[gépi fordítás]
Főként erre a kifejezésre akartam kitérni: "a hit által". Mindenekelőtt azonban üdvösségünk forrására hívom fel a figyelmet, amely Isten kegyelme. "A kegyelem által üdvözültök." Mivel Isten kegyelmes, ezért a bűnös embereknek megbocsát, megtér, megtért, megtisztul és üdvözül. Nem valami miatt, ami bennük van, vagy valaha is lehet bennük, üdvözülnek, hanem Isten határtalan szeretete, jósága, szánalma, könyörülete, irgalma és Kegyelme miatt. Maradjatok tehát egy pillanatra a kútfőnél. Nézzétek meg az élet vizének tiszta folyóját, amint az Isten és a Bárány trónjából ered. Micsoda mélység Isten Kegyelme! Ki tudja azt felfogni? Mint az isteni tulajdonságok többi része, ez is végtelen! Isten tele van szeretettel, mert "Isten maga a szeretet". Isten tele van jósággal - maga az "Isten" név csak a "jó" rövidítése.
A határtalan jóság és szeretet az Istenség lényegét alkotja. Azért nem pusztulnak el az emberek, mert "az Ő irgalma örökké tart". Azért, mert "az Ő könyörületessége nem fogyatkozik", a bűnösöket Őhozzá vezetik és megbocsátanak nekik. Jól jegyezzétek meg ezt, mert különben tévedésbe eshettek, ha annyira a hitre összpontosítjátok gondolataitokat, amely az üdvösség csatornája, hogy megfeledkeztek a Kegyelemről, amely magának a hitnek a forrása és forrása! A hit Isten Kegyelmének munkája bennünk. Senki sem mondhatja, hogy Jézus a Krisztus, csak a Szentlélek által. "Senki sem jön hozzám" - mondja Krisztus - "hacsak az Atya, aki elküldött engem, nem vonzza őt". Tehát az a hit, amely Krisztushoz jön, az isteni vonzás eredménye!
A kegyelem az üdvösség első és utolsó mozgató oka, és a hit, bármennyire is fontos, csak egy fontos része annak a gépezetnek, amelyet a kegyelem használ. "Hit által" üdvözülünk, de "Kegyelem által". Hangozzanak ezek a szavak, mint az arkangyal trombitája - "Kegyelem által üdvözültök!". A hit a csatorna vagy a vezeték pozícióját tölti be. A Kegyelem a forrás és a patak - a hit a vízvezeték, amelyen a kegyelem áradata lefolyik, hogy felfrissítse a szomjazó emberfiakat. Nagy kár, ha a vízvezeték megszakad. Szomorú látvány látni Róma környékén a sok nemes vízvezetéket, amelyek már nem vezetik a vizet a városba, mert a boltívek eltörtek, és a csodálatos szerkezetek romokban hevernek.
A vízvezetéket érintetlenül kell tartani, hogy az áramlatot továbbítsa, és a hitnek is igaznak és egészségesnek kell lennie, egészen Istenig kell vezetnie, és egészen magunkig kell leérnie, hogy a lelkünk számára a kegyelem hasznos csatornájává váljon. Mégis, ismét emlékeztetlek benneteket, hogy a hit a csatorna vagy a vízvezeték, és nem a forrás. Nem szabad annyira a hitre tekintenünk, hogy azt minden áldás isteni forrása fölé emeljük, amely Isten kegyelmében rejlik. Soha ne csináljatok Krisztust a hitetekből, és ne gondoljatok rá úgy, mintha az lenne az üdvösségetek független forrása. Életünk abban rejlik, hogy "Jézusra tekintünk", nem pedig abban, hogy a saját hitünkre tekintünk. A hit által minden lehetségessé válik számunkra, de az erő nem a hitben van, hanem abban az Istenben, akire a hit támaszkodik. A kegyelem a mozdony, a hit pedig a lánc, amellyel a lélek kocsija a nagy mozgatóerőhöz kapcsolódik. A hit igazsága nem a hit erkölcsi kiválósága, hanem Jézus Krisztus igazsága, amelyet a hit megragad és magáévá tesz. A lélekben lévő békesség nem a saját hitünk szemlélődéséből származik - hanem attól jön hozzánk, aki a mi békességünk, akinek a ruhájának szegélyét a hit megérinti -, és az erény belőle árad a lélekbe. Azonban nagyon fontos dolog, hogy jól nézzük a csatornát, és ezért ezúttal ezt fogjuk megvizsgálni, ahogyan Isten, a Szentlélek képessé tesz bennünket erre. Hit. Mi az? A hit. Miért van kiválasztva az áldás csatornájaként? A hit. Hogyan lehet megszerezni és növelni?
I. HIT, MI AZ? Mi az a hit, amelyről azt mondják: "Kegyelemből üdvözültök a hit által"? A hitről sokféle leírás létezik, de szinte mindegyik definíció, amivel találkoztam, kevésbé értette meg velem, mint azelőtt, hogy megláttam volna őket! A néger azt mondta, amikor elolvasta ezt a fejezetet, hogy összezavarja, és nagyon valószínű, hogy így is tett, noha meg akarta magyarázni. Így, testvéreim, addig magyarázhatjuk a hitet, amíg senki sem érti meg. Remélem, nem leszek bűnös ebben a hibában. A hit a legegyszerűbb minden dolog közül, és talán éppen egyszerűsége miatt a legnehezebb megmagyarázni.
Mi a hit? Három dologból áll: tudásból, hitből és bizalomból. A tudás az első. A romanista istenhívők azt vallják, hogy az ember csak azt hiheti, amit nem ismer. Lehet, hogy egy romanista képes rá, de én nem. "Hogyan hihetnének abban, akiről nem hallottak?" Informálódnom kell egy tényről, mielőtt egyáltalán hinni tudnék benne. Hiszem ezt, hiszem azt - de nem mondhatom, hogy sok olyan dolgot hiszek, amiről még soha nem hallottam. "A hit hallásból van." Először hallanunk kell ahhoz, hogy megtudjuk, mit kell hinnünk. "Akik ismerik a te nevedet, azok bíznak benned" (Zsolt 9,10). A hithez elengedhetetlen egy bizonyos fokú ismeret, ezért fontos az ismeretszerzés. "Hajtsd meg füledet, és jöjj hozzám; halld meg, és lelked élni fog" - ez volt az ősi próféta szava, és ez ma is az evangélium szava!
