Az érintés

[gépi fordítás]
AZ asszony meggyógyításának csodája akkor történt, amikor Megváltónk úton volt Jairus házához, hogy felemelje a lányát, és nincs sok kétségem afelől, hogy bár önmagában véve ez egy nagyon figyelemre méltó csoda volt, nem önmagában állt meg, hanem összefüggésben állt az Úrnak Jairussal való kapcsolatával. Ha jól olvasom az elbeszélést, a zsinagóga elöljáróját épp a hitét akarták keményen próbára tenni. Azzal fordult a Megváltóhoz, hogy a lánya a halálán fekszik. Könyörgött Jézusnak, hogy jöjjön és gyógyítsa meg a lányt, de mielőtt még odaért volna a házhoz, más hírnökök jöttek, akik azt mondták: "A lányod meghalt; miért zaklatod tovább a Mestert?".
Most, hogy Jairus hite felkészüljön erre a megrázkódtatásra, a mi Urunk lehetővé tette számára, hogy lásson egy különleges csodát, amely ezen az asszonyon történt. Urunk azt mondta neki: "Ne félj, csak higgy, és meggyógyul." És ahogy az öreg Hall püspök mondja, "hogy ezt jóvá tegye, a ruhája szegélyének érintésével a halál széléről élesztette fel az asszonyt". Bámulatos, hogy a 12 éves kislánya esete itt a reménység tartományába került azáltal, hogy Urunk meggyógyított egy asszonyt, aki pontosan ugyanebben az időben súlyos és gyógyíthatatlan betegségben szenvedett. Egy asszony, aki élőhalált élt, meggyógyul, hogy Jairus elhiggye, hogy halott lánya feltámadhat az életre!
Testvérek, soha nem tudjuk, hogy amikor Isten megáld minket, mennyi áldást ad mellékesen másoknak is. Lehet, hogy még a mi megtérésünk is messzemenő, de nagyon is egyértelmű kapcsolatban állt mások megtérésével. A kegyelem mosolyog a személyes alanyra, de a célja túlmutat az egyén személyes hasznán. Az Úr egy másik gyermekének hitét erősíti, vagy lehet, hogy valóban hitet munkál egy elítélt lélekben, amikor elfogadja és megtiszteli hitünket és megment bennünket!
Arról beszélünk, hogy két legyet ütünk egy csapásra, de a mi Megváltónk tudja, hogyan áldjon meg két lelket, nem, 2000 lelket, egyetlen kézmozdulattal! Nem akarlak azonban feltartani benneteket a gondolatok tömkelegében, amelyekkel bevezethetném beszédemet erről az érdekes elbeszélésről, mert vágyom arra, hogy közel hozzalak benneteket az emberek nagy gyógyítójának dicsőséges Személyéhez! A mi Urunk ezt a csodát úgy végezte, hogy közben egy másik munkára indult - mint a Nap, úgy ragyog, miközben folytatja útját, és minden sugár tele van Kegyelemmel. Nemcsak az dicsőséges, amit teljes céllal tesz, hanem Ő annyira tele van erővel és Kegyelemmel, hogy még az is csodálatos, amit mellékesen, mellékesen tesz!
Az Ő életének fő iránya és terve mindig leköti a legkomolyabb gondolatainkat, de még az Ő életének kisebb epizódjai is kifejezhetetlenül gazdagok. Nincs olyan részlet, amely tanulság nélkül maradna. Nem meríthetjük ki a témát, hanem meg kell elégednünk azzal, hogy sok érdekes dolgot kihagyunk, és rögtön a történet lényegére térünk rá. Először is meghívlak benneteket, hogy nézzétek meg ezt az asszonyt, mint beteget. Másodszor, hogy figyeljük meg azokat a nagy nehézségeket, amelyekkel a hite körülvették. Harmadszor, jussunk el az eltűnési ponthoz, és lássuk, hogy minden nehézsége elszállt, mint a reggeli köd, amikor Krisztusra gondolt. És végül, végül, elidőzünk a nagyszerű sikerén.
Lehet, hogy az Úr segíteni fog nekünk, hogy nagyobb áldást érjünk el azáltal, hogy követhetjük az ő példáját. Jöjj, Szentlélek, és segítsd hitünket, hogy az egyre közelebbi és még közelebbi kapcsolatba hozzon bennünket isteni Urunkkal!
I. Először is nézzük meg a BETEGET. Ő egy nő volt, aki nagyon súlyos betegségben szenvedett, amely elvette az életét. Alkotmánya leépült és aláássák - maga a létezése is állandó szenvedéssé és gyengeséggé vált -, mégis milyen bátorságot és lélekjelenlétet mutatott! Kész volt tűzön-vízen átmenni az egészségéért! Csodálatos mennyiségű életerő lehetett benne, mert míg mások a betegség ágyán feküdtek volna, és már régen kétségbeestek volna, ő még 12 éven át folytatta a gyógyulás keresését egyik orvostól a másik után. Semmi sem tántorította el vagy bátortalanította el - nem adta fel, amíg csak lélegzethez jutott!
