[gépi fordítás]
EZ az üzenet a filadelfiai egyház angyalának szól, és tele van útmutatással az egyházak és a lelkészek számára ebben a korban. "Akinek van füle, hallja, mit mond a Lélek az egyházaknak". A filadelfiai egyház nem volt nagy, de jó volt. Nem volt hatalmas, de hűséges volt. A Lélek azt mondja: "Van egy kis erőtök". A hívők minden csoportjának van egy kis ereje - bármilyen gyengék is vagyunk önmagunkban - maga a tény, hogy rendelkezünk hittel, bizonyítja, hogy van egy kis erőnk. Mégis, ez az erő fokozatok kérdése, és bizonyos egyházaknak van egy kis erejük - de csak egy kicsi. Feltételezem, hogy a filadelfiai egyháznak csak kevés ereje volt a következő szempontok szerint - tagjainak száma csekély, és ezért kevés ereje volt ahhoz, hogy bármilyen nagyszabású vállalkozásra vállalkozzon, amely számos munkáscsoportot igényelne.
A testvéreknek minden erejüket az otthoni munkára kellett összpontosítaniuk, mert kevesen voltak, és egy-kettő kihagyása az otthoni evangelizációból és építésből nagyon érezhető lenne. Egy gyülekezetnek lehet nagyon rövid a gyülekezeti névsora, és mégis nagyon kedves lehet Isten számára, aki többet gondol a minőségre, mint a mennyiségre, többet az engedelmességre, mint a számokra. A tehetség irányában is kevés erővel rendelkeztek. Nem voltak olyanok, mint az a híres korinthusi gyülekezet, ahol mindenki taníthatott mindenkit, de senki sem akart tanulni senkitől. Csak kevés képességük volt arra, hogy nyelveken szóljanak, vagy csodákat tegyenek, vagy tanítsák az Igét - de hűségesen ragaszkodtak ahhoz, amit az Úr apostolai tanítottak nekik. Nem voltak ragyogóak, de egészségesek voltak.
Azok a gyülekezetek, amelyekben kevés a tanult vagy ékesszóló ember, mégis nagy elismerést kaphatnak az Úrtól, aki többet törődik a Kegyelemmel, mint a tanulással, többet a hittel, mint a tehetséggel. Minden valószínűség szerint ők is, mint az akkori egyházak többsége, nagyon kevés anyagi erővel rendelkeztek. Keveset tudtak tenni ott, ahol pénzre volt szükség. Szegény emberekből álló társaság voltak, akik között nem volt egyetlen tehetős ember sem, de sok ilyen gyülekezet van, amelyek különösen értékesek Isten szíve számára, aki nem törődik semmivel, ami arany, és mindennel, ami őszinteség. Lehetséges, hogy azokban a dolgokban is kevesen voltak, amelyek a Kegyelemmel együtt járnak - úgy értem, a tudásban és az erőben, hogy kimondják, amit tudtak. Ez sajnálatos volt, de mivel ez az ő szerencsétlenségük volt, és nem az ő hibájuk, nem hibáztatták őket érte.
Az Úr nem azért vádol minket, mert kevés az erőnk, hanem azért, mert kevés a szeretetünk, a hitünk, a buzgóságunk, a megszentelődésünk. A filadelfiai szentek, mint a selyemkagyló, amelynek csak kevés ereje van, szilárdan ragaszkodtak a sziklához, és ezért dicséretet kapnak. Kevés erejük volt, de megtartották Isten Igéjét, és nem tagadták meg az Ő nevét. Lehetséges, hogy ha erősebbnek érezték volna magukat, talán merészen elhagyták volna az Úr Igéjét az emberek véleménye miatt, ahogyan a galaták tették - és akkor elvesztették volna a jutalmukat. Az Úr Jézus Krisztus minden gyülekezete, akár kevés, akár sok ereje van, legyen azon, hogy állhatatos legyen a hitben - hűséges Jézus Királyhoz - szilárd azokban az Igazságokban, amelyeket Krisztus tanított nekünk a Szentlélek által.
De, kedves Barátaim, mivel ezt a kifejezést a filadelfiai egyház angyalára használták, akiről feltételezem, hogy az egyház szolgája, nem érzem, hogy erőszakot tennék a szöveggel szemben, ha ezt az egyes emberekre vonatkoztatnám. És nincs kétségem afelől, hogy lesznek olyan egyéni keresztények, akik jelen vannak ebben az időben, akik, bár kevés erejük van, de megtartották Isten Igéjét. Ha így van, akkor ezért jutalmat fognak kapni, Isten kegyelme szerint. Ők szilárdan és állhatatosan megvallották a hitet, amelyet egyszer a szenteknek átadtak, és az Úr, aki megadta nekik a Kegyelmet, hogy így legyenek, még több Kegyelmet fog nekik adni hűségük jutalmaként.
Ma este a szövegről fogunk beszélni, ennek érdekében, és először is észre fogjuk venni, hogy van egy dicsérő szó - Isten dicséri az Egyház e hűséges hírnökét. Másodszor, ad neki egy kilátásba helyezett szót. Azt mondja: "Nyitott ajtót állítottam előtted, és senki sem zárhatja be, mert van egy kis erőd, és megtartottad az Igémet". És harmadszor, egy ígéret szavára fogunk szólni, amely a szövegben a 10. versben található: "Mivel megtartottad az én türelmem igéjét, én is megóvlak téged a kísértés órájától, amely az egész világra eljön, hogy megpróbálja azokat, akik a földön laknak". Ó, bárcsak szavaim hívnának ki néhány hívőt ezekben a gonosz napokban! Szükségünk van oszlopokra Istenünk házában! Hol találunk ilyeneket?
