Fel a fejjel, elvtársaim!

[gépi fordítás]
JÓZSEF, mint emlékeztek, uralkodása elején szembefordult az uralkodó bálványimádással, hogy kiirtja azokat az országból. Ezután a Templom megjavítására és megszépítésére fordította gondolatait. Ezután szívügye volt a szent istentiszteletek helyreállítása, az ünnepélyes ünnepek megtartása és az Isten imádásának a megfelelő rend szerinti újjáélesztése, a Szövetség Könyvének szavai szerint, amely az Úr házában volt. Szövegünkből megtudhatunk valamit arról a módszerről, amellyel munkához látott, és ez talán mintául szolgálhat nekünk. Az első dolog az, hogy minden ember a megfelelő helyre kerüljön, a következő dolog pedig az, hogy minden embernek jó lelkülete legyen a jelenlegi helyén, hogy azt méltóan töltse be.
Feltételezem, kedves Barátaim, hogy Isten Gondviselése szerint a helyeteken vagytok, és hogy Isten Lelkének irányítása által ti is kerestétek és megtaláltátok a hasznosságnak azt a pontos formáját, amelyben gyakorolnotok kell magatokat. Ma este nem az lesz a dolgom, hogy elrendezzelek benneteket, de feltételezve, hogy jó nektek ott maradni, ahol vagytok, az lesz a célom, hogy arra bátorítsalak benneteket, hogy végezzétek a munkátokat az Úrért, anélkül, hogy letaszítanátok magatokat. Aligha fogok annyit prédikálni, hogy beszélgetni fogok különböző személyekkel, akik elcsüggedtek az Úr munkájában, hogy felrázzuk őket, magunk köré gyűjtsük őket, és bátorítsuk őket, hogy tartsák a ranglétrát.
I. És először is, szeretnék egy kicsit azokhoz szólni, akik azt hiszik, hogy nem tudnak semmit sem tenni. Azt fogják mondani nekem, hogy egy ilyen prédikációban egy mondat sem érintheti őket. Ha az embereket az Úr házának szolgálatára akarom buzdítani, akkor hiába, mert ők egyáltalán nem tudnak semmit sem tenni. Nos, kedves Barátaim, ezt ne vegyétek természetesnek! Egészen meg kell bizonyosodnotok arról, hogy semmit sem tudtok tenni, mielőtt megkockáztatom, hogy úgy beszéljek hozzátok, mintha ez tény lenne, mert néha azért van szükség a módra, mert hiányzik az akarat.
Bár nem megyek olyan messzire, hogy azt állítsam, ez az önök esete, túl jól tudjuk, hogy a "nem tud" gyakran azt jelenti, hogy "nem akar" - és az, hogy nem győztek, azt jelentheti, hogy nem próbálkoztak. Annyira elbátortalanodtál, hogy felmentetted magad a tétlenség miatt, és a tétlenséged tétlenséggé változott. Ha egy ember, abban a tudatban, hogy nem tudja felemelni a jobb kezét, állandóan mozdulatlanul tartaná, nem csodálkoznék, ha hetek és hónapok múlva tényként kezdené felfogni, hogy nincs ereje használni azt! Lehet, hogy valóban megmerevedik, csak azért, mert nem mozdította meg. Nem gondolja, hogy mielőtt az izmai megmerevednek, jó lenne, ha valamilyen szolgálat megkísérlésével megmozgatná őket?
Különösen ti, fiatalabbak - ha nem dolgoztok az Úrért szinte azonnal, amint megtértek, nagyon nehéz lesz később rávenni titeket, hogy dolgozzatok. Gyakran tapasztaltam, hogy az alkalmasság a munkával együtt jár, és a hanyagság és a lustaság miatt az emberek enerválttá és tehetetlenné válnak. Azt mondod, hogy nem tudod mozgatni a karodat, és ezért nem mozgatod. Vigyázz, mert a tettetésed idővel a valódi erőtlenség szülőjévé válhat.
De amit mondtál, azt igaznak veszem. Maga beteg. Az életerő, amit az egészség fényes napjaiban érzett, most már nem érezhető. Fájdalmat, fáradtságot és kimerültséget kell elszenvedned. Gyakran tartanak otthon, és az otthon most inkább tűnik egész nap komor kórháznak, mint kedélyes vendéglátóhelynek, amikor az esti árnyékok lehullnak. Valóban keveset tudsz tehát tenni - olyan keveset, hogy hajlamos vagy úgy tekinteni rá, mintha nem is lenne semmi. A gondolat is teher az ön számára. Azt kívánod, bárcsak szolgálhatnád az Urat. Milyen állandóan álmodozol erről az örömről, mióta megtagadták tőled ezt a kiváltságot! Milyen szívesen futna a lábad! Milyen készek lennének a kezeid dolgozni! Milyen boldog lenne a nyelved, hogy bizonyságot tegyen!
Irigyled azokat, akik képesek rá, és szívesen utánoznád és felülmúlnád őket. Nem mintha rosszindulatot táplálnátok ellenük, de áhítattal kívánjátok, hogy valamilyen személyes szolgálatot tehetnétek a Mesteretek ügyében. Most először is azzal akarlak bátorítani benneteket, hogy emlékeztetlek benneteket arra, hogy Dávid Fiának törvénye ugyanaz, mint magának Dávidnak a törvénye, és ismeritek Dávid törvényét azokról, akik a csatába mentek. Voltak olyanok, akik sánták voltak, és voltak olyanok, akik egyébként cselekvésképtelenek voltak, és ő otthagyta őket a poggyásszal. "Tessék - mondta -, nagyon fáradtak és betegek vagytok - maradjatok a táborban - vigyázzatok a sátrakra és a lőszerre, amíg mi megyünk harcolni".