Keressétek a Szentírást, és tanuljátok meg, mit tanít a Szentlélek Krisztusról és az Ő üdvösségéről. Keressétek Isten megismerését - "hogy Isten van és megjutalmazza azokat, akik szorgalmasan keresik Őt". Adja meg neked "a tudás és az Úr félelmének lelkét". Ismerjétek meg az evangéliumot! Ismerd meg, mi az örömhír, hogyan beszél az ingyenes megbocsátásról, a szív megváltozásáról, az Isten családjába való befogadásról és számtalan más áldásról. Ismerd meg Istent, ismerd meg az Ő evangéliumát, és különösen ismerd meg Krisztus Jézust, Isten Fiát, az emberek Megváltóját, aki emberi természete által egyesült velünk, és egyesült Istennel, mivel Ő isteni, és így képes közvetítőként fellépni Isten és ember között, képes mindkettőre rátenni a kezét, és összekötő kapocs lenni a bűnös és az egész föld bírája között!
Törekedjetek arra, hogy egyre többet és többet tudjatok meg Krisztusról. Miután Pál már több mint 20 éve megtért, azt mondja a filippieknek, hogy meg akarta ismerni Krisztust, és higgyétek el, minél többet tudunk Jézusról, annál többet akarunk majd tudni róla, hogy a belé vetett hitünk növekedjen. Különösen igyekezzünk megismerni a Krisztus áldozatáról szóló tanítást, mert ez a középpontja annak a célpontnak, amelyre a hit irányul! Ez az a pont, amelyre az üdvözítő hit főként rögzíti magát, hogy "Isten Krisztusban volt, megbékéltetve a világot önmagával, nem tulajdonítva nekik vétkeiket". Tudd meg, hogy átokká lett értünk, ahogyan meg van írva: "Átkozott mindenki, aki fára akasztatik". Igyatok mélyen Krisztus helyettesítő munkájának tanításába, mert ebben rejlik a lehető legédesebb vigasztalás a bűnös emberfiak számára, mivel az Úr "bűnné tette Őt értünk, hogy mi Isten igazságává legyünk Őbenne". A hit a megismeréssel kezdődik, ezért olyan értékes, ha az isteni Igazságban tanítanak, mert Krisztus megismerése örök életet jelent.
Aztán az elme elhiszi, hogy ezek a dolgok igazak. A lélek hiszi, hogy Isten van, és hogy meghallgatja az őszinte szívek kiáltásait; hogy az evangélium Istentől van; hogy a hit általi megigazulás az a nagy Igazság, amelyet Isten ezekben az utolsó napokban az Ő Lelke által minden eddiginél világosabban kinyilatkoztatott. Akkor a szív hiszi, hogy Jézus, bizony és igazul, a mi Istenünk és Megváltónk, az emberek Megváltója, az Ő népének prófétája, papja és királya. Kedves hallgatóim, imádkozom, hogy azonnal jussatok el ennek megértéséhez. Erősödjetek meg abban a hitben, hogy "Jézus Krisztusnak, Isten drága Fiának vére megtisztít minket minden bűntől", hogy az Ő áldozata teljes és teljesen elfogadott Istentől az emberért, hogy aki hisz Jézusban, az nem kárhozik el.
Eddig már tettetek egy lépést a hit felé, és még egy összetevőre van szükség ahhoz, hogy ez teljes legyen, ez pedig a bizalom. Kötelezd el magad az irgalmas Istennek; támaszd reményedet a kegyelmes evangéliumra; bízd lelkedet a haldokló és élő Megváltóra; mosd le bűneidet az engesztelő vérben; fogadd el az Ő tökéletes igazságosságát, és minden rendben lesz! A bizalom a hit éltető ereje - nélküle nincs üdvözítő hit! A puritánok a hitet a "fekvés" szóval szokták magyarázni. Tudjátok, mit jelent ez. Látjátok, hogy erre a korlátra támaszkodom, teljes súlyommal ránehezedek - még így is, támaszkodjatok Krisztusra! Még jobb illusztráció lenne, ha teljes hosszában kinyújtózkodnék, és egész személyemet egy sziklára támasztanám, laposan ráfeküdve. Boruljatok laposan Krisztusra! Vessétek magatokat rá, nyugodjatok meg benne, adjátok át magatokat neki! Ha ez megtörtént, akkor üdvözítő hitet gyakoroltál.
A hit nem vak dolog, mert a hit a tudással kezdődik. Nem spekulatív dolog, mert a hit olyan tényekben hisz, amelyekben biztos. Nem gyakorlatiatlan, álmodozó dolog, mert a hit bízik a Kinyilatkoztatás igazságában, és a sorsát a Kinyilatkoztatás igazságára teszi fel. A hit mindent Isten Igazságára bíz. Nem egy kellemes szó ez, de a költő használta, és ez sugallja az én értelmemet...
"Bízzatok Őbenne, bízzatok teljes mértékben.
Más bizalom ne zavarjon."
Ez az egyik módja annak, hogy leírjam, mi a hit - vajon nem "zavartam-e már össze"? Hadd próbáljam meg újra. A hit az, hogy hisszük, hogy Krisztus az, akinek mondják, hogy az, aminek mondják, hogy meg fogja tenni, amit megígért, és ezt várjuk tőle. A Szentírás úgy beszél Jézus Krisztusról, mint Istenről, mint emberi testet öltött Istenről - mint tökéletes jelleméről; mint aki bűnért való áldozattá lett értünk - mint aki a bűnt a saját testében hordozta a fán. A Szentírás úgy beszél Róla, mint aki befejezte a vétket, véget vetett a bűnnek, és örök igazságot hozott.
