalmozhatnátok a megtérőket, akiket furcsa, keresztényietlen módszerekkel szereztetek, akkor azok eltűnnének, mint a tenger homokja, amint egy újabb dagály jön.
Ó, Isten gyermeke, ne próbálj meg Isten nélkül boldogulni! Ne hozz új találmányokat, hogy befoltozd a rést, amit a bűnöd okozott! Ha az Úr ellenségeddé válik, és harcol ellened, hajolj meg előtte, és valld be, hogy tévedtél. Ezt a pontot akkor hagyom el, amikor ünnepélyes számonkérést végeztem. Beszélek-e olyan keresztény férfihoz vagy nőhöz, akire ez a szöveg szomorúan igaz? Nem a bűn a te szomorúságod átka? Kérlek benneteket, ne szórakozzatok ezzel a kérdéssel. Nagyon ünnepélyes dolog, ha Isten harcol ellenetek. Mondd neki: "Mutasd meg, miért harcolsz velem". De ne essetek kétségbe. Ha az Úr el akart volna pusztítani téged, akkor szigorúan azt mondta volna: "Össze van kötve az eszmékkel: hagyd őt békén". Egy embert teljesen magára hagyni Isten ultimátuma a reménytelenekkel - de a vándort visszapofozni az Urához, az álarcos szeretet.
A bölcs ember képes az álarc alá látni, és megérti, hogy azért, mert Isten nem akart téged a gonoszokkal együtt elpusztítani, ezért most az Ő családja fegyelme alá von, és érezteti veled, hogy a bűnnek és az okosságnak együtt kell járnia a mennyország örökösével. Keressétek az Urat! Kiálts hozzá és valld meg a bűneidet! A tékozló fiú példázata sokkal inkább hozzád tartozik, mint egy megtéretlen emberhez, mert hívhatod Istent "Atyának", és visszatérhetsz Hozzá, mint fiú - mert az Ő fia vagy, annak ellenére, hogy a messzi vidéken tomboltál, és elherdáltad Atyád vagyonát.
Kelj fel, és menj hozzá azonnal. Ismeritek az utat. Kövesd vissza. Ismered az Atyádat - repülj hozzá azonnal. Tedd a fejed az Ő keblére, és zokogva valld meg: "Atyám, vétkeztem" - és mielőtt ez az istentisztelet véget érne, megkapod Urad teljes feloldozását, és érezni fogod magad...
"Atyád keblére szorítva,
Ismét egy gyermek vallott.
Az Ő házából többé nem kóborolhat,
De Istennel otthon pihenni."
Isten hamarosan elteszi a vesszőt, ha elteszed a bűnt. Ha nem marad el a fenyítés, akkor türelmesen viseld el, és áldd meg Őt, hogy megbocsátott neked - mert ez a legfontosabb, amire gondolnod kell. Általában az Úr abbahagyja a harcot azzal az emberrel szemben, aki felhagy a bűnnel, de ha nem így tesz, borulj le előtte.
Van egy kép egy régi könyvben, amely egy olyan embert ábrázol, aki ostorral próbál megütni egy másikat. A megtámadott ember közel fut, hogy az ellenfél ne tudja megütni. Fussatok közel Istenhez, és Ő nem tud megütni benneteket! Mit mond? "Hadd ragadja meg az én erőmet, és békét köt velem". Ez azt jelenti - menj egyenesen Istenhez, aki megütött téged, és mondd: "Uram, teljesen alávetem magam Neked. Könyörületes szíved által kérlek, bocsáss meg nekem, és adj vissza a Te szeretetednek". Neki nem tetszik, hogy szenvedj - mint az Ő drága gyermeke, azt szeretné, ha boldog lennél. Őt bántja, hogy elvándorolsz Tőle. Térj vissza azonnal, hitehagyott! Gyere vissza még most! Az Úr tegyen képessé erre most, Jézusért!
II. A SZÖVEG AZOKRA IGAZ, AKIK NEM LEHETNÉK, HOGY ŐK ISTEN EMBEREI - akik a szemüket is odaadnák, ha tehetnék. Sok felébredt bűnös érzi, hogy fellázadt és bosszantotta Isten Szentlelkét - pompásan boldogult, és jóléte csapda volt számára. Rengeteg pénze volt, és ezért minden szórakozóhelyre és a bűn minden törzshelyére elmehetett. Most üres zsebbel bánkódik. Ma éjjel alig tudja, hol fog szállást találni. Valaha fiatal úriember volt, de most koldusokkal kell csordogálnia.
