[gépi fordítás]
Néhány szombat reggelen beszéltem nektek a nagy Atya emlékezetes szavairól: "Ez az én szeretett Fiam, akiben kedvem telik" [A hang a felhőből és a szeretett hangja - 1727. sz. prédikáció] Most egy lépéssel tovább megyünk, és meglátjuk, hogy Isten szeretete az Ő szeretett Fia iránt hogyan árad és folyik, mint az élet folyója mindazokra, akik Krisztus Jézusban vannak. Jézusnak azt mondja: "Ez az én szeretett Fiam", majd mindazokhoz fordul, akik egységben vannak vele, és azt mondja: "Ezek is az én szeretteim az ő kedvéért". Hívőként a szöveg biztosít bennünket arról, hogy "elfogadottak vagyunk a Szeretettben", Isten kegyelmének dicsőségére! Miért használják itt ezt a különös címet? Azt is mondhatták volna, hogy Krisztusban, vagy a Közvetítőben vagyunk elfogadva! Kell, hogy legyen valami indíték arra, hogy ezen a helyen ezt a különleges nevet adjuk neki.
Az indíték az, hogy az isteni kegyelem dicsőségét dicsérjük. Istennek nem volt szüksége szeretett személyre, amikor minket az Ő szeretettjévé tett - az Ő szíve nem vágyakozott egy tárgy után - az Ő szeretete nem volt magányos és elhagyatott. Az Ő egyszülött Fia volt az Ő öröme, és elég hely volt benne az Atya minden szeretetének! Nekünk volt szükségünk arra, hogy szeressenek, és ezért a Szeretettről azért esik szó, hogy emlékezzünk az isteni kegyelem önzetlenségére. Ő tesz minket az Ő szeretettjévé, de Neki már volt egy Szeretettje. Arra is emlékeztet minket, hogy "a Szeretettben vagyunk elfogadva", hogy tudjuk, hogy Isten nem változtatta meg szeretetét - az Ő első Szeretettje még mindig az Ő Szeretettje. Nem szorítottuk ki az Ő kedves Fiát, és még csak egy szeretetsugarat sem térítettünk el Tőle.
Az Úr szeretettnek nevezett minket, akik nem voltunk azok, és népgé tett minket, akik nem voltunk nép. De egy szemernyi szeretetet sem vont el Jézustól, akit még mindig "az én választottamnak nevez, akiben gyönyörködik a lelkem". Isten minden végtelen szeretete még mindig Jézusba áramlik, majd Őbenne hozzánk. Tetszett az Atyának, hogy Neki a szeretet teljessége adatott, hogy abból mindnyájan részesüljünk. Isten irántunk való szeretete az Ő Fiához való szeretete, amely száz csatornában áramlik. Az Ő kedvéért lakodalmat rendez, és mi vagyunk a boldog vendégek, akik az asztalnál ülünk. Nem a mi kedvünkért történik ez, hanem Jézusért, hogy így legyen minden a Kegyelemé. Az Ő örökös elfogadása Isten előtt a mi elfogadásunk - hogy semmi törvényes, semmi, amivel dicsekedhetnénk - ne keveredjen a szuverén Kegyelem művével. "Elfogadottak vagyunk a Szeretettben".
Nem szereted ezt az édes címet? Hát nem az az elfogadás legfőbb minősége, hogy egy ilyen Egyen keresztül jön? Őt az Atya az elképzelhető legmagasabb fokon szereti, és ebben utánzod a nagy Istent, mert számodra is teljesen kedves az Úr Jézus. Ő a ti Szeretettetek és az Isten Szeretettje is - és ez az egyik bizonyítéka annak, hogy elfogadottak vagytok, mert mindazok, akik igazán szeretik a Fiút, az Atya jóváhagyja őket. Így szól az Írás - "Mivel rám helyezte a szeretetét, ezért megszabadítom őt: Magasra emelem őt, mert megismerte az én nevemet".
Krisztus a te Szeretetted? Akkor, mivel Ő az Atya Szeretettje, te és az Atya nyilvánvalóan édes egyetértésre jutottatok! Ugyanabból a nézőpontból tekintesz a dolgokra, mint a dicsőséges Jehova. Az Úrnak és neked nyilvánvalóan közös érdeketek fűződik egy közös Személyhez - a megtestesült Istenhez. Az, hogy Krisztust a Szeretettetekként ismeritek el, így biztos bizonyítéka annak, hogy a Szeretettben elfogadva vagytok! Látjátok ezt? Azért szeret benneteket az Atya Őbenne, mert Ő az Atya Szeretettje. És mivel Ő a te Szeretetted, ezért van bizonyítékod önmagadban arra, hogy egyetértésre jutottál az Atyával, és így az Ő általi elfogadásra!
Annál is inkább örülök annak, hogy elfogadnak, mert ezáltal még jobban összekapcsolódom Ővele, aki Istent és embert egyetlen nagyszerű szeretetben egyesíti! Isten szeretete az Ő drága Fia iránt minden Hívőre úgy borul, mint egy baldachin mindazokra, akik alája kerülnek. Ahogyan a tyúk a szárnyával takarja be a csirkéit, úgy borítja be Isten Krisztus iránti szeretete az ígéret minden gyermekét. Ahogyan a reggeli kapukból előragyogó nap aranyló ragyogással aranyozza be az egész földet, úgy világítja be Isten e nagy szeretete a Jól Szeretett személy iránt, amely felé árad, és megvilágosítja mindazokat, akik benne vannak! Isten olyan határtalanul elégedett Jézussal, hogy Őbenne teljesen elégedett velünk. Ó, milyen öröm, hogy érdekeink ilyen módon keverednek a Szeretett Jóléttel! Alig tudom, hová visz, még a szövegem egyetlen szava is.