Történt egyszer, hogy a harcba induló férfiak minden zsákmányt maguknak követeltek. Azt mondták: "Ezek az emberek nem tettek semmit! A lövészárkokban feküdtek - nem vihetnek el a zsákmányból egy részt sem". De Dávid király akkor és ott törvényt hozott, hogy osztozzanak és osszanak egyenlően - azok, akik a lövészárkokban voltak, és azok, akik részt vettek a harcban. "Amilyen az a része, aki lemegy a csatába, olyan legyen az a része, aki a hadizsákmánynál időzik - egyformán osztozzanak. És így történt attól a naptól fogva, hogy törvényt és rendeletet csinált Izrael számára." Dávid fiának törvénye sem kevésbé kegyes. Ha betegség miatt otthon maradsz - ha bármilyen más okból, például korod vagy gyengeséged miatt nem tudsz tényleges szolgálatba állni -, ha azonban igaz katona vagy, és harcolnál, ha tudnál, és szíved szerint harcolnál, akkor osztozhatsz azok legjobbjaival és legbátrabbjaival is, akik Isten ruhájába öltözve találkoznak és megküzdenek az ellenféllel!
És, Testvéreim és Nővéreim, nincs okotok irigykedni, bár szívetek szerint csodálhatjátok mindazokat, akik szorgalmasak és sikeresek Krisztus szolgálatában! Hadd emlékeztesselek benneteket a mennyország egyik törvényére, amelyet mindannyian ismertek: "Aki egy próféta nevében fogad be egy prófétát, az egy próféta jutalmát kapja". Valójában nagyszerű kinevezés az Úr szolgájának lenni. Dávid is így gondolta, mert gyakran olvassátok zsoltárainak elején - "Dávidnak, Isten szolgájának imája", bár soha nem olvassátok: "Dávidnak, Izrael királyának imája", mert ő jobban gondolt arra, hogy Isten szolgájává íratták be, mint arra, hogy Izrael királya legyen!
Az egészség és az erő, a képesség és a lehetőség a Mester küldetésének teljesítésére nagyon is kívánatos, de ezeket nem mindig kell a személyes üdvösség megbízható bizonyítékának tekinteni. Lehet, hogy valaki csodálatosan prédikál és csodákat művel az egyházban, és mégsem biztos, hogy részesül az üdvözítő kegyelemben. Ezért, amikor a tanítványok a prédikálásból visszatérve azt mondták: "Uram, még az ördögök is engedelmeskednek nekünk a te neved által", az Úr azt mondta: "Mindazonáltal ne örüljetek ennek, hanem inkább örüljetek, mert a ti nevetek fel van írva a mennyben". Júdás is köztük volt! Júdás ördögöket űzött ki! Júdás hirdette az evangéliumot, és mégis Júdás a kárhozat fia volt, és örökre elveszett. Azért, mert nem tudsz sokat tenni, nem szabad arra következtetned, hogy ezért nem vagy üdvözült, mert ha a keresztény munkások vezetői között lennél, az még nem bizonyítaná, hogy biztosan Isten gyermeke vagy.
Ne bosszankodj tehát, mert ki vagy zárva azokból a vidám tevékenységekből, amelyekben mások is részt vesznek, mert amíg a neved a mennyben van megírva, és a szíved valóban az Urat követi, bőséges jutalmat kapsz az Utolsó Nagy Napon, még ha itt inkább szenvedőnek, mint munkásnak vagy ítélve! Nekem azonban több mint lehetségesnek tűnik, hogy néhányan közületek, kedves Barátaim, akiknek elméjét mélabú árnyalja a szomorúság, mélyebb árnyalatokkal festették le a saját sorsukat, mint azt az ügy igazságossága megérdemelné. Az életetek valóban unalmas rutin, amely a mozgalmas változás és élénk vállalkozás híján nem hagy maga után nyomot? Nem hiszem! "A jól eltöltött órák gazdag emlékei" néha olyan fényáradatot árasztanak az utad köré, amely felvidítja a szemedet, bár lehet, hogy elkerülte a figyelmedet.
Türelmes vagy a szenvedéseid alatt? Próbálod-e a testedet alárendelni, a lelkedet irányítani, tartózkodni a zúgolódástól és a vidámságot ápolni? Ez, Barátom, nagyon sokat tesz! Biztos vagyok benne, hogy Isten szenvedő gyermekének szent derűje az egyik legjobb prédikáció, amit egy családban valaha is hirdetni lehet. Egy beteg szent sokszor hasznosabb volt egy házban, mint amilyen a legbeszédesebb istenfélő tudott volna lenni. Látják, milyen édesen aláveted magad az isteni akaratnak, milyen türelmesen el tudod viselni a fájdalmas műtéteket, hogyan ad az Úr énekeket az éjszakában. Miért, te nagyon hasznos vagy! Néha hívtak már ágyhoz kötött személyeket meglátogatni, akik sok-sok éve nem tudtak felkelni, és tudomásomra jutott, hogy befolyásuk egész gyülekezetekre terjedt ki! Szegény jámbor asszonyokként vagy tapasztalt keresztény férfiakként ismerték őket, és sokan elmentek meglátogatni őket.
Keresztény lelkészek azt mondták, hogy több hasznot húztak abból, hogy fél órát beszélgettek szegény öreg Betsyvel, mint a könyvtáruk összes könyvéből, és Betsy mégis azt mondta, hogy nem csinál semmit! Nézd a te esetedet ebből a szempontból, és meglátod, hogy az ágyadon is dicsérheted Istent, és a szobádat olyan hangossá teheted Istenért, mint amilyen ez a szószék valaha is lehet! Emellett, kedves Barátaim, nem gondoljátok, hogy gyakran a szentély nyilvános gyakorlataira korlátozzuk Isten szolgálatának megítélését, és megfeledkezünk arról, hogy Urunk milyen erős igényeket támaszt magánéleti hűségünkre és engedelmességünkre? Azt mondjátok: "Nem tudom Istent szolgálni", amikor nem tudtok tanítani az iskolában vagy prédikálni a szószéken - amikor nem tudtok egy bizottságban ülni vagy egy emelvényen beszélni - mintha ezek lennének a szolgálat egyetlen számításba vehető formái!
