[gépi fordítás]
Nos, kedves Testvéreim, ez az idő még nem jött el, ezért énekeljünk annál inkább. Ha a királyok még nem kezdtek el énekelni, énekeljünk mi! És jól tesszük, ha énekelünk. Teljes felhatalmazásunk van rá, mert a következő vers bátorít bennünket: "Bár az Úr magas, mégis tiszteli az alázatosokat". Ugyanúgy örül a paraszt énekének, mint a fejedelemének - a munkás zsoltárának, mint az uralkodónak! Mi is jöhetünk, bár ismeretlenül és ismeretlenül, és hozhatjuk a mi két alamizsnánkat, ami egy fityinget tesz ki - és ha ez minden dicséret, amit a lelkünk adni tud, az Úr meg fogja számolni, hogy nem adtunk kevesebbet, mint maguk a királyok!
Pótoljuk be a királyi csendet. Ha mások nem dicsérhetik Istent és nem beszélhetnek jót az Ő nevéről, akkor az Úr megváltottai mondják ezt, akiket Ő váltott ki az ellenség kezéből! Ha mi nem szólunk, bizonyára az utca kövei kiáltanak majd ellenünk! Ezért veszem a szöveget, és magunkra vonatkoztatva használom, hiszek abban, hogy számunkra ez az ígéret szilárdan áll: "Énekelni fognak az Úr útjain, mert nagy az Úr dicsősége".
I. A szöveget négy észrevétel alapján fogjuk tárgyalni, amelyek közül az első maga a szöveg: "AZ ÚR ÚTJAIN ÉN ÉNEKELNEK". Ez azt jelenti, hogy először is, a kegyes emberek örömüket lelik a vallás dolgaiban. Az ember vallása semmit sem ér, ha nem ez a legfőbb öröme. Amit Isten előtt feladatként végzünk, az rosszul van elvégezve, és nem elfogadható. Isten nem tűri, hogy rabszolgák díszítsék az Ő trónját! Nem is akarja, hogy a szolgaság szellemében szolgáljuk Őt. Az Ő öröme, hogy fiai és leányai szolgálják, és hogy azok szolgálják, akik örömmel teljesítik parancsolatait. Ha nem az Úr útjain van örömöd, akkor bizonyára nem sokat tudhatsz azokról az utakról. Idegenek kell, hogy legyetek számukra, és olyan utakon kell járnotok, amelyek talán úgy néznek ki, mint Isten útjai, de valójában nem azok.
Nem azt mondom, hogy akik ismerik az Urat, mindig boldogok, hanem azt mondom, hogy ők mindig "az a mag, amelyet az Úr Isten megáldott". Lehet, hogy nem mondom, hogy a bölcsesség útjain mindig kellemes a szívünk, de a bölcsesség útjairól, magukról azt mondom, hogy azok kellemesek, és hogy minden útja békesség. Igen, Testvéreim és Nővéreim, nem nyögjük ki a vallásunkat! Nem úgy megyünk az imahelyeinkre, mint a rabszolgák a kálváriára, hogy megkorbácsolják őket! Minden vasárnap látok néhányat, akik szörnyen ünnepélyesnek tűnnek, és úgy mennek az istentiszteleti helyükre, mintha az akasztófához mennének, és nem várnák, hogy élve visszajöjjenek - de nem ilyen szellemben szeretném, ha Isten házába mennétek! Menjetek könnyedén botladozó lábbal, mondván...
"Ott voltam, és még mindig ott leszek
Olyan, mint egy kis mennyország odalent."
Nem akartam, hogy távol tartsanak, vagy megvásároljanak Isten házából, mindazzal, amit fel lehetett ajánlani nekem. Hiszem, hogy a vasárnapot pihenéssel kell tölteni! Önök szörnyen megdöbbentek, és lehet, hogy meg is döbbennek - de mit értek én a "kikapcsolódás" alatt? Azt jelenti, hogy újrateremtünk magunkat! Ó, bárcsak mindenki, aki arról beszél, hogy a vasárnapot rekreációval tölti, ismerné a "rekreáció" szó jelentését, és eljönne, hogy újrateremtődjön, megújuljon, megújuljon, felfrissüljön, felélénküljön, megerősödjön, újjáéledjen és örvendezzen Istenben! Az Úr napja a hét legmagasabb hegye! Ezen a napon lábujjhegyen állunk a Pisgahon, és "az Isten népének megmaradt nyugalomra" tekintünk! Ez annak az örök szombatnak a típusa, amely Isten népének megmarad.
Nos, ahogyan ez a szombat megtartásával és az Isten házába való felmenéssel van - hogy ott Isten útjain énekelünk -, úgy van ez Isten minden útjával is - mind tele van örömmel az Ő népe számára! Azok, akik szívből beléjük lépnek, boldog emberek. "Boldogok azok a népek, akiknek szívében a Te útjaid vannak". Az ő szívük tele lesz örömmel és túláradó gyönyörrel. Ebből következik a következő, hogy nem térnek ki Isten útjairól, hogy énekeiket megszerezzék. Az utakon fognak énekelni. Jaj! Hallottam olyanokról, akik ide-oda járnak, ahogy ők mondják, "hogy egy kis örömöt szerezzenek". Micsoda? Mit? Értelek én téged? Nem találsz örömöt Isten útjain? Akkor, barátom, te képmutató vagy! Ez egyszerű magyarázat - mert aki valóban Isten útjain jár, az ott találja meg az örömét. Ez a legfőbb öröme, és énekelhet, ahogy a himnuszunk mondja...
"Nem kell külföldre mennem az örömökért,
Nekem otthon van egy ünnepem!
A sóhajaim dalokká változnak,
A szívem már nem bolyong."