Igen, sok-sok embert a bujaság és a részegség a nyomor legmélyebb szakadékába taszított. Isten az ellenségévé vált, mert minden cserbenhagyta. Megpróbált munkát találni, de nem tudott. Lekoptatta a csizmáját a lábáról, és nem talál munkát. Talán egy olyan fiatal nőhöz beszélek itt, akinek az útja messze volt Istentől, és ő is más értelemben lecsúszott. Az egészsége elszállt. Jaj, annak a nevető lánynak! Az a hektikus pír az arcán elárulja, hogy a féreg a gyümölcsben van. Szegény lélek! Rosszul van. El fog múlni, és még mindig reménytelen.
Isten az ellenségévé vált (így gondolja), és harcol ellene, mert a gyógyszer nem használ neki - míg mások látszólag meggyógyultak -, ő ugyanolyan beteg marad, mint mindig. Vannak itt olyanok, akik ellen Isten az utóbbi időben harcol, és amikor Isten harcol, az nem gyerekjáték, nem puszta bántalmazás - Ő valóban harcol. Talán néhányatokkal harcol ebben a tekintetben, hogy a lelketek elszállt. Valaha olyan vidámak voltatok, mint a tücsök. Régen az egyik legkönnyebb dolognak tartottátok, hogy elűzzétek az unalmas gondokat. Ó, milyen vidám fickó voltál! És most nem tudod felemelni a fejed. Szörnyű depresszió lett úrrá rajtad, és nem tudsz felnézni.
Lehet, hogy egy prédikáció közben történt - vagy egyedül voltál, és gondolkodtál -, és elkezdtél csüggedni, mélabúsnak, boldogtalannak érezni magad. Isten harcol ellened, és a lelked mélyén érzed a homlokráncolását. Vagy pedig pénzügyi nehézségekkel küzdesz. Korábban a jóléted volt a veszted. Nem tudtál üdvözülni, amíg gazdag voltál, és a könnyelműségedbe és a gondtalanságodba bele kellett törni. Nem lehetett megmenteni téged anélkül, hogy ne égett volna fel az ágy, amelyben oly biztonságosan aludtál! Isten darabokra tépi minden csalóka örömödet, és rávezet a dolgok igazságára. Nem csodálkoznék, ha Isten más módon harcolna némelyikőtök ellen, hogy a vallásról alkotott gyarló elképzeléseitek mind elmúljanak.
Korábban azzal dicsekedtél, hogy "akkor hiszek az Úr Jézus Krisztusban, amikor csak akarok, és minden rendben lesz". Egykor azt gondoltad, hogy olyan könnyű dolog hinni, de most már nem így találod. Az utóbbi időben sokat gondolkodtál az üdvösségről, és ez már nem is olyan jelentéktelen dolog, mint gondoltad. Miért, most azt kiáltod: "Nem tudok érezni! És ami még rosszabb, nem tudok hinni, nem tudok emlékezni! Nem tudom magam visszatartani a gonosztól, úgy tűnik, megszállt az ördög! Istenem, segíts meg, mert nem tudok magamon segíteni!" Úgy tűnik, Isten nem segít neked, hanem rávezet arra, hogy jobban érzed gyengeségedet, mint ahogyan azt korábban valaha is tudtad - és minél többet fáradozol azon, hogy jobbá válj, annál rosszabbul vagy. "Ellenségükké vált, és harcolt ellenük".
A csata során nagyon komoly sérüléseket szenvedhettek. Néhány évvel ezelőtt bejött egy ember ebbe a Tabernákulumba, aki azt mondta: "Egy vasárnap reggel elrontottak. Bejöttem ebbe a Tabernákulumba, és azt gondoltam, hogy olyan jó ember vagyok, mint bármelyik kereskedő a hely 50 mérföldes körzetében". Azt mondta: "Elrontva mentem ki, mert be kellett vallanom, hogy olyan rossz vagyok, mint bárki Newingtonban, vagy a hely ezer mérföldes körzetében". Ez történik velünk, amikor Isten harcolni kezd önigazságunk ellen.
