Ne féljetek!

[gépi fordítás]
A "ne féljetek" olyan növény, amely nagyon bőségesen terem Isten kertjében. Ha végignézed a Szentírás liliomágyásait, más virágok mellett folyamatosan megtalálod az édes "Ne féljetek!"-eket, amelyek a tanításokból és a parancsolatokból kukucskálnak elő, akárcsak az ibolya a zöld levelek között rejtőzködő helyéről. A "Ne féljetek" a régi időkben Ábrahám lábainál virágzott, amikor a királyokkal való harcból hazatért. Melkizedek megáldotta őt, és az Úr megvigasztalta. A pátriárka félig-meddig talán attól félt, hogy most, hogy egyszer már kardot rántott, örökké zaklatott életet fog élni. De az Úr látomásban eljött hozzá, és azt mondta: "Ne félj, Ábrám! Én vagyok a te pajzsod és rendkívül nagy jutalmad". Ha katonaként kellett átélnie a fáradalmakat, akkor is meg kellett kapnia a katonák pajzsát és a katonák zsoldját, és mindkettőnek rendkívül nagynak kellett lennie, mert mindkettőt Istenben találta meg!
Miután harcokat vívtál Krisztusért, lehet, hogy fáradtnak és aggódónak érzed magad, és akkor a nagy Melkizedek felfrissít téged kenyérrel és borral, és a füledbe súgja: "Ne félj". Egy "Ne félj" szólt Izsákhoz, amikor kutakat ásott, és a filiszteusok harcoltak értük, és ő, mint szelíd lélek, aki volt, egyenként feladta őket, hogy elkerülje a konfliktust. Végül Beersebában telepedett le, és ott megjelent neki az Úr, és azt mondta: "Ne félj, mert én veled vagyok, és megáldalak". Gyenge ember volt, ezért az Úr gyengéden bánt vele. Ha valamelyikőtök szelíd és csendes lelkű, és inkább hajlamos nagyon remegni, akkor az Úr adjon gyakran egy áldott "Ne féljetek!"-et, hogy kebletekben hordozzátok, hogy illata vigasztalja szíveteket.
Aztán ott volt Jákob. Tudjátok, milyen zaklatott volt az élete, de amikor meghallotta, hogy szeretett fia, akit halottnak hitt, él Egyiptomban, és dicsőségbe öltözött, és hogy elküldte érte, hogy menjen le hozzá, félt, amíg az Úr azt nem mondta neki: "Ne félj lemenni Egyiptomba", és ezt a bátorító ígéretet adta neki: "Lemegyek veled Egyiptomba". Ha valaki közületek nagy változásra készül az életében, és talán a világ végére költözik, "ne félj lemenni Egyiptomba"! Ha Isten azt parancsolná nektek, hogy menjetek a zöld föld legvégső határáig, számotokra ismeretlen folyókhoz, mégis, ha Ő azt parancsolja nektek, ne féljetek lemenni Egyiptomba, mert Ő biztosan veletek lesz!
Az izraeliták a Vörös tengernél féltek a fáraótól, és akkor az Úr azt mondta nekik: "Ne féljetek, álljatok meg, és lássátok Isten szabadítását". Ha ma este holtpontra jutottál, és nem tudod, mit tegyél, fogadd meg a Szentírás tanácsát, és "ne félj"- "állj meg, és lásd Isten szabadítását". Ahogy a Szentírást figyeljük, észrevesszük, hogy a "Ne féljetek" úgy vannak szétszórva a Bibliában, mint a csillagok az egész égbolton. De amikor Ézsaiáshoz érünk, csillagképeket találunk belőlük! Gyermekkoromban megtanultam Dr. Watts katekizmusát, és örülök, hogy megtanultam. Egyik kérdése így hangzik: "Ki volt Ézsaiás?". És a válasz: "Ő volt az a próféta, aki többet beszélt Jézus Krisztusról, mint a többiek".
Nagyon helyes, és éppen ezért - hogy többet beszélt Jézus Krisztusról, mint a többiek - ő a leggazdagabb vigasztaló Isten népének, és folyamatosan azt mondja: "Ne féljetek". Íme néhány ellenszere a félelem láza ellen: "Mondd azoknak, akiknek félelmes a szívük: Legyetek erősek, ne féljetek". "Ne féljetek, mert én veletek vagyok, ne ijedjetek meg, mert én vagyok a ti Istenetek". "Ne féljetek, én megsegítelek titeket." "Ne félj, te féreg Jákob." "Ne félj, én megváltottalak téged." "Ne félj, mert nem szégyenülsz meg, és nem szégyenülsz meg, mert nem szégyenülsz meg." És így tovább. Azt akartam mondani, hogy "világ a vég nélkül". Olyan bőségesen vannak ezek a "ne féljetek", hogy úgy nőnek, mint a királyvirágok, a százszorszépek és a rétek más édes virágai, amelyek között a kisgyermekek tavasszal gyönyörködnek. Ami az összes összegyűjtését illeti, senki sem próbálkozna ezzel a feladattal. Az a part, amely a legteljesebb e gyönyörű virágokkal, az a part, amelyet Ézsaiás feldobott - menjetek oda, és szedjétek le őket magatoknak.
A "ne féljetek" bőséges mennyiségéből, még az Ószövetségben is, azt veszem ki, hogy az Úr nem akarja, hogy az Ő népe féljen. Azt veszem ki, hogy örül annak, ha népét bátorsággal telve látja, és különösen azt, hogy nem szereti, ha félnek tőle. Azt szeretné, ha gyermekei bizalommal kezelnék Őt. A szolgai félelemről azt hihetnénk, hogy az Ószövetséggel rokonszenvezik, pedig ez nem így van, mert ott az Úr azt kiáltja választottjainak: "Ne féljetek". Amikor az Újszövetségbe lépünk, ott azt látjuk, hogy Isten minden eddiginél közelebb jön az emberekhez - nem 10 000 lángoló szekérrel száll le a Paránra, lángba borítva a hegyet -, hanem csecsemő alakjában jön le Betlehembe, angyalok éneklik az örömteli szavakat: "Dicsőség a magasságban Istennek, és a földön békesség, jóakarat az emberek iránt".