Nem gondoljátok, hogy a gyermekét szoptató anya Istent szolgálja? Nem gondoljátok, hogy a férfiak és nők, akik türelmes szorgalommal végzik mindennapi munkájukat, és a házi élet kötelességeinek eleget tesznek, Istent szolgálják? Ha helyesen gondolkodtok, meg fogjátok érteni, hogy igen. A cseléd, aki kisöpri a szobát; a háziasszony, aki elkészíti az ételt; a munkás, aki szöget ver be; a kereskedő, aki könyvelést végez, mindezt Isten szolgálatában kell tennie. Bár természetesen nagyon kívánatos, hogy mindannyiunk előtt álljon valamilyen határozottan vallásos munka, mégis sokkal jobb, ha megszenteljük hétköznapi mesterségünket, és hétköznapi munkánkat a Mennyországra hangolt lélek dallamaival zengjük meg! Legyen az igazi vallás az életünk, és akkor az életünk is igazi vallás lesz! Így kellene lennie. "Akár esztek, akár isztok, akár isztok, vagy bármit tesztek, mindent az Úr Jézus nevében tegyetek, hálát adva Istennek és az Atyának általa".
Legyen tehát a közös életetek folyama, amint homályosan, észrevétlenül folyik tovább, szent és bátor, és meglátjátok, hogy míg "azok is szolgálnak, akik csak állnak és várnak", titeket nem fognak elhanyagolni vagy figyelmen kívül hagyni, akik egyszerűen csak Jézus lábainál ülnek és hallgatják az Ő szavait, amikor már nem tudtok többet tenni. Ez az érte végzett szolgálat, amit Ő értékelni tud! Tudd meg azt is, kedves Nővérem, hogy az Úr a bánatoddal együttérzésedet is kivívta. Te, kedves Testvérem, tudd, hogy a fegyelem által, amely megfenyített téged, megtanultál vigasztaló lenni. Azt mondod tehát, hogy nem tudsz semmit sem tenni? Tudok rólad néhány titkot, amit elfelejtesz. Nem úgy számolsz magaddal, ahogy mi számolunk veled. Nem próbáltál-e a minap felvidítani egy szegény szomszédot azzal, hogy elmesélted, milyen jót tett veled az Úr, amikor nagyon beteg voltál?
Nézd azokat a szent könnyeket, amelyek egy másik teremtmény fájdalmáért hullanak a szemedből. Nem szokásod-e, szegény szenvedő, amilyen vagy, hogy amikor csak tudsz, elejtesz néhány szót Mesteredért másoknak, akik ugyanilyen helyzetben vannak? Azt mondod, hogy nem tudsz semmit sem tenni? Miért, kedves Szívek, Isten szentjeinek felfrissítése az egyik legmagasabb rendű munka, amellyel bárki foglalkozhat! Isten prófétákat küld szolgáihoz olyankor, amikor meg kell őket dorgálni. Ha vigasztalni akarja őket, általában angyalt küld, mert az angyali munka!
Maga Jézus Krisztus, olvassuk, angyalokat küldött, hogy szolgálják őt. Mikor? Nem a Gecsemáné kertjében, amikor a bánattól leborult? A vigasztalás nem hétköznapi munka - ez egyfajta angyali munka. "Megjelent neki egy angyal, aki megerősítette őt". Egy prófétát küldtek, hogy figyelmeztesse az izraelitákat a bűnükre, de amikor egy Gedeont kellett bátorítani, hogy menjen és harcoljon a hazájáért, akkor az Úr angyala volt az, aki eljött hozzá. Tehát úgy veszem ki, hogy a vigasztaló munka angyali munka. Ti, kedves kedves keresztény férfiak és nők, akik úgy gondoljátok, hogy nem vagytok képesek másra, mint arra, hogy derűs szavakkal vigasztaljatok néhány elesett és súlyosan elcsüggedt lelket - ti egy nagyon áldott hivatalt töltötök be, és olyan munkát végeztek, amelyet sok lelkész nehezen tud elvégezni.
Ismertem olyanokat, akik soha nem ismertek szenvedést vagy betegséget, és amikor megpróbálják megvigasztalni Isten fáradt embereit, szörnyen kínosan érzik magukat emiatt. Olyanok, mint az elefántok, akik tűket szednek fel - meg tudják csinálni, de csak gyötrelmes erőfeszítéssel. Isten kipróbált emberei szeretettel vigasztalják egymást - úgy állnak hozzá a munkához, mint hal a vízhez. Megértik, hogy van, hogy a kellő időben szólni kell egy szót annak, aki elfáradt, és amikor ez a helyzet, akkor nem panaszkodhatnak, hogy nem csinálnak semmit!
És mégis, Szeretteim, ti, akik azt hittétek, hogy semmit sem csináltatok, és most azt látjátok, hogy valóban hasznosak vagytok, remélem, észreveszitek, hogy van még egy szélesebb terület, ahová előrehaladhattok. Lélegezzétek ma este Jábes imáját, aki becsesebb volt testvéreinél, mert anyja bánatának gyermeke volt. Ez volt az imája - "Ó, hogy áldj meg engem, és tágítsd ki a partjaimat"! Kérd Istent, hogy nyissa meg számodra a hasznosság nagyobb területét, és Ő meg fogja tenni!
II. Most hadd szóljak néhány szót a dolgozók egy másik osztályához, akik azt hiszik, hogy félre vannak téve. "Kedves Uram - mondja az egyik -, szeretném, ha bátorítana engem. Valaha hasznos voltam. Legalábbis elismertek, mint egy olyan csapat tagját, akik szívvel-lélekkel dolgoztak együtt. De mióta lakóhelyet változtattam, ismeretlen vagyok a környéken, ahol élek, és úgy tűnik, kiestem a sorból. Mostanában keveset vagy semmit sem csináltam, és ez nyugtalanít. Bárcsak munkába állhatnék".
Kedves testvérem, remélem, hogy így lesz. De ne pazarolj öt percet arra, hogy átgondold. Ezekben az időkben annyi keresztény erőfeszítésre van szükség, hogy amikor valaki megkérdezi tőlem: "Hogyan tegyek munkát Krisztusért"? Azt szoktam mondani: "Menj és tedd meg". "De mi a módja annak, hogy megtegyem?" Azonnal kezdj hozzá. Láss hozzá, testvérem! Egy percig se maradj ki a béklyóból. De tegyük fel, hogy kénytelen vagy megállni egy időre - ne hagyd, hogy érdeklődésed Urunk és Mesterünk ügye iránt csökkenjen! Isten legjobb munkásai közül néhányan hosszú időre félreálltak. Mózes 40 évig volt a sivatagban, és nem csinált semmit. Egy nála nagyobb, a mi áldott Megváltónk, maga is 30 évig - nem mondom, hogy semmit sem csinált, de azt biztosan, hogy nem végzett nyilvános munkát.
