Még ma! Ma! Ma!

[gépi fordítás]
EZ a zsoltár a dicséret kitörése. A Jehovának szóló szívből jövő hálaadás örömteli hangjaitól hangzik, de mielőtt lezárulna, az emberekhez intézett figyelmeztetés ünnepélyes hangjait halljuk, hogy hallgassanak Istenük szavára. Jaj, hogy igaz, de igaz, hogy a kánaániak még mindig Izrael közepén laknak! A hívők minden összejövetelén vegyesen vannak olyanok, akik nem ismerik Isten útjait. Amikor Izrael kijött Egyiptomból, vegyes sokaság jött ki Isten népével - ez a vegyes sokaság nagy kárt okozott nekik, és gyakran nagy bűn és ebből következő bánat alá vitte őket, de mindig ott volt. És mindig itt vannak az egyházban és körülötte is, és gonosz viselkedésükkel meggyaláznak bennünket. Nemcsak a nagy gyülekezetekben, hanem még a hívek kis összejövetelein is találkozunk a méltatlanokkal. Alig gyűlik össze 12-en anélkül, hogy ne lenne közöttük egy Júdás.
Így történik, hogy a leghangosabb dicséreteinkben is mindig van egy kis diszharmónia, és amikor a legjobban dicsőítettük a Magasságost a legjobb hallelujáinkkal, akkor arra leszünk hivatottak, hogy alázatos csendben hallgassuk az Ő figyelmeztető hangját, amelyet a hitetlenekhez és az engedetlenekhez intézett. Ilyen alakok vannak itt ma reggel, és jó, ha tudjuk ezt a tényt. Jól tesszük, ha megvizsgáljuk magunkat, hogy nem tartozunk-e ebbe az osztályba, és hogy az előttünk álló szavak nem szólnak-e talán önmagunkhoz: "Ha meghalljátok az Ő szavát, ne keményítsétek meg szíveteket". De tegyük fel, hogy hallgattunk az Úrra, és ennek következtében békességet találtunk, mint a folyó, jó, ha gondolunk azokra, akik mellettünk ülnek, akik hitetlenségben élnek, hogy annál inkább áldjuk Istent a magunk számára megnyilvánuló megkülönböztető Kegyelemért, és hogy az egész istentiszteleten át komolyan imádkozzunk értük, hogy Isten a lábaihoz vezesse őket, és az Ő Kegyelme által üdvözítse őket.
Az emberek lelke iránti szívből jövő szeretet szellemében próbálok prédikálni. És ebben a szellemben kérlek benneteket, hogy hallgassátok ma Isten Igéjét. Ha a szentek így megindulnak a bűnösök sajnálatára és az értük való imádkozásra, a Szentlélek meg fogja áldani az Igét, és az gyorsan és erőteljesen ki fogja kutatni az emberek szívének gondolatait, és fel fogja ébreszteni őket az Isten szava iránti közömbösségükből. Boldog lelkész az, akit prédikálás közben imádkozó nép vesz körül! Józsué a síkságon biztos a győzelemben, míg Mózes a hegyen könyörög Istenhez! A ti könyörgésetek által felbátorodva, komoly összecsapásra készülök a meg nem váltott emberek kemény szívével. A prédikáció azonban nem teljesen és csak a hitetleneknek szól, mert sajnos még Isten népében is van egy adag hitetlenség és süket fül. Még Isten gyermekei sem hallják olyan könnyen Atyjuk hangját, mint kellene!
Néha annyira lefoglalnak minket más dolgok, hogy Isten újra és újra megszólal, és mi nem veszünk tudomást róla. Az Ő szeretetének csendes kis hangját túlságosan hajlamosak vagyunk figyelmen kívül hagyni, miközben e világ forgalmának dörgése tölti be a fülünket. Vigyázzatok tehát, Testvérek és Nővérek, nehogy bármelyikőtökben is a hitetlenség gonosz szíve eltávolodjon az élő Istentől. Hogy ez ne így legyen, mindenki vigyen haza magával annyit az elhangzottakból, amennyi tisztességesen alkalmazható rá, és halljuk mindannyian, hogy Isten azt mondja nekünk, még nekünk is: "Ma, ha meghalljátok az Ő szavát, ne keményítsétek meg szíveteket, mint az ingerlésben".
Térjünk rögtön a szövegre. A ma reggeli beszédünk egyszerű tervét rögtön elétek tárjuk. Először is, itt van egy meghatározott időpont - a Szentlélek azt mondja: "Ma". Másodszor, egy hang, amelyre figyelni kell - "Ha meghalljátok az Ő hangját". És harmadszor, egy rossz, amitől félnünk kell, és amelytől óva int minket - "ne keményítsétek meg szíveteket". Az emberben van egy szomorú hajlam, hogy megkeményíti a szívét még akkor is, amikor Isten szól, és ezért a Szentlélek azt mondja nekünk: "Ne keményítsd meg a szívedet, mint az ingerlésben".
I. Először is, a MEGJELÖLT IDŐ - "Ma, ha meghalljátok az Ő hangját". Ez a Szentlélek buzdításainak egységes ideje és ideje. Semmit sem mond a holnapról, csak azt, hogy megtiltja, hogy dicsekedjünk vele, hiszen nem tudjuk, mit hoz egy nap. Minden utasítása a "ma, ma, ma" időre és dallamra van beállítva. Sürgető és azonnali szükségletekről beszél, amelyeket "ma" kell kielégíteni, és sürgős feladatokról, amelyeket "ma" kell teljesíteni. Azt mondja: "Ma szenteljétek magatokat az Úrnak". "Ezt ma parancsolom nektek". "Fiam, menj ma dolgozni a szőlőmben". Ezért: "Ma, ha meghalljátok az Ő szavát, ne keményítsétek meg szíveteket". A "ma" a kötelezettség ideje. Minden embernek, mint Isten alattvalójának, ma kell engedelmeskednie Urának, és mivel fellázadt Istene ellen, minden bűnösnek törvényszerű, hogy ma bánja meg bűnét!