A Szentírás azt is elmondja, hogy "feltámadt", hogy "örökké él, hogy közbenjárjon értünk", hogy felment a dicsőségbe, és népéért birtokba vette a mennyet, és hogy rövidesen visszajön, hogy "igazsággal ítélje meg a világot és népét igazságossággal". A leghatározottabban hinnünk kell, hogy ez így is van, mert ez az Atya Isten bizonyságtétele, amikor azt mondta: "Ez az én szeretett Fiam; hallgassátok meg Őt". Erről tesz bizonyságot Isten, a Szentlélek is, mert a Lélek tanúságot tett Krisztusról, mind az Ige és sok csoda által, mind pedig az emberek szívében való munkálkodása által. El kell hinnünk, hogy ez a bizonyságtétel igaz. A hit azt is elhiszi, hogy Krisztus meg fogja tenni, amit megígért - ha megígérte, hogy nem űz ki senkit, aki hozzá jön, akkor biztos, hogy minket sem fog kiűzni, ha hozzá jövünk.
A hit hiszi, hogy ha Jézus azt mondta: "A víz, amelyet én adok neki, örök életre forrásozó vízforrás lesz benne", akkor ennek igaznak kell lennie, és ha ezt az Élő Vizet Krisztustól kapjuk, akkor az bennünk marad, és a szent élet patakjaiban fog fakadni bennünk. Amit Krisztus megígért, azt meg is fogja tenni, és ezt el kell hinnünk, hogy az Ő kezéből várjunk bocsánatot, megigazulást, megőrzést és örök dicsőséget, ahogyan megígérte.
Ezután következik a következő szükséges lépés. Jézus az, aminek mondják. Jézus azt teszi, amiről azt mondja, hogy meg fogja tenni. Ezért mindannyiunknak bíznunk kell benne, mondván: "Ő az lesz számomra, aminek mondja magát, és azt teszi velem, amit ígért. Rábízom magam annak kezére, aki arra rendeltetett, hogy megmentsen, hogy Ő megmentsen engem. Az Ő ígéretében nyugszom, hogy Ő azt teszi, amit mondott". Ez a megváltó hit, és akinek ez van, annak örök élete van! Bármilyen veszélyei és nehézségei legyenek is; bármilyen sötétség és levertség; bármilyen gyarlóságai és bűnei legyenek is, aki így hisz Krisztus Jézusban, az nem kárhozik el, és soha nem is kerül kárhoztatásra. Legyen ez a magyarázat némi szolgálatra. Bízom benne, hogy Isten Lelke felhasználja.
De most azt hiszem, mivel nagyon meleg és nehéz reggel van, jobb, ha néhány illusztrációt adok, nehogy bárki is hajlamos legyen elaludni. Ha valaki álmos lenne, a szomszédja csak egy kicsit lökje meg, mert amíg itt vagyunk, talán jó lenne ébren lenni - különösen egy ilyen téma kapcsán, mint ez! Az illusztrációk olyanok lesznek, amelyeket általában használtak, és talán egy-két saját illusztrációval is szolgálhatok. A hit különböző fokozatokban létezik, a tudás mennyiségének vagy más oknak megfelelően. Néha a hit alig több, mint egyszerű Krisztushoz való ragaszkodás - a függőség érzése és a függésre való hajlandóság.
Ha lent vagy a tengerparton, ahogyan talán mindannyian szeretnénk, látni fogod a sziklákhoz tapadó selyemkagylót. Lágy léptekkel odasétálsz a sétapálcáddal a sziklához, és egy gyors ütéssel lecsapsz a selyemkagylóra, és már jön is le! Próbáld ki a következő selyemkagylót is így. Figyelmeztetted - hallotta az ütést, amivel a szomszédjára ütöttél, és teljes erőből kapaszkodik. Soha nem fogod leszedni, nem te! Üss és üss újra és újra, de akár a sziklát is összetörheted. A mi kis barátunk, a selyemkagyló, nem sokat tud, de ragaszkodik. Nem tud sokat mondani arról, hogy mibe kapaszkodik - nem ismeri a szikla geológiai kialakulását -, de kapaszkodik! Talált valamit, amibe kapaszkodhat - ez az ő kis tudása -, és ezt használja fel, amikor az üdvösség sziklájába kapaszkodik! A selyemkagyló élete a kapaszkodás!
Isten népének ezrei nem hisznek ennél jobban. Ők csak annyit tudnak, hogy teljes szívükkel és lelkükkel ragaszkodnak Jézushoz - és ez elég. Jézus Krisztus számukra erős és hatalmas Megváltó, és olyan, mint egy szikla, mozdíthatatlan és megingathatatlan! Ragaszkodnak hozzá az életükért, és ez a ragaszkodás megmenti őket! Isten megadja népének a ragaszkodásra való hajlamot. Nézzétek meg a kertetekben növő cukorborsót. Talán leesett a kavicsos járdára. Emeld fel a babérfához vagy a lugashoz, vagy tegyél mellé egy botot, és rögtön kapaszkodik, mert készen állnak a kis horgok, amelyekkel megragad mindent, ami az útjába kerül - arra való, hogy felfelé nőjön, és ezért indákkal van ellátva. Isten minden gyermeke körül ott vannak az indái - gondolatok, vágyak és remények, amelyekkel Krisztusba és az ígéretbe kapaszkodik.
Bár ez a hitnek egy nagyon egyszerű fajtája, mégis nagyon teljes és hatékony formája, és valójában ez minden hit szíve, és ez az, amihez gyakran vezet bennünket, amikor mély bajban vagyunk, vagy amikor elménk kissé megzavarodott, mert betegek vagyunk vagy lehangolt a lelkünk. Akkor tudunk belekapaszkodni, amikor semmi mást nem tudunk tenni, és ez a hit lelke! Ó szegény Szív, ha még nem tudsz annyit az evangéliumról, amennyit mi szeretnénk, hogy tudj, ragaszkodj ahhoz, amit tudsz! Ha még csak olyan vagy, mint a bárány, aki egy kicsit gázol az Élet Folyójába, és nem olyan, mint a leviatán, aki a hatalmas mélységet fenékig kavarja, akkor is igyál, mert az ivás - nem a merülés - az, ami megment téged! Kapaszkodjatok hát! Kapaszkodjatok Jézusba, mert ez a hit.