Legyen ez az előszó, és most térjünk rá a témánkra, amelyről nem annyira prédikálni szeretnék, mint inkább egyénileg elmélkedésre és személyesen táplálkozásra késztetni benneteket. Sokkal szívesebben adnám a szöveget a szájatokba, mint az Úr kertjének édes gyümölcsét, amely a leglágyabb és legérettebb, minthogy magamról ítéljék meg, hogy jól kezelem. Nem arra törekszem, hogy saját szóbeli ügyességemet fitogtassam, hanem arra vágyom, hogy felfrissüljetek Isten e válogatott Igéjének csontvelőjével és kövérségével! Azt kívánom, hogy ma reggel kísérletképpen élvezzétek a sziklából, Krisztus Jézusból származó drága mézcseppet, amelyet a négy szó tartalmaz - "Elfogadott a szeretettben". Ó, hogy a Szentlélek rávegyen benneteket, hogy belépjetek a bennük rejlő kincsekbe!
I. A szöveget először is a KONTRÁTUS alapján fogom tárgyalni. Testvérek, Isten Kegyelme ma "elfogadottá tett minket a Szeretettben". De ez nem volt mindig így. Amennyien közülünk, akik a Kegyelem által hittünk Krisztusban, most, ebben a pillanatban, bizonyossággal "befogadottak vagyunk a Szeretettben". De a múltban ez egészen másképp volt. Nem kérdés, nem képzelgés vagy érzelem kérdése, hanem tény, amelyet maga a Szentlélek jelentett ki, hogy az Úr "elfogadottá tett minket a Szeretettben". De nemrég még egészen másképp volt. Micsoda ellentétben áll a mi jelenlegi elfogadottsági állapotunk a törvény alatti helyzetünkkel Ádám bukása által!
A tényleges bűn által az elfogadottnak éppen az ellenkezőjévé tettük magunkat, mert teljesen elutasítottak bennünket. Azt mondhatták volna rólunk: "Rontott ezüstnek nevezik őket az emberek, mert Isten elutasította őket". A mi utunk ellentétes volt Isten útjával! Gondolataink nem az Ő gondolatai voltak, szívünk nem az Ő szíve szerint való volt. Ó, ha Ő akkor a bűneink szerint bánt volna velünk - mi lett volna velünk? Akkor már el voltunk ítélve, "már el voltunk ítélve", mert nem hittünk Isten Fiában! Nem voltunk elfogadhatóak Isten előtt. Nem tudott velünk megelégedni. Az Ő tiszta és szent szemei nem tudtak ránk nézni - tele voltunk mindennel, ami féltékenységre ingerelte Őt!
De most már - ó, hadd ejtsem ki, mint a zenét!- "befogadtak minket a Szeretettben". A bűnöző most már gyermek! Az ellenség most már barát! Az elítélt most megigazult! Figyeljétek meg, nem azt mondják, hogy "elfogadottak vagyunk", bár az nagyon nagy dolog lenne, hanem ténylegesen elfogadottak vagyunk - nem az lett a dolog, hogy Isten elfogadhat minket, hanem Ő fogadott el minket Krisztusban! Tegyétek ezt a lelketekre, és töltsön el benneteket örömmel! Az Úr kiválasztott téged - magához fogadott, és szeretetét reád helyezte - és most az Ő öröme benned van! Micsoda kontraszt ahhoz képest, amilyen egy évszakkal ezelőtt voltál a saját tudatodban - a saját ítéletedben.
Frissítsd fel egy kicsit az emlékeidet. Ha ugyanabban a lelkiállapotban voltatok, mint én, akkor Isten előtt utáltátok magatokat. Úgy éreztétek, hogy Istennek meg kell utálnia benneteket, mert ti utáltátok magatokat! A bűnt rendkívül bűnösnek láttátok, és ez a bűnös dolog áthatotta egész lényeteket, átitatta a gondolataitokat, megfertőzte a céljaitokat, romlottá és sértővé tett benneteket a Magasságos előtt! Tudom, hogy úgy éreztem, hogy ha az Úr a pusztulás seprűjével elsöpörne és a legalsó pokolba vetne, azt nagyon is megérdemelném.
De most már nem kell félni ettől a kárhozattól! Nem a szolgaság szellemét kapjuk, hanem az örökbefogadás szellemét! Emeljétek fel szemeteket a sűrű sötétségből, és lássátok Isten világosságát! Ti, akik a saját ítéletetek szerint örökre elvetettek benneteket! Ti, akik azt hittétek, hogy az Úr soha nem lesz kegyes hozzátok, és nem törli el bűneiteket, ma befogadottak vagytok - "befogadottak a Szeretettben"! Nincs élesebb és világosabb ellentét, és nincs örömtelibb elmélkedés, mint amit ez az ellentét sugall a szívnek. Gondoljatok ismét a kontrasztra aközött, ami most vagytok, és ami lettetek volna, ha a Kegyelem nem lép közbe. Krisztuson kívül maradva, ahogy akkor voltunk, lehet, hogy ebben az időben bűnről bűnre járnánk, tivornyáznánk és randalíroznánk benne, ahogyan oly sokan teszik. Lehet, hogy ebben a pillanatban magasról tett kézzel vétkeztünk volna, és még az Úr Napjában is különleges alkalmat találtunk volna a kettős vétkezésre!