I. Először is szeretném emlékeztetni önöket, hogy a szövegünkben egy DICSŐÍTŐ SZÓ szerepel. Nem hiszem, hogy olyan lassan kellene dicsérnünk egymást, mint ahogyan néha tesszük. Van egy általános elmélet, amely szerint nagyon helyes és helyénvaló rámutatni egy Testvérnek minden hiányosságára, mert ez üdvös orvosság lesz számára, és megakadályozza, hogy túlságosan boldog legyen ebben a siralomvölgyben. Azt gondoljuk, hogy azzal, hogy mindig hibát keresünk rajta, jobbra fogjuk őt ösztönözni? Ha ez így van, akkor néhány embernek mostanra már nagyon jónak kellene lennie, hiszen rengeteg őszinte barátjuk volt! Ha hibát találunk egy Testvérrel szemben, akkor megakadályozzuk, hogy túlságosan büszkévé váljon, és kétségtelenül előre fog menni, és nagyon meg fogja áldani önöket, hogy kedves figyelmességükkel elősegítik alázatosságát. Ne feledjétek azt sem, hogy a testvéri szeretet növekedéséhez nagyban hozzájárul, ha tiszta szemmel látjuk barátaink tökéletlenségeit. Tényleg gondolja ezt bárki épeszű ember?
Feltételezem, hogy miután eléggé kipróbáltuk ezt az eljárásmódot, időnként jó lenne egy másikat is kipróbálni, és örülni mindannak, amit a Kegyelemről látunk a Testvéreinkben! És néha hálát adni Istennek a hallásukban azért, amit észreveszünk rajtuk, és amiben biztosak vagyunk, hogy a Lélek gyümölcse. Ha olyanok, amilyennek lenniük kell, akkor nem fogják a mi kis dicséreteinket olyannyira gondolni, hogy indokolatlanul felmagasztosuljanak, hanem néha úgy felbátorodnak, hogy magasabb és nemesebb dolgokra ösztönözzük őket! Ha egy ember megérdemli a dicséretemet, akkor csak egy adósságot fizetek ki, amikor megadom neki - és tisztességtelen dolog visszatartani azt azzal az ürüggyel, hogy nem használná fel helyesen a fizetséget. Azok az emberek, akik megérdemlik a dicséretet, el tudják viselni, sőt némelyiküknek még szüksége is van rá!
Nem csodálkoznék azon, hogy Isten népének kedves szavai talán csak próbája annak a "Jól cselekedtél, jó és hű szolga" szavaknak, amelyek egy napon majd elhangzanak a fülükben. És talán hasznos próba is, amely segíti őket fáradságos útjukon. A jó embereknek sok konfliktusuk van - segítsük a vigasztalásukat. Mindenesetre az egyház nagy Feje nem tartotta bölcsnek, hogy azt mondja a filadelfiai egyháznak, hogy jó véleménnyel van róla, mert az megtartotta az Igéjét. Adjunk becsületet annak, akinek becsület jár, és bátorítsuk azokat, akik igyekeznek helyesen cselekedni.
Mit tettek ezek a filadelfiai hívők, hogy dicséretet érdemelnek? A következőt tették: megtartották Isten Igéjét. "Ti megtartottátok az én Igémet, és nem tagadtátok meg az én nevemet." Mit jelent ez? Nem azt jelenti-e először is, hogy befogadták Isten Igéjét, mert ha nem hallották és nem tartották volna meg, akkor nem tudták volna megtartani! Ez volt az övék! Hallották, és nem akartak mást hallani. Az övék volt! Olvasták, kutatták és magukévá tették. Emlékeikben felhalmozták az isteni tudást, szeretetükben megőrizték, tapasztalataikban használták és életükben gyakorolták. Nem szégyellték Isten kinyilatkoztatott Igazságait, hanem éppen ellenkezőleg, birtokukba vették, örökségüknek, kincsüknek, mindenüknek tekintették! Bízom benne, hogy sokan közülünk elmondhatják, hogy a Kegyelem Tanai a mi ékszereink, a mi birtokunk, igen, a mi életünk. Isten bizalmába helyezte nekünk az Evangéliumot, és inkább válunk meg mindenünktől, amink van, minthogy hűtlenek legyünk bizalmunkhoz! Nem kis kiváltság a Szentlélektől tanítva lenni, minthogy megízleljük az Evangéliumot, mélyen ragaszkodunk a Szövetség Igazságaihoz.
Ezután biztosak lehetünk abban, hogy szerették Isten Igéjét. Nagy örömüket lelték benne. Értékelték - táplálkoztak belőle. Úgy raktározták el, mint a méhek a mézet, és ugyanúgy készek voltak megvédeni, mint a méhek a mézkészletüket. Elmélkedtek rajta. Igyekeztek megérteni. Örültek mindannak, ami Isten szájából származott. Az emberek nem őriznek meg olyan dolgokat, amelyeket értéktelennek tartanak! Ha napjainkban az embereknek jobb véleménnyel lennének Isten Igazságáról, akkor sokkal bátrabbak lennének érte. Az emberek mindig készek megválni attól, amit nem becsülnek, és éppen ezért sokan nagyon is hajlandóak a Bibliát átadni a kritikusoknak és a filozófusoknak - a hit tolvajainak és betörőinek. De aki megtartja Isten Igéjét, abban biztosak lehetünk, hogy mélyen szereti azt!
Ó, kedves Isten gyermeke, lehet, hogy Izraelben nagyon kicsi vagy, de ha szereted Isten Igéjét, van benned valami, amiben Isten gyönyörködik! Ő lát téged a bibliaolvasásodban. Megjelöli a törekvéseidet, hogy az Ő Igéjének értelmét megismerd. Megjegyez téged, amikor leülsz, és az Ő isteni gondolatain elmélkedsz. És örömét leli abban a buzgóságodban, hogy megtudd, mi az Úr akarata. Azt mondja: "Ismerem cselekedeteidet". És bár lehet, hogy kevés befolyással és képességgel rendelkezel, Ő mégis elégedett veled, mert elégedett vagy az Ő Igéjével.