Amikor nyugdíjas és inaktív pozícióban vagy, készülj arra az időre, amikor Isten újra kihoz téged. Ha a polcra kerültél, ne rozsdásodj ott, hanem imádkozz a Mesterhez, hogy felragyogtasson téged, hogy amikor újra használni akar, teljesen alkalmas legyél arra a munkára, amit Ő tartogat számodra. Amíg félre kell téged tenni, szeretném, ha ezt tennéd - imádkozz másokért, akik munkában vannak. Segítsd őket. Bátorítsátok őket. Ne kerüljetek abba a rosszkedvű, nyomorult lelkiállapotba, amely neheztel és alulértékeli mások munkáját. Ne legyetek olyanok, mint a kutya a jászolban!
Vannak emberek, akik, ha maguk nem tudnak semmit sem csinálni, nem szeretik, ha valaki más szorgalmas és fáradságos. Mondják: "Ha nem tudok segíteni, soha nem fogom akadályozni, de felvidítom a Testvéreimet". Töltsétek időtöket imádsággal, hogy alkalmasak legyetek a Mester használatára, és közben azonnal segítsetek másoknak. Emlékeztek arra, hogy Gibraltár ostromakor, amikor a flotta körülvette és elhatározta, hogy megrohamozza az öreg sziklát, a kormányzó vöröslő lövedékeket lőtt le a harcosokra. Az ellenség egyáltalán nem csodálta a kormányzó meleg fogadtatását! Gondoljatok bele, hogyan történt. Itt a bástyán tüzérek tüzeltek, és a helyőrség minden embere ugyanezt szerette volna tenni. Mit tettek azok, akik nem tudtak ágyút szolgálni? Hát ők fűtötték a lövést - és nektek is ezt kell tennetek.
Általában én vagyok itt a fő tüzér - ha úgy tetszik, én vagyok a lövész. Tartsátok a kemencét, hogy amikor prédikációt fogunk tartani, az a ti komoly imáitok által legyen tűzforró! Amikor látjátok a barátaitokat a vasárnapi iskolában ülni, vagy az utcán állni, és Istenért dolgozni, ha nem tudtok csatlakozni hozzájuk, akkor is mondjátok: "Nem baj. Majd én melegítem nekik a lövést. Az én imáim nem fognak hiányozni, ha mással nem is tudok hozzájárulni". Ez egy tanács nektek, akik egy időre a polcra kerültetek.
III. Vannak mások, akik nagyon el vannak keseredve, mert NEKIK CSAK KIS TALENTUMUK VAN. "Ó - mondják -, bárcsak úgy szolgálhatnám Jézus Krisztust, mint Pál vagy Whitefield - bárcsak bejárhatnám az országot, hirdetve az Ő drága nevét, és megtérők ezreit nyerhetném meg. De lassú a beszédem és tompa a gondolkodásom, és amivel próbálkozom, annak kevés vagy semmi hatása sincs." Nos, testvér, vigyázz arra, hogy megtedd, amit tudsz. Nem emlékszel a példabeszédre azokról az emberekről, akikre tehetségeket bíztak? Nem akarom indokolatlanul hangsúlyozni azt a tényt, hogy az az ember volt az, akinek egy talentuma volt, aki elásta azt. Mégis miért van az ábrázolva, hogy ezt tette? Azt hiszem, nem azért, mert a két és öt talentummal rendelkező emberek nem temetik el néha a sajátjukat, hanem azért, mert a kísértés leginkább az egy talentummal rendelkezőket sújtja.
Azt mondják: "Mit tehetek? Mi hasznom van belőlem? Talán felmentenek." Ez a kísértés. Testvéreim, ne essetek ebbe a csapdába! Ha az Uratok csak egy talentumot adott nektek, nem várja el tőletek, hogy ugyanolyan kamatot keressetek rajta, mint az az ember, akinek öt van. De attól még elvárja a kamatát, és ezért ne csomagoljátok szalvétába a tehetségeteket. Csak az Ő Szentlelke által átadott erővel tud bármelyikünk szolgálni Neki! Nincs mit Neki szentelnünk, csak azt az ajándékot, amit először Tőle kaptunk! Gyenge vagy. Érzed ezt. De mit mond neked Istened? "Nem erővel és nem hatalommal, hanem az én Lelkem által - mondja az Úr". Ő hasznossá tud tenni téged, bár nincsenek rendkívüli adottságaid!
A grapeshot nagyszerű kivégzésre képes, bár nem hasonlítható össze egy gránáttal vagy bombagránáttal. A bűnöst egy paraszt vagy egy kézműves egyszerű komolyságával Krisztushoz lehet vezetni anélkül, hogy egy professzor tudományát vagy egy prédikátor ékesszólását segítségül hívnánk! Isten megáldhat téged messze a te képességeid felett, mert nem a te képességeidről van szó, hanem az Ő segítségéről! Azt mondod, hogy nincs önbizalmad. Akkor keress menedéket Istenben, könyörgöm neked, mert nyilvánvalóan nagyobb szükséged van az isteni segítségre. Menj és szerezd meg - meg kell kapnod. Ő a gyengéket erővel övezi. "Az ifjak elgyengülnek és elfáradnak, de akik az Úrra várnak, azok megújítják erejüket". Miért, azt hiszem, nagyobb valószínűséggel fogsz jót cselekedni, mintha öt talentumod lenne, mert most többet fogsz imádkozni, és jobban fogsz Istenre támaszkodni, mintha saját erőddel rendelkeznél!