Az Újszövetség zsenialitása az Istenhez való közeledés - megszűnni reszketni és elkezdeni bízni - megszűnni szolgának lenni és megtanulni gyermeknek lenni! Bár szövegem szavait pontos formájában nem nagyon gyakran mondta ki az Úr Jézus Krisztus, mégis egész élete egyetlen hosszú igehirdetés volt: "Ne féljetek!". Azt hiszem, ma este a legtöbb olyan esetet fogom nektek elmondani, amikor maga a mi Urunk mondta kifejezetten: "Ne féljetek!" És mivel mindegyik, amit elmondok, vagy Krisztus ajkáról származik, vagy pedig Krisztus saját angyalától, akit azért küldött, hogy vigasztalja valamelyik szolgáját, imádkozom, hogy frissen jusson el Istentől minden megpróbált és szorongatott Hívőhöz, és hogy mindannyian, együttesen, különböző félelmeinkre megkapjuk ezt az egyazon vigasztalást az Örökkévaló szájából: "Így szól hozzátok az Úr: Ne féljetek!".
I. Az első szövegünket szíveskedjenek megkeresni, ha maguknál van a Bibliájuk. Remélem, mindannyiótoknál van, mert én szeretem hallani a Biblia lapjainak zizegését, mint nálunk Skóciában, de Angliában nem gyakran. Lapozzatok a Jelenések könyvéhez, az első fejezethez és a 17. vershez, és ott azt olvassátok, hogy János meglátta a Megváltót az Ő dicsőséges öltözékében, és ezt mondja: "Amikor megláttam Őt, a lábaihoz borultam, mint halott. Ő pedig jobb kezét rám tette, és ezt mondta nekem: Ne félj, én vagyok az Első és az Utolsó." Az első: "Ne féljetek!" - a mi első "Ne féljetek!" - MEGVÁLTJA AZ ERSZAKÍTÓNK SZEMÉLYÉNEK FŐNAGysága által előidézett FÉLELMET. Ti, akik ismeritek Őt, a legmélyebb tisztelettel viseltettek iránta, ahogyan János is tette, amikor isteni Urának láttán úgy borult a lábai elé, mintha halott lenne.
Gondoltál-e valaha is Jézusra, mint Istenire, és próbáltál-e képet alkotni az Ő nagyságáról, diadaláról és a mennyei trónok és fejedelemségek fölé emelkedéséről? Amikor a lelked magasztalta Őt, és elmédet kitágították az Isten Mindenható Fiáról szóló magas gondolatok, nem fordult-e elő veled, hogy azt mondd magadban: "Hogyan merem azt gondolni, hogy Ő az én Szerelmem, és hogy én az Ő Szerelmese vagyok? Találkozhat-e ilyen Fenség ilyen nyomorúsággal? Vajon ilyen Dicsőség egyesülhet-e az enyémhez hasonló jelentéktelenséggel?" Tudom, hogy bizonyára átélted ezt az érzést, és mégsem szabad engedned neki, mert a mi Urunk Jézus, bár szereti látni szent áhítatodat, nem akarja, hogy ez a tisztelet fagyos tartózkodássá vagy szolgai reszketéssé fagyjon! Nem, bár Ő isteni, mégis arra hív, hogy félelem nélkül közeledjetek Hozzá! Amilyen nagy Ő, merjetek szabadok lenni Vele...
"Legyünk egyszerűek vele, akkor...
Nem hátrafelé, nem merev vagy hideg,
Mintha a mi Betlehemünk lehetne
Ami a Sínai volt a régi időkben."
Legyen dicsőséges számodra az Urad, de mégis hagyd, hogy közel legyen hozzád. Magasztald Őt a trónján, de ne feledd, hogy te is ott ülsz Vele. Bármilyen dicsőséges is Ő, Ő azt kívánta, hogy láthassátok az Ő dicsőségét, és ott legyetek Vele, ahol Ő van. Nektek adta, hogy legyőzzétek és a Trónján üljetek, ahogyan Ő is legyőzte és leült az Atyával a Trónjára. Ha csodálattal tanulmányoztátok az Ő jellemének páratlan tisztaságát, bizonyára elámultatok az Ő Emberi mivoltának abszolút tökéletességén és az Ő erkölcsi és szellemi jellemének Dicsőségén. Ilyenkor, ha valóban átérezted a saját helyzetedet, kész voltál a porba süllyedni, és felkiáltottál: "Megmossa-e a lábamat? Odaadja-e magát értem? Lehetséges, hogy Ő szerethetett volna egy olyan embert, aki ennyire szennyezett és szennyezett, aki ennyire aljas és koldus, aki még arra is méltatlan, hogy éljen, nemhogy arra, hogy egy ilyen teljesen szeretetreméltó szeressen?"?
Imádkozom, hogy amikor az Ő tökéletességére gondolsz, mindig jusson eszedbe, hogy az irgalmasságban éppúgy tökéletes, mint a szentségben, a bűnösök iránti szeretetben éppúgy tökéletes, mint a bűn gyűlöletében - és hogy bármennyire is bűnös vagy, soha ne kételkedj a szeretetében, mert Ő a szíve vérével zálogosított el téged, és halálával bizonyította be a szeretetét! Bár tudatában vagy annak, hogy kevesebb vagy a semminél és a hiúságnál, és tudod, hogy Jézus az abszolút Tökéletesség, mégsem tekintesz rá félénk félelemmel, hanem olyan bizalommal közeledsz hozzá, mint gyermek a szülőjéhez, vagy feleség a férjéhez. A Sátán egyik kísértése, hogy félelmet keltsen bennünk Krisztustól. Ne legyünk tudatlanságban az ő eszközeivel szemben. Miért kellene félned Jézustól, amikor Ő azt mondja, hogy ne félj? Miért kellene félni Isten Bárányától? Ő azt mondja: "Ne féljetek". Nem a prédikátor kiáltja: "Ne féljetek!", hanem maga Jézus súgja szegény szolgájának, aki halottként a lábaihoz borult: "Ne féljetek: ne féljetek!".