Amikor végre megtalálta az igazi Orvost, belevetette magát a tömeg sűrűjébe, hogy valamilyen módon megérintse őt. Nem kért senkit, hogy közbenjárjon érte, de mély alázatosságához méltó bátorsággal átverekedte magát a tömegen, hogy elérje a gyógyító Krisztust. Intenzív energiáról és legyőzhetetlen lélekjelenlétről tett tanúbizonyságot az egészségre való törekvésében. Ó, bárcsak az emberek tizedannyira élénken törekednének a lelkük üdvösségére! Figyeljük meg az elszánt elszántságát is. Keményen meg akart halni, ha meg kellett halnia. Addig nem törődött bele az elkerülhetetlenbe, amíg nem tett meg mindent az élet megőrzése és az egészség visszaszerzése érdekében.
Úgy tűnik, hogy 12 éven át kitartott különböző módokon és szörnyű gyötrelmek közepette. Azt mondják, hogy sok mindent elszenvedett sok orvostól. Elég rossz, ha az ember sok mindent elszenved egy sebésztől, de ő sok mindent elszenvedett sok orvostól. Az akkori orvosoktól sokkal jobban kellett félni, mint a legrosszabb betegségektől. Ha most felolvasnék önöknek akár csak egy rövid beszámolót is a régi időkben gyakorolt sebészetről, megborzonganának, és könyörögnének, hogy csukjam be a könyvet. Minden értelmes ember inkább szenvedne a természetes rendellenességek bármelyik formájától, minthogy az akkori orvosok keze alá adja magát!
Ami a receptjeiket illeti, borzalmasak voltak! Még a pár száz évvel ezelőttiek is, amelyeket olyan könyvekben találunk, mint a "Culpepper gyógynövénye", olyan összevisszaságot és mindenféle förtelmek tömegét tartalmazzák, hogy biztosan jobb lenne meghalni, mint ilyen undorító főzetekkel átitatva. A csészézéssel, piócával és vágással, égetéssel, hólyaggal és bemetszéssel, kötözéssel, szúrással és beültetéssel együtt a betegeket mindenféle elképzelhetetlen kínzásnak vetették alá. Korának orvosai méltóak voltak arra, hogy az inkvizíció adminisztrátorai legyenek, mert a kínzás művészetében tökéletességre jutottak.
Az előttünk álló hős nő mégis elszenvedett minden olyan folyamatot, amelyről azt hitték, hogy erényt hordoz magában. Nem tudom, hány műtétet vészelt át, és hány liter émelyítő gyógyszert nyelt le, de az biztos, hogy ezek rengeteg szenvedést és keserű csalódást okoztak neki. Közben a pénzét szabadon költötte el, míg nem maradt semmi, amiből kényelmet tudott volna szerezni magának, amikor a legnagyobb szüksége volt rá. Amíg a pénze tartott, egy fillért sem tartott vissza belőle. Az asszony elhatározása méltó arra, hogy megfigyeljük. Elhatározta, hogy ha az ég alatt van gyógymód, akkor azt a gyógymódot meg fogja kapni - és amíg élete van, ezt az életet azzal fogja tölteni, hogy valahogyan vagy más módon megpróbálja megzavarni a Halált a közvetlen prédájától.
Örülök, ha ilyen elhatározást látok egy felébredt lélekben, de milyen ritkán lehet ilyet látni! Örülök, amikor egy ember, bármennyire is nem ismeri az üdvösség útját, mégis elhatározza: "Meg fogok üdvözülni, ha az üdvösség elérhető. Bármit kell szenvedni, bármit kell feladni, bármit kell tenni, ha van az üdvösségnek bármilyen módon elérhető útja, én azt akarom. Az egész világ nem számíthat túl nagy költségnek! A legnehezebb önmegtagadás is csekélység lesz számomra, ha csak megmenekülhetek." Bizony, Testvérek és Nővérek, halhatatlan lelkünk megmentése méltó a buzgalom minden intenzitására, a céltudatosság állandóságára és az elszántság minden határozottságára, amelyre képesek vagyunk! Ki számolja meg, hogy mennyit ér? Mihez képest mérjük a lelket?
A kereskedők finom aranya olyan, mint a salak a mi halhatatlan lelkünkhöz képest! A gyémánt és a drága kristály nem nevezhető hozzá képest! Jób mondta: "Bőrt bőrért, igen, mindenét, amije van az embernek, odaadja az életéért". És valóban drága a lélek váltságdíja. Reményteli jel, kegyelmi jel, amikor az emberekben munkál az elhatározás, hogy ha megmenekülhetnek, megmenekülnek! Csodálom ennek az asszonynak a csodálatos reménykedését is. Még mindig hisz abban, hogy meggyógyulhat. Már régen fel kellett volna adnia ezt a gondolatot, a szokásos gondolkodási folyamatok szerint, mert általában több esetet állítunk össze, és ebből a több esetből következtetünk egy bizonyos következtetésre.