"Térjetek meg tehát, és térjetek meg, hogy bűnetek eltöröltessék" - kiáltja a Szentírás mindenkinek, aki vétkezett a Magasságos ellen (ApCsel 3,19). Mi van akkor, ha holnap meg kellene térnem, mégis bűn lenne ma bűntelen maradni. Mi van, ha jövőre hinni fogok Krisztusban, mégis szörnyű vétek lesz, ha idén hitetlen voltam. Nincs több jogom ahhoz, hogy továbbra is engedetlen maradjak, mint amennyi jogom volt ahhoz, hogy egyáltalán engedetlen legyek! Ha Isten törvényét megszegtük, akkor is kötelező érvényű, és minden újabb ellene elkövetett vétséget a mi terhünkre rónak. Kötelesek vagyunk most is megvallani és elhagyni a bűnt. William Mason műveiben találkoztam egy frappáns mondattal, amely méltó arra, hogy az önök emlékiratai közé kerüljön: "Minden nap késedelemmel egy nappal több marad, amit meg kell bánni, és egy nappal kevesebb, amit meg kell bánni".
Mi van, ha ez a nap lesz az utolsó, amit élek? Azzal fog telni, hogy nem hallgatom meg Teremtőm szavát? Az utolsó leheletemet azzal töltöm, hogy elutasítom Megváltómat? Isten ments! Látom, hogy mint az Ő teremtménye kötelességem engedelmeskedni Neki, és mint bűnös teremtménye kötelességem bocsánatot kérni Tőle. Segíts hát, Áldott Lélek, hogy ma késedelem nélkül foglalkozzam ezekkel a dolgokkal. Ne feledd azt sem, hogy a mai nap a lehetőségek ideje. Ma egy nyitott ajtó áll előttünk, amelyen keresztül Istenhez közeledhetünk! Ez egy nagyon kegyes nap, mert ez az Úr napja, a pihenés napja, amely a Kegyelem cselekedeteinek van szentelve. Ma a mi Urunk Jézus feltámadt és elhagyta a halottakat, hogy hirdesse az Ő népének megigazulását.
Ez az örömhír napja, Szeretteim! Imádkozom, hogy ragadjátok meg az arany pillanatokat. Milyen jobb napon kereshetnétek az Urat, mint azon a napon, amelyet Ő elkerített és elkülönített, hogy azt az Ő szeretetében tölthessétek? Hát nem ez a mi szombatunk? Nincs alkalmasabb nap arra, hogy megállj a saját munkáidtól, hogy Krisztus munkájában pihenhess. Nem ez a hét első napja? Ezen a napon kezdődött a teremtő munka - miért ne kezdődhetne el benned az új teremtés ezen a jó órán? Ma kiment az Úr parancsa, és világosság lett. Ó, hogy ez a kiáltás a ti lelketekben is hallatszódjon, hogy Isten világossága legyen bennetek!
Ma a Kegyelem napja van, az evangélium hirdetésének napja, a nyitott Biblia napja! Ez az ígéretek napja, egy olyan nap, amelyen Isten Lelke eljön, hogy munkálkodjon az emberekkel, egy olyan nap, amelyen Jézus Krisztus nyilvánvalóan keresztre feszítve jelenik meg közöttetek! Ez egy olyan nap, amelyen az Irgalmasszék megközelíthető, egy olyan nap, amelyen az igazságosság Isten furcsa munkája, de az irgalmasság az Ő örömteli foglalatossága! Ezek azok a napok, amelyekre királyok és próféták vártak és nem láttak - áldott napok, amikor az Irgalom nyitott házat tart minden éhes lélek számára, és amikor aki akar, jöhet, és aki jön, azt semmiképpen sem lehet kitaszítani! Nem is lehet jobb időt találni arra, hogy Krisztushoz jöjjetek, mint a szövegben előírt időszak - nevezetesen: "A MA!". Némelyikőtök számára ez a kiválasztott lehetőség ideje, mert jó egészségben vagytok, és rendelkeztek a tiszta, összefüggő gondolkodás erejével.
Mennyivel jobb egy ilyen nap, mint az a borús időszak, amikor betegesen és halálosan fogsz feküdni! Szegény agyadat ezernyi gond és félelem fogja zavarni - hogyan leszel képes akkor először felfogni a Kinyilatkoztatás ünnepélyes igazságait? Rossz dolog rendet tenni a házadban abban a pillanatban, amikor elhagyod azt! Lehet, hogy még a lélegzetvételhez is elég dolgod lesz, miközben azoknak, akik figyelnek téged, le kell majd törölniük a nyirkos verejtéket a homlokodról - rossz idő lesz akkor ezekre a súlyos dolgokra! Lehet, hogy levert leszel, vagy ájult, vagy félrebeszélsz, és nehéz lesz akkor Isten nélkül lenni. Sokan mondták nekem, amikor haldokolni láttam őket: "Ha most meg kellene találnom Krisztust, mit tennék?". Használjátok ki, kedves hallgatóim, azt az időt, amikor értelmetek még a zsanérjain van, és elmétek ablakai még be tudják engedni Isten Fényét. Keressétek az Urat, amíg még egészségetek megmarad! Az erő napját nem szabad elpazarolni, és fiatalságunkat sem szabad eldobni, hanem amíg az életerő tart, addig kell nyomulnunk az Országba. Ma tehát figyeljetek, mert ma van a megfelelő idő!
Ne feledd azt sem, hogy ott ülsz, ahol Isten lelkek ezreit mentette meg, és olyasvalakit hallgatsz, aki bár önmagában teljesen méltatlan, Isten mégis sokakat használt arra, hogy magához vezessen. Talán az ország valamelyik távoli részéből jöttél, ahol az igehirdetés nem volt hatalma a lelkednek. A lelkész hangjának változása és újdonsága is hasznos lehet számodra, és lehet, hogy ezen a napon hajlamosabb leszel az evangéliumra figyelni, mint más alkalmakkor. Ez tehát a lehetőség ideje! Húzzátok fel a vitorlát, amíg a szél fúj! Az emberek azt mondják: "Amíg süt a nap, addig csináljatok szénát", és én is ezt mondom nektek! Amíg a kegyelem esője esik, helyezzétek lelketeket a szent zápor alá. Aki csatába megy, és azt kívánja, hogy megsebesüljön, hamarosan sebet kap, és aki azt kívánja, hogy Isten Igazsága tegye őt tönkre, nem sokáig marad érintetlenül tőle.