A hit egy másik formája az, amikor az ember a másik felsőbbrendűségének tudatában függ egy másiktól, és követi őt. Nem hiszem, hogy a cet sokat tud a szikláról, de a hitnek ebben a következő fázisában már több tudás van. A vak ember bízik a vezetőjében, mert tudja, hogy barátja lát, és bízva benne, oda megy, ahová a vezetője vezeti. Ha a szegény ember vakon született, nem tudja, mi az a látás, de tudja, hogy van olyan, hogy látás, és hogy a barátja birtokolja, és ezért szabadon a látó kezébe teszi a kezét, és követi a vezetését. Ez a hitnek a lehető legjobb képe - tudjuk, hogy Jézus olyan érdemekkel, hatalommal és áldással rendelkezik, amelyekkel mi nem rendelkezünk, ezért örömmel bízzuk rá magunkat, és Ő soha nem árulja el bizalmunkat.
Minden fiúnak, aki iskolába jár, hitet kell gyakorolnia tanulás közben. Az iskolamester földrajzot tanít neki, és felvilágosítja őt a Föld formájáról, valamint bizonyos nagy városok és birodalmak létezéséről. A fiú maga sem tudja, hogy ezek a dolgok igazak, csak azért, mert hisz a tanárának és a kezébe adott könyveknek. Neked is ezt kell tenned Krisztussal, ha meg akarsz üdvözülni - tudnod kell, csak azért, mert Ő mondja neked, és hinned kell, mert Ő biztosít róla, hogy így van - és bízzál benne, mert Ő megígéri neked, hogy az üdvösség lesz az eredménye. Majdnem minden, amit te és én tudunk, hit által jutott el hozzánk. Egy tudományos felfedezést tettünk, és biztosak vagyunk benne. Milyen alapon hiszünk benne? Bizonyos jól ismert tudós emberek tekintélye alapján, akiknek a hírneve megalapozott! Soha nem végeztük vagy láttuk a kísérleteiket, de hiszünk a tanúságtételüknek.
Éppen így kell tennetek Krisztussal kapcsolatban is. Mivel Ő tanít nektek Isten bizonyos Igazságait, az Ő tanítványává kell válnotok, hinnetek kell az Ő Szavaiban, és rá kell bíznotok magatokat. Ő végtelenül felsőbbrendű nálad, és úgy mutatja be magát a bizalmadnak, mint a Mestered és Urad. Ha elfogadod Őt és az Ő Szavait, megmenekülsz. A hit egy másik és magasabb rendű formája az a hit, amely a szeretetből fakad. Miért bízik egy fiú az apjában? Te és én egy kicsit többet tudunk az apjáról, mint ő, és nem bízunk rá olyan feltétlenül. De a gyermek azért bízik az apjában, mert szereti őt. Boldogok és boldogok azok, akiknek Jézusba vetett édes hite összefonódik az iránta érzett mély szeretettel! Elbűvöli őket az Ő Jelleme, és örülnek a küldetésének. Magával ragadja őket az a szeretetteljes jóság, amelyet Ő kinyilvánított, és most már nem tudnak nem bízni benne, mert annyira csodálják, tisztelik és szeretik Őt.
Nehéz kétségbe vonni egy olyan embert, akit szeretsz. Ha végül is erre kényszerülsz, akkor jön a féltékenység szörnyű szenvedélye, amely erős, mint a halál, és kegyetlen, mint a sír - de amíg a szív ilyen összetörése el nem jön, a szerelem csupa bizalom és bizalom. A Megváltóba vetett szeretetteljes bizalom útját így lehet szemléltetni. Egy hölgy a kor legkiválóbb orvosának a felesége. Veszélyes betegség ragadja el, és annak ereje lesújtja. Mégis csodálatosan nyugodt és csendes, mert a férje ezt a betegséget külön tanulmányává tette, és ezreket gyógyított meg hasonlóan szenvedőkből. A legkevésbé sem aggódik, mert tökéletes biztonságban érzi magát a számára oly kedves ember kezében, akiben a szakértelem és a szeretet a legmagasabb formában keveredik. Hite ésszerű és természetes - férje minden szempontból megérdemli ezt tőle.
Ez az a fajta hit, amelyet a legboldogabb hívők gyakorolnak Krisztus felé! Nincs hozzá hasonló orvos! Senki sem tud úgy megmenteni, mint Ő! Mi szeretjük Őt, és Ő is szeret minket, és ezért az Ő kezébe adjuk magunkat, elfogadjuk, amit felír, és megtesszük, amit Ő parancsol. Úgy érezzük, hogy semmit sem lehet rosszul elrendelni, amíg Ő az ügyeink irányítója, mert Ő túlságosan szeret minket ahhoz, hogy hagyja, hogy elpusztuljunk, vagy egyetlen felesleges fájdalmat szenvedjünk! A hit felismeri az élő Isten és Megváltó jelenlétét is, és így olyan gyönyörű nyugalmat és csendet nevel a lélekben, mint amilyet a kisgyermek látott a vihar idején. Édesanyja megijedt, de az édes kislány örült. Örömmel tapsolt a kezeivel. Az ablaknál állt, amikor a villámok a legélénkebben villogtak, és gyermeki hangon kiáltotta: "Nézd, mama! Milyen gyönyörű! Milyen szép!"
Az édesanyja azt mondta: "Kedvesem, gyere el, szörnyű a villámlás!" De a kislány könyörgött, hogy engedje meg neki, hogy kinézhessen, és láthassa azt a szép fényt, amelyet Isten az egész égbolton teremtett, mert biztos volt benne, hogy Isten nem fog ártani a kisgyermekének. "De hallgasd csak a szörnyű mennydörgést - mondta az édesanyja. "Nem azt mondtad, mama, hogy Isten beszél a mennydörgésben?" "Igen" - mondta remegő szülője. "Ó - mondta a kislány -, milyen jó hallani Őt! Nagyon hangosan beszél, de azt hiszem, azért, mert azt akarja, hogy a süketek is hallják Őt. Nem így van, mama?" Így beszélt tovább, vidáman, mint a madár, úgy volt, mert Isten valóságos volt számára, és ő bízott benne! Számára a villám Isten gyönyörű fénye volt, a mennydörgés pedig Isten csodálatos hangja, és ő boldog volt. Merem állítani, hogy az édesanyja sokat tudott a természet törvényeiről és az elektromosság energiájáról - és kevés volt az a vigasz, amit ez a tudás hozott neki!