A sok orvost és a sok sikertelenséget összevetve ésszerűen következtethetett volna arra, hogy az ő esete reménytelen. Mondhatta volna: "A betegségem gyógyíthatatlan. Türelmet kell kérnem, hogy halálomig elviseljem, de gyógyulásról már nem álmodozom." De nem, a ragyogó szemű nő, aki kétségtelenül ilyen volt, reményt látott ott, ahol mások kétségbeestek volna! Valami felbátorította őt, és még mindig reménykedett a jobb napokban! És amikor hallott Jézusról, a szíve megdobbant benne. Reménye azt mondta: "Végre eljött az áldás! Régóta vártam rá, és most Isten elküldte nekem! Itt van, és én azonnal megragadom. Most az igazságosság Napja felkelt fölém, gyógyulással a szárnyai alatt, és én megfürödöm az Ő napfényében. Most megmenekültem a puszta színlelőktől, és megtaláltam azt, akinek valódi hatalma van a gyógyításra!"
Látja tehát a beteget. A lélek, az elszántság és a reménykedés asszonya. Az ilyen emberek nagyszerű munkások, ha megtérnek! Adja Isten, hogy sok ilyen férfi és nő álljon előttem, és a Mester jöjjön el ma reggel az Ő Lelke által, és végezze rajtuk gyógyító munkáját!
II. But now, secondly, I beg you to join with me in considering THE DIFFICULTIES OF THIS WOMAN’S FAITH. Ezeket mérlegelni kell, hogy megmutassuk az erejét. Hitének nehézségei a következők lehettek. Először is, nehezen tudta elfelejteni, hogy a betegség önmagában gyógyíthatatlan, és hogy már régóta szenvedett tőle. Korán elkezdve sok betegséget lehet nagymértékben enyhíteni, ha nem is teljesen megszüntetni. De most már nagyon későre járt a nap ennek a szegény szenvedőnek. Tizenkét év - ez az emberi élet hosszú, hosszú idő, amely alatt folyamatosan megfosztották az élet fenntartásától. Tizenkét éven át sanyargatni és vérezni elég ahhoz, hogy az ember reménytelenné váljon.
Lehetséges-e a gyógymód? Ki lehet-e irtani a betegséget, amely 12 éve gyökeret vert a szervezetben? Meg lehet-e gyógyítani a gyógyíthatatlant? A szíve természetesen azt kérdezné, hogyan lehetséges ez a dolog? Csodálkozik-e azon, hogy miután oly sokáig gyengítette a betegsége, és egyre gyengébbé és gyengébbé tette a betegség hosszú fennállása - csodálkozik-e, mondom, hogy teljes lehetetlenségnek tűnt számára, hogy meggyógyuljon? Mégis, figyeljék meg a viselkedését, és csodálják azt! Nem tántorodott meg, hanem hitt Jézusban!
De aztán megint csak gyakori csalódásokat kellett elviselnie. És mindezek szörnyű okot adhattak neki a kételkedésre. "Igen - mondhatta volna -, emlékszem az első orvosra, akihez fordultam, és aki azt mondta nekem, hogy ez egy nagyon kis dolog, és hogy ha veszek egy üveggel az egyiptomi elixírjének nagy kiszereléséből, amelyet a fáraók sírjaiból importált hatalmas költséggel, akkor hamarosan meggyógyulok. Sajnos, csak az aranytól szabadított meg. Aztán egy másik híres professzor biztosított arról, hogy az ő pirulái megteszik a hatásukat, ha mintegy háromszázszor beveszem őket, és vigyázok, hogy csak tőle vásároljam meg, mert egyedül ő birtokolja a titkot, és senki más nem tudja elkészíteni a valódi árut. Nem volt kétsége afelől, hogy a háromszázadik doboz után nagymértékben javulni fogok. De sajnos, hosszas késlekedés után sem lettem jobb."
Emlékezett arra, hogy minden egyes új kezelés alatt minden apró változást reményteljes jelként értelmezett magában, de hamarosan azon kapta magát, hogy a gonoszság növekedése durván felrázta álmából. Sok kalandja volt, de mind egyformán szomorú véget ért. Eszébe jutott az öreg, komoly orvos, akihez néhány évvel ezelőtt elment, és aki megrázta tanult fejét, és biztosította, hogy ennél szörnyűbb esettel aligha találkozott még. Nagy kegyelem volt számára, hogy hozzá fordult, mert Palesztinában nem volt más ember, aki értett volna a betegséghez. Úgy vélte, hogy a vérfolyást biztosan meg tudja állítani a Libanoni Balzsam mindennapos használatával, amelyet a cédrus legjobb rágógumijából és az illatos gyógynövények leggazdagabb nedveiből készítettek, és amelyet a régiek tanácsai és a sokéves gyakorlat megfigyelései alapján rendkívüli módon kevertek össze.