Többről van azonban szó, mint egyszerűen Isten Igéjének szeretetéről, bár ez sem kis dolog. Azt jelenti, hogy hittek benne, hittek benne a legmélyebben, és így megtartották. Attól tartok, hogy vannak olyan nagy Igazságok Isten Igéjében, amelyeket nem értelmesen hiszünk, hanem természetesnek veszünk. Azt mondjuk: "Igen, igen, ezek a tanok benne vannak a Hitvallásban", és a legfelső polcra tesszük őket - és éppen ezzel a cselekedetünkkel félretesszük őket, és nem hiszünk bennük szívből a magunk számára! Nagyon bosszankodunk, ha valaki tagadja őket, de ha nincs vita róluk, elfelejtjük őket. Bölcs dolog ez? Ellenfeleinket heterodoxnak nevezzük, és az ortodoxia iránti buzgóságunk előtérbe kerül - és mégis, lehet, hogy végül is soha nem gyakoroltunk személyes hitet ezekről a tanokról, hogy magunknak is végiggondoljuk őket!
Nagyszerű dolog az Isten Igazságához vezető utat megmunkálni, ásással és tisztogatással utat törni magunknak az aranyérchez! Az Igaz Hívőket azokhoz az atkákhoz lehet hasonlítani, amelyek a sajtban lévő atkákhoz hasonlíthatók, amelyek belerágják magukat, és behatolnak a középpontjába azáltal, hogy előrehaladásuk során mindenből táplálkoznak, ami az útjukba kerül. Mi is bekapjuk magunkat Isten Igéjébe! Abból élünk, amit megtanulunk, fogékony elmével alagutat ásva az Igazságon keresztül. Isten Igazsága túl nagy ahhoz, hogy valaha is mindent magunkba szívjunk, de naponta és óránként élünk belőle! Annyira hiszünk benne, hogy tényként kezeljük, mindennapi használatra értékesnek. Ez a legbiztosabb módja annak, hogy megőrizzük, akár a végsőkig.
Most, kedves Isten gyermeke, ahogyan már mondtam, lehet, hogy csak nagyon kevés erőd van. Gyakran megkísérthetnek, próbára tehetnek és elvethetnek. De ha hiszel Isten Igéjének, a gyermeki hitben több van Isten kedvére, mint a legcsillogóbb hitvallásban vagy a legmutatósabb tettekben! A hit az ékszerek között a díj - az erények királynője! Higgy Isten Igéjének, és Istenhez hasonló munkát végeztél! Higgy benne, amikor mások ellentmondanak neki, és győztes vagy mindannyiuk felett! Higgy benne, amikor a körülmények megkérdőjelezni látszanak. Higgy benne, amikor a saját szíved cserbenhagy. Higgyétek, amikor a bűn és a romlottság úgy emelkedik bennetek, mint a bűzös víz forrása, és így dicsőséget adtok az Igazság Istenének! Tartsatok ki még mindig az ígéret mellett, amelyet Isten Igéje tett nektek, és Isten Krisztus Jézusban látható megnyilvánulásához - és akkor azt a tiszteletet teszitek majd Isteneteknek, amelyet Ő megérdemel a ti kezetekben! És Ő azt fogja mondani: "Ismerem cselekedeteidet, mert kevés erőd van, de megtartottad az Igémet".
Továbbá, az Igazság belső birtoklásán és szívből jövő hitén túl, készen kell állnunk arra, hogy mindig ragaszkodjunk hozzá. Talán ez itt a központi gondolat: "Megtartottad az Én szavamat". Miért, vannak közöttünk nagyszerű emberek, akik egyáltalán nem törődnek azzal, hogy Isten Igéje szerint higgyenek. Ők már kitalálták, hogy mit hisznek - a teológiájukat a saját anyagukból csinálták, ahogy a pókok a saját beleikből szövik a hálójukat. De bizonyára mindenben, ami legszentebb hitünk tanításait érinti, hivatkoznunk kell egy "Így szól az Úr". Ez nem az, amit én gondolok. Nem az, amit egy nagyobb ember gondol. Nem az, amit a korszak összes felvilágosult elméje gondol! A döntést az hozza meg, amit az Úr mondott.
Isten gondolatai olyan magasan vannak a mi gondolataink felett, mint az ég a föld felett! Le merjük-e rángatni őket és ítélkezni felettük? Ha a kor gondolata történetesen helyes, szép és jó, de nem az ideiglenes véleményen nyugszunk. A mi hitünk nem az emberi bölcsességben, hanem Isten erejében áll! Amit a Szentírás tanít, az számunkra biztos Igazság, és minden más kijelentésnek meg kell hajolnia előtte. Chillingworth azt mondta, aminek igaznak kellene lennie, bár attól tartok, hogy nem az: "A Biblia és csakis a Biblia a protestánsok vallása". Szeretnék még néhány ilyen protestánst látni! Sokan mondják, hogy "lépést kell tartanunk a korral" - bármit is jelentsen ez -, és hogy van egy bizonyos "korszellem", amelynek alá kell vetnünk magunkat. Ez számomra árulás Isten szuverén igazsága ellen. Egyetlen szellemet ismerek, akinek alá akarok vetni magam, és ez minden korszak Szelleme, aki soha nem változik. Az Ő tanítása szerint nem csak 19 évszázaddal vagyunk lemaradva a jelen korszakhoz képest, hanem az emberi történelem minden korszakának a hátuljában vagyunk! Ha csak egy kis erőnk van, akkor hagyjuk, hogy az idők és a szellemek oda menjenek, ahová akarnak - mi a Szentlélekhez és az Ő örök tanításához fogunk ragaszkodni!
Feltételezve, hogy nem vagyunk olyan nagy fejűek, mint egyesek, és nem tudunk olyan szofisztikákat és kitalációkat szaporítani, mint ők, nem kis dolog lesz, ha az utolsó pillanatban ilyen szavakkal dicsérnek meg minket: "Kevés erőd van, de megtartottad az én Igémet." Testvérek és nővérek, ragaszkodjatok Isten Igéjéhez! Ragaszkodjatok a tévedhetetlen és megváltoztathatatlan Kinyilatkoztatáshoz! Bármilyen újdonság is jön, ragaszkodjatok Jézus Igéjéhez! Bármilyen felfedezést is tesznek a kor bölcsei, Krisztus legyen számotokra bölcsesség! Ne tekintsetek az új tanítókra jobban, mint a gothami bölcsekre, mert akik szembefordulnak Isten Igéjével, azok bolondok! Kiáltsák csak, hogy "íme itt, vagy íme ott", de ne higgyetek nekik! Isten Igéje a ti horgonyotok! A könyv a mi ultimátumunk!