Szerető férjnek nevezed azt a férfit, aki azt mondja: "Tudod, néha el kell menned otthonról, csak hogy egy kis szórakozásban legyen részed. Nem lehetsz mindig a feleséged és a gyerekeid társaságában. El kell menned otthonról, hogy egy kis örömöt szerezz". Ez egy rossz ember! Nagyon sajnálom a feleségét és a gyerekeit. Rossz sors. Biztos vagyok benne, hogy az. És aki arról beszél, hogy Krisztushoz házasodott és az Ő egyházához csatlakozott - és aztán azt mondja, hogy máshová megy, hogy örömét lelje - az egy áruló! A fejemet rázom róla! Attól félek, hogy egy nap talán meg kell törnöm miatta a szívemet. Amikor azt látod, hogy a professzorok a bűnben és a világiasságban keresik az élvezetet, akkor valami rothadt a mélyükön! Isten igaz emberei az Úr útjain énekelnek, és találnak valamit, amiről énekelhetnek, amíg azokon az utakon vannak.
Ez azt is jelenti, hogy úgy énekelnek, ahogyan aktívan részt vesznek az Úr útjain. Azaz, miközben Isten szolgálatában tevékenykednek, szívük örömteli és boldog. Nem azért hagyják abba a munkát, hogy elmenjenek énekelni, hanem munka közben énekelnek! A tengerészek, amikor kötelet húznak, vidám hangot adnak ki. Amikor a horgonyt emelik, énekelnek a maguk módján. A katonák trombitaszóval és dobszóval vonulnak csatába, menet közben zenét hallgatnak. A keresztények is így zarándokolnak, és vidám zsoltárok és himnuszok hangjára tartják a lépést. Énekelnek az Úr útjain. De néha az Úr útjai nehéz szolgálatot követelnek. A kegyes embereknek meg kell látogatniuk a betegeket és a csüggedteket. Bizonyára, ha a betegeknek hasznára vannak, szívük akkor is énekelni fog, amikor együtt éreznek velük.
Beszélniük kell azokkal, akik szoronganak, és a Megváltóhoz kell vezetniük őket. És azt hiszem, ezt nem lehet olyan jól csinálni, mint megmutatni nekik azt a békességet, amelyet Jézus ad. Talán a hívők arra hivatottak, hogy felszántják a meddőnek tűnő mezőket. Igen, de mégis meg kell tenniük! Énekelniük kell, miközben törik a rögöket; énekelniük kell, miközben szántanak, és énekelniük kell, miközben Isten magját vetik! Ez a legjobb módja annak, hogy ezt tegyék. Énekelniük kell az Úr útjain, amikor azok az utak imára hívnak. Az ének és az imádság olyan, mint a vaj és a méz, királyi keverék.
Hallottam, hogy régen Amerikában az év főnapja a böjt napja volt, amíg egy jó Isteni azt nem mondta, hogy mivel Isten elhozta a puritánokat Angliából, és a pusztában szállította őket, de addig táplálta őket, amíg a pusztából kert lett. És mivel addig szaporította a számukat, amíg nagy nemzetté nem váltak, úgy gondolta, hogy itt az ideje, hogy hálaadás napját tartsák, és azóta is így tesznek! Az imanapnak a hálaadás napjának is kell lennie. A szentek az őszinte imádság útjain énekelnek. Soha nem tompítja a közbenjárás lelkesedését, ha hálát adunk a Magasságosnak. Bármit is teszel az Úrért, akár traktátusokat osztogatsz, akár fiatalokat tanítasz, keverd bele a szent örömöt! Azt mondhatom az Istennek való hálaadásról, amit a Bibliában a sóról mondtak: "Sót, anélkül, hogy előírnám, mennyit". Ne szabjatok neki határt! Senki sem énekli túl gyakran vagy túl szívből Isten magas dicséretét! "Énekelni fognak az utakon". És amikor az utak nagyon kemények lesznek, és a szenvedések ösvényeivé válnak - és a fájdalmak gyakoriak és szüntelenek -, akkor is énekeljenek!
Nincs édesebb zene, amely Isten trónjához száll fel, Jehova fülében, mint a szenvedő szentek éneke. Őt fogják dicsérni az ágyukon, és az Ő magas dicséretét éneklik majd a tűzben! Átmenni a halál árnyékának völgyén, és végig énekelni. Megmászni a Nehézség-hegyet és énekelni annak szikláin - átmenni az Óriási Kétségbeesés Várán, sőt az Óriási Elvarázsolt Földön is, és még mindig énekelni - és eljutni a folyó partjához, és még mindig énekelve leereszkedni bele, ez gyönyörű egy keresztényben! Legyenek az Úr törvényei a mi énekeink zarándoklatunk házában, amíg fel nem szállunk, hogy odafent énekeljünk!
Még egyszer, az első címszó alatt, úgy gondolom, kedves Testvérek és Nővérek, hogy Isten gyermekei énekelnek Isten útjain Barátaim, erősek vagyunk - "Erőről erőre járnak". Amikor úgy járunk, ahogy Isten akarja, hogy járjunk, akkor erősek leszünk az Úrban és az Ő erejében. A sántító zarándokok nem tudnak énekelni, de azok, akiknek gyengesége Isten erejére vetül, igen. Tudod, hogy mennyire vagy erős? Kénytelen leszek azt mondani, hogy jobban ismered a másik kérdést - mennyire vagy gyenge? De tudod-e, milyen erős vagy, amikor Isten veled van? Miért, ellenállhatatlanok vagytok! A hit öve olyan erővel övezi az embert, amivel csak a Mindenhatóság ér fel!