Valóban kegyelem volt, hogy maradt még egy kevés ebből a páratlan balzsamból, amit a nő nagyon mérsékelt áron vehetett meg, tekintve, hogy milyen sokba került neki. Bevette, de ettől újabb fájdalmat érzett, és újabb betegséget okozott neki. Sokat fizetett azért, hogy egy helyett két betegséget is elviseljen! Orvost váltott, és ezúttal egy görög orvost fogadott, aki szívből elítélte minden elődjét, mint bolondot! Olyan mélyreható rendszert tanított, hogy a szegény asszony egyáltalán nem értette, de mégis hitt benne, mert a saját tudatlanságának és a férfi mély tudományának tulajdonította. A férfi azonban kudarcot vallott, és a nő ezután egy római orvost próbált ki, egy egyszerű, nyers, gyakorlatias embert, aki nem beszélt görögül, de nagy szakértelemmel rendelkezett a sebesült katonák durva és készséges kezelésében.
Miután hosszabb ideig próbálgatta a gyógyszereket, közölte vele, hogy az ő esete nagyon alkalmas egy híres műtétre, amelyet ő maga gyakorolt először - és ez valóban egy gyönyörű műtét volt! Rengeteg katonán kipróbálta, és bár egyikük sem gyógyult meg, úgy vélte, hogy az ő kezelése a legjobb ismert. A nő visszautasította ezt a hősies műtétet, de elszenvedett még egyet és még egyet, míg végül fájdalmasan mozgott, a húsán a sebek hegeivel, amelyeket az orvos barátai házában kapott.
Ha figyelembe vesszük a hosszú történetet, amelynek így próbáltam egy vázlatos vázlatot készíteni, egyáltalán nem lett volna rendkívüli, ha azt mondja: "Nem bízhatok senki másban!". Most feladom. Inkább meghalok, minthogy tovább kínozzanak. Inkább hagyjam békén a természetet, minthogy még több ilyen csalhatatlan csaló kezébe adjam magam". Mégsem csüggedt - hite felülemelkedett keserű tapasztalatain, és hitt az Úrban. Nekem könnyebb ezt elmondanom nektek, mint bármelyikünknek felfogni, hogy valójában milyen nehézségei lehettek. Ha te is megpróbáltad jó cselekedetekkel, szertartásokkal, imákkal és könnyekkel elérni az üdvösséget, és minden ponton vereséget szenvedtél - nem titok, hogy lassan hiszel abban, hogy valaha is üdvözülhetsz. Ússzon át az ön hite is, mint az övé, a csalódás hullámainak tetején, és reménykedjen a Mindenható Megváltóban!
Volt még egy másik nehézség is az útjában, mégpedig az, hogy élénken érezte, hogy méltatlan. Amikor Jézusra gondolt, úgy tekintett rá, mint egy olyan személyre, aki szent és hatalmas is volt. Tisztelte Őt, és egyben bízott is benne. Biztos vagyok benne, hogy így volt, mert bár elég bátorságot gyűjtött ahhoz, hogy megérintse Őt, szerénysége arra késztette, hogy mögé menjen, mint aki nem méltó arra, hogy lássák. Nyilvánvalóan félt szembenézni vele, nehogy Ő, aki tudta, hogy méltatlan, ahogyan ő is tudta, visszautasítsa őt, és megtiltja, hogy közeledjen hozzá. A szertartási törvény szerint tisztátalan asszony volt, és betegsége szégyene megakadályozta, hogy bármilyen szóbeli kérésre vagy nyílt kérésre vállalkozzon. Nagyon bízott az Úr erejében és irgalmában, de ugyanilyen félelemmel viseltetett tisztasága iránt, és ezért attól félt, hogy megharagudna, ha megérintené Őt.
Ez nagyon megnehezíthette a dolgát. "Hogyan merjek közeledni hozzá? A többi orvost meg tudtam közelíteni, mert tudtam, hogy olyanok, mint én. De Őt illetően azt tapasztaltam, hogy Ő egy próféta, aki hatalmas szavakban és tettekben - Isten embere - és még valami több. Hogyan merjem megközelíteni Őt?" Az a gondolat, hogy hátrálni fog, azt mutatja, hogy nem ismerte az Úr istenségét, vagy elfelejtette a Mindentudás tulajdonságát, de mégis azt bizonyítja, hogy a méltatlanság érzésével küszködött, és mégis hitt. Ó, kedves Hallgatók, amikor meggörnyedtek saját bűnötök és ostobaságotok érzése miatt, a Szentlélek vezessen benneteket arra, hogy higgyétek, Jézus Krisztus képes arra, hogy meggyógyítson benneteket!
Nem tudom, hogy a másik nehézség egyáltalán eszébe jutott-e, de nekem igen, nevezetesen az, hogy most nincs pénze. Mindenét elköltötte, ahogy hallottuk - mindenét. Az orvosok, akiket korábban felkeresett, mind nagyot alkottak a honoráriumukkal - csökkenthették a vagyonát, ha nem tudták helyreállítani az egészségét! Óvatosan közeledett hozzájuk, nagy összegű jutalom ígéretével, biztosítva őket, hogy bármit adhat, azt szívesen adná, ha meggyógyulna. De most semmit sem tud felajánlani. A betegsége megmaradt, de a vagyona elveszett! Egészségéért tett erőfeszítései nyomorba taszították - hogyan léphetne a Nagy Orvos elé, akiről oly sokat hallott?