Merész lázadásunkban azt kiálthattuk volna: "Minél jobb a nap, annál jobb a tett", és ezzel megmutathattuk volna, hogy mennyire teljesen ledobtuk magunkról a nagy király iránti hűség igáját. Igen, ezzel talán meg is haltunk volna saját bűneink következtében. A vétkeink mértéke teljes lehetett volna, és a pokolban lehettünk volna! Döbbenj meg, Lelkem, erre a gondolatra - hogy semmi más, mint a végtelen hosszútűrés nem tartott meg téged a feneketlen mélységű gödörből, "ahol az ő férgük nem hal ki, és az ő tüze nem oltatik ki". De, Testvéreim és Nővéreim, mi nem vagyunk a Pokolban, és mi több, soha nem is leszünk, mert azok a vaskapuk soha nem zárulhatnak be egy olyan lélek előtt, aki "a Szeretettben elfogadott"! És ez most a mi állapotunk. Menedékül menekültünk az elénk állított reményhez, és most már nem kell rettegnünk a Nagy Fehér Tróntól és az igazságos Bírótól, és a szigorú ítélettől: "Távozzatok, ti átkozottak!". A keresztbe kapaszkodva, és látva magunkat Krisztus igazságosságával beborítva, tudjuk, hogy megmenekültünk, és ami még ennél is fontosabb, hogy elfogadnak minket!
Ez az áldott tény igaz azokra is, akik a kárhozottak közé tartozhattak volna! A mi jajkiáltásunk ma is felcsendülhetett volna a reménytől örökre elvetett nyomorultak jajkiáltása közepette! De most ehelyett a dicséret öröménekét emeljük Istenünkhöz, és áldjuk és magasztaljuk az Ő nevét, akiben ma befogadtattunk! Ó, én Lelkem, énekeld el a magad énekét a te Szeretettednek - "Ahogyan Te vagy - milyen csodálatos szép, Uram Jézus, minden tagod! Isteni életet kaptak - hosszú örökséget a mennyben...
"Ahogy voltam, úgy jöttem hozzád,
Harag és nyomorúság örököse!
Ahogyan Te is ott vagy a Trón előtt,
Igazságban állok a Te igazságodban.
Pontosan úgy, ahogy Te vagy - sem kétség, sem félelem,
Megjelenhet a Te szeplőtelenségeddel;
Ó időtlen szerelem! Mint Téged, úgy látnak engem,
Isten igazsága Őbenne."
Még egy pont, amit nem tudok teljesen figyelmen kívül hagyni, ez pedig a kontraszt aközött, amik most vagyunk, és mindazok között, amik a legkedvezőbb körülmények között is lehettünk volna a Szeretettől függetlenül. Ha Krisztuson kívül lehetséges lett volna, hogy vágyaink legyenek az igazságosság után, mégis ezek a vágyak mind rossz irányba futottak volna! Isten iránti buzgóságunk lett volna, de nem az ismeret szerint, és így, a saját igazságunk megalapozására törekedve, nem vetettük volna alá magunkat Isten igazságának. Súlyos munkával szőttünk volna egy saját igazságosságot - ami, amikor elkészül, nem bizonyult volna jobbnak, mint egy pókháló, amely soha nem tudta volna elfedni meztelenségünket!
Ebben a pillanatban az általunk felajánlott imákat soha nem fogadták volna el Isten trónjánál. Az általunk előadott dicséretek nem lettek volna ízléstelenek Isten számára. Mindazt, amit a jó cselekedetek terén el akartunk volna érni, ha minden tőlünk telhetőt megtettünk volna, akaratosságból és büszkeségből tettük volna - és így szükségszerűen elmaradt volna az elfogadástól. Meg kellett volna hallanunk az Örökkévaló hangját: "Ne hozzatok többé hiábavaló áldozatokat; a tömjénezés utálatos számomra!" - mert Krisztuson kívül a mi igazságosságunk éppúgy elfogadhatatlan, mint a mi igazságtalanságunk - és minden próbálkozásunk az elfogadás kiérdemlésére növeli méltatlanságunkat.
Ó, igyekezzetek, ahogy akartok, ti önelégültek! Fáradozzatok akárhogyan is a saját igazságotok után - mi más származhatna belőle, mint zűrzavar? Miért van az, hogy az emberek úgy fáradoznak, mint a tűzben? Ezt kapják az Úr kezétől - bánatban fognak lefeküdni! Az ágy rövidebb, mint ameddig az ember elnyúlhat rajta, és a takaró szűkebb, mint ameddig az ember bebugyolálhatja magát! Jaj annak az embernek, aki Krisztuson kívül van, bárhol is legyen! Mindenesetre Isten haragja rajta marad.
De nem vagyunk Krisztuson kívül, nem hiába törekszünk, nem hiába költjük az erőnket, mert itt van az áldott ellentét - "elfogadottak vagyunk a Szeretettben"! A fekete ceruza érintése kiemeli a fényes fényeket, ezért ezeket az árnyalatokat raktam fel. Ilyen volt néhányan közületek, de most megmosakodtatok; most megszentelődtetek; most megigazultatok; most "elfogadottak vagytok a Szeretettben". Minden dicsőség annak a Kegyelemnek, amely által ezt a mennyei jótéteményt kaptuk!
II. Másodszor, mondunk egy kis magyarázatot, hogy a szöveg még mélyebbre hatoljon a szívetekbe, és még gazdagabb élvezetet nyújtson nektek. Emlékezzetek, Testvéreim és Nővéreim, hogy egykor Isten szánakozott rajtunk, mint szegény, elveszett, önpusztító teremtményeken, akik bizonyos fokig reménykedtek. Isten kiválasztott bennünket, miközben ebben a szánalmas állapotban voltunk, és bár elhagyatottak, nyomorultak és tönkrementek voltunk, mégis megjelölt bennünket az Ő kiválasztó szeretete - ez még bátorítóbb volt. Aztán eljött a velünk való foglalkozás ideje, és megbocsátást kaptunk - vétkeinket eltörölte - megújultunk elménk lelkében a Szentlélek által! Krisztus igazsága nekünk tulajdoníttatott, és végül felragyogott Isten eme Igéjének fénye: "elfogadottá tett minket a Szeretettben".