"E szent kötetben rejlik
A rejtélyek rejtélye!
Az emberi faj legboldogabbjai
Akiknek Istenünk kegyelmet adott
Olvasni, jelölni, gondolkodni, imádkozni,
Megismerni a jogot, megtanulni az utat.
De jobb lett volna, ha meg sem születnek
Aki olvas, hogy kételkedjen, vagy olvas, hogy megvetést érezzen."
Ami nincs a Szentírásban, azt a keresztény egyház nem fogadhatja el hitként. De ami ott van, azt el kell fogadni és meg kell tartani azzal a szilárd állhatatossággal, azzal a romolhatatlan hittel, amely nem változik jobban, mint Isten változatlan Igazságai, amelyeket megragadott! Jaj annak az embernek, aki először kálvinista, aztán arminiánus, aztán pelagianus, aztán unitárius, és soha nem talál nyugalmat a talpának - nem tart meg semmit, mert nincs mit megtartania! Ez a filadelfiai gyülekezet elnyerte a dicséretet: "Megtartottátok az én Igémet". Kedves Hallgató, vigyázz, hogy te is elnyerd!
És kétségtelen, hogy ez is ebben az értelemben értendő - hogy engedelmeskedtek Isten Igéjének. "Van egy kis erőtök". Nagyon kevesen vagytok, de minden előírást és rendeletet betartottatok. Egyesek nagy dolognak tartják, hogy egy népszerű szekta tagjai legyenek - de amikor a nagy függöny felgördül, és mindent olyannak látnak, amilyenek, és nem olyannak, amilyennek látszanak -, nem gondoljátok-e, hogy azt az egyházat fogják a legjobban dicsérni, amelyik mindenben a leghűségesebb volt a Szentlélek tanításához? A keresztény lovagiasságnak jobbnak kellene éreztetnie veled, hogy egy hatfős egyház tagja légy, amely lelkiismeretesen végzi az Úr munkáját, mint egy hatmilliós egyházé, amelyik elfordult tőle! Nem tudnék közösségben lenni egy olyan egyházzal, amelynek legfőbb útmutatója és tekintélye más könyv, mint Isten Igéje, és amelynek elismert Feje más, mint az Úr Jézus Krisztus!
Inkább álltam volna egyedül, minthogy a tömeggel együtt engedjek egy parlamenti törvénynek, amelyet azért hoztak, hogy diktálják nekem, milyen formában imádjam Istent! Eljön majd a nap, amikor kiderül, hogy a kisebbségek általában megmentették a világot és az egyházat is. A küzdő kevesek többségnek tekinthetik magukat, amikor egyedül állnak Istennel, mert Ő többet számít, mint a föld összes miriádja együttvéve! A hűséges, állhatatos, istenfélő embereket, akik egy centimétert sem mozdulnak, egy betűt sem változtatnak, vagy egy szótagot sem formálnak, hogy a föld összes királyainak és fejedelmeinek tetszenek, dicséret és tisztelet fogja találni az Úr megjelenésének napján! Ezek azok az emberek, akiket Krisztus le fog hajolni az Ő trónjáról, hogy tisztelje őket! Akik az Ő Igéjével elbántak, azokat kevésre fogják becsülni. Akik szándékosan megszegték az Ő legkisebb parancsolatainak egyikét is - és erre tanították az embereket -, azok lesznek a legkevesebbek a mennyek országában. Boldog és boldog lesz az, aki követi a Bárányt, bárhová is megy. Boldog lesz az, aki csak azért akarta megismerni az Úr akaratát, hogy azt kérdezés nélkül teljesítse, és nem törődik azzal, hogy másoknak mi az akarata ebben a kérdésben.
Újra elmondom nektek, kedves Barátaim. Lehet, hogy kevés erőtök van, de megtartjátok-e Isten Igéjét? Lehet, hogy soha nem lesztek többen vagy befolyásosabbak, de legyen igaz rátok, hogy megtartottátok Isten Igéjét. Legyetek Isten Igéjének tanulói és hívei! Ne vegyetek tudomást semmiről, amit mondok, ha azt nem támasztja alá az isteni Igazság Igéje. Ugyanilyen kevéssé figyeljetek arra, amit bárki mond, legyen az szónok, gondolkodó, püspök vagy bármi más. Nincs értéke a sokak között keringő rézszámlálóknak - ezek a világban aktuálisak, de Isten Országa nem ismeri őket! Az emberek szavai jelentéktelen értékűek - tömegesen kell, hogy egy fillér értékűvé váljanak. De az Úr bármelyik szava aranyat ér! Ha egy tanítás Istentől való, ha az Úr Jézus szerető ajkáról származik - tartsátok meg, mintha az életetek lenne. Hadd nevezzenek az emberek bigottnak, de ne törődj vele - tartsd meg teljes erődből, és Urad mosolyogni fog rád.
Így magyaráztam el, hogy mit tettek a philadelphiaiak. Nagy hátrányok között tették, de ez csak növelte a nekik kijáró dicséret súlyát. Kevés tehetségük volt, de megtartották Isten Igéjét. Ó, bárcsak a 10 tehetséggel rendelkező emberek ne törekednének annyira arra, hogy tanításukban eredetiek legyenek! Ó, bárcsak abbahagynák saját gondolataik, saját okosságuk és egyéniségük fitogtatását! Ha kevés tehetségetek van, kár, hogy nincs több, de mégis, a ti dicséretetekre szolgál, ha kiléptek, mint az emberek, és megmaradtok a hitben! Lehet, hogy kevés a lelki erőtök, de remélem, hogy az isteni kegyelem még akkor is képessé tesz benneteket arra, hogy szilárdan kiálljatok Isten Igazságáért. Más dolgokban talán könnyen meggyőzhetőek vagytok és könnyen rábeszélhetőek, de az Isten dolgaiban legyetek kétszeresen szilárdak! Ott tegyétek meg a jeleteket, és tegyétek le a lábatokat. Lássátok, hogy nem mentek el addig, hogy azokban a létfontosságú pontokban megzavarjanak benneteket, amíg a barátaitok azt mondják rólatok: "Ó, Vilmost bárhol ki lehet forgatni, de a vallásában nem. Ebben a kérdésben ő egy igazi puritán - őt nem lehet megmozdítani." Legyen ez mindig így! Még ha kevés is az erőd, ügyelj arra, hogy megtartsd Krisztus Igéjét.