Nem csodálkoznék, ha nem az Ő nagyszívűségének gondolata és az a sok gyógyítás, amit Ő ingyenesen végzett, nem segített volna neki, hogy túllépjen ezen a nehézségen. De mégis sokaknak eszébe jut, hogy arról álmodoznak, hogy megvásárolják az üdvösséget, és mind a mai napig sokakat emlékeztetni kell arra, hogy Jézus azoknak adja az Ő kegyelmét, akiknek nincs sem pénzük, sem más ára, amit felajánlhatnának Neki! Az Ő feltételei - "pénz és ár nélkül"! De sok felébredt lelkiismeret elfelejti ezt. Talán a legnagyobb nehézség az volt, hogy akkoriban súlyos betegsége volt. Azt olvassuk, hogy nem lett jobban, hanem inkább rosszabbodott. Már korábban is elég rosszul volt, de az orvosok erős, fanyar gyógyszerekkel, éles metszésekkel és heves hólyagokkal súlyosbították a betegséget. Rosszabbá tették, mint amit a természet hagyott volna neki, ha hagyják békén!
A nő a betegségnek már a legszörnyűbb stádiumába jutott, és bevallottan minden emberi segítségen túl volt. Olyan rosszul volt, hogy egyáltalán nem tudott mászni. Általában az ilyen betegség lehangolja a lelkeket, elbizonytalanítja az elmét, és a szenvedőt erőtlennek érzi, úgyhogy, amilyen elszánt asszony volt, nem csodálkoztunk volna, ha azt mondja: "Nem, nem tudok többet tenni. Meg kell adnom magam. Most már nincs más hátra, mint lefeküdni és meghalni, mert olyan állapotban vagyok, hogy hiábavaló minden próbálkozás az egészségem visszaszerzésére".
Micsoda nagyszerű hit volt az övé, amely felülemelkedett gyengeségén, legyőzte lelki lehangoltságát, félredobta a letargiát, amely eluralkodott rajta, és elhitte, hogy minden megváltozott, mert többé nem egy színlelővel volt dolga, aki cserbenhagyta volna, hanem egy Istentől küldött, végtelen hatalommal felruházott személlyel, aki képes volt megfelelni az ügyének - még az övének is!
III. Most tehát elérkeztünk a harmadik pontunkhoz, amely MINDEN NÉLKÜLÖNBÖZŐ NÉLKÜLKÜLI NÉLKÜLI NÉLKÜLI NÉLKÜLI NÉLKÜLI NÉLKÜLI NÉLKÜLI PONT. Először is azt olvassuk róla, hogy hallott Jézusról. Márk az, aki ezt mondja nekünk: "Amikor hallott Jézusról". "A hit hallásból van." Mit hallott róla? Nem valószínű-e, hogy hallott arról a jelenetről, amelyet Lukács evangéliuma a 6. versben így ír le: "Az egész sokaság igyekezett megérinteni őt; erény ment ki belőle, és meggyógyította mindnyájukat". Egy különleges napon nagy tömegek követték Urunkat, és szorongatták Őt, hogy megérintsék, mert aki megérintette, az meggyógyult, bármilyen betegsége is volt! Milyen csodálatos jelenet lehetett az, amikor az emberek annyira lelkesedtek az áldásért, hogy a nagy Orvoshoz tolongtak!
Nem mintha a mi Urunk egyik nap jobban tudott volna üdvözíteni, mint a másikon, de voltak bizonyos napok, amikor úgy tűnt, hogy az Ő személyéből erőteljesebben áradt az erő, mint máskor, megítélésem szerint mindig az Őt körülvevő emberek hitével arányosan. Ezen az alkalmon, amikor egy nagy társaság követte, akik hittek az Ő gyógyító erejében, olyan csodákat láttak, hogy általános rohamot indítottak az Ő áldott Személye felé, és mindenki, aki megérintette, gyógyulást kapott! Egyesek úgy gondolják, hogy még az egészségesek is megérintették Őt, és nagyobb erőt nyertek az érintéstől. Nem csodálkoznék ezen! A lelki dolgokban ez így van. Az asszony hallott mindazokról a csodálatos gyógyulásokról, amelyeket Ő művelt, és azt mondta magában: "Akkor megérintem Őt, és meggyógyulok! Mert ha ezek a hírek igazak, akkor ha csak megérinthetem Őt, én is meggyógyulok."
Úgy tűnik, úgy vélte, hogy Krisztus csodálatos erővel van feltöltve, valahogy úgy, mint egy elektromossággal feltöltött Leydeni edény, amely a legszabadabban adja ki az erejét. Nem volt valami nagy bölcsességű asszony. Legfőbb tulajdonsága az energia volt. Nagy baklövést követett el Urunkkal és az Ő ruháival kapcsolatban, de ez nem érintette a lényeget - úgy gondolt rá, hogy dicsőítette az Ő erejét -, és ez elég volt. Őszintén hitt benne. És ha hiszel Krisztusban, még ha ezer dologban sötétben tapogatózol is, a hited meg fog menteni! Ha csak igazán hiszel Jézusban, akkor a Vele kapcsolatos minden tévedésed nem fogja igazán tönkretenni az Ő hatalmát, hogy megáldjon téged, nem fogja ellened fordítani a szívét, és nem fogja tönkretenni a hited értékét. "Ha csak a ruháját érintem" - mondja - "Ő annyira tele van erővel, hogy meggyógyít engem".