Sok minden előzte meg ezt, de, ó, micsoda felhőtlen reggel támadt ránk, amikor tudtuk, hogy elfogadtak bennünket, és biztosak voltunk benne! Az elfogadás volt a jelszó, és ha angyalok seregei találkoztak volna velünk, örültünk volna, hogy mi is olyan boldogok vagyunk, mint ők! Értsd meg, hogy ez az elfogadás teljes egészében Isten műveként jut el hozzánk - "elfogadottá tett minket a Szeretettben". Soha nem tettük magunkat elfogadhatóvá, és nem is tehettük volna! Ő, aki először teremtett minket a teremtésben, most újjáteremtett minket az Ő Kegyelme által, és így elfogadottá tett minket a Szeretettben. Hogy ez a tiszta Kegyelem cselekedete volt, ahhoz nem férhet kétség, mert a vers így hangzik: "Amelyben elfogadottá tett minket a Szeretettben" - vagyis az Ő Kegyelme által tett minket.
Magunkban nem volt okunk arra, hogy miért kellett volna Krisztusba helyezni és így elfogadni. Az ok magának az Örökkévaló Atyának a szívében volt. Ő könyörülni fog, akin könyörülni akar - és eme akarata által lettünk megmentve. Mindig a nagy Első Okra kell visszavezetnünk elfogadásunk indítékát. A kegyelem uralkodik! Kegyelmi elfogadás azok számára, akiket a Kegyelem nélkül elutasítottak volna. Vegyétek ezt észre, és időzzetek Isten Igazságán, dicsőítve benne Istent.
Ismétlem, az elfogadásunk "a Szeretettben" történik. Csak úgy vagyunk elfogadva, ahogyan Krisztusban vagyunk. Senki ne lopja ki magát Krisztusból, hogy aztán azt mondja: "Isten elfogadott engem". Semmi ilyesmi! Ha az Úr Krisztuson kívül lát téged, bárki is vagy, akkor olyan vagy, akit el kell emészteni, és nem fogad el "a Szeretettben", vagyis mintegy a Menedékváros kapuin belül. Abban a tűzfalban kell maradnod, amelynek a Kereszt a középpontja, különben nem vagy elfogadva. A Jól-szeretett karjaiban kell maradnod, Krisztus szívében élve, és akkor tudhatod magadat "a Szeretettben elfogadottnak". Krisztusért és azért, mert Őhozzá tartozol, az Atya által jóváhagyott leszel. Ő szövetségi egységbe fogadott benneteket, hogy a kedvelt apostollal együtt mondhassátok: "Valóban közösségünk van az Atyával és az Ő Fiával, Jézus Krisztussal". Ezért fogad el téged az Atya, mert nem tud elválasztani téged a Fiától, sem a Fiát tőled, sem Krisztusra nem gondolhat nélküled, sem rád Krisztus nélkül! Ezért van az, hogy "elfogadva vagytok a Szeretettben".
Ez megmagyarázza a szavakat. A következő megjegyzések talán némileg átláthatóbbá teszik az értelmet. Testvéreim, senki sem fogadható el Istentől, amíg bűnös, így a mi elfogadásunk a Szeretettben magában foglalja azt a tényt, hogy a bűnünk ebben a pillanatban örökre eltöröltetett. Igazságtalanságunk be van takarva, és ezért szabadok vagyunk a kárhozattól, és elfogadottak vagyunk! Ismerjük fel Isten ezen igazságát! Nincs szükség semmilyen szónoklatra ahhoz, hogy kimondjátok - csak arra van szükség, hogy a hitetek teljes mértékben felfogja azt. Ismerd fel, hogy most azonnal megbocsátást nyertél. Krisztus sebeire tekintve mondd lelkednek a Lélek által: "Folt és ránc nélkül vagyok Isten előtt, mert Krisztus fehérebbre mosott, mint a hófúvás." Azt mondta az Ő népéről: "Minden porcikátok tiszta". Örüljetek ennek! Nem fogadhatna el téged, ha nem tett volna tisztává, mert a szennyeseket nem fogadja el az Úr.
Isten sem fogadhatott el olyan embert, aki nélkülözte az igazságosságot. Egy színtelen ember, akinek a bűnei megbocsátottak, de nem volt igazsága, nem lehetett elfogadható számára. Nem tudom feltételezni egy ilyen lény létezését! De ha mégis létezne ilyen, akkor olyan lenne, mint aki se nem hideg, se nem forró, és ki kell hányni Isten szájából! Aki elfogadható Isten előtt, annak pozitívan igaznak kell lennie! Nagyon helyes, tehát ha Ő a hívőket "elfogadottá tette a Szeretettben", akkor azok, akik Krisztusban hisznek, igazak Isten előtt! Jegyezzétek meg, NEM egy látszatigazsággal, egy képzeletbeli, fiktív igazságossággal igazak! Nem, a hitből fakadó igazságosság a legigazibb igazságosság az ég alatt! A cselekedetek igazsága megkérdőjelezhető, de a hit igazsága nem kérdőjelezhető meg, mert az magának Istennek az igazsága! Ezt most igyátok meg. Ne hagyjátok, hogy én tartsam fel, és mutassam meg nektek, hogy ez micsoda korty, hanem igyátok meg magatoknak! Krisztusban igazak vagytok, különben nem lehetnétek elfogadva! A bűn eltűnt, és az igazságosság határozottan a tiétek.
Most pedig jöjjön vissza újra. Ha valóban "befogadottak vagyunk a Szeretettben", nem mutatja-e ez, hogy milyen szoros, milyen valóságos kell, hogy legyen az egyesülésünk a Szeretettel? Vajon mi is osztozunk Krisztus Isten általi elfogadásában? Akkor mindenben egyek vagyunk Vele! Itt van egy apa, akinek nincs különösebb érdeklődése egy ilyen vagy olyan nő iránt, de a fia mégis magához veszi azt a nőt feleségül. És most a szerető apa azt mondja: "Az a nő az én lányom", és így a fia kedvéért befogadja a szeretetébe. Azt mondja neki: "Te az én drága fiam felesége vagy, ezért a lányom vagy és kedves nekem. Bármikor szívesen látlak a házamban".