Ha az Úr veled van, mi állhat ellened? Ha Isten megerősít, akkor fáradtság nélkül futhatsz, ájulás nélkül járhatsz, és néha még fel is szállsz, mint a sasok szárnyára! Jól énekelhet az a zarándok, akit Jákob hatalmas Istene megerősít. Biztonságban is vagy, mert az Úr útjain minden szolgája védve van a veszélytől. A király országútján "nem lesz ott oroszlán, és nem megy fel rá ragadozó vadállat". Az Úr útjain "Isten ereje által a hit által megmaradsz az üdvösségre". Jól énekeljen az az utazó, aki tökéletesen biztonságban van! Tartja a száját, ha tolvajok járnak arrafelé és rablók, akik valószínűleg lecsapnak rá. De amikor úgy érzi, hogy az Utak Urának őrzői gondja alatt áll, aki angyalainak adta a felügyeletet, hogy megőrizzék őt - igen, amikor úgy érzi, hogy maga az Úr veszi körül, mint egy tűzfal -, akkor énekelnie kell az utakon! Erő és biztonság a miénk, ezért énekeljünk!
A szentek is énekelnek Isten útjain, mert van útmutatásuk. Aki nem tudja, hogy jó úton jár-e vagy sem, az nyugodtan hallgathat, de aki biztos az útjában - igen, biztos benne, még az út végéig -, az nyugodtan énekelhet az utakon! Velünk van Valaki, aki elvezet bennünket Isten minden Igazságába - velünk van a Vigasztaló, aki még a végsőkig irányítja utunkat - hogyan tudnánk megállni, hogy ne énekeljünk? A Sion városába tartó zarándokoknak, akiknek olyan kalauzuk van, mint Isten tévedhetetlen Lelke, énekelniük kell! Árulás lenne részükről, ha nem tennék! Erő, biztonság, vezetés - ezeknek bizonyára örülnünk kell.
Ezen kívül pedig az út mentén mindenhol van ellátmányunk. A zarándok, aki nem tudja, hol fog éjszakára megszállni, kissé nyugtalankodik. De ha tudja, hogy hol van fogadó, vagy hol van egy barátja, akkor vidáman megy tovább. Semmit sem tudok a mennyországba vezető útról, ami innen a mennyország kapujáig vezet - de ezt tudom -, hogy Isten fáradt zarándokai számára minden nap és minden éjjel biztosítva vannak a felüdülésre alkalmas helyek, amíg be nem lépünk Isten fenti nagy lakóhelyére. "Ő zöld legelőkön pihentet engem: Csendes vizekhez vezet engem." Talán megállunk Elimben, ahol vannak kutak és pálmafák. De ha nem jutunk el Elimbe, akkor máshol fogunk megpihenni. Biztos, hogy a szentek számára lesz egy menedékhely az utazás minden éjszakáján. Ezért énekelünk az Úr útjain, mert legelőnk minden magaslaton van. Ez az út bőséges ellátást nyújt, és mi nyugodtan énekelhetünk, mert az Úr szüntelenül hálával tölti el szívünket.
Ahogy haladunk az Úr útján, a vigasztalás friss forrásai érkeznek hozzánk egyik-másik földi forrásból, de elsősorban az örök vigasztalás nagy Forrásából, magából Krisztus Jézusból. Jókat tudok beszélni az Úr útjairól, és komolyan buzdíthatom minden zarándoktársamat, hogy énekeljen rajtuk, mert jó utak voltak számomra. Menjünk tovább és énekeljünk tovább! Menjünk előre lépéssel és énekkel, lépéssel és énekkel! Megállóhelyeinket varázsolja el a szent zsoltározás, és a Szentlélek, a Vigasztaló maradjon velünk, és tartson meg minket Isten dicséretének éneklésében! Ez az első megállapítás - "énekelni fognak az utakon".
II. De úgy találom, hogy Dr. Gill egy másik olvasatát adja a szövegnek: "AZ ÚR ÚTJAIN ÉN ÉNEKELNEK", ami igaz tanítás és elfogadható fordítás, és ezért erre fogunk kitérni. "Énekelni fognak az Úr útjairól". Nemcsak Isten útjai az énekük helye, hanem az énekük tárgya is. Hogyan fogunk énekelni az Úr útjairól? Két címszó alá fogjuk őket rendezni. Énekelni fogunk Isten hozzánk vezető útjairól, és énekelni fogunk a mi útjainkról, amelyek Istenhez vezetnek minket. Énekelni fogunk Isten hozzánk vezető útjairól, de hol kezdjük? Ott kezdjük, ahol Isten kezdte velünk? Azzal az örökkévaló tanácsteremmel - azzal az isteni predesztinációval - azzal a titkos üdvösségi rendelettel, amellyel Ő az Ő népét elkülönítette a világ tömegétől, és az Övéivé tette őket, mielőtt a föld létezett volna?
Itt van egy nagyszerű kezdet! Énekelni fogunk Isten örökkévaló útjairól, az Ő szándékairól és rendeléseiről, mielőtt az idő elkezdődött volna! De aztán Isten tényleges útjairól kell majd énekelnünk, amikor eljött az idő a szándék beteljesedésére - a szövetségről és annak minden rendelkezéséről -, a megtestesült Isten jászolba való leszállásáról. Ugyanarról a megtestesült Istenről kell majd énekelnünk, aki megnyitotta a szívét, hogy kiárassza a megváltásunk vételárát! Ó, az Úr útjai velünk Krisztus Jézuson keresztül és a Lélek által, aki azért adatott, mert Jézus felment az Ő Atyjához és a ti Atyátokhoz! Micsoda téma!