A gyermek tudása kevésbé volt hivalkodó, de sokkal biztosabb és értékesebb volt. Manapság annyira beképzeltek vagyunk, hogy túl büszkék vagyunk ahhoz, hogy Isten magától értetődő Igazságai vigasztaljanak, és inkább megkérdőjelezhető elméletekkel szerencsétlenkedünk. Hood mély lelki igazságot énekelt, amikor vidáman azt mondta-
"Emlékszem, emlékszem,
A fenyők sötétek és magasak.
Régebben azt hittem, hogy a karcsú tetejük
Közel voltak az égbolthoz.
Gyermeki tudatlanság volt ez,
De most már kevés az öröm
Tudni, hogy távolabb vagyok a Mennyországtól
Mint amikor még kisfiú voltam."
A magam részéről inkább szeretnék újra gyerek lenni, minthogy perverz módon bölcsebbé váljak. A hit azt jelenti, hogy gyermeknek lenni Krisztus felé - hinni benne, mint valóságos és jelenlévő Személyben - aki ebben a pillanatban is közel van hozzánk, és kész megáldani minket. Ez gyermeki képzelgésnek tűnhet, de ilyen gyermekiességre kell mindannyiunknak eljutnunk, ha boldogok akarunk lenni az Úrban. "Ha meg nem tértek, és nem lesztek olyanok, mint a kisgyermekek, nem mentek be a mennyek országába". A hit szaván fogadja Krisztust, ahogyan a gyermek hisz az apjának, és bízik benne minden egyszerűséggel múlt, jelen és jövő tekintetében. Isten adjon nekünk ilyen hitet!
A hit szilárd formája a biztos tudásból fakad. Ez a Kegyelemben való növekedésből származik, és ez az a hit, amely hisz Krisztusban, mert ismeri Őt. Azért bízik benne, mert bebizonyosodott, hogy Ő csalhatatlanul hűséges. Ez a hit nem kér jeleket és bizonyságokat, hanem bátran hisz! Nézzétek meg a hajósmester hitét - gyakran elcsodálkoztam rajta! Elveszíti a kötelét; elgőzölög a parttól. Napokig, hetekig, sőt hónapokig nem lát vitorlát vagy partot, mégis megy tovább, éjjel-nappal, félelem nélkül, míg egy reggel éppen szemben találja magát a kívánt kikötővel, amely felé kormányzott! Hogyan találta meg az utat a nyomtalan mélységben? Bízott az iránytűjében, a tengeri almanachjában, a poharában és az égitestekben! És ezek útmutatásának engedelmeskedve, anélkül, hogy a partot látta volna, olyan pontosan kormányzott, hogy egy pontot sem kellett változtatnia, hogy kikötőbe érjen. Csodálatos dolog ez a látás nélküli vitorlázás!
Lelkileg áldott dolog elhagyni a látás partjait, és búcsút mondani a belső érzéseknek, a biztató gondviselésnek, a jeleknek, jeleknek és jeleknek stb. Hiszek Istenben, és egyenesen a Mennyország felé veszem az irányt". "Boldogok, akik nem láttak és mégis hittek" - nekik bőséges bejárást adományoznak végül, és biztonságos utazást az úton. Ez az a hit, amely megkönnyíti, hogy lelkünket és annak minden örök érdekét a Megváltó őrzésére bízzuk. Az egyik ember elmegy a bankba, és bizonyos bizalommal teszi be a pénzét, de egy másik ember belenézett a bank számláiba, és a kulisszák mögé nézett, és megbizonyosodott arról, hogy a banknak nagy tartalék jól befektetett tőkéje van - ő a legnagyobb bizonyossággal teszi be a pénzét! Ő tudja és megalapozottan hisz, és így örömmel ajánlja fel mindenét a banknak.
Mi, akik ismerjük Krisztust, örömmel bízzuk egész lényünket az Ő kezébe, tudván, hogy Ő képes megtartani minket mindvégig. Isten adjon nekünk egyre biztosabb bizalmat Jézusban, amíg ez a bizalom megingathatatlan hitté nem válik, hogy soha ne kételkedjünk, hanem kétségtelenül higgyünk! Nézzétek meg a földművest - ő dolgozik az ekével a téli hónapokban, amikor egy levél sincs a fán, és egy madár sem énekel, hogy felvidítsa őt, és miután felszántotta a földet, kiveszi a magtárból az értékes kukoricát, amiből talán nagyon kevés van, és elássa a barázdákba, biztos abban, hogy újra fel fog jönni! Mivel már ötvenszer látott aratást, keres egy másikat, és hittel szórja szét az értékes gabonát. Minden jel szerint a legabszurdabb dolog, amit halandó ember valaha is tett, hogy a jó gabonát eldobja, és a földbe temeti!
Ha soha nem láttad vagy hallottál volna az eredményeiről, úgy tűnne, hogy ez a pazarlás útja, és nem a földművelés munkája, de a földművesnek nincsenek kétségei - vágyik arra, hogy elvethesse a magját - sőt, hitében még a jó időre is vágyik, hogy elássa a kukoricáját! És ha azt mondod neki, hogy abszurd dolgot tesz, akkor mosolyog a tudatlanságodon, és azt mondja, hogy így jön a termés. Ez egy szép képe annak a hitnek, amely a tapasztalatból növekszik - ez segít bennünket abban, hogy a látszattal ellentétesen cselekedjünk - ez vezet bennünket arra, hogy mindenünket Krisztus őrzésére bízzuk, reményeinket és egész életünket vele együtt eltemetve, abban az örömteli bizalomban, hogy ha vele együtt meghaltunk, vele együtt élni is fogunk. Jézus Krisztus, aki feltámadt a halálból, az Ő halála által új életre támaszt minket, és az öröm és a béke aratását adja nekünk!