Így van ez a nagy Istennel is. Azt mondja nekünk, akiket Krisztus magának jegyzett el, hogy az Ő menyasszonya legyünk áldott házastársi kapcsolatban örökkön örökké! "Jöjjetek az én szívemhez, gyermekeim, mert Ő az én Fiam, és én az Ő kedvéért szeretlek benneteket; elfogadlak benneteket Őbenne". Hát nem csodálatos ez az egyesülés - szorosabb, mint a házassági kötelék -, amely által részesülünk Krisztus igazságosságában, hogy a szent Isten azt mondhassa nekünk, akik természetünknél fogva bűnösök vagyunk: "Elfogadhatóak vagytok számomra a Fiammal való kapcsolatotok miatt"? Ha egy alantas jellemű nő a legjobb férfihoz menne feleségül, az nem tenné őt elfogadhatóvá. Egy apa aligha tudná, mit kezdjen egy ilyen menyével! Megpróbálnánk a kapcsolatunkat, amennyire csak lehet, minden kedvességgel megvalósítani, de aligha mondhatnánk, hogy egy ilyen, a házasság által a családunkba hozott személy elfogadható lenne számunkra!
De, ó, az Úr úgy látja, hogy az Ő népe annyira Krisztusba burkolózott, hogy el kell fogadnia őket Őbenne! Ha elfogadok egy embert, nem veszekedhetek a kisujjával. Ha elfogadok egy embert, elfogadom az egész testét, és így, mivel az Atya elfogadja Krisztust, elfogadja misztikus testének minden tagját! Ha egy vagyok Krisztussal, bár én csak a talpa vagyok, és gyakran ki vagyok téve az utcák mocsarának, mégis, mivel a dicsőséges Fejet elfogadják, a legalacsonyabb tagot is elfogadják, aki élő egységben csatlakozott ehhez a Fejhez! Hát nem dicsőséges ez? Meg tudjátok ezt szilárdan ragadni? Ha nem fogjátok fel értelmesen teljes jelentőségét, nem fogjátok szívből élvezni ezt a kimondhatatlan kiváltságot! De ha a hited befogadja és örömmel fogadja, nem lesz szükséged további magyarázatra.
"Elfogadottak vagytok a Szeretettben", és világos, hogy áldott egység van köztetek és Krisztus között. Azt az elfogadást, amelyet az Atya Krisztusnak ad, neked is adja. Most pedig nézzétek meg, hogy meg tudjátok-e mérni. Mennyire elfogadható Krisztus Isten számára? Nem kell, hogy végtelen elfogadás legyen? Hiszen ez egy végtelen Lény, aki végtelenül elfogad egy végtelenül szent és jóleső Egyet - és aztán ugyanezzel az elfogadással fogad el minket, akik benne vagyunk! Ó, mennyire elfogadható minden hívő az örökkévaló Atya számára Krisztus Jézusban!
III. Mehetünk egy lépéssel tovább? Segít-e nekünk a Szentlélek, miközben én néhány szót mondok a BŐVÍTÉS jegyében? Ha "elfogadnak bennünket a Szeretettben", akkor először is a személyünk elfogadott - mi magunk vagyunk neki tetszőek. Isten most már örömmel tekint ránk. Egykor azt mondta az emberekről, hogy megbánta, hogy Ő teremtette őket, de most, amikor az Ő népére néz, soha nem bánja meg, hogy Ő teremtett minket. Örül, hogy megteremtett minket! Örömét leli bennünk! Nézzétek meg a saját gyermekeiteket. Néha bántanak téged, de mégis örülsz nekik. Örülsz, ha a közeledben vannak, és ha sokáig nincsenek a szemed előtt, aggódni kezdesz értük.
Hamarosan hazajönnek a vakációra - örülnek, hogy hazatérhetnek, és biztos vagyok benne, hogy az édesanyjuk is örül annak, hogy újra láthatja őket. Atyánk ugyanolyan igazán örül nekünk - a mi személyünket Isten elfogadta. Egyenként gyönyörködik bennünk! Örömmel gondol ránk, és amikor a közelében vagyunk, az örömet okoz az Ő nagy szívének. Mivel mi magunk is elfogadottak vagyunk, a Hozzá való hozzáférés joga megadatik nekünk. Ha valaki elfogadott Istennél, akkor jöhet Istenhez, amikor csak akar. Egyike azoknak a juhoknak, akik ki-be járhatnak, és legelőt találhatnak. Egyike azoknak az udvaroncoknak, akik akár a királyi trónhoz is eljöhetnek, és nem találnak elutasításra. Nagy Atyánk házának egyetlen kamrája sincs elzárva előlünk!
A Szövetség egyetlen áldása sem marad el tőlünk! Az Atya arcának egyetlen édes mosolyát sem tagadja meg tőlünk. Ő, aki befogadott minket, minden áldáshoz hozzáférést biztosít számunkra. "Íme, én erre vonatkozóan is elfogadtalak titeket". Emlékeztek Ahasvérus király és szegény reszkető hitvese, Eszter történetére - hogyan merészkedett be életveszélyben, mert ha királyi ura és ura nem nyújtja ki az arany jogart, a trón körül álló őrök levágják őt? A királyné, bár királyi származású volt, kéretlenül merészkedett a zsarnok jelenlétébe. De ma, amikor te és én Istenhez jövünk, nem kell félnünk ilyesmitől, mert már befogadott minket - Ő már kinyújtotta nekünk az arany jogart, és azt kéri, hogy bátran jöjjünk.