Ennélfogva engedetlenség lenne félni. Amikor azok az ajkak, amelyek olyanok, mint a liliomok, amelyek édes illatú mirhát csepegtetnek, azt mondják nekem: "Az én gyermekem, ne félj", hogyan félhetnék? A biztonságod, emlékezz, kedves Barátom, abban rejlik, hogy bízol Jézusban, és nem abban, hogy félsz tőle. Még soha nem volt olyan lélek, aki úgy ment meg, hogy félt Krisztustól - még soha nem volt olyan tékozló, aki úgy talált megbocsátást, hogy félt az apjától! Ezt a fajta félelmet ki kell űzni, mert gyötrelemmel jár. Jézus, a mi Urunk nagy és jó, és Ő úgy döntött, hogy a bűnösök Megváltója lesz, és nem kell félnünk, hogy közeledjünk Hozzá, mert "ez az Ember befogadja a bűnösöket". Egy olyan Házigazdát, aki a szegények legszegényebbjeit és a legalantasabbakat is vendégül látja az asztalánál, és szívesen látja őket, nem kell félni! Ne feledd, hogy ha őszintén félsz Jézustól, akkor attól kell félned, hogy megszomorítod Őt azzal, hogy félsz Tőle.
Amikor az orvos látja, hogy a beteg visszariad a késétől, nem csodálkozik, de amikor Jézus látja, hogy visszariadsz attól a kezetől, amely nem sebez, hanem a saját sebével gyógyít, Ő szomorú szemmel néz az ilyen félelemre! Miért riadsz vissza Tőle? A kisgyermekek a karjaiba futottak! Miért hátrálnak el Tőle? Semmi sem vágja meg Őt jobban, mint az a kegyetlen, nagylelkű gondolat, hogy nem hajlandó befogadni a bűnösöket. Ha távol akart volna tartani téged, akkor soha nem hagyta volna el a mennyet. Az Ő idejövetele nem jelenthet mást, mint szeretetet a pusztulók iránt - ezért ne szomorítsd meg Őt azzal, hogy félsz Tőle! Ne feledjétek, hogy az Ő igazságossága megtiltja, hogy bárkit is elutasítson, aki valaha is Hozzá jön, hiszen Ő megígérte az Igéjében, hogy semmiképpen sem fogja őket kitaszítani. Nem kell tehát attól tartanod, hogy éppen te nem jössz el.
A héten kaptam egy levelet, amelyben egy szegény lélek azt írja: "Azt hiszem, én vagyok a legrosszabb ember, aki valaha élt, bár külsőleg nem, de szívben igen. Azt hiszem, hogy minden másfajta ember többet érez, mint én, vagy van valami olyan pontja, amiben jobb nálam. Én vagyok a legrosszabb mind közül, és félek, hogy Jézus soha nem fog rám nézni". Lesújtott lélek, nincs igaz alapja az ilyen gyanúnak! Ha ördög lenne benned, akkor is eljöhetnél Krisztushoz! És ha egy légiónyi ördög lenne benned - és nem egészen tudom, hányan alkotnak egy légiót -, de ha olyan sokan lennének, hogy meg sem tudnád számolni őket, akkor is jöhetnél a pokol összes ördögével benned, és Ő akkor sem nézne rád rossz szemmel! És Ő kiűzné belőled az ördögöket! Ó, ne féljetek eljönni Hozzá, akinek sebei hívnak benneteket! Az áldott Megváltó, aki befogadja a bűnösöket, nem szereti, hogy félelemből távol maradjatok.
Tudom, hogy néhányan közületek mit csinálnak - megpróbálnak a Mennyországba jutni egy kerülő úton. Oroszország néhai császára, amikor a Moszkva és Szentpétervár közötti vasútvonalat akarták megépíteni, rengeteg mérnököt foglalkoztatott a tervek elkészítésével. Sok térképüket átnézte, és végül, mint gyakorlatias ember, aki volt, azt mondta: "Tessék, hozzon nekem egy vonalzót!". Hoztak neki egy vonalzót. Fogott egy ceruzát, és egy egyenes vonalat húzva azt mondta: "Így kell mérnökösködni - nincs szükségünk más tervre, mint egy egyenes vonalra". Nagyon sokféle módja van a lelkek mennybe való mérnöki munkájának, de az egyetlen, amit érdemes megfontolni, az a következő - húzzunk egy egyenes vonalat Krisztushoz azonnal!
Hallottam-e, hogy egy felébredt lélek azt mondta: "Szeretnék beszélni Cuff úrral"? Mindenképpen beszéljetek vele, de ne álljatok meg ennyinél, és ne álljatok meg ennyinél. Menjetek először Krisztushoz! "Ó, de szeretnék beszélgetni egy jó nővel - egy kedves keresztény hölggyel". Azt ajánlom, hogy azonnal menj Jézus Krisztushoz, és csak utána találkozz a hölggyel! Nagyon jó, ha van egy kérdezőszoba, és egy szavam sincs ellene, de a legjobb kérdezőszoba a világon a saját hálószobád. Menj, és kérdezd meg Krisztust azonnal! Keresztény munkásainkból és vezetőinkből kispapokat csinálhatunk, ha nem figyelünk arra, hogy mit teszünk. Senki sem állhat egy lélek és Krisztus között! A vak lelkek szemét soha nem fogja megnyitni Shoreditch vagy egész London összes jó emberének minden kedves keze! Krisztus keze adhat látást, és csak az Ő keze adhat látást - és te ma este eljuthatsz Krisztushoz.
"Merre?" - kérdezi. Nem a tested mozdulatával, hanem az elméd mozdulatával. Fordítsd felé a gondolataidat, a vágyaidat felé, a bizalmadat felé. Nézzetek Rá és éljetek! A Szentlélek vezessen most arra, hogy bízzál Őbenne, és Ő megment téged. Így próbáltam nagyon röviden kifejteni azt a félelmet, amely Krisztus Isteni Személyének fenségéből fakad, amelyre Ő ezt a gyógymódot írja elő: "Ne féljetek, én vagyok az Első és az Utolsó: én vagyok az, aki éltem és halott voltam, és íme, örökké élek". Ne féljetek Jézustól az Ő dicsősége miatt, és ne hátráljatok vissza alkalmatlanságotok miatt. Szükségetek van közvetítőre a lelketek és Isten között, de nincs szükségetek közvetítőre a lelketek és Krisztus között. Egyenesen Hozzá jöhettek úgy, ahogy vagytok!
"Gyere szűkölködve és bűnösként, gyere undorítóan és csupaszon;
Nem jöhetsz túl mocskosan, gyere úgy, ahogy vagy."