Ma úgy tűnik, minden körülöttünk van, hogy segítsen annak a léleknek, aki azonnal Jézushoz jön! A nap, a hely, az emberek, a prédikátor - mindezek miatt ez az alkalom sokak számára a lehetőség ideje! Emlékezzetek, hogy Pál világosan megmondja nekünk, hogy ez egy korlátozott idő. Azt mondja: "Ismét behatárol egy bizonyos napot, mondván Dávidban: ma, ha meghalljátok az Ő szavát". A mai nap nem tart örökké - egy nap csak egy nap. Amikor a napok a leghosszabbak, az árnyékok végre lehullnak, és beköszönt az éjszaka. A leghosszabb élet is hamarosan az öregség estéjébe fakul, és az öregség siet a sír naplementéjébe. Ez egy korlátozott nap! Egy nap, de csak egy nap. Mennyire korlátozott az élet sokszor! Hányan születnek, de soha nem érik el a teljes férfikorukat! Hányan múlnak el, mielőtt kitöltötték volna az embernek szánt életkor felét! Hány élet kialszik, mint a gyertya, amelyet hirtelen elfújnak. Ez a gondolat arra kellene, hogy késztessen bennünket, hogy hallgassunk az isteni hangra, amely azt kiáltja: "Ma!". "Ma!"
A halál gondolata sokszor döntésre késztette az embereket. A régi történetekben elmesélik, hogy Peter Waldo, egy bizonyos jeles kereskedő meggondolatlan, gondtalan életet élt, de amikor Lyon utcáin sétált, barátja, aki látszólag jó egészségnek örvendett, holtan esett össze mellette, és Waldo azonnal kereste az Urat, hitt az evangéliumban, és hirdette azt másoknak. Egyes írók szerint ő lett annak a csodálatos népnek, a waldensieknek az alapítója, akik sok évszázadon át megőrizték Isten Igazságát, amikor az egész földet pápai sötétség borította. Ó, bárcsak néhányan közületek annyira tudatára ébrednének saját gyarlóságuknak, hogy észrevegyék, hogy az örökkévaló nyomorúság küszöbén állnak - és így megmozdulhatnának, hogy azonnal keressék Istenüket, és még ma megtalálják Megváltójukat.
A halálról való elmélkedés gyakran Krisztushoz vezette az embereket, és így a Szentlélek áldása által életet munkált bennük. Egy primitív metodista lelkész "A kegyelem csodái" című könyvében találkoztam egy történettel, amely nagyon tetszett nekem. Egy fiatal berlini férfit, aki lázasan beteg volt, szeretettel ápolt egy fiatal orvos, aki a kebelbarátja volt. Lakásokban lakott. Gondos barátja elrendelte, hogy költöztessék a szoba legsötétebb részébe, mert a napfény túlságosan megviselte a szemét. Elképesztő gondviselés volt, hogy az ágyat szorosan a falhoz kellett tolni, amely csak egy vékony válaszfal volt, amely elválasztotta a lakást attól a szobától, amelyben a ház ura lakott.
Mialatt a beteg ott feküdt, és valószínűleg a lázban kissé elkalandozott az elméje, meglepődve hallotta, hogy egy hang a saját nyelvén suttog egy verset, amelyet így lehet lefordítani.
"Ma még élsz, mégis
Ma forduljatok Istenhez,
Mert mielőtt a holnap eljön
Lehet, hogy a halottakkal vagy."
Néhány másik szó következett, amit nem hallott olyan jól, de hamarosan hangosabb hangon hallotta a szavakat megismételni -
"Ma még élsz, mégis
Ma forduljatok Istenhez,
Mert mielőtt a holnap eljön
Lehet, hogy a halottakkal vagy."
Újra és újra ugyanazokat a szavakat suttogták, vagy mondták ki a hely közelében, ahol feküdt. Ez annyira lenyűgözte, hogy amikor fiatal barátja, az orvos megkérdezte tőle, hogy van, ő komolyan ránézett, és azt válaszolta -
"Ma még élsz, mégis
Ma forduljatok Istenhez,
Mert mielőtt a holnap eljön
Lehet, hogy a halottakkal vagy."
Az orvos megfogta a kezét, és azt mondta: "A pulzusa jobban van, de ha nem így lenne, azt hinném, hogy rosszabbul van, mert láthatóan tombol." Erre nem kapott más választ, mint a sorok megismétlését. Semmit sem tudott kiszedni a betegéből, csak ezt a verset, amelyet megdöbbentő tekintettel és izgalmas hangon mondott. A fiatal orvos elgondolkodva hazament, és amikor legközelebb hazaért, barátját sokkal jobban találta, aki az ágyban ülve olvasta a Szentírást. Mindketten keresték és megtalálták a Megváltót, mert azok a figyelmeztető szavak átrajzolták őket a határvonalon, és arra késztették őket, hogy Isten és az Ő Krisztusa mellett döntsenek!
Hogyan hangzottak el így a sorok a beteg ember fülében? Álom volt ez? Egy angyal mondta ki a figyelmeztetést? Nem, egy kisfiú volt az, aki nem tudta elismételni a leckét az apjának, és addig kellett a sarokban állnia, arccal a falnak fordulva, amíg meg nem tanulta a sorokat. Újra és újra és újra elmondta magának a feladatát, hogy rögzítse azt az emlékezetében, és Isten az ő hangját használta a válaszfalon keresztül, hogy egy szívet hozzon magához! Milyen változatosak az irgalmasság módszerei! Kedves Hallgató, lehet, hogy valami egészen különös és mégis ugyanolyan hétköznapi dolog miatt vagy itt ma reggel - lehet, hogy valami egyszerű körülmény miatt ragadtál ezeken a partokon - ahol az Isteni Szeretet vár rád, hogy megáldjon. Nem ott vagy, ahová általában jársz - talán úgy gondoltad, hogy túl messze van egy ilyen esős napon, és befordultál, hogy otthonodhoz közelebb imádkozz - Isten segítse ezt az örökkévaló javadra!
Az Úr győzzön meg benneteket arról, hogy a kegyelem napja korlátozott! Jegyezzétek meg jól Isten Igazságát, hogy a mai nap az egyetlen idő, ami az embernek van, és ezért fel kell kelnie és cselekednie kell...
"A mi időnk a mai nap, a mai nap,
Ugyanaz, bár megváltozott, és amíg repül,
Csendes kis hangon szólalnak meg a pillanatok,
'Ma, ma, legyetek bölcsek, legyetek bölcsek!'"
Egy bátorító szó azonban, mielőtt elhagynánk ezt a pontot - ez az ígéret ideje, mert amikor Isten azt mondja az embernek: "Jöjj hozzám egy ilyen időben", akkor ezzel a szóval elígérkezik, hogy találkozik vele! Ma reggel megkérdezte tőlem valaki: "Mikor hívhatlak?". Azt válaszoltam: "Jövő kedden tíz órakor". Természetesen akkor kész leszek fogadni őt, ha semmi váratlan nem akadályozza meg. Nem kértem volna időpontot, hogy eljöjjön, ha az lett volna a szándékom, hogy visszautasítom, amikor eljön! És amikor Isten azt mondja: "Hallgasd meg ma a hangomat", azt jelenti, hogy ma találkozik veled és ma beszél veled!