Aztán megénekeljük Isten útjait, amikor a megváltást ránk, az Ő népére alkalmazta - hogyan győzött meg minket a bűnről, és vezetett el a Megváltóhoz - és azóta hogyan vezetett minket a helyes úton, hogyan segített, vigasztalt, fenyített, irányított, hogyan tárta fel előttünk minden gazdag kincsét, hogyan társalgott velünk, hogyan mondta el nekünk lelke legbelsőbb titkát, hogyan törölte le könnyeinket, hogyan távolította el félelmeinket, hogyan bűvölte el szívünket! Ez egy hosszú, hosszú történet, és minden Hívő a saját tapasztalatában látja ennek egy-egy új szakaszát. Bizonyára az általam adott puszta utalások is elégségesek ahhoz, hogy megmutassam, hogy az Úr útjairól nyugodtan énekelhetünk! És soha nem kell szégyellni, ha ezekről az utakról énekelünk. Dávid azt mondja: "Akkor majd megtanítom a vétkezőket a Te útjaidra". Isten útjai olyan kegyelmes utak, olyan bölcs utak, olyan szent utak, a bölcsesség és a szeretet útjai, hogy bármilyen társaságban beszélhetünk róluk, és mindenütt énekelhetünk róluk! Az Úr útjairól fogunk énekelni velünk együtt.
De a következő dolog, és ebben a konkrét szakaszban a legfontosabb, hogy énekeljünk az Istenhez vezető utakról. Mit kell énekelni Isten azon útjaival kapcsolatban, amelyeken keresztül Hozzá jutunk? Azt hiszem, hogy van bennük minden, amiről énekelni lehet! Egyrészt, annyira örülök, hogy az Úr útjain vagyok, amikor eszembe jut, hogy hol voltam egykor. Ahogy egy kedves Testvér mondta az imában, mielőtt ez az istentisztelet elkezdődött, micsoda kegyelem, hogy kiragadtak, mint egy égő parazsat az égőből! A legszomorúbb szent végül is boldogabb, mint a legboldogabb bűnös! A legjobb ház a Pusztulás Városában, ahol mindent tűzzel égetnek el, nem egyenlő a legszegényebb kunyhóval a Mennyországba vezető úton, ahol, ha a zarándok nehezen halad, már úton van a Dicsőség felé! Ha arra gondolunk, hogy hol voltunk - a városra, ahonnan jöttünk. Amikor Egyiptomra és a vaskemencére gondolunk, a rabságra és a rabszolgaságra, amelyből Isten magasra emelt kézzel és kinyújtott karral kihozott minket - hát énekelnünk kellene az Úr útjain!
De nem csak az, hogy honnan jöttünk, hanem az is, hogy hová tartunk, arra kell késztetnie minket, hogy az Úr útjain énekeljünk. Amikor Henrik Fülöp, Henrik Máté apja, az evangélium prédikátora és fiatalember volt, egy fiatal hölgyre esett a szíve, aki örökösnő volt. A lány apja azt mondta: "Henry úr kétségkívül jó ember, tudós és úriember, de szegény ember. És szeretném, ha nem felejtené el, hogy alig tudjuk, honnan jött." "Ó, apám - mondta a fiatalasszony -, de én tudom, hová megy, és oda megy, ahová én is szeretnék vele menni. Ne hagyja, hogy ez az útjába álljon." És nem is állt!
Ez a lényeg Isten minden népéről. Tudjuk, hogy hová megyünk, és énekelhetünk Isten útjain, mert tudjuk, hogy hol ér véget az út. A meg nem tért férfiak és nők, minden egyes lépéssel, amit megtesznek, egy lépéssel közelebb kerülnek a pokolhoz. Ez egy nagyon ünnepélyes gondolat, de szeretném, ha emlékeznétek rá. Minden egyes órával, amit ti, megtéretlen emberek éltek, egy órával közelebb kerültök ahhoz a veremhez, amely Isten haragjától ég! Ó, kérlek benneteket, gondoljatok erre! De az az ember, aki hívő, olyan úton jár, amely minden egyes lépéssel közelebb viszi a Mennyországhoz! Nem ismerek édesebb himnuszt, mint amit néha énekelünk...
"És éjjelente felverjük mozgó sátrunkat
Egy napi meneteléssel közelebb haza."
És micsoda Otthon ez! Ó, ha hazafelé 7000 poklon keresztül vezetne is az utunk, a vége mégis megérné! Ha annyi halálon kellene keresztülmennünk, mint a hajszálaink, öt perc Krisztussal kárpótolna minden fájdalmunkért! Biztos vagyok benne, hogy így van! Nyomuljunk hát előre énekelve, mert egyre közelebb kerülünk ahhoz a helyhez, ahol az ének lesz az elemünk örökre.
Az Úr útjairól fognak énekelni, mert tudják, honnan jönnek és hová mennek. De magukról az utakról. Nos, azért énekelünk róluk, mert ez egy jó út. A mennybe vezető út egy pompás út, és jó néhány remek utazó járt már rajta. Az út, amelyen a szent próféták jártak. Az út, amely a száműzetésből vezet. A király szentségének országútja. Megyek, mert minden útja béke. Ennek az útnak az a dicsősége, hogy az Emmanuel Herceg lépett rajta! Fájdalmas léptekkel járta végig azt az utat, és Ő hagyta végig rajta átszúrt lábainak nyomát - nekünk azt kell éreznünk, hogy ez egy jó út lehet - hiszen szent emberek és dicsőséges vezetőjük járt rajta. Ez egy olyan út, amelyen sokan mentek, akik nagyon kedvesek számunkra - néhányan közülük már a végére értek. Néhányan közülünk nyomon követhetik egy nagyapa, egy nagymama, nagybácsik és nagynénik lábnyomát. Örülünk, hogy a Mennyországba megyünk apával, anyával, barátokkal, rokonokkal és kedvesekkel, akiket nagyra becsülünk. Az út elég jó nekik - biztos vagyok benne, hogy nekünk is elég jó!