Húzz egy egyenes vonalat - emlékezz erre - egy egyenes vonalat az elveszett állapotodtól Krisztusig, és legyen az elhatározásod: "Én, aki elveszett vagyok, bízom Jézusban, hogy megment engem, és meg vagyok mentve!".
II. A második: "Ne féljetek", ugyanilyen értékes. Lapozzatok Lukács evangéliumához, a nyolcadik fejezethez és az 50. vershez, ahhoz a fejezethez, amelyet az imént olvastunk, és ott azt találjátok, hogy Jairusnak volt egy kislánya, aki meghalt, és azt mondták neki: "Ne aggódjatok a Mesterért. De amikor Jézus meghallotta, így válaszolt neki: "Ne félj, csak higgy, és meggyógyul". EZ MEGFELEL AZ ADOTT ESET KÉTSÉGBEEJTŐ VOLTÁBÓL FAKADÓ FÉLELEMNEK. A kislány valójában halott volt, és Jézus mégis azt mondta: "Ne félj". Itt van a vigasztalás, ami másokat illeti. Kedves Barátom, ha már régóta imádkozol valakiért, aki közel áll hozzád és kedves neked. Ha vágytál annak a személynek az üdvösségére, és az imád nem talált meghallgatásra. És még ha az a személy rosszabbra fordult is, azt akarom, hogy ne add fel az imádkozást!
"Ó, de - mondod -, nagyon lehangolódom, mert egyre mélyebb bűnbe merülnek". Nos, van ok a félelemre, de nem addig, amíg Jézus él, mert Ő addig elérheti a lelket, amíg az a halál kapujának ezen oldalán van! Jézus még megmentheti az embert, amíg az még a pokolon kívül van! Imádkozzatok továbbra is, és ne féljetek! Egyetlen eset sem teljesen reménytelen, amíg Jézus él! A szeretet még mindig győzni fog. Néha elképesztő esetekkel találkozunk, amikor az ima végre meghallgatásra talál. Olvastam egy asszonyról, aki sokáig imádkozott a férjéért. Egy bizonyos észak-angliai gyülekezeti házba járt, de a férje soha nem ment vele. A férfi ivó, káromkodó ember volt, és a nőnek nagyon fájt a szíve miatta. Soha nem hagyta abba az imádkozást, mégsem látott semmi eredményt.
A gyülekezeti házba teljesen egyedül járt, azzal a kivétellel, hogy egy kutya mindig vele tartott, és ez a hűséges állat az ülés alá kuporodott, és csendben feküdt az istentisztelet alatt. Amikor meghalt, a férje még mindig nem volt megmentve, de a kutyus elment a gyülekezeti házba. A gazdája csodálkozott, hogy mit csinált a hűséges állat az istentiszteleten. A kíváncsiság arra késztette, hogy kövesse a jószágot. A kutya végigvezette őt a folyosón, kedves öreg gazdasszonya ülőhelyéhez. Az ember leült arra a székre, a kutya pedig szokás szerint összegömbölyödött. Isten vezette a lelkészt azon a napon - az Ige hatalommal jött, és az az ember addig sírt, amíg meg nem találta a Megváltót! Soha ne mondjatok le a férjetekről, jó asszonyok, mert az Úr még egy kutyát is felhasználhat arra, hogy Krisztushoz vezesse őket, amikor már meghaltok és elmentek!
Soha ne adjátok fel az imádkozást, a reményt és a várakozást. Ne féljetek! Csak higgyetek, és megkapjátok szívetek vágyát. Imádkozzatok értük, amíg csak lélegzet van a testetekben és az övékben. Semmi értelme imádkozni értük, ha már meghaltak, de amíg itt vannak, soha ne szűnjetek meg könyörögni Istenhez értük. Nagyon rendkívüli körülmények között tértek meg emberek Istenhez. Két hitvány fickó úgy gondolta, hogy kirabolja egy istenfélő ember, a plébános házát, aki vasárnap este szokta összegyűjteni szegény népét a nappalijában, és prédikálni nekik az evangéliumot. Ez egy kis plusz munka volt a napi istentisztelet után. A tolvajok úgy gondolták, hogy ha az este folyamán bejutnak a házba az emberek közé, és elrejtőznek, akkor az éjszaka folyamán könnyen kirabolhatják a házat.
És így átmentek a szomszédos terembe, ahol az Igét hirdették. De azt a házat nem rabolták ki, mert az istenfélő plébános beszéde által az Úr Jézus Krisztus elrabolta a szívüket, és kijöttek, hogy megvallják bűneiket, és a Megváltó követőivé váljanak! Nem tudjátok, milyen messzire repülhetnek a győzedelmes Megváltó nyilai! Soha ne essetek kétségbe! Jézus Krisztus azzal vigasztal benneteket azoknak a lelkével kapcsolatban, akikért aggódtok, hogy azt mondja: "Ne féljetek, csak higgyetek, és meggyógyulnak". Dolgozz értük, imádkozz értük, és hidd, hogy Jézus Krisztus meg tudja őket menteni! És Isten ugyanezt az Igazságot higgyétek el teljes mértékben magatokra nézve is. Ó, kedves Hallgatóm, lehet, hogy azt hiszed, hogy túlságosan elmentél az üdvösséghez, de nem így van!
Talán azt képzeled, hogy a te eseted teljesen kilóg a katalógusból, de te pont az a fajta ember vagy, akit Jézus Krisztus megment! Ha Ő soha nem mentett volna meg furcsa embereket, akkor engem sem mentett volna meg, mert sokan furcsa lénynek ítélnek! Ha te is furcsa vagy, gyere velem, és bízzunk Őbenne! Ha te vagy az az ember, aki egy kicsit túl van a kegyelem határán, akkor éppen téged választ Jézus Krisztus, hogy megáldjon, mert Ő szereti megmenteni a rendkívüli bűnösöket! Ő egy nagyon rendkívüli Megváltó - soha nem volt még egy hozzá hasonló, és amikor találkozik egy olyan bűnössel, aki rendkívüli, és soha nem volt még egy hozzá hasonló, akkor gyakran magához veszi, és az egyik kapitányává teszi, mint ahogyan Tarsusi Sault is tette, akiből Pál apostol lett! Imádkozom, hogy "ne félj" a bűneid nagysága miatt. Alázkodjatok meg miatta, de ne essetek kétségbe miatta.