Még egy szó. Mivel nem vagytok sok tehetséggel megáldva, takarékoskodjatok azokkal, amelyekkel rendelkeztek. Tudjátok, hogy a kereskedők és iparosok, akiknek csak kis üzleti tőkéjük van, hogyan tudnak versenyezni azokkal, akiknek nagyobb eszközeik vannak? Megpróbálják minden nap megforgatni a pénzüket. Aki gyümölcsöt árul egy szekérről, az nem engedheti meg magának, hogy olyan uraknak adja ki az áruját, akik három hónap múlva fizetnek neki. Nem ő. Neki meg kell szereznie a pénzét a szekérnél, aztán holnap reggel elmegy, vesz egy másik készletet, és azt is megforgatja, különben nem tudna megélni ilyen kis tőkével. Ha csak kilenc fillérje van, tegye azt "fürgévé", és egy fürge kilenc fillérből annyi hasznot fog húzni, mint egy másik egy lusta koronából!
Az aktivitás gyakran pótolja a képességek hiányát. Ha a labda súlya alapján nem tudsz erőt kifejteni, akkor a labda sebességével tudod kifejteni. Egy kis ember, akinek egyetlen tehetsége is lángol, tökéletes kellemetlenséget okozhat az ördögnek, és Krisztus bajnokává válhat! Ami pedig azt az öt tehetséggel rendelkező nagy istenit illeti, aki olyan álmosan menetel, a Sátán mindig felülkerekedhet rajta, és megnyerheti a napot. Ha csak az egy talentumodat újra és újra fel tudod forgatni Isten nevében, nagy csodákat érhetsz el! Így bátorítanálak benneteket az Úr munkájában.
IV. Azokkal a dolgozókkal, akik nagy nehézségek alatt állnak, szeretnék most szót váltani. Ismertem azt a napot, amikor a tanácstalanságok tetszettek, a dilemmák örömet okoztak, és ahelyett, hogy visszautasítottam volna egy nehéz feladatot, inkább szerettem azt. Még most is élvezem, hogy fejtörést okoz egy probléma, és megkísérlem azt, amit mások elutasítanak. Semmi jót nem lehet elérni ezen a világon nehézség nélkül. A legnagyobb gyémántok nehéz kövek alatt rejlenek, amelyeket a lomhák nem tudnak megfordítani. Amit könnyű megtenni, azt aligha érdemes megtenni. A nehézségekkel szemben a lelkes, kitartó szellemű ember megerősíti idegeit, élesíti eszét, és minden erejét latba veti, hogy elérjen egy olyan célt, amely meghálálja erőfeszítéseit.
Nagy nehézségeid vannak, kedves Barátom? Nem te vagy az első Istenért dolgozó, akinek nehézségei vannak. Menjünk vissza Mózeshez. Neki kellett kivezetnie Izraelt Egyiptomból, de az útja nem tűnt túl egyszerűnek. A fáraó elé kellett mennie, és kiadnia Isten parancsát. A fáraó átnézett rajta, amikor azt mondta: "Engedd el népemet". A gőgös uralkodó nagyon meglepődött, hogy bárki, különösen egy héber így beszél, ezért megparancsolta neki, hogy menjen el. Mózes azonban azzal tér vissza: "Így szól az Úr: Engedjétek el az én népemet!" Bátorságát még ekkor sem koronázta azonnali siker. Csapás csapásról csapásra, csapás csapásról csapásra, míg végül a büszke fáraó szíve megtört, az izraeliták megmenekültek annak kezéből, aki gyűlölte őket, és Egyiptom örült, amikor elmentek!
Ez azonban csak a kezdete volt Mózes küldetésének. Az ő élete a nehézségek élete volt - a legszelídebb ember, de a legjobban provokált -, és amíg fel nem jutott a Pisgah csúcsára, és kegyes Mestere el nem csókolta a lelkét, a hórebi próféta soha nem végzett a nehézségekkel. Minden jó dolgot, mondom, különösen minden jó dolgot, amit Istenért tesznek, nehézségekkel kell körülvenni, és ellenfeleknek kell ellenállniuk. Nézzétek meg Nehémiást és Ezsdrás és Zerubbábelt és azokat, akik másodszor is felépítették Jeruzsálemet. Ezek a jó emberek buzgón dolgoztak, de Szanballát és Tóbiás gúnyolódtak és gúnyolódtak, és megpróbálták lebontani a falat. Ha egy várost nehézség nélkül felépítesz, az nem Jeruzsálem. Ebben legyetek biztosak.
Amint valaha is elkezdesz Istenért dolgozni, azt fogod tapasztalni, hogy egy nagy hatalom dolgozik ellened. Ha ellenállásba ütközöl, vedd jó jelnek! Amikor fiataljaink egy vidéki városba mennek prédikálni, és tudni akarom, hogyan boldogulnak, miután meghallgattam a történetüket, megkérdezem: "Rágalmazott már valaki? Az újságok bolondnak kiáltanak ki benneteket?" Ha azt mondják, hogy "nem", akkor arra következtetek, hogy nem sokat tesznek. Ha Krisztus ügye virágzik, a világ meg fogja gyalázni a lélekgyőztest! Ha kárt teszel az ördög országában, akkor az ordítani fog rád! Ha a te pályád zökkenőmentes, az azért van, mert azt mondja: "Semmi sem zavar engem annak az embernek a monoton beszédében. Nem kell rászabadítanom a rágalmak tüzes dárdáit - ő csak egy darabka a kásában, békén hagyom".
Az ilyen ember általában nagyon kényelmesen éli az életét. Az emberek azt mondják: "Ő egy csendes, ártalmatlan ember." Nekünk nincs szükségünk ilyen katonákra Krisztus szolgálatában! "Milyen kellemetlen ember!" - mondta egyszer egy király egy tisztről, akinek a kardja a földön csattogott. "Az a kardja nagyon sértő." "Felség", mondta a tiszt, "pontosan ezt gondolják felséged ellenségei." Amikor istentelen emberek azt mondják, hogy kellemetlenek vagyunk, nem törik meg a szívünk, hogy kiesünk a kegyükből. Ha a király ellenségei azt gondolják rólunk, hogy bajkeverők vagyunk, azt mi nagy dicséretnek tekintjük! Amikor te, kedves testvérem, ellenállással találkozol, imádsággal találkozz vele. Gyakorolj több hitet.