Lehetséges, hogy nincs sok befolyásoló erőd - a szférád nagyon szűk, és a hatalmad nagyon csekély. Ez nem számít. De az számít, hogy hűséges vagy az Uradhoz. Ha megtartottad Isten Igéjét, akkor lehet, hogy olyan befolyást gyakorolsz, amely messze meghaladja azt, amit elképzelsz. A pápaság sötét napjaiban jó emberek felfedezték Isten Igazságát, de ők csak éltek, talán egy csendes faluban, vagy egy kolostorba zárkózva - és a legtöbb, amit tehettek, hogy leírták, amit tudtak, és így megtartották. Találkoztunk olyan esetekkel, amikor Isten Igéjének egy részét leírták, és elrejtették egy falba, és később, amikor a falat lebontották, a felbecsülhetetlen értékű feljegyzést felfedezték és felhasználták. Isten Igazsága nem hal meg azáltal, hogy eltemetik.
Néhányan nagyon csendesen tanították az evangéliumot a saját családi körükben, és így megtartották azt. Néhányan szereztek néhány példányt az Újszövetségből, és körbejártak, és kosarukban árulták őket - és így őrizték meg az Igazságot. Azok a régi korok emberei, akiknek a saját korukra gyakorolt hatása oly csekélynek tűnt, mégis előkészítették az utat azoknak a bátrabb szellemeknek, akik idővel úgy ragyogtak fel, mint a reggeli csillagok! Tartsátok meg Isten Igéjét, és egyelőre ne törődjetek azzal, hogy mi lesz belőle - Isten magja talán nem egy nap alatt nő ki, de ki fog nőni! Ha csak egy gyermeket befolyásolsz, ki tudja megmondani, mi lesz az a gyermek? Ha csak egyetlen magányos keresztény nőt segítesz megerősíteni, ki tudja, hogy mi fog történni az ő segítségével? Látjuk a távíró drótjait, de nem látjuk, milyen üzeneteket hordoznak. A kötelek lefelé lógnak a harangtoronyban, de a dicsőséges harangjáték a magasban van. Nem látjuk a nagy harangokat, de a mi dolgunk, hogy meghúzzuk a köteleket, amelyek a kezünk közelében vannak, és megtegyük, amit Isten parancsol nekünk - valahol majd megszólal a zene! Mindenekelőtt, ha már csak kevés erőnk van, tartsuk meg Isten Igéjét.
Nos, miért kell Isten Igéjét ilyen módon megtartani? Mit kell dicsérni Isten Igéjének megtartásában? Azt válaszolom, hogy azért, mert szent dolog Isten Igéjét kincsként őrizni. Jártam már templomokban a kontinensen, és láttam arany- és ezüsttáblákat a sekrestyében, amelyek érthetően akár hárommillió pénzt is érnek. Azt mondták, hogy ezek az egyház kincsei. De ezek az emberek kincsei, és el fognak múlni. A Kinyilatkoztatás szilárd Igazsága, a Szentlélek tanítása - egy isteni tapasztalat, amelyet ez a Szentlélek adott nektek - mindez az egyház kincse! És szent dolgot tesztek, amikor ezt őrzitek minden ellenféllel szemben. E célból küldenek szenteket a világba - hogy őrizzék az Egyház e kincsét minden ellenféllel szemben. Az igazság az az ékszer, amelyért minden hívőnek késznek kell lennie meghalni.
Salamon aranypajzsokat csináltatott, amelyeket a király előtt hordtak, amikor az Úr házába ment, de Rehoboám elvitte az aranypajzsokat, és rézpajzsokat tett helyettük. Félő, hogy sokan most is így tesznek. Viseljük el tiltakozásunkat - az arany elég jó nekünk. Ne dobjuk el a legjobbat azért, hogy valami olyat kapjunk, ami talán újabb, de biztosan sokkal gyengébb. Én Isten Igéjének egyetlen mondatát nagyobb bizonyosságnak és nagyobb erővel bírónak tartom, mint minden korszak összes tanult emberének összes felfedezését!
Az alexandriai könyvtár felgyújtását egy éjszakai pihenés elvesztése nélkül is végignézhettem volna, mert tartalmának tömege csak szemét lehetett. De ha az Újszövetségnek egyetlen olyan verse lenne, amelyet ki lehetne törölni az emberi emlékezetből és feljegyzésekből, az ember talán hajlandó lenne az életét is feláldozni a dicsőséges mondat megmentéséért! Az emberi elme tiszta és tisztátalan vizet bocsát ki - és nehéz különbséget tenni a kettő között -, de Isten szívéből hígítatlanul és keveretlenül fakad az Élő Igazság olyan áradata, amely minden másnál többet használ az embernek a Mennyből! Harcosok őrzik a királyokat, koronákat és trónokat, de az élő Isten Élő Igazsága végtelenül méltóbb arra, hogy vigyázzunk rá! Ó, ha 10.000 vitéz állna az Isten Igazságának ágya körül, mindenki karddal a combján, mert fél az éjszakában. Ezért, mivel szent dolog, mennyei dolog, felbecsülhetetlen értékű dolog, őrizzétek meg Isten Igéjét!