Megöregedtél a gonoszságban? Mélyen beleivódott a bűnbe a hosszú gyakorlás miatt? Akkor se kételkedj a Megváltó hatalmában! Ha üdvösséged önmagadon múlna, talán kétségbeesnél, de az Úr egy hatalmasra, sőt egyszülött Fiára bízta segítségét! És Ő képes mindvégig megmenteni azokat, akik Ő általa Istenhez járulnak. Ó szegény elítélt bűnös, nézz fel és reménykedj! Ó te, aki hallottad a vaskapu csörömpölését - te, aki kétségbeesésbe vagy zárva - reménykedj, reménykedj bátran, mert Jézus azt mondja neked: "Ne félj, csak higgy, és meggyógyulsz". Adja Isten, hogy ez a kegyelmes "Ne féljetek" vigaszt nyújtson az itt keresőknek.
III. A harmadik: "Ne féljetek" Lukács evangéliumának ötödik fejezetéből vettük, a hetedik verssel kezdődően. És talán amit most mondani fogok, az megfelel Cuff úrnak és más sikeres lelkészeknek: "Jöttek, és megtöltötték mindkét hajót, úgyhogy azok süllyedni kezdtek. Amikor Simon Péter ezt látta, Jézus térdére borult, és így szólt: "Menj el tőlem, mert bűnös ember vagyok, Uram!". Mert megdöbbent ő is és mindazok, akik vele voltak, a halak merítőerején, amelyeket fogtak. Így volt ez Jakabnál és Jánosnál is, a Zebedeus fiainál, akik Simonnal társak voltak. Jézus pedig monda Simonnak: "Ne félj, mostantól fogva embereket fogsz fogni".
EZ TALÁLKOZIK AZZAL A FÉLELEMMEL, AMELY JÓSÁGÁNAK NAGYSÁGÁBÓL FAKAD. Ha az Úr bármelyikőtöket sikeressé tette az Ő szolgálatában, ha ugyanolyan anyagból vagytok, mint én, akkor a sikeretek megalázza a Trónja előtt. Volt idő, amikor mindenki gyalázott engem, és akkor örültem és dicsőítettem Istent - boldog napjaim voltak, amikor nevemet gonosznak kiáltották ki. De amikor az Úr az Ő nagy irgalmasságában lelkeket adott bérmálásomra, és elkezdtem építeni az egyházat a Tabernákulumban, olyan lelki süllyedésnek lettem kitéve, hogy alig tudom elmondani, mennyire összetörtem az isteni irgalom súlya alatt. Nem csodálkoznék, ha kedves Cuff testvérem hazament volna, miután látta a tömeget a városházán, és miután látta ezt a nagy házat megteltnek, és azt mondta: "Uram, miért volt kedved engem használni és kegyelemben részesíteni?".
Ha valamelyikőtök áldott a munkájában, és bízom benne, hogy az is lehet, akkor talán érezni fogjátok azt a titokzatos depressziót, amely az önfelemelkedés helyét foglalja el azokban, akik tudják, hogy minden jó ajándék egyedül Istentől származik. Az Úr nagy jósága miatti félelem más formában is megjelenik - az ember azt mondja: "Hiszem, hogy üdvözültem, mert Krisztusra néztem, és megkönnyebbültem. És mégis lehet ez?" Felmerül a gondolat: "Ez túl szép ahhoz, hogy igaz legyen". Nézzétek, uraim, ha nem lenne rendkívül jó, akkor nem lenne igaz! Azért igaz, mert annyira túlságosan jó, mert igaz! Ahogyan valaki mondta Isten kegyelméről, amikor barátja megdöbbent rajta: "Én is megdöbbentem, de mégiscsak olyan, mint Ő". Tudjátok, Istenre jellemző, hogy megáldja a szegény bűnöst, túl azon, amit kérni vagy gondolni tud! Istennek ez a módja, hogy meglepjen minket az Ő kegyelmével. Amikor az Úr elküldi kegyelmét, az soha nem esik - hanem ömlik!
Elárasztja a sivatagot. Nemcsak annyit ad, hogy megnedvesítse, hanem annyit is, hogy elárassza a barázdákat. A pusztát állóvízzel teli tócsává teszi, a szomjas földet pedig vízforrássá! Ne kételkedjetek tehát az Ő kegyelmének valódiságában, mert nagyszerű. Néhány félénk professzor azonban azt mondja: "Ez egy nagyszerű munka, amit Isten itt végez, de túl nagy ahhoz, hogy tartós legyen". Igen, ezt is hallottam már, és sokaknak az evangélium hallgatására való összejövetelét gúnyolták, mint "kilencnapos csodát". Sajnos, a hitetlenségünk azt mondta: "Ez nem tarthat sokáig!". És mégis kitartott. A hit útja szerintem nagyon hasonlít ahhoz az emberhez, aki magasan a levegőben kötélen jár, és az ember mindig félig-meddig attól fél, hogy leesik. Mégis, ha az Úr egy olyan magas pókhálóra helyezne bennünket, mint az Alpok, akkor sem engedné, hogy elcsússzunk.
A hit járása olyan, mintha egy láthatatlan lépcsőn mennénk felfelé. Amikor már felfelé másztál és felfelé másztál, néha egyetlen lépcsőfokot sem látsz magad előtt. Minden egyes lépés a levegőben látszik, és mégis, amikor leteszed a lábad, az szilárd gránit, szilárdabb, mint maga a föld. Vannak idők, amikor a Sátán azt suttogja: "Isten elhagy téged. Isten el fog hagyni téged. Mindent megtett érted, és mégis el fog hagyni téged". Á, de Ő soha nem fog, mert az Ő hűsége soha nem hagy el! Nem szabad olyanok lennünk, mint az a vidéki ember, aki, amikor át kellett kelnie a folyón, azt mondta, hogy megvárja, amíg a patak kiszárad, mert nem tud olyan gyorsan futni, mint addig, hanem mindenkinek el kell szaladnia! Féltünk, hogy addig kell élnünk, amíg Isten kegyelmének folyója ki nem apad, de ez soha nem történt meg, és soha nem is fog megtörténni!