Az ellenfelek soha nem akadályozhatják meg, hogy Krisztus ügyében haladj előre. A gyémántnak gyémántot kell vágnia. Nincs semmi olyan kemény ezen a világon, amit ne lehetne valami keményebbel vágni. Ha Istentől azt kéred, hogy acélozza meg a lelkedet a hódító pontig, és hogy elhatározásodat olyan legyen, mint egy hajthatatlan kő, akkor egy gyémántalmon keresztül vághatod magad Urad és Mestered szolgálatában! Hadd lelkesítselek a támadókkal szemben. Az ellenetek felsorakoztatott erők a bolondok számára lehet, hogy botladozó akadályok, de a férfiak számára csak ösztönzőnek bizonyulnak! Egy napon a ti becsületetek annál nagyobb lesz, és a ti jutalmatok annál nagyobb lesz, mert ezek az ellenkező elemek miatt. Ezért legyetek bátrak, és ne féljetek, hanem Isten erejében haladjatok előre.
I. Örömmel szólnék most egy futó vigasztaló szót a dolgozók egy másik osztályához - azokhoz, akiket nem becsülnek meg. Nem fogok sokat mondani, mert nem nagyon szimpatizálok velük. Mégis tudom, hogy a legkisebb sértés is felhorzsolja azokat, akik túlságosan érzékenyek. Azt mormogják: "Mindent megteszek, és senki sem köszöni meg". Mártírnak képzelik magukat, és panaszkodnak, hogy félreismertetik őket. Legyen így, kedves Barátom! Ez volt a Mestered sorsa, és ez a sorsa minden szolgájának. Ezt a keresztet mindannyiunknak viselnünk kell, különben soha nem viselhetjük a koronát! Azt hiszed, hogy ez egy új tapasztalat? Nézd meg Józsefet. A testvérei ki nem állhatták őt, és mégis ő volt az, aki megmentette a családot, és táplálta őket az éhínség idején!
Nézd meg Dávidot. Testvérei megkérdezték tőle, miért hagyta ott a juhok gondozását, hogy lejöjjön a csatába, azt gyanítva, hogy büszkesége miatt került a katonák és a zászlók közé. Mégsem tudta senki más visszahozni Góliát fejét, mint az ifjú Dávid! Vegyetek leckét a rút hőstől! Ne törődj azzal, hogy mit mondanak rólad az emberek. Menj és hozd vissza az óriás fejét! Egy jó kaland a legjobb válasz a gonosz vádakra. Ha a Mestert szolgálod, hagyd, hogy rágalmaik még nagyobb önfeláldozásra sarkalljanak. Ha túlságosan elhamarkodottan kiáltanak ellened, szolgáld az Urat nagyobb erővel, és ellenszert fogsz adni nyelvük mérgének! Azért léptél be Krisztus munkájába, hogy megbecsüljenek az emberek között? Akkor vonuljatok vissza, mert rossz indítékkal jöttetek.
De ha pusztán azért jelentkeztél, hogy tisztességet szerezz Neki és elnyerd a mosolyát, mi másra van szükséged? Mi többre van szükséged? Ne csüggedjetek tehát, mert nem kaptok tapsot. Legyetek biztosak abban, hogy az, hogy hátul maradjatok a ranglétrán, gyakran szükséges a későbbi kiemelkedéshez. Ha fogsz egy embert, és az élre állítod, megveregeted a hátát, és azt mondod: "Milyen nagyszerű ember!", akkor hamarosan egy rossz lépést fog tenni, és ez lesz a hősöd vége! De amikor egy embert Isten állít előre, gyakran olyan ember, akit mindenki kritizál, hibát talál benne, és csalónak kiáltja ki - és a gúnyolódás, aminek ki van téve, ballasztként szolgál az elméjének! Amikor sikerrel jár, nem fogja elrontani az önhittség, mert Isten kegyelme hálával fog meghajolni előtte.
A kardot, amelyet egy fejedelmi kéznek szántak, hogy a csata napján koponyát és gerincet hasítson át, újra és újra meg kell izzítani a kemencében - nem lehet alkalmas ilyen kétségbeesett munkára, amíg sokszor át nem ment a tűzön. Ne kérd, hogy értékeljék! Soha ne légy ilyen aljas! Értékeld magad a lelkiismeret nyugalmában, és hagyd a becsületedet Istenedre!
VI. Most, az utolsó helyen, egy kicsit hosszabban kell szólnom azokhoz, akiket elkedvetlenít, mert olyan kevés sikerük volt. Nagy örömömre szolgált, hogy néhány estével ezelőtt találkoztam a férfiak és nők egy nagyszerű csoportjával, akik ennek az egyháznak a vasárnapi iskolai tanárai. Furcsának fogják tartani, hogy addig nem tudtam alaposan felmérni a munkájuk mértékét, mivel soha nem számoltam össze a különböző iskolák összlétszámát. De amikor ezt megtettem, és azt találtam, hogy akár 6000 gyermeket is szolgálnak, tele voltam örömmel! Örömömben el fogok szaladni, ha újabb 12 hónapon belül 12 000-re nőnek! Egy ilyen nagy körzetben ez nem lenne túl sok, de a jelenlegi számunk mégis nagyon bíztató.
Most már tudom, hogy néhány tanítónk a mellékutcákban dolgozik, olyan helyiségekben, amelyek nem kapcsolódnak máshoz, csak ehhez a helyhez, és mi alig tudtunk róluk, mert olyan csendben végezték egyszerű, feltűnésmentes munkájukat. Van köztetek olyan, aki attól tart, hogy hiába fáradozott, és hiába költötte erejét? Arra szeretnélek kérni benneteket, kedves Barátaim, hogy ne elégedjetek meg a Magvetés bevetésével, hacsak nem arattok némi jó eredményt, de ne legyetek olyan gyáva, hogy egy kis csalódás miatt feladjátok. Bár gyümölcs nélkül nem lehettek elégedettek, de azért ne hagyjátok abba a vetést, mert egy évszak kudarcot vall. Nem szeretném, ha barátaink, a földművesek felhagynának a mezőgazdasággal, mert az idén rossz termésük van! Ha a mostani kudarchoz mérnék a jövőbeli kilátásaikat, az nagy kár lenne.