Gyermekként azt hittem magamról, hogy jó és tisztességes fiú vagyok, amíg meg nem láttam a saját szívemet. Jó katona voltam, amíg Isten el nem jött a csatabárdjával, be nem törte a pajzsomat, és le nem fűrészelte a páncélomat. Ott álltam akkor, a saját felfogásom szerint, a legrosszabb ifjú, aki valaha is kezet emelt Isten ellen! Isten nagy pusztítást végez az önigazság díszleteivel. A mi ízléstelen díszeink hamarosan darabokra hullanak, amikor Isten Igazsága elbánik velük. Ilyenkor, amikor Isten harcol az ember ellen, úgy tűnik, hogy a belső bánata növekszik. Emlékei így kiáltanak rá: "Emlékezz erre! Emlékezz arra! Emlékezz a másikra! Emlékezz arra a bűnös éjszakára! Emlékezz a lázadásnak arra a napjára!"
Félelmei felemelkednek és komor kísértetként leselkednek előtte. Reményei, melyek egykor édes sziréndalokat énekeltek, most szonettjeikből siratóénekek lesznek. Várakozásai kudarcot vallanak. A férfi gondolatai mind-mind egy tokányi kés, amely minden ponton elvágja a lelkét. Ó, uraim, amikor Isten Mansoul városát ostromolja, minden kapu ellen felállítja ütegeit! Tüzérségét a fal minden része ellen fordítja! Az Ő nagy lövedékei a szív közepén robbannak! Az Úr a háború embere, Jehova az Ő neve! Amikor csatába indul, szörnyű lesz annak, aki ellen harcol. Hallom, hogy azt mondjátok nekem: "Nagyon szörnyű leírást adtok". Nem mindenkit írok le, aki üdvözült. Sokan nagyon könnyen jönnek Krisztushoz, és egyszerűen csak bíznak benne, és azonnal élnek.
De hallgatóm, te nem vagy ilyen gyengéd. Te nem jössz. Egy anya könnyei sem tudnának meggyőzni. A tanárod buzdításai nem tudtak rávenni téged. Még Isten szelídebb bánásmódja sem tudott téged vezetni vagy vonzani, és addig éltél a bűnben, míg végül Isten ténylegesen kézbe vett téged. Felébredt a lelkiismereted - nem folytathatod tovább úgy, ahogy most vagy. "Ó - mondja valaki -, én nem így érzem magam". Jaj, bárcsak így lenne! Nagyon sok szomorú lelkületű emberrel kell találkoznom. Folyamatosan keresnek engem. Sok kilométert jöttek, hogy elbeszélgessenek velem, mert úgy tűnik, azt hiszik, hogy tudok valamit ezekről a sebekről és zúzódásokról. Igazuk van a hitükben, bár ez a tény nagy fáradságot okoz nekem a szomorúak között.
Ó, kedves Szívek, ha Isten harcol ellenetek, dobjátok el a fegyvert! Húzzátok ki a tollakat a sapkátokból! Le az arcotokra előtte! Adjátok meg magatokat, és ha megadtátok magatokat, Ő nem fog nektek ártani - Ő meghajol fölöttetek, felemel benneteket - és megbocsát nektek! A házasságtörésért elkapott asszony Krisztus jelenlétében példázza, hogy mit fog tenni veled, akit éppen az ellene való lázadásban vettek el. A gyengéd Megváltó azt mondta: "Én sem ítéllek el téged: menj el, és többé ne vétkezz!". Kedves Lélek, engedj, engedj, engedj! Ne keress mentséget! Ne kínálj enyhítést! Add meg magad Isten Mindenhatóságának, amely a te esetedben a Mindenható szeretet lesz! Ő megsebesített, és Ő meg fog gyógyítani. Megszaggatott és össze fog kötni benneteket. "Az Úr megöl és életre kelt; megsebez és keze meggyógyít."
De hogyan tudja életre kelteni azokat, akiket soha nem öltek meg? Ti, akiket soha nem sebesítettek meg - ti, akik ma este itt ültök és mosolyogtok a saját könnyedségeteken - mit tehet értetek az Irgalom? Ne gratuláljatok magatoknak a békétekhez, mert az általam leírt fájdalmas tapasztalat mélyén ott rejlik az a csodálatos titok, hogy ez az emberek elleni harc a gonoszságuk elleni harc a javukra, hogy megmeneküljenek. Isten harcol a büszkeségetek ellen, hogy megalázkodjatok. Ő harcol az önbizalmatok ellen, hogy megszégyenüljetek miatta. És amikor az Ő harca elérte célját, Isten nem lesz a te ellenséged, hanem azt fogod találni, hogy eltörli bűneidet, mint egy felhőt - és mint egy sűrű felhőt a gonoszságaidat.