Néhány professzor azt mondja, amikor nagyszámú bűnös tér meg: "Ó, hát látod, olyan sokan vannak, hogy nem lehetnek mindannyian valódiak". Ezért gondolom, hogy a munka valódi! Amikor időnként látok egy-egy kis házaló munkát, sokkal inkább hajlamos vagyok azt mondani: "Hát, nem tudom. Lehet, hogy Istentől van, de nem valami nagy dolog, és Ő általában nagy dolgokat tesz, amikor a Lelke kiárad". De amikor látom, hogy egy nap alatt 3000 embert hív el, azt mondom: "Ez Isten ujja. Biztos vagyok benne!" Én lennék az utolsó, aki megvetné a kis dolgok napját, de a nagy dolgok napjáért is szót kell emelnem! Megfigyeltem, hogy azok, akik az ébredés idején csatlakoznak az Egyházhoz, olyan emberek, akik egészen jól tartják magukat, és azt hiszem, jobban, mint mások. Ez az én tapasztalatom, mert máskor hajlamosak vagyunk azt mondani, hogy "olyan kevesen jelentkeznek, hogy nem kell olyan szigorúan megvizsgálnunk őket". De amikor sokan vannak, úgy érezzük, hogy megengedhetjük magunknak, hogy különlegesek legyünk, és természetesen szigorúbbak vagyunk.
Nem igazolom ezt, de biztos vagyok benne, hogy ez a tendencia létezik. Hiszek egy nagyszerű munkában, és amikor látom, hogy Urunk megtömi a hálót, azt hiszem, hallom, hogy azt mondja nekem: "Ne félj, mert a halak miatt a csónak a víz széléig süllyed. Ne féljetek! Sokkal többet fogsz kapni ezeknél. Engedd le újra a hálót." Ne kételkedjünk, mert túl csodálatosnak tűnik, hogy Isten nagy mértékben megáld minket. Csodálatos, de ne legyenek kétségeink! Használhat-e az Úr olyan szegény férgeket, mint amilyenek mi vagyunk? Igenis használ minket. Ne kérdezzük, hogyan teheti, ha megteszi. Ő a szuverenitás Istene, és azt használja, akit akar, és ha megáld téged, add meg neki a dicsőséget - és ne hagyd, hogy az Ő kegyelmének nagysága miatt bizalmatlanságot ébressz benne!
Láttál már festőt, akinek a palettája az ujjain van, és csúnya kis festékfoltok vannak a palettán. Mit tud kezdeni ezekkel a foltokkal? Menj be és nézd meg a képét. Micsoda pompás festmény! Micsoda fények! Micsoda árnyalatok! Hol vannak azok a festékfoltok? Elfogytak a képen. Micsoda? Azokból a csúnya festékfoltokból csinálta azt a gyönyörű képet? Igen, az a kép azokból a kis színfoltokból készült! Így van ez a festőkkel. Jézus még bölcsebben cselekszik velünk szemben. Fog minket, szegény festékfoltokat, és az Ő kegyelmének áldott képeit csinálja belőlünk, mert nem az ecsetet használja, nem is a festéket, hanem az Ő keze ügyességét, és az Ő nevének legyen dicséret!
Most, szegény munkás, ne félj. A nagy Művész kézbe vesz téged, és csinál belőled valamit. Elfelejtettem, hogy egy fillérnyi vasból mennyi mindent lehet kihozni, de azt tudom, hogy vannak módszerek, amelyekkel egy fillérnyi vasat úgy meg lehet formálni, megmunkálni és alakítani, hogy százszor annyit érjen, mint amennyit azelőtt, hogy a gyártó keze alá került! Ki tudja megmondani, hogy az Úr mit tud kihozni az olyan szegény teremtményekből, mint amilyenek mi vagyunk? Azt mondja: "Ne féljetek", és imádkozom, hogy ne féljetek. Ti, akik a shoredicsi gyülekezetet alkotjátok, ne féljetek, mert az Úr tölti be ezt a nagy házat. Hívjátok társaitokat, akik a többi hajón vannak, hogy jöjjenek és segítsenek nektek! Segítsetek azoknak, akik körülöttetek vannak, hogy megtöltsék a hajóikat, és Isten küldje el nektek a vallás hosszú és folyamatos megújulását ezen az egész térségben!
Ne ijedjenek meg az öregek az Úr dicsőséges munkájától - higgyetek benne és örüljetek! Ha az Úr egy nap alatt 3000 embert térítene meg egy helyen, sokan lennének, akik azt mondanák: "Nem hiszek benne, mert még soha nem láttam ilyet". Sok gyülekezet azt mondaná: "Nem gondoljuk, hogy most még be kellene fogadnunk őket". Pünkösdkor még aznap megkeresztelték a megtérteket! Látjátok, az egyház kész volt megkeresztelni őket - Angliában nincs olyan egyházunk, amelyik ezt megtenné - attól tartok, nincs, és nincs olyan keresztény népünk, amelyik jóváhagyná, ha ez megtörténne. Nem, ők általában azt zúgolódnának, hogy ez meggondolatlan lelkesedés és meggondolatlan kapkodás. "1 hiszek a Szentlélekben." Ezt mondjuk, de vajon a gyakorlatban hiszünk-e benne? Isten adja, hogy higgyünk!
IV. De most rátérek a negyedikre: "Ne féljetek", amit a 10. versben találunk. Nem térek ki rá, hanem csak azért mondom el nektek, mert sokan vagytok itt, akiknek szükségük van a vigasztalására. "Ne féljetek azoktól, akik a testet megölik, de a lelket nem tudják megölni; hanem inkább féljetek attól, aki a pokolban el tudja pusztítani a lelket és a testet egyaránt." EZ AZ ÉLES ÜLDÖZÉSBŐL EREDŐ FÉLELMET HIVATOTT MEGSZÜNTETNI. Egy ilyen térségben, amikor egy dolgozó ember megtért Jézus Krisztushoz, a barátai és a szomszédai hamar rájönnek, és sajnálattal kell mondanom, hogy a dolgozó emberek általában nem bánnak tisztességesen a keresztény emberekkel. Amerikában azt szokták mondani: "Ez egy szabad ország. Mindenki megkorbácsolhatja a saját rabszolgáját", és ez itt is így van. Ez egy szabad ország. Mindenki szidhatja a munkatársát, amiért az Istent imádja.