Minden rendben van köztünk és közte. Bátran beléphetünk ebbe a Kegyelembe, amelyben állunk. És mivel mi magunk is befogadottak vagyunk, imáink is elfogadottak. Isten gyermekei, tudjátok ezt őszintén hinni? Nem úgy imádkoztok-e néha, mintha koldusok lennétek az utcán, és nem akaró embereket kérnétek, hogy adjanak nektek egy kis aprópénzt? Hiszem, hogy Isten sok gyermeke így tesz, de amikor tudjuk, hogy "a Szeretettben elfogadva vagyunk", édes bizalommal szólunk Istenhez - várva, hogy válaszoljon nekünk! Számunkra nem meglepő, hogy mennyei Atyánk meghallgatja imáinkat. Olyan gyakran és olyan nagylelkűen teszi ezt, hogy elvárjuk tőle, hogy mindig így tegyen! Ez az Ő módja, hogy meghallgatja a Jól-szeretett imákat. Amikor nem elfogadott emberek imádkoznak, akkor nem elfogadott imákat imádkoznak. De amikor az elfogadott emberek könyörögnek Istenhez, Ő azt mondja: "Elfogadott napon meghallgattalak, és az üdvösség napján megsegítettelek".
Amikor Isten gyönyörködik az emberekben, megadja nekik szívük vágyait. Ó, milyen ragyogó helyzete van annak az embernek, aki "elfogadva van a Szeretettben"! Neki az Úr mintha azt mondaná: "Kérj, amit akarsz, és megadatik neked, nemcsak az én országom felét, hanem maga az én országom is a tiéd lesz - velem együtt ülsz majd a trónomon". Ó, milyen áldásos, ha "elfogadnak a Szeretettben", mert az elfogadás miatt imáink olyanok lesznek, mint az Úr előtt az édes tömjén! Kellemes következményeként következik tehát, hogy ajándékainkat elfogadják, mert akiket Isten elfogad, nagy örömüket lelik abban, hogy anyagi javaikból az Ő nevének dicsőségére adnak.
Tudom, hogy amikor Isten egyházának pénzre van szüksége, és az egyik Testvér elmegy, hogy összegyűjtse az adományokat, az ország alattvalói hajlamosak azt mondani: "Már megint jön az adószedő". Igen, ezt mondják az alattvalók. Ó, de amikor a gyermekek járnak, akkor így kiáltanak: "Itt egy újabb alkalom, hogy felajánlást mutassunk be Atyánknak, egy üdvözítő alkalom, hogy bebizonyítsuk, hogy az iránta való szeretetünk tiszta, kapzsiság és neheztelés nélküli". Csapkodják a kezüket, ha arra gondolnak, hogy áldozataikkal az Úr elé járulhatnak! Az egyetlen kérdésük az, hogy vajon elfogadja-e Ő azt? Ó, mit nem adnék, ha tudnám, hogy Ő elfogadja?". Sok szegény asszony fogja a két micváját, és nemhogy lopva, de még örömmel sem dobja be a kincstárba, mert azt mondja: "Vajon tényleg elfogadja-e Ő, ha bedobja az áldozati ládába? Tudni fog-e róluk egyáltalán?"
És Isten néhány gyermekének a fejébe férkőznek olyan sémák, hogy nagy dolgokat tesznek Istenért, de azt mondják: "Nem lehet, hogy végül is magamnak dolgozom? Nem lehet, hogy a büszkeség és a hiú dicsőség annyira megfertőzi a munkámat, hogy "édes illatú illat", hasonlóan ahhoz az "elfogadható áldozathoz", amelyet a filippibeliek bemutattak, minden aszalódni fog?". Nem, Barátaim, segítőim minden jó munkában - nem kell ezt a kérdést feltennetek, ha Ő elfogadott benneteket - mert az elfogadott ember elfogadott áldozatot hoz! Csodálatos, hogy Isten milyen jó dolgokat lát meg az Ő embereiben ott, ahol mi nem látjuk őket. Meglátott Abijában valami jót Izrael Urának, Istenének, amikor talán senki más nem látta.
Sarah úrnő egyszer egy meglehetősen pajzán beszédet mondott, mégis volt benne egy jó szó. Nagyon kétlem, hogy bármelyikünk is elég gyors lett volna ahhoz, hogy észrevegye. A Szentlélek mégis kiválasztotta azt az egy szót, és az Ószövetségbe tette, az ő dicséretére! Hitetlenül beszélt arról, hogy idős korában gyermeket fog szülni, azt hitte, hogy az ígéretet hirdették, hogy fiút fog szülni. Azt mondta: "Vajon lesz-e, hogy én öreg vagyok, és az én uram is öreg?". Rossz beszéd volt ez, de kissé megdöbbenve olvassuk az Újszövetségben: "Ahogy Sára is engedelmeskedett férjének, urának nevezve őt". Ha Isten talál bennünk egy szemernyi jót, akkor megtalálja! Akkor próbáljuk meg, mit tehetünk érte. Itt van egy nagy darab kvarc, de ha az Úr meglát egy aranyszemcsét, akkor megmenti a kvarcot érte. Azt mondja: "Ne pusztítsd el, mert áldás van benne". Nem úgy értem, hogy az Úr minden emberrel így bánik. Csak az elfogadott emberek esetében van ilyen kedves módja, hogy elfogadja az ajándékaikat. Ha láttatok volna engem, amikor fiatalember voltam, és egy fiúiskolából származó rajztekercsekkel sétálgattam volna az utcán, kitalálhattátok volna, hogy nem tartom őket értéktelennek, és csak arra alkalmasnak, hogy a tűzre vessem őket. De mindig is nagy érdeklődést mutattam a saját fiam rajzai iránt, és még ma is meglehetősen figyelemre méltónak tartom őket. Ön mosolyog, merem állítani, de én így gondolom, és az én ítéletem ugyanolyan jó, mint az öné! Azért értékelem őket, mert az övéi, és azt hiszem, minden egyes érintésükben bimbózó zsenialitást látok! De te nem látod, mert annyira vak vagy! Én látom, mióta a szerelem felnyitotta a szemem!