Az utóbbi időben modern istenhívők úgy tettek, mintha javítanák az utat. Felszedték a köveket, és egy korhadt fa burkolatot fektettek le, amely nagyon csúszós a zarándokok számára! De mi nem fogadjuk el az ostobaságaikat. Az út, ami elég jó volt Whitefieldnek és Wesley-nek, nekem is elég jó! És az út, amely John Bunyannak és a puritánoknak megfelelt, nekem is megfelel. Ezek a modern utak modern kellemetlenségek, és szeretném, ha örökre elhagynánk őket. Jobban járunk a jó öreg úton, mint bármelyik ilyen finomítással...
"A botunkkal a kezünkben megyünk előre,
A sivatag vadonján át, egy idegen földön.
De a hitünk fényes és a reményünk erős,
És a régi jó út a mi zarándokdalunk,
Ez a régi jó út, amelyen apáink jártak,
Ez az Élet Útja, és ez vezet Istenhez.
Ez az egyetlen út a nappal birodalmába,
Hazamegyünk a régi jó úton."
Szeretünk énekelni az útról, mert jó társaság van benne. Nincs a világon olyan társaság, amely felérne azokéval, akik a mennybe zarándokolnak. Ha olyanokkal találkozom, akik nem oda tartanak, élvezhetem a tehetségüket és az érdekes beszélgetésüket, de a beszédük végül is szegényes. A beszélgetés végeztével azt mondjuk: "Ez egy remek úriember volt, és vidám társaságot alkotott, de nekünk nem tett jót. Jobb messzire jutottunk volna fél tucat istenfélő öregasszonnyal egy házi találkozón, mint hogy vele vesztegessük az időt".
Inkább találkozzunk azokkal, akik Jézus Krisztusról és kísérleti kegyességről beszélnek, bármilyen nyelvezetlen is a nyelvezetük, minthogy a legnagyobb világfiakkal üljünk le, akiknek a beszélgetéséből hiányzik Krisztus íze! Menjetek az utakra énekkel, mert olyan jó társaság van, amellyel énekelni lehet. És olyan jó szállás van az úton. Erről már beszéltem nektek korábban. "Ő zöld legelőkön hajt engem nyugovóra: Csendes vizek mellett vezet engem." Isten a Gondviselésben mindent jóra fordít. Mennyei Atyánk megparancsolja az angyaloknak, hogy vigyázzanak és őrködjenek gyermekei felett. Isten megadja nekünk ígéretének táplálékát, és ellátja lelkünket, hogy semmi jó ne maradjon előlünk. Jól énekelhetünk tehát az Úr útjain.
Azért énekelünk, mert olyan szép kilátásaink vannak az úton. Lent a Megaláztatás Völgyében - hát nincs is szebb táj! Amana, Tábor és Pisgah hegycsúcsain, amikor a Szeretett velünk van, micsoda kilátás nyílik előttünk önmagára, eljövetelére, országára és a kinyilatkoztatandó dicsőségre! Rövidnek tűnik az út, ha mindezek a kellemes kilátások a szemünk előtt vannak, és éneklésben törünk ki az Úr útjain! De a legjobb az egészben az, hogy napfényben utazhatunk, mert nem a sötétség gyermekei vagyunk. Isten világosságában járunk a világosság országába. Még ha azt mondjuk is, hogy nálunk sötét van, nem úgy értjük, hogy olyan sötét, mint a bűnösnél, amikor nála világos van, mert a mi legsötétebb sötétségünk világosabb, mint a bűnös legfényesebb világossága!
Ahogy már sokszor mondtam, inkább lennék Isten kutyája, mint az ördög kedvence. Inkább feküdjek, mint Isten Lázárja, tele sebekkel, és ne legyenek sebészek, csak a kutyák, minthogy menjek és üljek ott fent skarlátvörösbe öltözve a kényeztetett Dívákkal! Ó, igen, mi egy örömteli nép vagyunk, és nappal utazunk a mennybe - Isten világossága, amit Krisztustól kaptunk, és Isten világossága, ami bennünk van, beleolvad az örök világosságba! Jöjjetek, Testvérek, énekeljünk az Úr útjairól! Ha van kedvünk dallamot énekelni, énekeljünk Isten jóságáról, amit az Ő útjain tesz velünk -.
"A kegyelem emberei megtalálták
A dicsőség alant kezdődött!
Mennyei gyümölcsök földi földön
A hitből és a reményből nőhet.
Akkor dalaink bővelkedjenek!
És minden könnyed megszáradjon;
Átvonulunk
Emmanuel földje
Szebb világokba a magasban."