A legegyértelműbben a következőt kell észrevennünk. A szegény asszony azt hitte, hogy a Krisztussal való leghalványabb érintkezés is meggyógyítja őt. Figyeljük meg a szövegem szavait: "Ha csak a ruháját érinthetem". Nem az, hogy "Ha csak a ruháját érinthetem" - nem, a lényeg nem az érintésben rejlik, hanem abban, amit megérintettek. "Ha csak a ruháját érinthetem. Ha nem tudok elég közel kerülni hozzá, hogy megérintsem a testét, ha csak a ruháját érinthetem. Olyan erő lakozik Őbenne, hogy az még a ruhájára is kiárad! És amíg Ő viseli őket, azok feltöltődnek azzal az erénnyel, amelyre szükségem van - még a kék rojtokig is elér, amelyeket héberként visel a köntöse szélén. Biztos vagyok benne, hogy ha csak ezt a rojtot érintem, ha többet nem is tehetek, kapcsolat lesz közte és köztem, és meggyógyulok."
Csodálatos hit! Nem volt több, mint amit Krisztus megérdemelt volna, de mégis figyelemre méltó volt! Olyan hit volt, amilyet én is szeretnék birtokolni! A Krisztussal való legcsekélyebb kapcsolat is meggyógyította a testet, és meg fogja gyógyítani a lelket - igen, a legcsekélyebb kommunikáció is! Csak egyesüljetek Jézussal, és az áldott munka elvégeztetett! Hatással jár az összekapcsolódás, és az erény eljön hozzád. "Ha csak a ruháját érintem, meggyógyulok". Szeretném, ha figyelmesen megfigyelnétek, hogy az asszony látszólag semmit sem gondolt magára. Nem tudta a hangsúlyt a névmásra helyezni: "Ha csak az Ő ruháit érintem, meggyógyulok". Ez nem lenne összhangban a szövegkörnyezettel. Nem, ez így hangzik: "Ha csak az Ő ruháit érintem". Nem számít, hogy ki vagyok, milyen tisztátalanságom van, milyen a jellemem, milyen a lelkiállapotom - ha csak az Ő ruháit érintem, a kapcsolat létrejön - meggyógyulok!
Minden ember, aki a hit érintése által kapcsolatba kerül Jézussal, részesül az Ő gyógyító erejéből! Ő tudta ezt, és minden más megfontolás elől elzárkózott. Nem helyez hangsúlyt az érintés semmilyen módjára. Nem. "Ha csak a ruháját érintem meg" - nem ölelem meg Őt, nem ragadom meg, nem tartom meg, nem birkózom vele -, nem, úgy véli, hogy bármilyen érintkezés megfelel a célnak. Nos, mindig áldott dolog, amikor az ember Isten arra tanítja, hogy felejtse el önmagát - sőt, még a hitét is -, és csak az Úr Jézusra gondoljon, aki bizalmunk tárgya. Csodálom ennek az asszonynak az elszántságát. Ő nem lát mást, csak Jézust! Kedves Szívem, érezte, hogy a gyógyító erény mind benne van, és nem benne, sem az ő érintésében. Tudta, hogy bármi legyen is ő, az Ő ereje képes úrrá lenni az ügye minden nehézségén, és hogy az eredmény nem az ő érintésének módjától, sem attól függ, hogy milyen hosszú ideig tart, hanem egyedül Tőle!
Az erénynek Tőle kellett jönnie, és jött is, bármennyire is gyengécske volt a kapcsolat. Ezt a hitet érdemes ápolni. Minden mást elfelejteni, és csak az Úr Jézusra és az Ő áldó hatalmára gondolni, bölcsesség! Itt vagyok én, egy szegény elveszett bűnös, de ha csak Jézushoz jutok, megbocsátást és üdvösséget kapok! Itt vagyok én, féktelen szenvedélyektől bosszantva, ettől és attól a bűntől megbetegedve, de ha csak megérinthetem Őt, Ő annyira tele van gyógyító erővel, hogy bármennyire is tömeges lelki betegségem van, abban a pillanatban, amikor megérintem Őt, az Ő erénye megküzd betegségemmel, és örökre legyőzi azt! Nézzétek ezt az asszonyt! Rögzítsd rá újra a tekinteted, amíg olyan nem leszel, mint ő! Minden gondolata az Úr Jézus felé fordult. Elfelejtette önmagát, elfelejtette betegségének tomboló dühét, elfelejtette, hogy mögötte van és nem látja - még a saját érintését is másodlagos helyre helyezte Őt. Mindennek, amit keres, Tőle kell erednie!