Emellett bölcs dolog, hogy ti, akiknek kevés az erejük, megtartjátok Isten Igéjét. Minél gyengébbek vagytok, annál jobban kell ragaszkodnotok a Szentíráshoz. Emlékezzetek, mit mond Salamon: "A kúnok gyenge nép", de bölcs népnek írja le őket, mert a sziklákban van a lakhelyük. Ha egy szószátyár egyszer el tud téged távolítani a Bibliától, élve elnyel, de ha ragaszkodsz a Szentíráshoz, és kezeled ezt a fegyvert: "Meg van írva. Meg van írva", akkor a disputáló lehet maga a főördög, de nem győzhet feletted! A te bölcsességed nem az, hogy megpróbálsz éles elmére szert tenni, hogy utánozhasd a kritikust, hanem az, hogy Isten Igéjét ragadd meg és ragaszkodj hozzá, mert abban lesz a biztonságod és a győzelmed!
Ismétlem, kedves Barátaim, meg kell ragaszkodnunk Isten Igazságához, mert ha kevés erőnk van, akkor ott fogunk több erőt kapni. Soha nem fogunk megerősödni, ha elhagyjuk Isten örök Igéjét! Nem, hanem ahogyan gyöngeségünkben is ragaszkodunk Istenhez, úgy árad lelkünkbe Isten Igéjének isteni ereje. Emellett Isten Igéje támasz, és aki elhagyja, az elhagyja legfőbb Segítőjét. Aki befogadja, az élni fog, de nélküle nincs lelki élet. Ezért tartsuk meg. Ha az emberek elvennének tőlünk bizonyos csemegéket, amelyek édesek, de nem szükségesek, megelégedhetnénk azzal, ha hagynánk, hogy megszabadítsanak minket az ilyen felesleges dolgoktól. De ha azért jönnek, hogy elvegyék a kenyeret és a vizet a szegényektől és a rászorulóktól, akkor ezt nem fogadhatjuk el. Ezért ki kell állnunk és harcolnunk kell a halálig!
Az Ige, amely Krisztus szájából jön ki, mennyei életünk mindennapi mannája, és minden kereszténynek, legyen bármennyire gyenge vagy erős, kötelessége, hogy minden erejével megtartsa Isten Igéjét minden jövevénnyel szemben, hiszen ez az élete. Ezen a ponton vagyok - inkább meghalok, minthogy feladjam az evangéliumot! Lehet, hogy bolond vagyok és régimódi bigott, de nem vagyok köpönyegforgató, és nem tudok lemondani az Úr Igéjéről. Ha az utolsó puritánnak kell lennem, nem fogok szégyenkezni miatta. Az én Uram újraéleszti eltemetett Igazságát, olyan biztos, amilyen biztos, hogy Ő az Isten - a jelenlegi őrület a maga rövid órájával megszűnik. Ennyit tehát erről a dicsérő szóról.
II. A következő pontnál nem fogok hosszasan időzni, míg csak emlékeztetlek benneteket, hogy van egy ELŐSZÓ - "Íme, nyitott ajtót tettem elétek, és senki sem zárhatja be, mert van egy kis erőtök, és megtartottátok az én Igémet". Nekem úgy tűnik, hogy ez csak ezt jelenti: "Hűséges voltál, ezért használni foglak. Állhatatosak voltatok; ezért foglak alkalmazni benneteket." Lehet, hogy az emberi élet egy jelentős szakaszára Isten nem mindannyiunknak ad a hasznosság mezejét, de a próbatétel mezejét biztosítja. Vannak, akiknek korán megnyitja a hasznosság kapuját, mert olyan lelket lát bennük, amely elviseli a siker kísértését. Sok más esetben azonban kérdéses, hogy elviselik-e az előléptetést, ezért az Úr megengedi, hogy különböző módokon próbára tegyék őket, amíg úgy látja, hogy hűségesnek találja őket - és akkor állítja őket a szolgálatába, és lehetőséget ad nekik, hogy bizonyságot tegyenek róla.
Nos, kedves Barátom, talán eddig tökéletesen elégedett voltál azzal, hogy teljes erőddel megtartottad Isten Igazságát, és hűséges voltál hozzá a magánéletedben és a mindennapi életedben. Szeretném azt sugallni neked, hogy ha egy ideje ezt tetted, akkor most elérkezett az idő, amikor valami többre vállalkozhatsz. Most olyan lehetőségek állnak előttetek, amelyek korábban nem voltak ott - ezek különösen azért kerültek elétek, mert próbára tettetek és hűségesnek bizonyultatok. Ha most elkezdesz beszélni másoknak arról, amit annyira szeretsz, meg fogsz lepődni, hogy milyen örömmel fogadják tőled.
Eddig befogadó voltál, és ez így van rendjén. De most, hogy beteltél, áradj mások felé, és hagyd, hogy ők is részesüljenek az örömödből! "Honnan tudom, hogy el fogják fogadni?" - kérdezed. Ebből a tényből tudom - hogy általános szabályként az az ember, aki megtartja Isten Igéjét, nyitott ajtó áll előtte. Ha ingadoztál, váltogattál és trükköztél - és mindent elhittél, de semmit sem -, senki sem fog különösebb figyelmet fordítani arra, amit mondasz, csak azért, hogy becsukja az ajtót bizonytalan fecsegésed előtt. De ha megfigyelik, hogyan állsz Isten Igazságához - mennyire szilárd és állhatatos vagy -, akkor felhagynak a veled való vitatkozással, és megkérdezik, hogy valójában mik a nézeteid. Az embereket nem érdekli, hogy a fejüket téglafalakba verik, vagy vasoszlopok ellen harcolnak! És amikor látják, hogy szilárd vagy és rendíthetetlen, azt fogják mondani: "Hagyjuk, hogy a saját útját járja".
Amikor valaki kétes, félszívű módon kezdi meg keresztény életét, a barátai nem tudják, hogy valóban végig fogja-e vinni azt, vagy sem. Mindenesetre, mivel igyekszik minden üldözést elkerülni, nem tudják, mit gondoljanak róla, és így felbátorodva érzik magukat, hogy úgy bánjanak vele, mint akit kedvükre lehet nyomni és szorongatni. Ha van titkos bejárat a Mennyországba, ő inkább azt választja - úgy érti, hogy megkerüli és átmászik valahol a falon, vagy a hátsó kapun lopakodik be. Ennek a szegény teremtésnek nincs hatalma vagy befolyása! Inkább nevetséges, mint hasznos. Soha senki nem tiszteli őt. Senki sem törődik vele. Maga az ördög sem nagyon zavarja, mert tudja, hogy nem fog ártani a királyságának, beszéljen, amit akar.