Dávid azt mondta Salamonnak: "Ha keresed őt, meg fogod találni őt." Ez rád is igaz, kedves Hallgató, ha ma keresni fogod Őt. Ő nem azért beszélt meg veled találkozót, hogy holnap találkozzon veled, hanem elígérkezett, hogy ma beszél veled, ha meghallod a hangját. Soha senki nem fog várakozni és azt mondani, mint az ifjú Sámuel: "Beszélj, Uram, mert hallja a Te szolgád", anélkül, hogy Isten ne szólna hamarosan szeretetszavakban. Annyi bátorító dolog van a szövegben, hogy szívesen remélem és imádkozom, hogy sok kedves hallgatóm, aki soha nem kereste az Urat, ebben a pillanatban így kiált fel: "Elég az elmúlt idő, hogy a test akaratát cselekedtem, és most ma mások tegyenek, amit akarnak, ami engem és házamat illet, mi az Urat szolgáljuk és az Ő arcát keressük".
II. Másodszor, gondoljunk a MEGFIGYELMEZTETENDŐ HANGRA. "Ma, ha meghalljátok az Ő hangját". Helyezzük a hangsúlyt az Ő szavára. A zsoltárt olvasva, ahogyan tettük, nem tudtuk nem észrevenni, hogy az első versszakok Isten egyházának hangja - "Jöjjetek, énekeljünk az Úrnak, zengjünk örömujjongást üdvösségünk sziklájának. Jöjjünk hálaadással az Ő színe elé, és zsoltárokkal zengjünk örömujjongást neki". Az első hét versszakon keresztül Isten népének hangja könyörög mindazoknak, akik közéjük vegyülnek, hogy örömmel, alázatosan, hívő imádattal hajoljanak meg a Magasságos előtt. Vajon nem kellene-e ezeknek a könyörgéseknek hatással lenniük a mi gondolkodásunkra? Bizonyára figyelmet kell fordítani az istenfélő férfiak és nők hangjára!
A jámbor szülők, tanárok, rokonok és barátok könyörgése nem eshet a földre. Amikor a menyasszony azt mondja: "Jöjjetek", az ő hangja méltó a figyelmetekre, különösen, ha nem felejtitek el, hogy a Lélek szól benne. Mi, akik Istent szolgáljuk, könyörgünk nektek, hogy vegyétek figyelembe könyörgésünket. Amikor önzetlenül szeretünk téged, ahogyan a saját lelkünket szeretjük, és vágyunk a te üdvösségedre, akkor figyelembe kellene venned a mi komolyságunkat. Amikor tudod, hogy szívünk megszakad a gondolatra, hogy elveszett vagy, és hogy odaadnánk a szemünket, ha csak szemeket adhatnánk neked, amelyekkel együtt láthatnád Jézust, akkor szeretetünknek kellene valami erőt sugallnia, és komolyan kellene venned könyörgéseinket! Hálát adok Istennek, hogy gyakran van erő a hívők barátaik iránti szeretetében, de ha a mi esetünkben nincs, ha túl jelentéktelennek tartjátok kérésünket, mégis kérlek benneteket, hallgassatok Isten szavára, mert az Ő szavát biztosan nem lehet semmibe venni!
Ma halljátok az Ő hangját, mert az Evangélium az Ő hangja! Nem az Ő könyve-e a Biblia? Az igazságok, amelyeket hirdetünk, nem Isten igazságai, amelyeket Ő nyilatkoztatott ki? Az üdvösség terve nem az Ő rendelése? Krisztus nem az Ő kimondhatatlan ajándéka? Nem az Ő ígérete szerinti bocsánat? Ezért, bár a prédikátor nagyon is hajlandó lesz arra, hogy megvetést zúdítsatok rá, mégis könyörög, hogy ne tegyetek ellenszegülést a Mesterével szemben. Ne vesd meg Istent! Ne utasítsátok el Krisztust! "Ma, ha meghalljátok az Ő szavát, ne keményítsétek meg szíveteket". Ne feledjétek, hogy Isten hangja a tekintély hangja. Istennek joga van ahhoz, hogy beszéljen hozzád - a teremtmény megtagadja, hogy meghallja a Teremtőt? Azok, akiket Ő táplál és táplálnak, süket fülekkel hallgatnak az emberek Megváltójára? Amikor azt mondja, hogy "ma", ki meri közülünk azt mondani, hogy ma nem hallgatja meg, de majd máskor?
A gyermek részéről engedetlenség, amikor azt mondja az apjának: "Ma nem engedelmeskedem neked". Akár azt is mondhatná, hogy "nem fogok engedelmeskedni neked", mert erre gondol. Ha a bíróságtól idézést kapnál, hogy egy ilyen órában jelenj meg, egy ilyen órában parancsolna be a jelenlétébe, garantálom, hogy inkább az idő előtt lennél ott, mint utána! Sértés a feljebbvalókkal szemben, ha nem veszünk tudomást az általuk kijelölt időpontokról, hanem a mi akaratunkra és kedvünkre várakoztatjuk őket. Az Úrnak joga van ahhoz, hogy a saját idejét határozza meg a Kegyelem és kegyelem cselekedeteinek véghezvitelére. Ő ingyenesen osztogatja kegyelmét az arra érdemtelen alattvalóknak, és ha azt mondja: "Ma megnyitom a kapukat, és ma válaszolok az imára", akkor a szemtelenség csúcsa lenne, ha azt válaszolnánk: "Meg kell várnotok az én időmet. Menjetek a saját utatokra. Ha alkalmasabb időm lesz, majd küldök érted".