Adjatok mindent Krisztus kezébe, és bőséges növekedéssel fogjátok visszakapni. Legyen olyan erős a hitünk, hogy ahogyan a nap fel- és lenyugvásában sem kételkedünk, úgy a Megváltó értünk való munkálkodásában sem kételkedhetünk a szükség minden órájában! Már eddig is bíztunk Urunkban, és soha nem jöttünk zavarba, ezért bízzunk továbbra is egyre feltétlenebbül Őbenne - mert soha nem fogja a belé vetett hitünk meghaladni az Ő érdemeinek határait. Higgyetek Istenben, és akkor halljátok Jézus szavát: "Hiszitek Istenben, higgyetek bennem is".
II. Eddig minden tőlem telhetőt megtettem annak megválaszolására, hogy mi a hit. Most azt fogjuk megvizsgálni, hogy MIÉRT VÁLASZTOTTUK A HITET A MEGMENTÉS CSATORNYÁJÁVÁ: "Kegyelemből üdvözültök a hit által". Egy ilyen kérdés megválaszolásában szerénynek kell lennünk, mert Isten útjai nem mindig érthetőek. De amennyire meg tudjuk mondani, a hitet azért választották a Kegyelem csatornájául, mert a hitben van egy természetes alkalmazkodás ahhoz, hogy befogadóként használják. Tegyük fel, hogy egy szegény embernek alamizsnát akarok adni. A kezébe adom - miért? Nos, aligha lenne illendő a fülébe tenni, vagy a lábára tenni, a kéz úgy tűnik, hogy kifejezetten az elfogadásra lett teremtve.
A hit tehát a mentális testben szándékosan úgy van megteremtve, hogy befogadó legyen - ez az ember keze, és alkalmas arra, hogy a Kegyelmet az ő eszközeivel adományozza. Hadd fogalmazzam meg ezt nagyon világosan. A hit, amely befogadja Krisztust, olyan egyszerű cselekedet, mint amikor a gyermeked elfogad tőled egy almát, mert odatartod neki, és megígéred, hogy odaadod neki az almát, ha eljön érte. A hit és az elfogadás csak egy almára vonatkozik, de pontosan ugyanazt az aktust alkotja, mint az örök üdvösséggel foglalkozó hit! Ami a gyermek keze az almához, az a te hited Krisztus tökéletes üdvösségéhez. A gyermek keze nem alkotja az almát, és nem is változtatja meg az almát - csak befogadja azt. És a hitet Isten azért választotta ki az üdvösség befogadójának, mert nem tesz úgy, mintha az üdvösséget készítené, és nem is segít benne, hanem befogadja azt.
A hitet megint csak azért választják ki, mert minden elismerést Istennek ad. Hitből van, hogy Kegyelemből legyen, és Kegyelemből van, hogy ne legyen dicsekvés, mert Isten nem tűri a kevélységet. Pál azt mondja: "Nem cselekedetekből, hogy senki ne dicsekedjék". Az a kéz, amelyik alamizsnát kap, nem mondja: "Hálát kell adni nekem, amiért elfogadtam az ajándékot" - ez abszurd lenne! Amikor a kéz kenyeret juttat a szájhoz, nem mondja a testnek: "Köszönöm, mert jóllakattalak". Ez egy nagyon egyszerű dolog, amit a kéz tesz, bár nagyon szükséges dolog - de soha nem tulajdonít magának dicsőséget azért, amit tesz. Isten tehát a hitet választotta ki arra, hogy elfogadja az Ő kegyelmének kimondhatatlan ajándékát, mert az nem vehet magának semmiféle dicsőséget, hanem imádnia kell a kegyelmes Istent, aki minden jónak az adományozója.
Ezután Isten a hitet választja az üdvösség csatornájául, mert ez egy biztos módszer, amely összeköti az embert Istennel. Amikor az ember Istenben bízik, akkor egy ponton egyesül köztük az ember, és ez az egyesülés garantálja az áldást. A hit azért ment meg minket, mert Istenhez ragaszkodunk általa, és így egyesülünk vele. A következő illusztrációt már használtam korábban, de meg kell ismételnem, mert nem tudok jobbat kitalálni. Azt mondják, hogy évekkel ezelőtt a Niagara-vízesés fölött felborult egy csónak, és két férfit sodort lefelé a sodrás. A parton tartózkodó személyeknek sikerült egy kötelet kiúsztatniuk hozzájuk, amelyet mindketten megragadtak. Az egyikük belekapaszkodott, és biztonságosan a partra húzódott, de a másikuk, amikor meglátott egy nagy fatörzset elsuhanni, oktalanul elengedte a kötelet, és belekapaszkodott a fatörzsbe, mivel az volt a nagyobb a kettő közül, és látszólag jobb volt belekapaszkodni.
Sajnos, a rönk, rajta az emberrel, egyenesen a hatalmas szakadékba zuhant, mert a rönk és a part között nem volt kapcsolat. A rönk mérete nem jelentett előnyt annak, aki megragadta - a biztonsághoz szükség volt a parttal való kapcsolatra. Ha tehát az ember a cselekedeteire, vagy a szentségekre, vagy bármi ilyesmire bízza magát, nem fog üdvözülni, mert nincs kapcsolat közte és Krisztus között. De a hit, bár látszólag olyan, mint egy vékony zsinór, a parton a nagy Isten kezében van! Végtelen hatalom húzza be az összekötő zsinórt, és így húzza ki az embert a pusztulásból. Ó, milyen áldásos a hit, mert összeköt minket Istennel! A hit megint csak azért választott, mert a cselekvés rugóit érinti. Vajon tévedek-e, ha azt mondom, hogy soha semmit sem teszünk, csak valamilyen hit által? Ha átsétálok ezen az emelvényen, az azért van, mert hiszem, hogy a lábam elbír.
Az ember azért eszik, mert hisz az étel szükségességében. Kolumbusz azért fedezte fel Amerikát, mert hitt abban, hogy van egy másik kontinens az óceánon túl - sok más nagyszerű tett is a hitből született, mert a hit csodákat művel. A hétköznapi dolgok ugyanezen az elven történnek - a hit a maga természetes formájában mindent elsöprő erő. Isten üdvösséget ad a hitünknek, mert ezzel megérintette minden érzésünk és cselekedetünk titkos forrását. Úgyszólván birtokba vette az akkumulátort, és most már képes a szent áramot természetünk minden részébe küldeni. Ha hiszünk Krisztusban - és a szívünk Isten birtokába került -, akkor megmenekülünk a bűntől, és megindulunk a bűnbánat, a szentség, a buzgóság, az imádság, a megszentelődés és minden más kegyelmi dolog felé!