Tudja, hogy Vele kapcsolatban elnyeri az áldást, de rajta kívül a nyomorúságában marad. "Ha csak a ruháit érinthetem" - nem azért, mert az Ő ruhái önmagukban erősek, hanem azért, mert azok "az Ő ruhái" - a ruhák, amelyeket Ő visel, és amelyek következésképpen az Önmagával való kommunikáció közegei lesznek. Itt van tehát az eltűnési pont - eljutott Jézusra és a Vele való érintkezésen keresztüli gyógyulás bizonyosságára gondolni. Ha ti, kereső bűnösök, csak többet gondolnátok Krisztusra, minden rendben lenne. Ti, akik nem tudtok hinni - ha lemondanátok a hitetekkel, sőt a bűnötökkel kapcsolatos örökös gondolataitokról, és elkezdenétek Rá gondolni - Isten Fiára, aki papnak és Megváltónak magasztaltatott, a Krisztusra, akinek befejezett műve minden a bűnösökért, a feltámadás Krisztusára, az örökké élő Jézusra, Jézusra, akiben minden hatalom lakozik - azt hiszem, hamarosan elnyernétek az örök üdvösséget!
Amikor egész szívetek Őrá szegeződik, és nem önmagatokra, akkor békességre leltek, és lelketek megnyugvást fog élvezni.
IV. Negyedszer, beszéljünk az Ő nagyszerű sikeréről. Hadd emlékeztessem azonban ismét arra, hogyan érte el a célját. Szándékos és önkéntes érintést adott az Úr Jézusnak. Ennek szándékos jellegéhez egy percig ragaszkodnom kell. Belenyomódott a tömegbe. Nem kétlem, hogy sürögtek-forogtak körülötte, és gyenge állapotában kész volt elájulni vagy akár meghalni. A durva emberek között, akik a Megváltó köré szorultak, nem talált együttérzést. De kétségbeesetten, akár kapásból, akár kapásból az Ő ruháját akarta megérinteni. Hátulról nyomul, mert nem érdekli, hol érinti Őt, de meg kell érintenie.
A tömegben Krisztus ruhái összegabalyodtak, és a lány egy kis távolságban tőle csak egy darab kék rojtot vesz észre, amely hátulról lóg ki. Most eljött az ő ideje - csak meg kell érintenie azt -, olyan erős a hite, hogy még az Ő ruhájának szegélye is elég neki, mert ez kapcsolatot teremt közte és a Megváltó között, és ez minden, amire szüksége van. Ujját kinyújtja, és a tett megtörtént. Figyeljük meg azonban, hogy nem az Úrral vagy az Ő ruhájával való érintkezés által gyógyult meg akarata ellenére! Nem véletlenül lökték Hozzá, hanem az érintés aktív volt, nem csupán passzív. "Látjátok - mondta az egyik apostol -, hogy a sokaság tolong és szorongat Téged". Az ilyen elkerülhetetlen és önkéntelen érintésekben nem volt semmi figyelemre méltó vagy hatásos. Az ő érintése saját, határozott, szándékos, önkéntes cselekedete volt, és abban a meggyőződésben tette, hogy gyógyulást fog hozni. Ilyen az a hit, amely üdvösséget hoz.
Nem minden Krisztussal való kapcsolat az, ami megmenti az embert. A magad felébresztése, hogy közeledj hozzá, Jézus Krisztus határozott, személyes, határozott, hívő érintése az, ami üdvözít! Nekünk magunknak kell hinnünk. A Lélek segít bennünket, de mi magunk hiszünk. Vannak, akik nyugodtan ülnek és reménykednek, hogy az Úr meglátogatja őket. Vártok a medence mellett, amíg egy angyal eljön, és megkeveri a vizet, meg ilyesmi. De ez nem felel meg az evangéliumi parancsnak. Az evangélium nem úgy jön hozzátok, hogy azt mondja: "Aki a benyomásokra vár, az üdvözül". Nem, azt mondja: "Higgyetek az Úr Jézus Krisztusban, mert aki hisz és megkeresztelkedik, az üdvözül". Gyakorold a hit személyes, önkéntes, szándékos cselekedetét, és üdvözülni fogsz!
Ó, bárcsak Istenem, bárcsak felébredne itt egy bűnös, aki mélyen tudatában van bűnösségének, hogy ma reggel elvégezze ezt a cselekedetet! Bármennyire is kevés a tudásod, higgy Jézusban, amennyire ismered Őt. Bár Krisztusnak csak azzal a részével kerülhetsz kapcsolatba, amit a Szentírásból tanultál, de az a kevés Krisztusnak egy része, és akkor megérintetted Őt! Lehet, hogy nem ismered Isten mély dolgait, sem azokat a magas tanokat, amelyek a mi imádandó Urunkat tisztelik, de amit ismersz, az elég lesz a hithez. Ha azt mondod: "Bízom Isten Bárányában", és valóban így teszel, akkor kapcsolatba kerültél Vele, és üdvözültél! Igen, bár ez csak egy hívő ima, egy hívő sóhaj, egy hívő könny - valóban elérted Őt, és meggyógyultál! De a hit érintésének a te saját cselekedetednek és tettednek kell lennie. Senki sem üdvözül álmában. Senki sem állíthatja, hogy élő lélekké változott, hacsak nem tudja ezt a bizalom élő tettével bizonyítani. Kell, hogy legyen ez a kisajátító hit - és ez az asszonynak megvolt.