III. A harmadik megfigyelés az, hogy AZOK, AKIK ISTEN ÚTJAIN ÉNEKELNEK, AZ ÚT ÚRÁNAK ÉNEKELNEK. "Az Úr útjait éneklik". Majd egyesek így olvassák: "Hogy nagy az Úr dicsősége". Ez az énekük témája. Amikor az Út Uráról énekelnek, ez a zsoltár szolgáltatja számunkra énekük pontjait. Nyissátok ki kedvesen, és tartsátok rajta a szemeteket. "Egész szívemből dicsérlek Téged. Az istenek előtt dicséretet énekelek Neked." Miért? "Szent templomod felé imádkozom, és dicsőítem a Te nevedet". Miért, Dávid? "A te szeretetedért." Isten jóságos, de Ő több annál. Ő a szerető kedvesség. Egy ember eltörik a lábát, és a sebész helyre teszi a csontot. Ez a jóság. De tegyük fel, hogy a férfi édesanyja be tudná helyezni a csontot? Ó, mennyire szerető kedvességgel tenné! Amikor a sebész saját fia van a keze alatt, és a sebész egy törött csontot kezel, az nem csak kedvesség, hanem
Nos, Isten így bánt velünk. Ó, milyen gyengéden! "Szelídséged naggyá tett engem." Bővelkedett bennünk minden bölcsességben és megfontoltságban. Volt-e valaha is olyan jó Isten bárkihez is, mint amilyen Isten volt hozzánk? Én magamat az Ő Gondviselésének kedves gyermekének tartom, és azt hiszem, sokan hallom közületek azt mondani: "És mi is azok vagyunk!". Néhányan közületek talán több ostorozást kaptak, mint mások - nem annyira azért, mert megérdemelték volna, hanem azért, mert "akit az Úr szeret, azt megfenyíti". Gyakran a mester azzal a fiúval a legkeményebb az iskolában, aki a legjobban halad, mert a fenyítés hatására fejlődik. Nem talál hibát az unalmas, buta fiúban - soha nem tud sokat kihozni belőle -, de éppen azt, aki a legjobban teljesít, azt hajtja a leghevesebben, mert azt akarja, hogy rangidős vitéz legyen belőle.
Így talán nektek, kedves Barátaim, több metszésetek van, mint bárki másnak, mert ti egy olyan ág vagytok, amely a metszéssel növekedni fog, és jobb szőlőt fog teremni. Több szeretet van abban a fenyítésben, amit kaptok, mint abban a szelídebb módban, ahogyan Isten másokkal bánik. Jöjjetek, áldjuk az Ő nevét! Ő egy szerető Isten! Énekeljünk az Ő útjain, és zengjük az Ő szerető jóságának dallamát. És mi következik ezután? "A Te szerető jóságodért és a Te igazságodért". Ah, ez egy áldott dolog - egy hűséges Isten, egy igaz Isten, egy Isten, aki nem tud hazudni - egy Isten, aki nem hagyhatja cserben népét, egy Isten, aki soha nem szegi meg ígéretét, és nem felejti el azt. Ó, jöjjetek, énekeljük az Ő nevét, amíg az Ő útjain járunk! Mondjuk meg a világnak, hogy a magas rangú emberek hiúság, az alacsony rangú emberek pedig hazugság, de a mi Istenünk igaz!
Mondjuk meg a világnak, hogy a gazdagság szárnyakat ad magának és elrepül; hogy a becsület és a hírnév csak elpazarolt lélegzet és üres levegő! De mondjuk el nekik, hogy Isten van - és hogy Őbenne lényeges jó és hűség van, amely soha nem szűnik meg! Íme egy édes ének, amit az Út Uráról énekelhetsz, amíg az úton vagy! Dávid így folytatja: "Azon a napon, amikor kiáltottam, te válaszoltál nekem, és megerősítettél engem, és erőt adtál lelkemnek". A megválaszolt imákból szép énekek készülnek! Régi imákból új énekek születnek! Amikor Isten meghallgatja az imákat, hagyjuk, hogy újra meghallgassa őket! Ha már meghallgatta őket imaként, akkor hagyjuk, hogy dicséretként hallgassa meg őket! Itt gyakran hibázunk. Félek, hogy akkor megyünk Istenhez a kéréseinkkel, amikor szükségben vagyunk, mert szekrényes szeretetünk van iránta. Olyanok vagyunk, mint sok kutya a gazdájához - szereti a gazdáját a csontokért, amit ad neki.
Nem mondom, hogy valaha is felülemelkedünk ezen - szeretjük az Urat, mert meghallgatta imáinkat és könyörgéseinket, de néha menjünk az Úrhoz, hogy teljes egészében dicsérjük Őt. Mondjuk: "Uram, ezúttal nem kérek Tőled semmit, csak hálás szívet. És ha ezt megadod nekem, akkor dicsérni foglak Téged, és dicsérni foglak, és dicsérni foglak, mert lelkemet teljesen elfoglalja az imádó hála azért, amit kaptam". Ó, kedves Barátaim, iktassátok az imáitokat, amikor Isten nem hallja meg őket, és amikor meghallgatja őket, tegyétek egy másik mappába! Tartsatok egy ezüst mappát a meg nem válaszolt imáknak, de egy arany mappát a meghallgatott imáknak, hogy a kapott jótéteménynek megfelelően adhassátok meg Neki! Az Irgalmasszéknél írt zsoltárok, amikor a kérések teljesülnek, édes szonettek Isten gyermekei számára.
A következő ének témája Isten leereszkedése. Olvassátok el a hatodik verset, és énekelje a szívetek: "Bár az Úr a magasban van, mégis tiszteli az alázatosokat". Ó, énekeljétek ezt! Emlékszem, amikor még ifjú voltam, és elkezdtem hirdetni az evangéliumot, és lelkeket nyertem Krisztusnak - "fiú prédikátornak" hívtak -, ó, mennyire áldottam az Urat, hogy egy fiú által mentett meg lelkeket! Ismeretlen és ismeretlen, de az Úr mégis gondolt rám és használt engem! Nem tudok nem dicsérni Őt a magam nevében ezért. Nagyon valószínű, hogy néhányan közületek ugyanebben az állapotban vannak. Lehet, hogy szegények vagytok; lehet, hogy kevés tehetségetek van; lehet, hogy teljesen ismeretlenek vagytok, de bár az Úr magasan van, mégis tiszteli az alázatosokat! Ő meghallgatja az ismeretlenek dicséretét! Csodálatos a "nagy ismeretlen" ereje.