A hitnek ismét megvan az ereje, hogy a szeretet által működjön. Megérinti az érzelmek titkos forrását, és Isten felé vonzza a szívet. A hit az értelem cselekedete, de a szívből is ered. Az ember a szívével hisz az igazságra, és ezért Isten a hitnek adja az üdvösséget, mert az a szeretet mellett lakik, és közel áll a szeretethez. És a szeretet, tudjátok, az, ami megtisztítja a lelket. Az Isten iránti szeretet az engedelmesség! A szeretet a szentség! Istent és az embert szeretni annyi, mint Krisztus képmásához hasonulni - és ez az üdvösség!
Sőt, a hit békét és örömöt teremt. Akiben megvan, az megnyugszik, nyugodt, örül és boldog - és ez a mennyországra való felkészülés. Isten minden mennyei ajándékot a hitnek ad, mert a hit éppen azt az életet és szellemet munkálja bennünk, amely a felső és jobb világban örökre megnyilvánul. Azért siettem át ezeket a pontokat, hogy ne fárasszalak benneteket egy olyan napon, amikor a lélek bármennyire is készséges, a test gyenge.
III. A harmadik ponttal zárjuk: HOGYAN MEGVERZHETJÜK ÉS NÖVELHETJÜK HITÜNKET? Ez sokak számára nagyon komoly kérdés. Azt mondják, hogy hinni akarnak, de nem tudnak. Sok ostobaságot beszélnek erről a témáról. Legyünk gyakorlatiasak, amikor ezzel foglalkozunk. "Mit kell tennem, hogy higgyek?" A legrövidebb út a hit, és ha a Szentlélek őszintévé és őszintévé tett, akkor hinni fogsz, amint Isten Igazsága eléd kerül. Mindenesetre az evangélium parancsa egyértelmű: "Higgy az Úr Jézus Krisztusban, és üdvözülsz". De mégis, ha nehézségeid vannak, vidd Isten elé imádságban. Mondd el a nagy Atyának, hogy pontosan mi az, ami zavarba ejt, és kérd Őt, hogy Szentlelke által oldja meg a kérdést. Ha nem tudok elhinni egy könyv állítását, szívesen megkérdezem a szerzőt, hogy mire gondolt, és ha őszinte ember, akkor a magyarázata kielégít. Sokkal inkább kielégíti az isteni magyarázat az igaz kereső szívét! Az Úr hajlandó megismertetni magát! Menjetek hozzá, és nézzétek meg, hogy nem így van-e!
Továbbá, ha a hit nehéznek tűnik, lehetséges, hogy a Szentlélek Isten képessé tesz a hitre, ha nagyon gyakran és komolyan hallod azt, amit parancsolnak neked, hogy higgy. Sok mindent azért hiszünk el, mert olyan gyakran hallottuk. Nem így van ez a hétköznapi életben is, hogy ha naponta 50-szer hallasz egy dolgot, akkor végül eljutsz oda, hogy elhiszed? Vannak emberek, akik ezzel az eljárással jutottak el oda, hogy elhiggyék azt, ami hamis, de nem csodálkoznék, ha nem csodálkoznék azon, hogy Isten gyakran megáldja ezt a módszert a hit munkálásában azzal kapcsolatban, ami igaz, mert meg van írva: "A hit hallásból van". Ha komolyan és figyelmesen hallgatom az evangéliumot, akkor lehet, hogy egy napon a Léleknek az elmémre gyakorolt áldott működése által azon kapom magam, hogy elhiszem azt, amit hallok. Ha azonban ez rossz tanácsnak tűnik, akkor hozzátenném, hogy a következő lépésként vegyük figyelembe mások bizonyságtételét. A samáriaiak hittek, mert az asszony azt mondta nekik Jézusról. Sok hitünk mások bizonyságtételéből fakad. Hiszem, hogy létezik egy olyan ország, mint Japán - soha nem láttam, és mégis hiszem, hogy létezik egy ilyen hely, mert mások is jártak ott. Hiszem, hogy meg fogok halni - soha nem haltam meg, de nagyon sokan meghaltak, akiket valaha ismertem -, és meggyőződésem, hogy én is meg fogok halni. Sokak tanúsága meggyőz erről a tényről. Hallgassátok meg tehát azokat, akik elmondják nektek, hogyan üdvözültek, hogyan kaptak kegyelmet, hogyan változott meg a jellemük - ha csak meghallgatjátok, meglátjátok, hogy valaki éppen olyan, mint ti is megmenekült.
Ha tolvaj voltál, akkor megtapasztalhatod, hogy egy tolvaj örömmel mossa le bűneit Krisztus vérének forrásában! Ha te, aki életedben erkölcstelen voltál, meg fogod találni, hogy az így elesett emberek megtisztultak és megváltoztak! Ha kétségbe vagy esve, csak Isten népe közé kell menned, és egy kicsit kérdezősködnöd kell, és néhányan, akik hozzád hasonlóan kétségbeestek, el fogják neked mondani, hogyan mentette meg őket! Ahogy hallgatod egyiket a másik után azok közül, akik kipróbálták Isten Igéjét, és bebizonyították azt, az Isteni Lélek hitre fog vezetni téged. Nem hallottál-e arról az afrikairól, akinek a misszionárius azt mondta, hogy a víz néha olyan kemény lett, hogy az ember képes volt rajta járni? Kijelentette, hogy sok mindent elhisz, amit a misszionárius mondott neki, de ezt soha nem fogja elhinni.