De az az ember, aki azt mondja: "Egyenesen a Dicsőség felé tartok, és ha valaki az utamba kerül, annál rosszabb neki, mert én a helyes úton fogok járni" - az ilyen ember elég tiszta utat fog találni. Mr. Moody azt mondaná: "Irány a Mennyország". A méhecske ismeri a legközelebbi utat, és teljes erejéből arra tart. Hadd halljam, hogy mindegyikőtök azt mondja: "Nem fogok semmilyen kanyart, kanyart vagy kerülőutat választani, hanem egyenesen, Isten kegyelméből, amit Ő parancsol, azt fogom tenni! Amit Ő parancsol nekem, azt fogom hinni. És ha valamit meg kell érte szenvedni, rendben van. Mindent összeadtam, és Krisztus gyalázatát nagyobb gazdagságnak tartom, mint Egyiptom minden kincsét." Ez a helyes elhatározás. Isten segítsen benneteket, hogy tartsátok magatokat hozzá.
Előtted, testvérem, az Úristen nyitott ajtót állított. Menj előre! Ne félj! Az emberek hajlandóak lesznek meghallgatni, amit mondani akarsz, sőt mi több, az emberek meg fognak térni attól, amit mondasz, mert Isten ezt a nyitott ajtót állította eléd, és senki sem zárhatja be! Elképesztően könnyű átmenni egy ajtón, ha az szélesre tárva van, és neked is nagyon könnyű lesz - sokkal könnyebb, mint gondolnád! Most, hogy Isten Lelke által a jellemed állhatatosságára tanítottak, hogy Isten nevében, Isten erejétől függően mondd azt, amit Ő tanított neked, sokakat fogsz Krisztushoz vezetni, mert te magad is Krisztusban maradsz! Ugyan, testvér, ugye nem gondoltad, hogy ilyen hasznosság valaha is a sorsodra fog jutni? Fel a fejjel, és láss munkához! Ébredj szent energiára!
A vasárnapi iskolában vannak kisgyermekek, akiket te fogsz Krisztushoz vezetni, ha órát vezetsz! És az utcasarkokon vannak olyan emberek, akiket te fogsz a Megváltóhoz vezetni, ha van bátorságod kiállni és prédikálni! Kint a falvakban vagy a zsúfolt városban sok szív vár rád. Nem mindnyájatokról mondom ezt, hanem csak a megerősített és hűségesekről. Ha úgy érzitek: "Soha nem tudok lemondani a Bibliáról. Soha nem tudok lemondani Isten Igazságairól, amelyeket belőle tanultam - a szívembe vannak nyomva, a lelkem közepébe vannak vésve", akkor te vagy az az ember, aki bátran elindulhat, hogy hirdesse az Igazságot! Nyitott ajtó áll előtted, amelyet senki sem zárhat be! Öltöztesd fel az ágyékodat, és lépj be rajta! Rohanj a frontra! A győzelem előttetek áll!
Isten használni akar téged. Olyan edény vagy, amely alkalmas a Mester használatára, és soha nem volt olyan edény, amelyet ne használt volna egyszer vagy máskor. Az órának éppúgy szüksége van az emberre, mint az embernek az órára. Fogd meg az időt a tincseknél fogva, és tiszteld Istent! Az Úr segítsen, hogy megtartsd az Ő Igéjét, és aztán menj be a nyilvános bizonyságtételre!
III. Utolsó pontunknak egy Ígéret szavának kellett lennie, mert a 10. vers szerint meg van írva: "Mivel ti megtartottátok az én türelmem szavát, én is megóvlak titeket a kísértés órájától, amely az egész világra eljön, hogy megpróbálja azokat, akik a földön laknak.". Azok, akik megtartják Isten Igéjét, maguk is meg lesznek őrizve a kísértéstől. Az Úr visszaadja szolgáinak kebelébe azt, amit azok Neki adnak - megtartást ad megtartásért.
Most a magam és az önök nevében fogok beszélni - és tudom, hogy tanúságot tehetünk arról, hogy ez az ígéret igaz. Valaki azt mondja nekem: "Nem zavarja önöket a modern gondolkodás elterjedése - az istenismeret új szakasza, amely az utóbbi időben jelent meg, és az általános fejlődés, amely egy új teológia felé halad? Nem zavarja ez téged?" Egy cseppet sem! A modern eszmék a legkevésbé sem hatnak rám. Ha minden ember, aki él, vagy valaha is élni fog, elveti a régi kálvinizmust, akkor is marad egy, aki megtartja azt, mégpedig azért - mert nem tudna mást tartani -, engem ki kell irtani a létből, mielőtt a kegyelemtan igazságáról alkotott meggyőződésemet a régimódi formában valaha is elvehetik tőlem! Nyomorult, nyomorult, elveszett vagyok, ha a Kegyelem Tanai nem igazak! Örömteli, boldog, erős és boldog vagyok, ha ezek a tanok igazak. Nem tudok lemondani róluk - és különösen azért nem, mert ahogy olvasom, és minél többet olvasom, úgy látom, hogy ezek a dolgok Isten Igéjében vannak megírva, és ezért meg kell tartanom őket.
Ebben az egyházban nagyon keveset érzünk abból a kísértésből, amely az egész világot próbára teszi. Nagyon ritkán van olyan barátunk, akinek az elméje megingott, vagy akit az eretnekség e lódarazsak gyötörnek. "Sajnos - mondta nekem egy lelkész -, látom, hogy a legjobb embereim közül néhányan szkeptikusak lesznek! Nem aggasztja, hogy látja, hogy a gondolkodók új nézetekre sodródnak?" "Nem, egyáltalán nem." "Miért nem?" "Mert Isten kegyelme megtartja a mi embereinket a horgonyaikon. Tudják, hogy miben hisznek, és nem kívánnak változtatni." Ha valaki nem hisz a Kegyelem tantételeiben, egyszer eljön meghallgatni engem, és azt mondja: "Nem megyek oda többé". Beszélget néhányatokkal, és ti olyan dogmatikusak és szilárdan megrögzöttek vagytok, hogy disznófejűnek nevez titeket, és azt mondja, hogy az ilyen bigottakkal nincs értelme vitatkozni! És ezért elmegy máshová vitatkozni! Pontosan így van ez, ahogy mi szeretnénk!