Ha eddig kevés sikerrel prédikáltál vagy tanítottál, vagy Krisztusért dolgoztál, ne következtess arra, hogy mindig sikertelen leszel! Bánjátok a sikertelenséget, de ne mondjatok le a keresés fáradságáról. Joggal lehetsz szomorú, de nincs jogod kétségbeesni. A sikertelenség a hit próbája, amelyet sok hűséges szolga elszenvedett, és amely végül győzedelmeskedett. A tanítványok nem egész éjjel fáradoztak, és nem fogtak semmit? Nem olvastunk-e az imént olyanokról, akik kivetették a hálót, de nem fogtak halat? Nem azt mondta-e Urunk, hogy némelyik mag köves talajra, némelyik pedig tövisek közé esik, és hogy ezekből nem lesz termés?
Mi jót tett Jeremiás? Kétségtelenül fáradozott, és Isten megáldotta őt, de prédikációjának eredménye az volt, hogy azt mondta: "A fújtatók a tűzben elégtek". Addig fújta a tüzet, amíg meg nem égette a fújtatót, de senkinek sem olvadt meg a szíve! "Jaj nekem - mondta -, ó, bárcsak víz lenne a fejem, és könnyek forrása a szemem"! Nem tudom, mi lett Noé szolgálatának eredménye, de azt tudom, hogy 120 éven át hirdette az igazságot, és mégsem vitt be egyetlen lelket sem a bárkába a saját családján kívül. Szegényes prédikációnak tekinthetjük, ha a hatása alapján ítéljük meg - és mégis tudjuk, hogy olyan nagyszerű prédikáció volt, amilyet Isten dicsért! Ne sajnáljátok tehát az időt, vagy az erőt, amit a mi nagy Urunk szolgálatára fordítotok, mert nem látjátok, hogy erőfeszítéseitek gyarapodnak, mert nálatok jobb emberek is sírtak a kudarc miatt!
Ne feledd azt sem, hogy ha valóban alaposan és szívből szolgálod az Urat, akkor Ő elfogad és elismeri a szolgálatodat, még akkor is, ha semmi jó nem származik belőle. A te dolgod, hogy a kenyeret a vízre dobd - ha sok nap után sem találod meg, az nem a te dolgod! A ti dolgotok az, hogy szétszórjátok a Magot. Egyetlen földműves sem mondja a szolgájának: "János, nem szolgáltál jól, mert nincs termés". Az ember azt mondaná: "Tudnék-e aratni, uram? Én szántottam és vetettem. Mit tehetnék még?" A mi jó Urunk sem szigorú, és nem követel tőlünk többet, mint amennyit meg tudunk tenni. Ha szántottál, és ha vetettél, még ha nem is lesz termés, akkor is tiszta és elfogadott.
Soha nem jutott eszedbe, hogy talán most a föld feltörésével és a talaj előkészítésével foglalkozol, amelyből az utánad jövő munkások bőségesen fognak aratni? Talán a Mestered tudja, milyen kiváló szántóvető vagy. Neki nagy farmja van, és soha nem akarja hagyni, hogy kaszás legyen belőled, mert olyan jól szántasz. A Mesterednek nem áll szándékában, hogy részt vegyél az aratásban, mert olyan jól tudsz vetni, és mivel egész évben van olyan terménye, amelyet vetni kell, ezért megtart téged ebben a munkában. Ő jobban ismer téged, mint te magadat! Talán ha egyszer megengedné, hogy felszállj a saját kévéiddel megrakott szekér tetejére, megszédülnél, és elesnél - ezért azt mondja: "Te maradj a szántásodnál és a vetésednél, az aratást pedig valaki más fogja elvégezni".
Talán, amikor a pályád végigfutott, látni fogod az égből, ahol biztonságban leszel, hogy nem hiába fáradoztál, és nem hiába költötted az erődet. "Egyik vet, a másik arat." Ez az isteni gazdaság. Azt hiszem, hogy minden ember, aki szereti a Mesterét, azt fogja mondani: "Amíg csak eljön az aratás, addig nem fogok kikötni, hogy ki arat. Adj nekem elég hitet ahhoz, hogy biztos legyek abban, hogy az aratás eljön, és én elégedett leszek." Nézd meg William Carey-t, amint Indiába megy - az ő imája az volt, hogy "India Krisztusért". Mit élt meg Carey, hogy lássa? Nos, látott jó-gyorsaságot ahhoz, hogy örüljön a szíve - de biztosan nem látta minden imája beteljesedését.
Azóta egymást követték a misszionáriusok, és az életüket ezen a hatalmas vállalkozási területen töltötték. Milyen eredménnyel? Az eredmény bőségesen elegendő ahhoz, hogy igazolja minden fáradozásukat, de a pogányságban élő milliókhoz képest teljesen alkalmatlan az egyház vágyainak kielégítésére, még kevésbé Krisztus koronájára! Nem sokat számít, hogy ki hogyan teljesít. A hatalmas birodalom visszaszáll a világ Megváltójára, és szinte nyomon követhetem a jövő feljegyzéseiben, ahogyan a mi Urunk megörökíti hőseinek vitézi tetteit: "Ezek azoknak a hatalmas férfiaknak a nevei, akik Dávidnak voltak".
Amikor a régi Szent Pál székesegyházat le kellett bontani, hogy helyet csináljanak a jelenlegi nemes épületnek, néhány fal hatalmas erejű volt, és úgy állt, mint a sziklák. Sir Christopher Wren elhatározta, hogy a régi római faltörő kossal ledönti őket. A faltörő kos munkához látott, és az emberek órákon át dolgoztak rajta, napról napra, látható eredmény nélkül. Csapás csapás után érkezett a falra! Hatalmas dörrenések hagyták megremegni a járókelőket! A fal addig állt, amíg azt hitték, hogy a műveletnek semmi értelme. De az építész tudta. Addig dolgozott a faltörő kossal, amíg a fal minden egyes részecskéje meg nem érezte a mozgást, és végül egyetlen hatalmas csattanással lezuhant! Dicsérte-e valaki azokat a munkásokat, akik a végső csattanást okozták, vagy nekik tulajdonította-e a sikert? Egyáltalán nem! Mindannyian együtt voltak! Azoknak, akik már elmentek az étkezésükre, azoknak, akik már napokkal korábban elkezdték, ugyanannyi becsülete volt a dologban, mint azoknak, akik az utolsó csapást mérték.