Meggyőződésem, hogy az egyház ereje ismeretlen tagjaiban rejlik, és talán a földről a mennybe szálló zene lelke az emberek között ismeretlen, névtelen énekesekben rejlik, akik mégis éjjel-nappal Istent dicsérik. Ó, áldjátok Őt, hogy gondol rátok! Ó, ti leányok, akikre úgy tekint, mint annak idején arra a leányra, aki azt mondta: "Magasztalja az én lelkem az Urat, mert megemlékezett szolgálóleánya alacsony helyzetéről", dicsérjétek az Ő nevét! És ó, ti kismamák, emlékezzetek Hannára, akinek édes éneke az Ószövetségben ugyanolyan hatású volt, mint Mária éneke az Újszövetségben! Ő is dicsérte Őt, aki a gyengékre és erőtlenekre tekintett, de a hatalmasok íjait összetörte. A leereszkedő szeretet elbűvölő téma.
Végigvettétek már ezt a listát, kedves Barátaim? Akkor van egy másik témám számotokra. Csak olvassátok tovább, és kezdjetek el énekelni Isten szabadító kegyelméről! "Ha a bajok között járok is, Te megelevenítesz engem". Valaki azt mondja: "Miért, ez egy olyan ének, ami arról szól, amit meg kell tenni". Ez így van. Elég sok éneket kellene összegyűjtenünk a jövőre nézve -
"És új dal van a számban,
A régóta szeretett zenékre!
Dicsőség Neked minden kegyelemért
Még nem kóstoltam."
Dicsérted már Istent a holnapi vacsoráért? "Még nem ettük meg." Nem, de meg fogjátok kapni. Adjatok hálát Istennek érte ma este! Martin Tupper azt ajánlja a fiatal férfiaknak, hogy jóval a házasságkötés előtt imádkozzanak a feleségükért, akiket majd kapnak, és a tanácsában jó értelem van. Nem gondoljátok, hogy helyes, ha egy kicsit előre imádkozunk? Igen? Nos, ha helyes előre imádkozni, akkor dicsőítsük előre Istent a kegyelmekért, amelyeket kapni fogunk!
Amikor nagyon beteg voltam, dicsértem Istent a gyógyulás gondolatára. Nem tehettem róla. Annyira örültem, amikor arra gondoltam, hogy újra a szószékre állhatok! Biztos vagyok benne, hogy hat hónappal ezelőtt dicsértem Istent a ma esti prédikációért. Jöjjetek, testvérek és nővérek, áldjuk az Urat azokért a kegyelmekért, amelyeket az Úr elraktározott azoknak, akik félik Őt! Amikor úgy tűnik, hogy ma nincs miről énekelnetek, énekeljetek arról, ami holnap lesz! És ha úgy tűnik, hogy a földön nincs miről énekelni, énekeljetek az örökkévaló jövőről! Hamarosan soha nem fogtok kísértésbe esni, hogy azt mondjátok: "Mit egyek, mit igyak, és mibe öltözzek?". Nem lesznek gondjaid, amelyek bosszantanak, sem bűneid, amelyeket meg kell bánnod, mert tökéletes leszel Isten trónja előtt, tisztán megmenekülve az út minden veszélyétől és megpróbáltatásától! Gyertek, énekeljünk arról, ami lesz! "Ha a bajok közepette járok is, Te megelevenítesz engem".
Az utolsó versszakban van valami, amiről énekelhetünk, amitől egyes barátaink félnek: "Az Úr tökéletessé teszi azt, ami engem érint". Énekeljetek a végső megőrzésről! Néhány jó ember nem biztos ebben. Azt mondják: "A szentek elesnek a kegyelemtől. Isten jó munkát kezd bennük, de elhagyja őket, és nem jutnak a mennybe". Testvér, ha nem tudod elérni a végső üdvösség hangját, akkor tedd az ujjaidat olyan magasra a hárfa húrjaira, amennyire csak lehet! De örömmel mondhatom, hogy az enyémek megérinthetik ezt a magas hangot, mert ha van egy tanítás, amiben biztos vagyok, az a szentek végső megmaradásának a tana! Vállalom, hogy azt mondom, ha a Biblia nem ezt tanítja, akkor semmit sem tanít!
A szavaknak már nincs értelme, ha a Biblia nem tanítja az igaz hívők örök életét! Legalábbis az én lelkem számára ez így van. Hallgassátok meg ezeket a szavakat: "Én örök életet adok az én juhaimnak, és soha el nem vesznek, és senki ki nem ragadja őket az én kezemből". "Aki iszik abból a vízből, amelyet én adok neki, soha meg nem szomjazik, hanem az örök életre forrásozó víz lesz benne." Miért, 50 oka van annak, hogy akiben Isten Kegyelme valóban benne van, és valóban Istennek született, az nem fog elesni! De valaki azt mondta nekem nemrég: "Az az ember ott kiesett a Kegyelemből, és háromszor újjászületett". "Ó", mondtam neki, "Akkor egy új szóra van szükséged - újjászületett".
Hallottam az újjászületésről, de még soha nem hallottam az újjászületésről! Hallottam az újjászületésről, de soha nem hallottam az újjászületésről és újra és újra és újra! Isten Igéjében nem fedezem fel ennek nyomát, de egyértelmű jeleit látom annak, hogy ez lehetetlen. Meg van írva: "Ha ezek elesnek, lehetetlen őket újra megújítani a megtérésre, mivelhogy újból keresztre feszítették az Isten Fiát, és nyíltan megszégyenítették Őt". Van egy élet, amelyet Isten a lélekbe helyez, és ez az élet örökkévaló! Ha ez meg tudna halni - ha ez lehetséges lenne -, az ember reménytelenül halott lenne. "Ha a só elvesztette az ízét, mivel sózzuk meg? Ezentúl semmire sem jó, csak arra, hogy az emberek lábbal tiporják". "Jobb dolgokat hiszünk rólad, és olyan dolgokat, amelyek az üdvösséggel járnak, bár így beszélünk." "Hűséges az, aki elhívott titeket, aki meg is cselekszi." "Ő tökéletesíti azt, ami engem illet", és ezért ezt az éneket fogom énekelni a húros hangszereimnek, amíg élek-
"Lelkemet az Ő tenyeréből
Az örökkévalóság nem törölheti el.