Isten lakájként várjon rád? Megérdemled a haragját - meg akarod-e vinni a szeretetét? Ő elképesztő gyengédséggel beszél - te pedig elképesztő keménységet fogsz tanúsítani? Ne légy olyan merész, olyan profán, olyan kegyetlen, hogy késlekedésről beszélj, amikor az isteni üzenet olyan nagy hangsúlyt fektet az azonnali figyelmedre, mondván: "Ma, ha meghallod a hangját". Ha ez a feszültség nem hat a lelkiismeretre, akkor hadd próbáljak meg egy másikat. A hang, amelyről itt szó van, a Szeretet hangja. Mennyire vonzóak a hangjai! Az Úr a Szentírásban az irgalomról és a vérrel - az Ő drága Fiának vérével - megvásárolt bocsánatról beszél! Ó ember, Ő magához hív téged, nem azért, hogy megöljön, hanem hogy megmentsen! Ő nem börtönbe hív téged, hanem meghív egy lakomára! Isten nem bíróként, hanem atyaként szól hozzád! Nem úgy, mint a Sínai-hegyről, hanem a Kálváriáról - "Jöjjetek, és gondolkodjunk együtt, mondja az Úr; ha bűneid olyanok is, mint a skarlát, fehérek lesznek, mint a hó". "Jöjjetek hozzám mindnyájan, akik fáradoztok és meg vagytok terhelve, és én megnyugvást adok nektek".
Ne légy kegyetlen a mindenható Szerelemmel! Ne légy nagylelkű az örök szánalommal szemben! Amikor a Szentlélek azt mondja: "Ma, ha meghallod az Ő szavát", ó, kérlek, halld meg, és lelked élni fog, és Ő Örök Szövetséget köt veled, Dávid biztos irgalmát! Én személy szerint ellen tudok állni a keménységnek, de a szeretet legyőz engem. Remélem, hogy téged még nálam is lágyabb formába öntöttek. Még az emberi szeretetnek is nehéz ellenállni, de ó, Isten szeretetének ki tudna ellenállni? Aljas az a lélek, amely megkeményedhet Isten Krisztus Jézusban megnyilvánuló határtalan szeretetével szemben! Ne feledjétek azt sem, hogy ez a hatalom hangja. Ez egy édes gondolat azok számára, akiknek nincs erejük. Talán azt mondjátok majd: "Nem tudok Istenhez fordulni", de Ő meg tud fordítani benneteket! Siránkoztok, hogy nem tudtok úgy érezni, ahogyan szeretnétek - Ő minden kegyelmi érzést meg tud adni nektek!
Isten hangja egyedül teremtette a világot! Ő szólaltatta meg a világegyetemet a semmiből, és amikor a sötétség beborította, azt mondta: "Legyen világosság", és lett világosság! Ő, aki így szólt a természetben, így szólhat a Kegyelemben is, és így munkálhatja benned az üdvösséget. A szöveg óva int attól, hogy megkeményítsd a szívedet, és ha hallgatsz Isten hangjára, akkor az megpuhítja a szívedet. "Az Ő hangja megtöri a Libanon cédrusait, az Ő hangja borjúkat borjúkeltésre készteti". Így az Ő hangja is megtörheti a kemény szívedet, és döntésre késztetheti tétovázó lelkedet. Csak engedj neki! Add meg magad neki most! Lehet, hogy eljön a nap, amikor soha többé nem fogod hallani. Egyszer hallottam egy szánalmas történetet egy öregemberről, aki egyedül ült a kis unokájával. A kisgyermeket a térdére vette, és azt mondta: "Fiam, keresd az Urat, ha kell, keresd most!".
"Nagyapa", kérdezte, "kerested Őt?" "Nem, gyermekem", mondta, "nem". "De nagyapa, nem kellene keresned Őt?" Az öregember megrázta a fejét, és szomorúan válaszolt: "Szeretném, gyermekem, de a szívem kemény. Kemény a szívem. Volt idő" - és ekkor az öregember elsírta magát. Ó, ha egy ilyen öregember van itt, azt mondom neki, hogy volt idő, és van idő, mert még most is, bár a szíved kemény, nincs-e ott az ígéret: "Kiveszem a kőszívet a testükből, és húsból való szívet adok nekik". Öreg ember, a Szentlélek még mindig azt mondja: "Ma, ma", és Ő, aki azt mondja: "ma", a gyengédség és az olvadás napjává teheti számodra a mai napot, amíg nem leszel többé olyan, mint a kő! Hányszor éreztem már ennek a versnek az erejét -
"A te kegyelmed több, mint a szívemnek való,
Ami csodálkozik, hogy érzi saját keménységét távozni;
Jóságodtól feloldódva a földre hullok,
És sírva dicsőítem a kegyelmet, amit találtam."
Az Úr adta ezt az új éneket mindnyájatok szájába!
Isten hangját, hadd tegyem most hozzá, hogy ezt a pontot lezárjam, meg kell hallgatni, mert ez egy zálogos hang. Isten azzal, hogy hív benneteket, ígéretet tesz arra, hogy meghallgat benneteket, ha eljöttök. Amikor azt mondja nektek: "Fordulj meg, fordulj meg, miért halsz meg?". Ő ígéri magát, hogy nem fogsz meghalni, ha Hozzá fordulsz. Amikor azt mondja: "Keressétek az Urat, amíg meg lehet találni", mintegy szövetséget köt, hogy Őt meg fogjátok találni. Hallgasd hát az Ő ígéretes hangját, az Ő bátorító hangját! Ez kiűz belőled minden hitetlen félelmet, és jobban elűzi a Sátánt, mint ahogy Dávid hárfája kiűzte Saulból a gonosz szellemet. Isten megsegít téged ebben. Isten hangját könnyűnek kell lennie meghallani, mert "az Úr hangja hatalmas, az Úr hangja tele van fenséggel. Az Úr hangja megrázza a pusztát. A dicsőség Ura mennydörög".
Az egész természet meghajol az Ő hangja előtt. Ezen a héten a tenger morajlása vagy az utcai forgalom zaja fölött gyakran hallatszott Isten hangja, amíg a hegyek alapjaikban megremegtek, és az égiek megdöbbentek. Micsoda süketséget okozhatott a bűn az emberben, hogy nem hallja Isten hangját! Ó, legyetek hajlandóak engedni, hogy ez a hang behatoljon a szívetekbe - meg fogja tenni, ha csak akarjátok, hogy behatoljon. Isten munkálkodjék bennetek az Ő jóakaratának megfelelően. Attól tartok, hogy néhányan közületek annyira elfoglaltak, hogy még fél órára sem tartják fenn a fülüket Istennek. Túlságosan lefoglal benneteket a világ viszálya ahhoz, hogy a mennyei harmóniára figyeljetek.