Isten olyan szépséget lát az Ő népének ajándékaiban és az Ő érte végzett cselekedeteiben, amelyet csak az Ő szemei vehetnek észre. Ó, ha Ő így bánik a mi szegényes szolgálatunkkal, mit ne tennénk mi is érte? Micsoda buzgalom, micsoda vidámság kellene, hogy ösztönözzön bennünket! Ha elfogadnak bennünket, áldozataink is elfogadhatóak lesznek! A Mindenható megengedi, hogy az Ő szolgáinak nevezzenek bennünket, és áldását fogjuk találni mindarra, amit teszünk. Ha a fa jó, a gyümölcs is jó. Amilyen az ember, olyan az ereje - és amilyen a tekintélye, olyan a hatalma. "Elfogadva a Szeretettben" kísérőszava: "Isten elfogadta cselekedeteidet".
IV. Gondolatmenetünket tehát egy ellentétben, egy magyarázatban és egy bővítésben folytattuk. Most engedjünk meg magunknak néhány "elfogadottat a Szeretettekben". Nem beszélhet-e minden Hívő így önmagával - megvan a bánatom és a gyászom. Vannak fájdalmaim, fájdalmaim és gyengeségeim, de nem szabad elkeserednem, mert Isten elfogad engem. Áh én! Hogy lehet nevetni a bánatokon, amikor ez az édes szó elhangzik: "elfogadva a Szeretettben"! Lehet, hogy vak vagyok, de "elfogad a Szeretettben"! Lehet, hogy sánta vagyok, lehet, hogy szegény vagyok, lehet, hogy megvetnek, lehet, hogy üldöznek, lehet, hogy sok mindent kell elviselnem sokféleképpen, de valójában ezek a testi bajok nem sokat számítanak nekem, vagy semmit, mivel én "a Szeretettben elfogadott vagyok"!
Gyarlóságok és tökéletlenségek sokasága miatt kell gyászolnom, és nincs olyan nap, hogy ne lenne bűnbánati munkám, és ne érezném magam arra kényszerítve, hogy újra a drága vérhez repüljek, hogy a bűnbocsánat megújult érzését érezzem. Igen, de én "befogadott vagyok a Szeretettben"! Küzdöttem ezzel és azzal a gonosszal, és remélem, hogy győzelmet arattam, bár sok sebet kaptam a harcban - igen, de én "befogadott vagyok a Szeretettben". Éppen most hibáztattam magam a hiányosságaimért, és gyászoltam a sok botlásom és kudarcom miatt - igen, de én vagyok, "elfogadva a Szeretettben!". A nevetekben beszélek, vagy legalábbis megpróbálom értelmezni az elmélkedéseteket - azt akarom, hogy hagyjátok, hogy ez az áldott tény édes legyen számotokra - hogy bármilyenek is legyenek az élet megpróbáltatásai, bármilyen terhek nyomasztanak is benneteket, bármilyen nehézségek is vannak az úton, bármilyen gyengék is legyenek a testben, bármilyen gyarlóságok is legyenek az elmében, mégis, mint "a Szeretettben", elfogadva vagytok!
Ó, nem fogadnak-e el, ha ott állsz, ahol arany hárfák örökös halleluja zengnek? Ahol minden köntös szeplőtelen, és minden szív bűntelen? Igen, de akkor egy jottányit sem leszel elfogadottabb, mint most! A mindennapi élet zajában, viszálykodásában és zűrzavarában is "elfogadva vagytok a Szeretettben"! Nem ez a jelen Kegyelem a legmagasabb tökéletességben? Mi több lehet még, amíg meg nem pillantod a végtelen Szeretet leplezetlen arcát! Igyátok meg Isten ezen Igazságát, kérlek benneteket! Élvezetetek édességéhez járuljon hozzá egy további elmélkedés. Gondoljatok arra, hogy ki az, aki elfogad benneteket. Nem közönséges ember az, aki befogad minket a kegyeibe - hanem Isten, akinek a neve Jehova, az Irigy Isten. "Szent, szent, szent, szent", kiáltják a szeráfok szüntelenül - és semmi, ami szennyes, nem léphet be palotája kapuján, és a szíve nem tűri a gonoszság gondolatát - és mégis Ő az, aki befogadott téged!
A testvéreid kitaszítottak téged? A barátod elítélt téged? A saját szíved vádolt meg téged? Üvöltött ellened az ördög? Mit számít ez, hiszen Ő elfogadott téged! "Ki tehetne bármit is Isten választottjaira? Isten az, aki megigazít. Ki az, aki kárhoztat?" Ő tett minket "elfogadottá a Szeretettben"! És ha ez így van, nem kell félnünk attól, hogy mit tehetnek velünk az emberek. Most gondoljatok bele újra - Ő tett benneteket "elfogadottá a Szeretettben". Ő, aki Isten, elfogadott téged Krisztusban! Tetszett volna neked az elfogadásnak más módon fele annyira is? Én a magam részéről végtelenül szívesebben kaptam volna mindent Krisztuson keresztül, mint magamtól. A kegyelemnek sokkal édesebb és jobb illata van attól, hogy minden az én Mesterem drága, átszúrt kezéből származik!