Szívébe vésve marad
A kitörölhetetlen Kegyelem jegyeiben.
Igen, én a végsőkig kitartok,
Annyira biztos, amennyire az ajánlólevél adott!
Boldogabb, de nem biztonságosabb,
mint a megdicsőült lelkek a mennyben."
Most már van miről énekelni!
IV. És most a negyedik megállapítással zárom, amely a következő: ÉNEKEK AZ ÚT URÁNAK ÉN ÉS AZ ÚT URÁNAK ÉNEKELNI KELL. "Énekelni fognak az utakon, mert nagy az Úr dicsősége". Ó, Testvérek és Nővérek, vigyázzunk arra, hogy minden énekünk Isten tiszteletére és dicséretére szóljon, mert ha valaha is a saját dicséretünkre énekelünk, az bálványimádás lesz! Attól tartok, hogy sok nyilvános istentiszteletet rontanak el így. Hallottunk egy emberről Bostonban, Amerikában, aki olyan nagyszerű imát imádkozott, hogy az újságok másnap azt írták, hogy ez volt "a legszebb ima, amelyet valaha is a bostoni közönségnek mondtak". Attól tartok, hogy az imádságok nagy része ilyen, és biztos vagyok benne, hogy az éneklés sem jobb. Miért, hallunk olyan templomokról, ahol négy embert alkalmaznak Isten dicsőítésére, és az egész nép mozdulatlanul ül és hallgatja őket! És ez az Újszövetség szerint van, ugye? Biztosan egy nagyon "átdolgozott változat" lehet!
Semmi ilyesmit nem találok abban a könyvben, amelyet használni szoktam. Isten egész népe dicsérje Őt! Az éneklésnek gyülekezeti éneknek kell lennie, de soha nem szabad a gyülekezet dicsőségére végezni. "Ilyen nagyon figyelemre méltó éneklés! Ez a hely elég híres a zenei előadásairól." Ez egy gyenge teljesítmény! Éneklésünknek olyannak kell lennie, hogy Isten örömmel hallja - olyan éneklésnek, amelyben nem annyira művészet, mint inkább szív van - nem annyira zenei hangzás, mint inkább lelki érzelem. Isten dicsőségére énekeljenek!
És ezt jegyezzétek meg, kedves Testvéreim, ha ti és én a Lélekkel és az értelemmel énekelünk, akkor növelni fogjuk Isten kinyilvánított dicsőségét azáltal, hogy másokat is az Ő útján éneklünk. A bűnösök néha elhaladnak Isten útjai mellett, és ahogy elmennek, bár nem látnak, mert vakok, de hallanak valamit, és azt mondják egymásnak: "Kik azok az emberek, akik az úton csavarognak?". Ők zarándokok a Mennyországba. És a bűnösök azt mondják: "Álljunk meg, és hallgassunk egy kicsit". Hallgatnak, és hallják, hogy a zarándokok nyögnek, nyögnek, és az egyik azt mondja a másiknak: "Menjünk a másik irányba. Meneküljünk el az ilyen nyomorult társaságtól."
De egy másik alkalommal többen is ott állnak a sövény mellett, és azt kérdezik: "Ezek a zarándokok mennek? Hát énekelnek! Metodisták? Presbiteriánusok? Talán azok a szigorúan vett emberek?" "Igen." Nos, de énekelnek, és nagyon szívből énekelnek! Szokatlanul vidámnak tűnnek. Ez az általános szokásuk? "Ó, igen - mondja az egyik -, és jó okuk van rá, hogy boldogok legyenek. Az egyikükkel voltam, és ő elmesélte, hogy mit tett érte az Úr - és én arra gondoltam, hogy ha az Úr ugyanennyit tett volna értem, én is boldog lennék." "És ismered valamelyiküket? Ők is ugyanúgy bajban vannak, mint mi?" "Ó, igen, nekik is vannak gondjaik, de a gondjaikat a mennyei Atyjukhoz viszik, és megnyugvást találnak." "Akkor" - mondja az egyik - "szeretnék elmenni az összejöveteleikre, és megismerni a titkukat" - és így jönnek, és megtalálják a Megváltót!
Legyek légióit fogja meg ez a méz! Sokakat visz Istenhez az Ő népének édes élete. Ha mindig tudunk örülni az Úrban, akkor sokakat fogunk Istenhez vezetni, akik egyébként sarkon fordultak volna, és azt mondták volna: "Semmi közünk ezekhez az unalmas álmodozókhoz. Túl fiatalok vagyunk ahhoz, hogy elveszítsük minden örömünket az életben". Mondjátok el a fiataloknak, hogy a legörömtelibb élet az az élet, amelyik a legközelebb van Istenhez - hogy a legvidámabb élet annak az embernek az élete, aki mindent megtalált erre a világra, és mindent az eljövendő világra, Istenben és az Ő Krisztusában! Isten segítsen benneteket, kedves Testvérek és Nővérek, hogy egész nap énekeljetek, sőt, legyen "éneketek az éjszakában is", annak dicsőségére, akinek a neve - "a boldog Isten". Ámen.