Akkor hagyom abba, amikor figyelmeztettelek benneteket, hogy vigyázzatok, nehogy bűnbe essetek. Áldott dolog a megbocsátás, de még áldottabb dolog a bűntől való megóvás! Ó, micsoda gyötrelmeket, micsoda bajt láttam, amit egyénekre és családokra hoztak a gondatlanság cselekedetei, amelyek aztán a kicsapongáshoz vezettek! Kerüld a bűn kisebb formáit, nehogy annyira felbosszantsd a Lelket, hogy ellenségeddé váljon, és harcoljon ellened.
III. Végezetül, EZ A SZÖVETSÉG ELÉG FÉLELMETLEN AZOKRA VONATKOZIK, AKIK IMPENITENCIÁBAN HALNAK MEG. Mit mondjunk azokról, akik megátalkodottan halnak meg? Mi legyen az igazság velük kapcsolatban? Ti - most csak azokról beszélek, akik hallották az evangéliumot - azokról, akik ebben a sátorban ülnek, ahol a figyelmeztetés és az ígéret előttük van - ha bűnbánatlanul halnak meg, mert szándékosan elutasították Krisztus nagy áldozatát, akkor bosszúállással fognak meghalni! Jézus Krisztus meghalt, ti pedig visszautasítottátok az Ő vérének érdemét. Szándékosan és gonoszul tettél az Atya Isten, a Fiú Isten és a Szentlélek Isten kegyelme ellenére - és ez minden más bűnödön felül van!
Most hadd kérdezzem meg tőletek - mi a teendő azzal az emberrel, aki nem fogadja el a kegyelmet, amikor az eléje kerül? Ha egy elítélt bűnözőt felszólítanak, hogy valljon és kapjon kegyelmet, de ő nem hajlandó erre, mi marad hátra, minthogy végrehajtsák az ítéletet? Mind az igazságosság, mind a sértett irgalom megköveteli, hogy így legyen. Ha az az ember, aki Krisztust megtagadva és az isteni irgalmasságot elutasítva hal meg, a másvilágra kerül, ott is harcolni fog Isten ellen, és képességei szerint ott nagyobb bűnös lesz, mint itt. Vajon Isten megadja neki a kedvét? Boldoggá tesz-e az Úr egy ilyen lázadót? Tétlenül nézi-e, és azt mondja: "Megjutalmazom a lázadót. Megbosszantotta Lelkemet, de én megnemesítem és megjutalmazom őt"? Vajon így cselekszik-e az egész föld bírája?
Ha belelapozol ebbe a könyvbe, nem találsz e két borító között egyetlen reménysugarat sem egy olyan ember számára, aki Isten és Krisztus nélkül hal meg! Kihívok minden embert, aki úgy véli, hogy ez a könyv ihletett, hogy bármit is találjon szent lapjain, csak üres kétségbeesést annak az embernek, aki ebben az életben nem fogadja el Isten kegyelmét Krisztus Jézusban! Uram és Mesterem azt mondta: "Aki hisz és megkeresztelkedik, üdvözül; aki pedig nem hisz, elkárhozik". Ez az Ő Igéje, és ott áll - és ott is fog állni örökké. Soha nem lehet megfordítani. Ez a végső mondat: "Távozzatok tőlem, ti átkozottak, az örök tűzre, amely az ördögnek és angyalainak készült".
Az élő Istenre mondom nektek, ne provokáljátok Őt erre! Ne rohanjatok Jehova kardjának élére! Tekintsetek azonnal a megfeszített Jézusra - a bűnösökért megfeszített Jézusra - Jézusra, aki eljött a világra, felvette a mi természetünket, és viselte bűneinket és szégyenünket! Ő kiált a keresztről: "Tekintsetek rám, és üdvözüljetek, a föld minden vége". Nem tudok úgy beszélni hozzátok, mint egy mennyei angyal, de úgy beszélek, mint egy pokolból megmentett bűnös - és könyörgöm nektek, higgyetek az Úr Jézus Krisztusban, és üdvözülni fogtok - "mert úgy szerette Isten a világot, hogy egyszülött Fiát adta, hogy mindaz, aki hisz Őbenne, el ne vesszen, hanem örök élete legyen". Isten áldjon meg benneteket! Ámen. A SZENTGYÖRGYI SZENTGYÖRGYI SZÓKRATÉSZEK, AMELYEKET A SZENTGYÖRGYI SZENTGYÖRGYI SZÓKRATÉSZEK ELŐTT OLVASSZUK - 106. zsoltár.