Ha ma elfogadnának engem önmagamban, attól kellene félnem, hogy elveszítem az elfogadottságomat, mert szegény, változékony lény vagyok! De ha "elfogadnak a Szeretettben", akkor a Szeretett soha nem változik, és mindig el kell és el is fogadnak, bármi történjék is! Hát nem olyan szó ez, amivel meg lehet halni? Ezzel a szóval fogunk találkozni a halállal, és szembe nézünk a nyitott állkapcsával: "Elfogadott a Szeretettben". Nem lesz-e ez egy olyan szó, amellyel felemelkedhetünk a nagy Ítélet Napjának lángja közepette? Felébredsz a sírból, felemeled a szemed, és ahogy annak a rettenetes órának a borzalmaira nézel, azt mondod: "Elfogadott vagyok a Szeretettben" - mi tölthet el riadalommal? Örökkön-örökké, ahogy az örökkévalóság ciklusai forognak, nem ez lesz-e a Mennyország legfőbb boldogságának magja és középpontja - hogy még mindig "elfogadnak bennünket a Szeretettben"?
Furcsa elméleteket hallok manapság arról, hogy mi történhet a szentekkel - azt mondják, hogy a bűnösök kihalnak, vagy helyreállítják őket, vagy valami mást - mert nem elégszenek meg a Szentírás örökkévalóságról szóló tanításával -, furcsa elképzeléseket kell kitalálniuk az istentelenek büntetéséről! Aztán elkezdenek új sorsot képzelni a szentek számára is, és atyáink mennyországát szomorú kétségek vetülnek rá. Engem nem érdekelnek az álmaik, mert én "a Szeretettben elfogadott vagyok"! Nem számít, hogy az összes örökkévalóság mit mutathat - aki Krisztusban elfogadott és örökké egy Vele -, annak nincs előtte semmi, amitől reszketnie kellene!
Az én időm lejárt - az imént hallottam a figyelmeztető csengőt -, és ezért nem kell továbbmagyaráznom azt a sok gondolatot, amely spontán módon árad a szövegünkből - mind alkalmas arra, hogy elnyomja az aggodalmas gondokat, hogy megédesítse a halandó életet, és hogy lelkünket vágyakozásra késztesse a fenti Otthon után, ahol oly szívélyes fogadtatás vár ránk!
I. Tehát most ezzel az egy PRAKTIKUS HASZNÁLATÁVAL szeretnék befejezni. Ha így van, hogy "elfogadnak bennünket a Szeretettben", akkor menjünk előre, és mondjuk el a szegény bűnösöknek, hogyan lehetnek ők is elfogadva. Te ma, bár még meg nem tértél, de alig várod, hogy végre helyesnek találjanak? Figyelj, barátom! Ha azt akarod, hogy elfogadjanak, el kell fogadnod! "És mit kell elfogadnom", kérdezed, "el kell fogadnom"? El kell fogadnod Krisztust, mint Isten ingyenes ajándékát. El kell fogadnod Krisztust, mint Isten módját, hogy elfogadjon téged, mert ha Krisztusba kerülsz, akkor elfogadnak. A legbűnösebb bűnösök is elfogadhatók Krisztusban, bármilyen nagy és súlyos vétkeik voltak is - az engesztelő áldozat minden bűnüket el tudja venni, és a tökéletes Igazságosság a legszörnyűbb bűnöst is meg tudja igazolni Isten előtt. Elfogadottá válhatsz!
Figyelj! Ha most Krisztushoz jössz, és bízol benne, elfogadnak téged. Soha senki nem azért jött Krisztushoz, hogy elutasítsák - nem te leszel az első. Próbáld ki! És bár elítélve jöttél ebbe a házba, elfogadva fogsz távozni, ha most eljössz, és elbújsz az Ő drága sebeibe, mint a galambok a sziklahasadékokba! Hallgassátok újra. Nem csak arról van szó, hogy elfogadnak benneteket - inkább arról van szó, hogy elfogadnak benneteket! Nem lehet mást tenni, mint hogy Krisztusban elfogadnak benneteket! Nincs semmiféle félelem és lehetőség arra, hogy Krisztushoz jöjjetek, és kitaszítva legyetek! Krisztusnak meg kell változnia. Isten Igazságának meg kell változnia. Istennek meg kell változnia az Ő Szeretettje felé - meg kell szűnnie szeretni Őt, mielőtt megtagadhatná, hogy szeressen egy lelket, aki benne van!
Bármilyen bűnös vagy, gyere ma reggel Krisztushoz! Jöjjetek! Ne vesse meg a felszólítást, mert el fog fogadni - nem lehet másképp, mint hogy el fog fogadni, ha jössz! És azonnal el is fogadnak benneteket. Ha ebben a pillanatban olyan hitványak vagytok, amilyen hitványak csak lehetnek, ha, miközben beszélek, tudjátok, hogy feketék vagytok, mint a pokol sötét éjszakája, mégis, abban a pillanatban, hogy Krisztushoz jöttök, "befogadott a Szeretettben"! Bízzatok benne! Bízzatok benne! Megtetted már? A bűnöd eltűnt! Az igazságosságod be van ruházva! Megmenekültél!
És végül, zárásként, ha Krisztusba kerülsz, akkor mindaddig elfogadott leszel, amíg Krisztusban vagy, és mivel Isten Kegyelme soha nem enged ki Krisztusból, örökre elfogadott leszel - "elfogadott a Szeretettben", világ vég nélkül! Ha ez a mai nap ítélete, akkor ez lesz minden nap ítélete, amíg napok nem lesznek többé! A reménység a halálodért; a dal a feltámadásodért; az ítélet, amelyet akkor hirdetnek ki, amikor a nagy ítélőszék ülni fog, és utoljára megmérettetnek az életedért! Azok, akik ítélkeznek, azt mondják majd: "Engedjétek el azt az embert! Elfogadtatott a Szeretettben." Ha hiszel Jézusban, akkor így lesz! Ez így van! Így lesz ez örökkön-örökké! Isten áldjon meg mindnyájatokat az Ő jó Lelke által, Krisztusért. Ámen.