És így van ez Krisztus munkájában is. Tovább kell ütnünk, ütnünk, ütnünk, ütnünk, és végül - bár lehet, hogy nem lesz még ezer évig - az Úr győzni fog! Bár Krisztus hamar eljön, de lehet, hogy még tízezer évig nem jön el, de mindenesetre a bálványimádásnak meg kell halnia, és Isten Igazságának kell uralkodnia. Korszakok felhalmozott imái és energiái véghezviszik a tettet, és Isten megdicsőül! Csak tartsunk ki a szent erőfeszítésben, és a vég biztos. Amikor egy bizonyos amerikai tábornok harcolt, azt kérdezték: "Mit csinálsz"? Ő azt felelte: "Nem sokat csinálok, de folyamatosan szurkálódom". Nekünk is ezt kell tennünk! Egyszerre nem tudunk sokat tenni, de folytatni kell. Folytatnunk kell az ellenséggel szemben, és idővel majd csak lesz belőle valami.
Lehetséges, kedves Barátaim, hogy néhányan közületek, akik úgy gondolják, hogy sovány sikereket értek el, sokkal többet értek el, mint gondolnátok. Lehetnek olyanok, akiknek a sikertelenség azt sugallja, hogy máshol próbálkozzanak, vagy más módszerrel próbálkozzanak. Ha egy módon nem tudunk jót tenni, akkor más módon kell tennünk. Vigyétek a dolgot Isten elé imádságban. Kiáltsatok erőteljesen Hozzá, mert Ő segíteni fog nektek, hogy megtegyétek, és az Övé lesz a dicsőség! Amikor Ő már megalázott téged. Amikor megtanított arra, hogy mennyire alkalmatlanok vagytok. Amikor kétségbeesésedben arra késztetett, hogy feltétlenül Őbenne bízzál - akkor lehet, hogy több trófeát és diadalt ad neked, mint amiről valaha is álmodtál!
Egyébként nem az a kérdésem, hogy boldogulok-e az életben vagy sem. Az a fő törekvésem, hogy lelkeket vigyek Krisztushoz, de nem ez a szolgálatom végső bizonyítéka. Az én dolgom az, hogy Istennek éljek, hogy félretegyem önmagamat, és teljesen átadjam magam Neki, és ha ezt teszem, akkor elfogadnak, bármi más történjék is. Bárcsak meglenne bennünk annak a bátor öregembernek a szelleme, akit máglyára ítéltek. Meg akarták égetni. Tudta, hogy az ítéletet másnap reggel végre fogják hajtani, de bátor lélekkel és vidám szívvel ült az éjszaka utolsó dolgában, és beszélgetett a barátaival - tűzifa és tűz, hogy reggel szembenézzenek vele, emlékeztek -, és azt mondta egyiküknek: "Én egy öreg fa vagyok a Mesterem gyümölcsösében. Amikor fiatal voltam, az Ő kegyelméből hoztam egy kis gyümölcsöt. Éretlen és savanyú volt, de Ő elviselte, és idősebb koromban megpuhultam, és az Ő Kegyelméből hoztam némi gyümölcsöt Neki.
"Mostanra a fa annyira megöregedett, hogy a gazdám ki fogja vágni, és elégeti az öreg rönköt. Nos, ez majd megmelengeti néhány családtagja szívét, amíg én égetem." És még mosolygott is örömében, amikor arra gondolt, hogy ilyen jó célt szolgálhat! Szeretném, ha bennetek is ez a szellem lenne, és azt mondanátok: "Krisztusért fogok élni, amíg fiatal vagyok - meghalok érte, és felmelegítem a Testvéreim szívét". Tudjátok, hogy azoknak a mártírnapoknak az üldöztetései olyan hősiességet és vitézséget szültek a tanítványok között, amelyet a békés időkben az okos emberek aligha tudnak elismerni. A régi baptista gyülekezetről a városban azt mesélik, hogy a tagok egy kora reggeli napon Smithfieldbe mentek, hogy lelkipásztorukat lássák égni. És amikor valaki megkérdezte a fiatalokat, hogy miért mentek oda, azt válaszolták, hogy azért, hogy megtanulják az utat.
Ez nagyszerű! Azért mentek, hogy megtanulják az utat! Ó, menjetek a Mester keresztjéhez, hogy megtanuljátok az élet és a halál útját! Nézzétek meg, hogyan áldozta fel magát értetek, és aztán vágjatok bele, és áldozzátok fel magatokat érte! "Ha Izrael nem is gyűlik össze, ti mégis dicsőségesek lesztek az Úr előtt." Bár úgy gondoljátok, hogy nem sikerül, a teljes szívből való odaadásotok lesz a ti dicsőségetek az Úr napján! Megszentelt életeddel és alázatos szolgálatoddal dicsőséget hozol majd az Ő nevének! Urunk, állíts minket a feladatainkba, és bátoríts minket a Te házad szolgálatában! "Az Úrnak, a mi Istenünknek gyönyörűsége legyen rajtunk; erősítsd meg kezünk munkáját, igen, kezünk munkáját erősítsd meg". Szövetséges Istenünk áldása nyugodjék rátok, Testvéreim, Jézusért. Ámen. A SZENTGYÖRGYI SZENTGYÖRGYI SZERZŐDÉS ELŐTT ELOLVASOTT IRODALOM - János 21.ÉNEKEK A "MI ÉNEK KÖNYVÜNKBŐL"-245-674-694.LEVÉL MR. SPURGEONLÁTOTT BARÁTAIM - Az új év ezen első napján szívből jövő jókívánságokkal köszöntöm Önöket, és imádkozom, hogy minden áldás kísérje jövőbeli lépéseiket. A magam nevében is kérem imáitokat, hogy egy újabb év során szolgálatom még inkább építő legyen a szentek számára, még meggyőzőbb a bűnösök számára és még kedvesebb az Úr számára. Hálát adok a Nagy Gyógyítónak, hogy ezen a napon rám mosolyog, és látom, hogy megszabadultam a fájdalomtól, új erőre kaptam és lélekben helyreálltam. Remélem, hamarosan újra munkába állhatok. Ó, hogy friss olajjal kenjenek meg! Szívből és komolyan szolgálok, C.H. SPURGEON