Diodorus Siculus szerint Szicíliában a gyógynövények néha olyan büdösek, és bizonyos helyeken olyan sűrű ágyások vannak belőlük, hogy amikor a kutyák áthaladnak rajtuk, elveszítik a szagukat. Attól tartok, hogy egyes emberek életében annyi hiúság, annyi világszeretet, sőt annyi mérgező virág van, hogy elveszítik az örökkévaló dolgok szagát, ha valaha is volt nekik. De mi hasznotok lesz belőle, ha megnyeritek a világot, de elveszítitek a lelketek? Nem fogtok világot nyerni az üzletben ezekben az unalmas időkben, a nyereség most kicsi - nem fogtok világot nyerni, ugye? Nem, sem egy fél világot, de még egy kisebb vagyont sem. De bármi legyen is a nyereségetek, nézzétek meg, és ítéljétek meg, hogy nem szegényes kárpótlás-e az elvesztett Mennyországért, az elvesztett örökkévalóságért, az elvesztett lélekért. Ha elveszíted a lelked, mindent elvesztettél!
A csődbe jutott ember újra kezdheti, ha csak e világi javak csődjéről van szó, de mit tehet az, aki az örökkévalóságra csődbe jutott, és soha nem kezdheti újra? Ó, ti, akik erre sohasem gondoltok, ha soha többé nem kaptok figyelmeztetést, ez jusson eszetekbe! Meg kell halnotok, uraim! El kell hagynotok a pénzeteket és a birtokaitokat, a boltjaitokat és a raktáraitokat. Nektek, akik kisebb vagyonnal rendelkeztek, el kell hagynotok a kényelmes házikótokat vagy a kényelmes szobátokat és az otthon minden apró kincsét! És mit fog tenni a csupasz lelketek, ha nincs nyugvóhelye az égen túl? Örökké a bánat parttalan áradatán kell-e átrepülnie, és nem találhat nyugalmat talpának?
Hallgassátok és fontoljátok meg. "Ma, ha meghallod az Ő szavát, ne keményítsd meg a szívedet." Így szól az Úr: "Hajtsd meg füledet és jöjj hozzám; halld meg, és lelked élni fog." Az Úr áldjon meg most téged, és az Ő Lelke vezessen arra, hogy hallj, higgy, engedelmeskedj.
III. Most következik a harmadik pont, és mivel az idő sürget, sűrített szavakkal kell beszélnünk az ELLENŐRZENDŐ GONOSZ-ról. "Ne keményítsétek meg szíveteket" - erre igazán nincs szükség - már így is elég kemény. "Ne keményítsétek meg a szíveteket" - nincs mentség, mert miért kellene ellenállnotok a szeretetnek? "Ne keményítsétek meg a szíveteket" - nem lehet semmi jó benne - az ember annyival kevésbé ember, amennyivel kevésbé gyengéd a szíve. Az érzékenység sok szempontból magasabbrendű tulajdonság. Az érzelmek és a szív érzékenységét inkább ápolni kell, mint csökkenteni, mert kiderülhet, hogy ez a Kegyelem kezdete. "Ne keményítsétek meg szíveteket" - nem lágyíthatjátok meg, de megkeményíthetitek!
Minden emberben ott van a gonoszság szörnyű ereje. Ne próbáld ki, meddig fog ez elvisz téged. Ahhoz, hogy jót tegyen az ember, szüksége van a Kegyelem segítségére, de ahhoz, hogy rosszat tegyen, nincs szüksége segítségre, és ha mégis, az ördög ott van, hogy azt gyorsan kölcsönadja neki. "Ne keményítsétek meg a szíveteket", mert ez a ti vesztetek lesz - ez a lelketek öngyilkossága, mert először is, súlyos rossz lesz, ha megteszitek. A szívet megkeményíteni ebben az esetben azt jelenti, hogy megkeményítitek Istennel szemben. A hang a Seregek Urának hangja. Döbbenjetek meg, óh egek! Isten határtalan Kegyelemmel beszél, és az ember megkeményíti a szívét Isten jelenlétében! A Szeretet könyörgésének hangja alatt. Az Irgalom könyörgő hangjainak hallatán a bűnös megkeményíti a szívét! Szomorú munka, megkeményíteni a szívét a saját jóléte ellen! Tegye ezt bárki is, és maradjon büntetlenül? Mit gondolsz?
Szívét akaratlagosan megkeményíti. Érez némi vonzalmat a jó dolgokhoz, és visszahúzódik. A kegyelem vezet, és a férfi félreáll, elhatározva, hogy nem követi. Csináltál már ilyet, hallgatóm? Mondtad már valaha, hogy "ez nem fog menni", és letetted a feltörő érzelmeket? Volt-e már, hogy egy jó könyv olvasása közben, vagy egy halálos ágy mellett, vagy egy komoly prédikáció hallgatása közben erőszakot tettél jobbik éned ellen? Vigyázz, vigyázz! Valóban elvesznek azok, akik elhatározásból letérnek a helyes útról! Ó, ne vesszenek el a szeretet rosszindulatából! Vannak, akik gyakran ellenálltak a lelkiismeretnek - nehezen találják, hogy a pokolba mennek, és mégis nyomulnak tovább.
Sokan az erkölcstelenebbek közül lefelé csúsznak bűnről bűnre! Szörnyű ereszkedést hajtanak végre, mintha egy jéghegyen ereszkednének lefelé - átadják magukat a gonoszságnak, és elmennek a pokolba! Jaj az ilyeneknek! Mások közülünk nagy kegyelemben részesültek, mert Isten úgyszólván keresztbe vetett az utunkba kivágott fákat és vasláncokat, hogy megállítsa lefelé vezető utunkat. Ha eltévedtek, néhányatoknak át kell gázolnotok anyátok könnyein, és át kell ugranotok apátok imáin és lelkészetek könyörgésein. Kénytelenek lesztek kierőszakolni az átjárást istenfélő emberek figyelmeztetésein és jámbor rokonok példáján keresztül. Miért ez az erőfeszítés, hogy elpusztítsátok a saját lelketek? Miért ilyen kétségbeesetten az önpusztításra törekvés? Óriási gonoszság lehet az ember számára, ha ezt teszi és folytatja.