Amikor az afrikai Angliába érkezett, történt, hogy egy fagyos napon meglátta a befagyott folyót, de nem merészkedett rá. Tudta, hogy ez egy folyó, és biztos volt benne, hogy megfullad, ha rámerészkedik. Nem tudta rávenni, hogy a jégen járjon, amíg a barátja rá nem ment. Ekkor meggyőzte magát, és bízott abban, amit mások is megkockáztattak. Így talán, miközben látod, hogy mások hisznek, és észreveszed örömüket és békéjüket, te magad is finoman rávezeted magad a hitre. Ez Isten egyik módja, hogy a hitre segítsen bennünket. Még jobb terv ez - jegyezd meg azt a tekintélyt, amelyre hivatkozva megparancsolja neked, hogy higgy, és ez nagyban segíteni fog neked. A tekintély nem az enyém, különben könnyen lehet, hogy elutasítanád. Még csak nem is a pápáé, vagy még azt is elutasíthatnátok. Hanem azt parancsolják nektek, hogy magának Istennek a tekintélye alapján higgyetek! Ő azt parancsolja, hogy higgyetek Jézus Krisztusban, és nem tagadhatjátok meg, hogy engedelmeskedjetek Teremtőtöknek!
Egy bizonyos északi üzem művezetője gyakran hallotta az evangéliumot, de félt attól, hogy nem fog Krisztushoz térni. Jó munkaadója egy nap körbeküldött egy névjegykártyát a gyárban: "Gyere el hozzám azonnal munka után". A művezető megjelent a munkaadója ajtajában, a férfi pedig kijött, és kissé durván így szólt: "Mit akarsz, János, hogy ilyenkor zavarsz engem? A munka befejeződött, mi jogod van itt lenni?" "Uram" - mondta a férfi - "kaptam egy névjegykártyát öntől, hogy munka után jöjjek." "Azt akarod mondani, hogy pusztán azért, mert kaptál tőlem egy névjegykártyát, feljössz a házamhoz, és munkaidő után hívsz ki?" "Nos, uram" - felelte a művezető - "nem értem önt, de úgy látom, hogy mivel ön küldött értem, jogom volt eljönni".
"Gyere be, John - mondta a munkaadója -, van még egy üzenetem, amit fel akarok olvasni neked. Ő pedig leült, és felolvasta ezeket a szavakat: "Jöjjetek hozzám mindnyájan, akik fáradoztok és meg vagytok terhelve, és én megnyugvást adok nektek". "Azt hiszed, hogy Krisztus ilyen üzenete után tévedhetsz, ha elmész hozzá?" A szegény ember egyszerre belátta, és hitt, mert látta, hogy jó oka és felhatalmazása van a hitre! Így van ez neked is, szegény Lélek! Jó felhatalmazásod van arra, hogy Krisztushoz menj, mert maga az Úr ajánlja, hogy bízzál benne! Ha ez nem nyugtat meg, gondold át, mi az, amit hinned kell - hogy az Úr Jézus Krisztus szenvedett az emberek helyett, és képes megmenteni mindenkit, aki bízik benne. Ez a legáldásosabb tény, amiben valaha is hinniük kellett az embereknek! Ez a legmegfelelőbb, a legvigasztalóbb, Isten legistenibb igazsága, amely valaha az emberek elé került!
Azt tanácsolom nektek, hogy gondolkodjatok sokat rajta, és keressétek a benne rejlő Kegyelmet és szeretetet. Tanulmányozzátok a négy evangélistát. Tanulmányozzátok Pál apostol leveleit, és aztán nézzétek meg, hogy nem olyan hiteles-e az üzenet, hogy kénytelenek vagytok hinni benne! Ha ez nem elég, akkor gondolj Jézus Krisztus személyére - gondolj arra, hogy ki Ő, és mit tett - és hogy hol van most, és mit tesz most. Gondolkodjatok gyakran és mélyen. Amikor Ő, még ha egy ilyen is, mint Ő, arra kér, hogy bízz benne, biztosan meg fog győződni a szíved! Hogyan kételkedhetnél benne? Ha mindezek közül semmi sem használ, akkor valami teljesen rosszul van veled, és az utolsó szavam az, hogy engedelmeskedj Istennek! Isten Lelke vegye el az ellenségeskedésedet, és engedelmeskedj neki! Lázadó vagy, büszke lázadó, és ezért nem hiszel Istenednek. Add fel lázadásodat! Dobd el a fegyvereidet! Adjátok meg magatokat, és adjátok meg magatokat Királyotoknak!
Hiszem, hogy soha egy lélek sem dobta fel a kezét önmaga kétségbeesésében, és kiáltotta: "Uram, megadom magam", hanem a hit hamarosan könnyűvé vált számára. Azért nem tudsz hinni, mert még mindig veszekedsz Istennel, és a saját akaratodat és a saját utadat akarod érvényesíteni. "Hogyan hihetnétek - mondta Krisztus -, akiknek egymás iránt becsületük van"? A büszke önzés hitetlenséget szül. Engedelmeskedj, ó ember! Engedd meg magad Istenednek, és akkor édesen fogsz hinni Megváltódban. Isten áldjon meg téged Krisztusért, és vigyen el téged, még ebben a pillanatban, hogy higgy az Úr Jézusban. Ámen. [MEGJEGYZÉS-{1881-es év} E prédikáció átdolgozása közben indíttatást éreztem arra, hogy megkérjem olvasóimat, hogy terjesszék azt. Igyekeztem nagyon egyszerű lenni, és azt hiszem, sikerült is. Ha Ön, kedves Olvasó, úgy gondolja, hogy a prédikáció alkalmas arra, hogy megmutassa az üdvösség útját a környezetében élőknek, akkor nem szerez-e extra példányokat, és nem osztogatja-e azokat? A prédikáció hirdetője és az adakozó együtt fog örülni, ha közös erőfeszítésük révén az emberek Jézusba vetett hitre jutnak]. [JEGYZET-{2004-ES ÉV} Imádkozom, hogy tisztában legyetek azzal, hogy ha online olvassátok, akkor ezt a prédikációt letölthetitek és kinyomtathatjátok (és továbbadhatjátok). Ha nem, akkor felkeresheted és elolvashatod/töltheted le. Volume 27, Sermon No. 1609 és ha egyik lehetőség sem vonatkozik rád, írj nekem a következő címre: P.O. Box 702, Fulshear, TX, 77441-0702, és ha az Úr akarja, küldök neked egy példányt füzet formájában bárhová az USA-ban-].