Félelmetes aljasság, hogy az emberek zaklatják társaikat, mert istenfélők. Ha neked jogod van káromkodni, nekem jogom van zsoltárokat énekelni! És ha neked jogod van megszegni a szombatot, nekem jogom van megtartani azt, és jogom van ki-be járkálni a műhelyből anélkül, hogy csúnya szavakkal illetnének, mert Isten félelmében élek. De a jogot nem mindig ismerik el. Vannak, akiknek reggeltől estig kesztyűt kell futtatniuk, mert az Urat szolgálják. Most pedig, kedves Testvéreim és Nővéreim Krisztusban, ne féljetek, bár nem vagytok mások, mint szegény bárányok, és farkasok közé vagytok küldve. Nem úgy tűnik, mintha Urunk aligha tudhatta volna, mit tesz, amikor azt mondta: "Íme, én úgy küldelek ki titeket, mint juhokat a farkasok közé"?
Mégsem hibázott. Gondoljatok csak bele egy percre - hány farkas van most a világon? Amióta csak lehetőségük van rá, felfalják a bárányokat, de vajon több farkas vagy több bárány él-e a mai napon? Miért, a farkasok napról napra kevesebben vannak, mígnem amikor Franciaországban egy farkas lejön a lakott területekre, az újságok beszámolnak róla, és ebben az országban egyetlen ilyen vadállat sincs, holott régen bőven voltak itt! A tény az, hogy a juhok elűzték a farkasokat! Úgy tűnt, hogy felfalják a juhokat, de a juhok kiirtották őket. Így lesz ez végül a védtelen Hívőkkel és a dühöngő üldözőkkel is - a türelmes gyengeség legyőzi a szenvedélyes erőt! Csak legyetek türelmesek!
Van egy üllő a műhelyben, és tudja, milyen keményen csapódik rá a kalapács. Mit csinál az üllő? Hát, elviseli. Soha nem láttad, hogy az üllő felállt volna és harcolt volna a kalapáccsal. Soha! Csak áll és tűri az ütéseket. Lejön a kalapács. De most figyeljetek. Hány kalapácsot koptatott már el egy üllő? Ahol évek óta áll, ott marad az öreg vastömb, készen arra, hogy újabb ütéseket viseljen el. A kalapácsok eltörnek, de az üllő nem! Légy üllő, testvér! Legyetek még mindig bárányok, Testvérek, mert a mennyei engedelmesség győzelmet fog aratni, és a türelmes nem-ellenállás több lesz, mint a győztes! Ne féljetek, kérlek benneteket, hogy elrejtsétek tanúságtételeteket! Mondjátok el mindenkinek, hogy mit tett értetek Jézus Krisztus, és minél inkább káromolnak és üldöznek benneteket, annál elszántabbak legyetek Isten kegyelméből, hogy ne találjanak hibát a jellemetekben, és hogy megtudják, hogy keresztény vagy!
Mássz fel az árbocra és szögezd rá a színeket! Ma este még egy szöget verj be. Rögzítsd a színeket az árbocra. Mondd: "Nem, soha, Isten kegyelméből nem fogom szégyellni, hogy keresztény vagyok! Talán szégyellném, ha részeges lennék. Szégyellhetném magam, ha káromkodnék. De soha nem fogom szégyellni, hogy Isten megfeszített Fiának követője vagyok". Ó, szegény férfiak és nők, akiknek a világ támadásainak nagy részét el kell viselniük, Isten adja, hogy ne féljetek! Ne essenek kétségbe a vallásotok felől sem. Ne féljetek annyira, hogy kétségbeesésbe és hitetlenségbe essetek. Az igaz vallás soha nem volt többségben, és nem is lesz még sokáig. Biztosak lehettek abban, hogy ha bármilyen véleményt megkérdeznénk a világban, és ha ezt a véleményt a többség döntené el, az szükségszerűen téves lenne.
Néha-néha, egy-egy országban a jobboldal győzedelmeskedik, de az egész világon a kígyó magja több mint az asszony magja. Boldog az, aki egyszemélyes kisebbségben tud megállni Istennel, mert az egyszemélyes kisebbség Isten mellett Isten Igazságának megítélése szerint többség! Számítsd Istent magaddal, és többen vannak veled, mint mindazok, akik ellened vannak!
I. Nem tarthatlak benneteket sokáig, mert egyre nagyobb a hőség, és attól tartok, hogy néhányan elájultok. Ezért szeretnék még egy szót mondani, amit szeretném, ha mindannyian hallanátok. Ez az ötödik: "Ne féljetek". A Lukács 12,32-ben találjátok. Krisztus a tanítványainak prédikálva azt mondta: "Ne félj, te kis nyáj, mert Atyátok akarja nektek adni az országot." EZ ARRA SZOLGÁL, HOGY MEGAKADÁLYOZZA A FÉLELMET A VILÁGI DOLGOK TEKINTETÉBEN. Nos, tudom, hogy ez egy olyan időszak, amelyben Isten népe közül sokan sokat próbára vannak téve, és reszketnek, nehogy ne legyen róluk gondoskodva. Hallgassátok meg ezt: - Ti úgy menekültetek meg a szegénység elől, hogy megijedtetek tőle? A félelmeitek valaha is gazdagabbá tettek benneteket? Nem tapasztaltátok-e, hogy hiába keltek korán, és hiába ültetek későn, és hiába ettétek a gondoskodás kenyerét, ha nem volt hitetek Istenben? Nem tanultad meg ezt?
És nem tudjátok, hogy ha Isten gyermeke vagytok, akkor Ő biztosan megadja nektek az élelmet és a ruhát? Ah, hallok egy nehéz sóhajtást - "Nehéz tél volt." Ez igaz, barátom, ez egy kemény tél volt. Merem állítani, hogy a madarak is így találták, és mégis vasárnap reggel, amikor korán kinyitottam az ablakomat, észrevettem, hogy nagyon édesen énekelnek. És ma reggel is harmonikus kórusban énekeltek. Tudjátok, mit énekel a kismadár, amikor egy csupasz ágon ül, körülötte a hó? Azt csiripeli -
"Halandó, hagyd abba a fáradságot és a bánatot,
Isten gondoskodik a holnapról."