Megismételnéd ma reggel? Elhatároztad, hogy elveszel? Ha igen, akkor van egy dolog, amit szeretnék, ha megtenne, mégpedig, hogy írásba foglalja. Bármilyen merésznek is tűnik, kihívlak titeket, hogy írjátok le a pokolral kötött szövetségeteket! Szeretném, ha a szemedbe néznél, és azt mondanád: "Átadtam magam a bűnös életnek, és elhatároztam, hogy vállalom a következményeket, és Isten ellenségeként halok meg". Ha ezt feketén-fehéren megfogalmazod, meggyőződésem, hogy visszalépsz tőle, és azt mondod: "Ez nem lehet". De te azt válaszolod: "Nem, nem tudnám megírni". Akkor miért teszed meg? Talán ma reggel egy újabb makacs roham véget vet a reményeinknek. A lelkiismeretnek még egy torkánál fogva tartása, amíg a szorításodtól megfeketedik az arca, lehet, hogy ez lesz az utolsó cselekedet, amely eldönti a jövődet, és soha többé nem fog zavarni a lelkiismeret-furdalás vagy a meggyőződés. Ah én, ha erre kerülne a sor - hogy mostantól kezdve rántás nélkül siklasz lefelé a feneketlen mélységbe! Isten őrizzen tőle! Ó Mindenható Lélek, ne engedd, hogy ez itt bárkivel is így legyen!
A szív megkeményedése nagy gonoszság. És nagyobb bűn, hadd mondjam a következőt, egyeseknél, mint másoknál, mert a Szentírás Izrael példáját idézi. A Szentlélek azt mondja: "Mint az ingerlésben, amikor atyáitok megkísértettek Engem, és látták cselekedeteimet 40 évig". Néhányan közületek a magasan kiváltságosak a többiekhez képest. Nézzétek meg a hátsó utcáinkban, udvarainkban és sikátorainkban élő tömegeket, akik soha nem hallották az evangéliumot, akiket soha nem tanítottak meg az imaházba járni, és akik ennek tudatlanságában élnek és halnak meg! Mennyivel jobb a sorsuk! Sokan közületek nem emlékeznek arra, hogy mikor jártak először istentiszteleti helyen. Gyermekkorotokban hoztak ide benneteket. Alaposan ismeritek az evangéliumot, bár szívetekben nem ismeritek - micsoda bűntudatotok lehet, ha Isten ilyen Fénye és ilyen különleges előnyök ellen vétkeztek!
Néhányan közületek már gyakran figyelmeztettek. Gyakran forgolódtatok már azokon az üléseken a legnyugtalanabbul. Hazamentetek, és nem tudtatok enni. Éreztétek, hogy meg kell fordulnotok, de nem tettétek! Ugyanolyan óvatlanok vagytok, mint mindig. "Aki gyakran megdorgálva megkeményíti a nyakát, hirtelen elpusztul, mégpedig orvoslás nélkül." Bizonyosokat közületek is megfenyítettek már - nagy bajban voltatok - elvesztettétek a legkedvesebb barátotokat, vagy beteg voltatok, és kénytelenek voltatok belenézni az örökkévalóságba, és látni, hogy milyen sötét az. Fáradt ágyadon lélekben nyögtél -
"Sötét az egész világ előttem,
Még sötétebb, még sötétebb, az örökkévalóság."
Mégsem volt jó hatással rád a nyomorúság. "Miért kellene tovább szenvedned? Egyre inkább lázadozni fogtok." Már most olyan beteg vagy, amennyire csak lehetsz! Az egész fejed beteg a szomorúságtól, és az egész szíved elgyengül a bánattól! Zúzódások és sebek vannak rajtad Isten fenyítésének eredményeként. Lázadsz-e egyre jobban és jobban? Még mindig meg fogsz botránkozni?
Igen, és másrészt, néhányan közületek nagyon el vannak kényeztetve Istentől - mindenük megvan, amit a szív csak kívánhat. Az üzleti életben várakozásotokat felülmúlóan jólétben részesített benneteket. Boldoggá tett benneteket a feleségetekben és a gyermekeitekben. Ő sövényt állított körétek és mindazt, amitek van, és mégsem vagytok az Övéi. Ó, hogyan állhatsz ki a Szeretet ellen, amikor Ő megsokszorozza a kegyeit? Kérlek és könyörgöm, drága Istenünk szeretetére, ne bánj vele ilyen rosszul, hanem valld be hibádat, és keresd az Ő arcát! Ismerek olyanokat is, akiknek nehéz lelkiismereti harcokat kellett és kell most is megvívniuk. Hogy merre fognak fordulni, azt nem tudom. Adja Isten, hogy az idő súlya mérlegre tegye őket, és döntsön a Mennyország számára! Talán még olyanokhoz is szólok, akik vallást tettek, de nem igazán ismerik annak erejét a saját szívükben. Nagyon következetlenül viselkednek vele, és sokat tesznek Krisztus nevének meggyalázására. A keresztségben fogadalmat tettek, amelyben kijelentették, hogy Krisztussal együtt temették el magukat - hallják meg az Ő hangját, és hallgassanak rá, mielőtt a kegyelem napja lezárul!
Még egy percig kérem a figyelmüket, miközben azt mondom, hogy ezt a nagy bűnt, ezt a szörnyű bűnt nagyon sokféleképpen el lehet követni. Csak egy dolog képes megpuhítani a szívet, és ez Krisztus vére, amelyet a Szentlélek alkalmaz, de 50 dolog képes megkeményíteni a szívet! Elmondom nektek, mit tesznek mások, de kérlek benneteket, hogy ne utánozzátok őket - "ne keményítsétek meg a szíveteket". Néhányan megkeményítik a szívüket azzal az elhatározással, hogy nem akarnak érezni - úgy állítják be az arcukat, mint a tuskót, és elhatározzák, hogy lerázzák magukról Isten Igéjét. Emlékszem, egyszer prédikáltam, amikor a házigazdám a prédikáció közepe táján eltűnt, és észrevettem, hogy egy barátom, aki velem együtt utazott oda, szintén eltűnt. Utólag megtudtam az okát. Megkérdeztem: "Mi késztette Szoand-Sót arra, hogy eltávozzon?". Azt mondta: "Sejtettem, mi volt az oka, és utána mentem, ő pedig azt mondta nekem: "Spurgeon úr úgy bánik velem, mint egy darab indiai gumival, és úgy formál, ahogy neki tetszik. Ha bent maradok, akkor megtérülök, és ez soha nem fog megtörténni, ezért kicsúsztam".