Amikor egy búzával teli persely tele van, a jó búzaszemek távol tartják a pelyvát a mértéktől. Az Úr így szabadítja meg azokat, akik megtartják az Ő Igéjét - így zárja el őket a kísértéstől, amely másokra leselkedik. Úgy tűnik, mintha azt mondaná: "Kedves gyermekem, mivel nem mész túl az én írott Igémen, nem fogsz kísértésbe esni, hogy túllépj rajta. El fogom érni, hogy Isten Igazságának ellenségei békén hagyjanak téged. Te sértő leszel számukra, vagy ők számodra, és hamarosan elváltok egymástól." Emlékeztek arra, hogy Bunyan úr hogyan képzeli ezt el? Amikor a Beszédes feljött pletykálni Keresztyénnel és Reménykedővel, mindenféle témáról fecsegett, és ők belefáradtak. Hogy megszabaduljon tőle, Christian azt mondta Hopefulnak: "Most pedig beszélgetünk egy kicsit a kísérleti istenfélelemről". És amikor beszélni kezdtek arról, hogy mit kóstoltak és mit fogtak meg az isteni Igazságból, a fecsegő úr lemaradt. Nem szerette a lelki beszélgetést - ahogy a fajtársai sem! A szent zarándokok nem voltak olyan gorombák, hogy azt mondták volna neki, hogy menjen el - csak olyan mennyei dolgokról beszéltek, amelyeket ő nem értett -, és ő magától ment!
Hiszem, hogy a szent beszélgetést és a jó prédikációt biztosan eredmények követik. Tartsátok magatokat Isten Igazságához, és a modern iskola messzire fog kerülni benneteket. De ha bármelyikőtök megpróbálkozik a vallás kettős keverésével - azzal a tervvel, hogy mindenből egy kicsit, de semmiből sem sokat próbál elhinni -, ha megpróbál a nyúllal együtt tartani és a kutyákkal együtt futni, akkor halálos tévedésbe fog esni, és ez jó szolgálatot tesz majd nektek! A kísértésben el fogtok bukni, mert valójában már elestetek! Tartsd meg Isten Igéjét, és Isten Igéje meg fog tartani téged! A professzorokat bosszantó és aggasztó kísértések felétől megvéd, ha elfoglalod a helyedet, és megtartod azt minden jövevénnyel szemben.
Vagy talán azt is jelentheti a szöveg, hogy ha eljön a kísértés, megmaradsz tőle. Az a szándékosan kialakított meggyőződés, hogy Isten Igéje a hitünk mércéje - és az a rendíthetetlen szokás, hogy mindent erre vonatkoztatunk, és hogy általa állunk és bukunk - talán nem szabadít meg minden tévedéstől, de megment minket attól, ami minden tévedés lényege - vagyis attól a szokástól, hogy a saját értelmünkre bízzuk magunkat, vagy embertársaink értelmére hagyatkozzunk. Az Isten Igéjébe vetett szilárd bizalmat még az abból fakadó tudásnál is többre becsülöm, mert ez a hit üdvözítő szokás, megszentelő szokás, és minden tekintetben megerősítő, megerősítő és megőrző szokás. Adja Isten, hogy a kísértés bármilyen formája jöjjön is a föld színén, mi kitartsunk az Ő Igazságáért, hogy egyikünk se vesszen el úgy, mint Júdás, a kárhozat fia!
Mindezt Isten népének mondtam, de nem vagyok tudatlanságban, hogy vannak itt olyanok, akik nem ismerik Isten Igéjét, és nem is szeretik azt. Soha nem fogadták el, és számukra nem jöhet áldás általa. De miért ne fogadhatnák el? Nem gondoljátok ésszerűnek, hogy ha Isten szólt, akkor teremtményeinek el kell hinniük, amit mondott - hogy miután lefektette a törvényt, nem maradhat helye a megkérdőjelezésnek?-?
"Ez az a bíró, aki véget vet a viszálykodásnak,
Amikor az ész és a józan ész csődöt mond."
Jöjjetek tehát, és kutassátok az Írásokat, mert azt hiszitek, hogy bennük van az örök életetek, és ezek azok, amelyek Krisztusról tanúskodnak. És ne mondjátok, hogy nem akartok Hozzá jönni, hogy életetek legyen. Mivel Isten az Ő Igéjében tanúságot tesz az Ő saját drága Fiáról, higgyetek ennek a tanúságtételnek! Fogadjátok el a Megváltót, akit Ő adott, és találjátok meg az azonnali üdvösséget - találjátok meg még ma este!
Menjetek ki innen azzal, hogy "Hiszek benne". "Aki hisz, annak örök élete van", mert "ez az örök élet, hogy megismer téged, az egyetlen igaz Istent, és Jézus Krisztust, akit elküldtél". Garantálom neked, hogy ha a lelkedbe hitet kapsz, és Isten Igéje örömöddé és vigasztalásoddá válik, soha nem fogod elengedni! Énekelni fogsz, ahogyan mi énekeltük az imént, és ahogyan én énekeltem nagyon szívből...
"
Legyen az emberek által kitalált minden forma
Támadjátok meg lelkemet áruló művészettel,
Én hiúságnak és hazugságnak nevezem őket,
És kössétek az evangéliumot a szívemhez."
Isten áldjon meg tehát benneteket! Ámen. A SZENTGYÖRGYI SZENTGYÖRGYI SZÓKRATÉSZET A SZERENCSE ELŐTT ELOLVASOTT JÁNOS 17.ÉNEKEK A "MI ÉNEKÜNK ÉNEK KÖNYVÉBŐL"-669-667-486.