Tanuld meg a veréb énekét, és ha tudod, próbáld meg elkapni a madár lelkét, akinek nincs pajtája vagy raktára, és mégis táplálkozik! Ez vigasztaljon benneteket: "Mennyei Atyátok tudja, hogy mire van szükségetek". Ő megérti a szükségleteidet. Nem elég egy gyermeknek, hogy az apja ismeri a szükségleteit? Nyugodjatok meg ebben, és bízzatok abban, hogy bizonyosan jól fogtok lakni.
Talán nem lesz sok mindenetek ezen a világon, de az Isten országa a tiétek lesz! Legyetek jó kedvűek emiatt. A ti örökségetek még csak most jön el - tiétek lesz az ország! Már most is van egy visszatérő érdekeltséged az Örök Dicsőségben, és ez magában foglalja a jelenlegi ellátást! Aki megígéri a véget, az gondoskodik az útról is. Az Úr legjobb emberei közül néhányan azok, akiknek a legtöbbet kell szenvedniük, de ez azért van, mert ők dicsőíthetik Őt itt a leginkább a szenvedés által. Azt hiszem, a mennyei angyalok szinte irigyelhetik Isten olyan gyermekét, akinek hatalma és kiváltsága van arra, hogy Krisztusért szenvedjen, mert kétségtelen, hogy az angyalok tökéletes szolgálatot tesznek a mennyei Királynak, de nem szenvedéssel. Az övék az Isten akaratának való aktív és nem passzív engedelmesség! Azt hiszem, a mennyben körétek fognak gyűlni, és azt mondják majd: "Te lent éltél a Bethnal Greenben vagy Shoreditchben. Ó, igen" - mondják majd az angyalok - "Miféle helyen éltél? Egyetlen sötét szobában? Nagyon szegény voltál. Munkanélküli voltál, és bíztál Istenben?"
Az angyalok elégedettek lesznek, amikor elmondjátok nekik: "Ó, igen, mi még mindig a mennyei Atyához mentünk, és azt mondtuk: "Ha megöl is engem, bízom benne". Ez a legnagyszerűbb dolog, amit egy ember valaha is mondott! Legalábbis szerintem az. Cuff úr mondott néhány szép dolgot, de ennél a mondatnál nemesebbet soha nem mondott: "Ha meg is öl engem, mégis bízom benne". A kifejezés magasztos! Amikor Jób mindent elvesztett, miután mérhetetlenül gazdag volt, leült egy trágyadombra, kaparta a sebeit, és azt mondta: "Meztelenül jöttem ki anyám méhéből, és meztelenül térek vissza oda". A legnyomorúságosabb szükségbe került, és mégis hozzátette: "Az Úr adta és az Úr vette el; áldott legyen az Úr neve". Ti kerubok és szeráfok, minden éneketekben nincs olyan strófa, amely felülmúlná ezt a hősies versszakot! Az angyalok nem emelkedhetnek a Láthatatlan iránti magasztos odaadásnak olyan magaslatára, mint Jób tette, amikor nyomorúságában kitartó bizalommal dicsőítette Istenét.
Ó, ti, akik nagyon le vagytok süllyedve, nagyszerű lehetőségetek van Isten tiszteletére, ha csak bíztok benne. "Ne féljetek!" "Ne féljetek."
"Ne féljetek a külső javak elvesztésétől,
Ő fogja az Ő számára biztosítani.
Adj nekik napi élelmiszert,
És minden, amire szükségük van."
És lelki táplálékot is ad nektek. Amikor Isten megmenti az Ő népét, szellemi táplálékot ad nekik, amiből élhetnek, amíg a mennybe nem jutnak. Isten nem olyan bánásmódot ad nekünk, mint amilyet Alva hercege mért egy megadó városra. Beleegyezett, hogy megadja a lakosoknak az életüket, de amikor azok panaszkodtak, hogy éhen halnak, rosszindulatúan azt válaszolta: "Az életeteket megadtam nektek, de ételt nem ígértem nektek". A mi Istenünk nem így beszél. Ő az üdvösség ígéretébe beleérti mindazt, ami vele jár - és nektek meglesz mindenetek, amire valóban szükségetek van innen a mennyországig! Ne féljetek!
VI. Végezetül, az idő nem engedi, de azzal az igével akartam zárni a 27. versben, ahol az Úr a hajótörés idején elküldte angyalát szolgájához, Pálhoz, és azt mondta neki: "Ne félj, Pál, a császár elé kell állnod, és íme, Isten neked adta mindazokat, akik veled hajóznak." A 27. versben a következő igével akartam zárni. Így imádkozom Istenhez, hogy a jövő minden veszedelme - minden küszöbön álló baj és veszély, amely most körülvesz téged - ne okozzon neked félelmet, mert az Úr nem fogja megengedni, hogy egy hajszál is elpusztuljon a fejedről! Ő, aki teremtett benneteket, át fog viselni benneteket, és győztesnél győztesebbé tesz benneteket! Isten megpróbált népe, nyugodjatok meg az Úrban, és a bizalom lesz az erőtök!
Gyakran hallottatok már arról a fiúról, aki vihar idején a hajó fedélzetén az egyetlen ember volt, aki nem félt. Amikor megkérdezték tőle, hogy miért nem fél, azt mondta: "Mert az apám van a kormánynál". Nekünk még jobb okunk van arra, hogy minden félelmet elhessünk, mert nemcsak hogy Atyánk van a kormánynál, hanem Atyánk mindenütt ott van! Ő tartja a szeleket és a hullámokat a tenyerében! Sem veled, sem velem nem történhet más baj, mint amit Ő elrendel vagy megenged. Nem jöhet más megpróbáltatás, mint amit Ő megfékez és felülbírál. Nem történhet semmi rossz, csak az, ami biztosan jóra válik azok számára, akik szeretik Istent! Ezért ne féljetek.
Bár az üvöltő vihar üvölt, a hajó nyikorog és nyög, ahogy a hullámok között vergődik, és azt hiszed, hogy csak a pusztulás vár rád, ne félj! Ne hagyjátok, hogy a félelem egyetlen pillanatig is megmaradjon az örökkévaló Krisztus jelenlétében, aki azt mondja: "Én vagyok az, ne féljetek!". Adja Isten, hogy az Ő "Ne féljetek" szava valamilyen formában hazaérjen minden itt jelenlévő szívébe - és az Ő nevének legyen Dicsőség, világ végezetlenül. Ámen!