Ah én, sokan elrepülnek a legjobb Barátjuk elől! Míg ők plasztikusak félnek, hogy a megfelelő formába öntik őket! Némelyikőtök nagyon hasonlít a párizsi gipszhez, vagy más cementhez, amely bármilyen formát felvesz, amíg puha, de ó, milyen gyorsan megszilárdul, és nem lehet megváltoztatni! Ha ma reggel némileg érintettek vagytok, ne álljatok ellen ennek az érzésnek, hanem adjátok meg szívetek teljes beleegyezését és beleegyezését. Ki tudja, lehet, hogy most megmenekülsz! Talán, ha nem formálódsz, amíg én prédikálok, hazafelé menet a vakolat megszilárdul, kemény lesz, mint a kő, és az alakod örökre rögzül! Sokan megkeményítik a szívüket a késlekedéssel, azzal, hogy ma nem engednek, hogy várni akarnak. Százak keményítik meg a szívüket színlelt kételyekkel, ostoba kritikákkal és fanyalgó megjegyzésekkel. Beszélnek a szónok beszédmódjáról, és megnyugtatják a lelkiismeretüket egy-egy hamis kiejtés vagy egy nyelvhelytelen mondat felidézésével! Vagy azt mondják: "Nem lehetünk biztosak benne, Wiseman professzor másképp mondja".
Á, igen. De ha a hitetlen professzorok a pokolra kerülnek, a tanult megfigyeléseik nem fognak megvigasztalni téged, amikor a társaságukban pusztulsz el! Gondoskodjatok a saját lelketekről, és hagyjátok, hogy a professzorok gondoskodjanak az övékről. Néhány ilyen irodalmár és tudós embernek sok mindenért felelnie kell - azzal nyernek hírnevet, hogy merészelnek olyan elbizakodott szavakat mondani, amelyeket jobb emberek reszketve hallgatnak -, de a hitetlen lelkek örömmel fogadják gonoszságukat. Kevés tiszteletet érzek a Sátán e szószólói, a Pusztító e csalogányai iránt. Felszólítalak benneteket, ne tegyetek úgy, mintha hitetlenek lennétek, ha nem vagytok azok, és ne találjatok ki kételyeket pusztán a lelkiismeretetek megnyugtatására! Túl sokan hallgattatják el a lelkiismeretüket azzal, hogy rossz társaságba keverednek, és ostoba szórakozásokba menekülnek, amelyek mind arra szolgálnak, hogy elüssék az időt, és megakadályozzák az isteni dolgokon való gondolkodást.
Számos ember megkeményíti a szívét azzal, hogy enged a kedvenc bűnének. Van itt egy ember, aki jól ismeri az evangéliumot, és azt hittem, hogy üdvözült, de szereti a mámorító poharat. Időnként részegre issza magát, és ez az egy bűn tönkreteszi őt, bár más tekintetben rendes ember. Amilyen biztos, hogy amíg él, egyszer túl sokszor fogja elkövetni ezt az ostobaságot, és nyomorúságosan elpusztul. Amikor kijózanodik, ugyanolyan jól ismeri a gonoszságát, mint bárki más, és még sír is rajta. De én most nagyon keveset adok a könnyeire, hiszen már annyiszor folytak, hogy nem hihetünk az őszinteségükben. A bűnbánata olyan hamar megszárad, mint a zsebkendője. Ó, bárcsak Isten őszinteséget teremtene benne, és a szíve sírna a szeme helyett! A drága bűnök biztos pusztítók. Fel kell adnunk a bűnt, vagy le kell mondanunk a mennyország reményéről.
John Bunyan a "Szent háború" című művében az "Édes-Sin Holdat" a Sátán kedvenc erődjeként írja le, amely sokáig kitartott Immanuel herceg ellen. Ó, bárcsak a földdel tehetnénk egyenlővé! Hallgatóm, meg akarod tartani a bűnödet és a pokolba mész, vagy elhagyod a bűnödet és a mennybe mész? Nem viheted magaddal a bűnt Isten nyugalmába, nem lehetsz a Sátán kedvence és Isten kedvence! A kegyelem nem engedi meg, hogy bármilyen bűnt szeressenek. Aki szereti a bűnt, az gyűlöli Istent. Nem mehetek bele a részletekbe, de ó, mennyi mindent fel lehet használni a szív megkeményítésére! Ez a bűn a legfélelmetesebb következményekkel jár. Ne keményítsd meg a szívedet, mert az ilyen magatartással az isteni nyugalomba való belépés utolsó lehetősége is elmúlhat. "Megesküdött haragjában: "Nem mennek be az én nyugalmamba!".
Végre pihenni szeretne. Már most is vágysz a pihenésre. De ez nem történhet meg, amíg nem engedsz Istennek. Most nem vagytok békében, és soha nem is lesztek, ha megkeményítitek a szíveteket. Isten ma reggel gyengéden vonz néhányatokat. Érzem, hogy ezt teszi. Mélyen együtt érzek veletek. Tudom, hogy mit éreztek - egyedül akartok lenni, és térdre esni, hogy imádkozzatok. Imádkozzatok most! Kiáltsátok: "Istenem, légy irgalmas hozzám, bűnöshöz", a padban, azonnal! Nem kell várnod, hogy hazaérj. Isten, a Szentlélek vezessen arra, hogy már most átadd szívedet Jézus Krisztusnak, mert ha nem, akkor bizonyára eljön egy ilyen napon az utolsó alkalom, amikor érezni fogsz, és azután olyan forró vassal megégetett lelkiismeretnek adod át magad, hogy soha többé nem fogsz érezni!
Gondoljatok bele, milyen helyzetben lesztek, amikor Krisztus nélkül fogtok meghalni! Mennyire szeretnél úgy meghalni, mint Erzsébet királyné, akiről a történelem azt meséli, hogy nem akart lefeküdni - párnákat tett a padlóra -, mert ha lefeküdt volna, akkor meghalt volna, és nem tudta volna elviselni a gondolatot! Ez volt a gyakori kiáltása: "Hívd újra az időt! Hívd újra az időt! Hívd újra az időt! Egy világnyi gazdagság egy centi időért! Hívd újra az időt!" Őfelsége, akit láttatok már feldíszítve, fodrokkal, selyemmel és hasonlókkal, csontsoványan, a földön fetrengve, kiáltotta: "Hívd újra az időt! Egy világnyi gazdagság egy hüvelyknyi időért!"
Adja Isten, hogy soha ne legyen ilyen a sorsod, mert ha így halsz meg - a halál után van valami még szörnyűbb! Csak keveset mondok erről a riasztó témáról, hanem egy versben fogalmazom meg, ahogyan gyermekkoromban tanultam, és ahogyan sok aggódó gondolat után elhittem. Halljátok meg Isten igazságát, reszkessetek és forduljatok az Úrhoz!-
"Van egy rettenetes pokol,
És örök fájdalmak,
Ahol a bűnösöknek az ördögökkel együtt kell lakniuk
Sötétségben, tűzben és láncokban."
Menekülj az életedért! Ma, ha meghallod a hangját, ne keményítsd meg a szíved!