És most lásd a nagy sikerét! Alighogy megérintette, máris meggyógyult! Egy pillanat alatt, villámgyorsan, mint az elektromosság, az érintés megtörtént, a kapcsolat létrejött, a vérének forrása elapadt, és az egészség azonnal sugárzott az arcára. Azonnali üdvözülés! A minap hallottam valakit azt mondani, hogy hallott már az azonnali megtérésről, de nem tudta, mit kezdjen vele. Nos, ez egy csodálatos dolog, mert az ilyen esetek elég gyakoriak közöttünk! A lelki megelevenedésnek minden esetben azonnalinak kell lennie! Bármilyen hosszú is az előkészítő folyamat, kell lennie egy időnek, amikor a halott lélek élni kezd! Kell lennie egy időnek, amikor a csecsemő nem születik meg, és egy pillanatnak, amikor megszületik. Vagy megbocsátanak nekünk, vagy elítélnek bennünket!
Kell, hogy legyen egy pillanat, amikor az ember nem kap bocsánatot, és egy másik, amikor igen - és ez egy felbecsülhetetlen időtartam lehet! Elismerem, hogy a lelkiismeret sok munkája stb. megelőzheti és beleolvadhat az élet tényleges befogadásába, hogy az fokozatos munkának tűnjön. De a tényleges születésnek - az isteni megelevenítésnek, amely által az ember Krisztusban élővé válik - minden esetben azonnali kell lennie! Az ember fokozatosan jut el a bűn mélységes megismeréséhez, az önmegtagadáshoz és így tovább - de nincs olyan időszak, amelyben az ember a halál és az élet között van - vagy él Isten számára, vagy halott a bűnben! Ha halott, akkor halott! És ha él, akkor él - nincs állapot a kettő között. Az ember vagy újjászületett, vagy nem újjászületett! A két állapot között nincs határterület vagy semleges terület.
Ez a nő egy pillanat alatt meggyógyult, és Isten egy pillanat alatt megmenthet benneteket, kedves hallgatóim. Tegye meg most! Ha most hisztek, akkor megtörtént! Lehetnek olyan esetek, amikor az áldás úgy érkezik az emberhez, hogy alig tud róla, de ez az asszony tudta, hogy meg van mentve. Érezte magában, hogy megszabadult a pestisétől. Nem mondom, hogy szívesen átéltem volna az ő 12 évnyi szenvedését annak a pillanatnyi öröméért, de biztos vagyok benne, hogy ő nagyon is elégedett volt ezzel. Az első óra öröme, amikor tudod, hogy megmenekültél! Szinte már túl sok ahhoz, hogy együtt éljünk vele! Jó, hogy nem folytatódik a maga hevességében és extázisában! Az a fényvillanás, amely fényesebb, mint a nap! A kimondhatatlan boldogságnak az a fellobbanása, áradása, áradata, amely mindent maga előtt sodor, amikor végre kimondhatjuk: "Bűneim biztosan eltávoztak belőlem - megmenekültem, és ezt magamban tudom!" - ez az öröm, mondom, minden leírást felülmúl!
Áldott legyen az Isten, ha megismertük ezt a boldogságot! Áldott legyen az Isten, mondom, és ezerszer is megismételném a köszönetet! Ó, érintsd meg a Megváltót, szegény bűnös! Az Úr szabadítson meg téged minden sajátodtól, és hozzon el téged, most már, hogy mindenért Jézusra nézz, és megtudod magadban, hogy egész vagy a te csapásodtól! Ezután magától Krisztustól kapta a bizonyosságot, hogy ez így van, de ezt a bizonyosságot csak akkor kapta meg, amikor nyíltan megvallotta. Magában érezte, hogy egész, de még több vigasztalás is tartogatott számára. Az Úr Jézus Krisztus azt akarta, hogy azok, akik Őt követik, előjöjjenek, és ne bújjanak többé a tömegbe. Akik hisznek, azoknak hitük megvallása után meg kellene keresztelkedniük. Aki szívében hisz, annak szájával is vallást kell tennie róla.
Krisztus tehát megfordult, és azt mondta: "Ki nyúlt a ruhámhoz?" E kérdés hallatán örömének frissen fellobbant lángja kezdett kialudni a félelemtől, hogy elveszíti, amit ellopott. Lelkiereje a nullpont alá süllyedt! Ekkor a sértődékeny tanítványok így szóltak: "Látod, hogy a sokaság tolong körülötted, és szorongat téged, és azt kérdezed: "Ki ért hozzám?"". De Jézus, miközben ismét körülnézett, így szólt: "Valaki megérintett Engem". Mert nem csak a ruháját, hanem Őt is megérintette valaki. Az a szegény "valaki" a földbe akart süllyedni! Tudom, hogy ezt akarta! Remegett, amikor Jézus őt kereste. Azok az áldott szemek körülnéztek, és idővel rávilágítottak. És ahogy rájuk nézett, már nem érezte magát annyira megrémülve, mint azelőtt, de még mindig félve és reszketve odajött, leborult előtte, és elmondta neki az igazságot.
Aztán gyengéden felemelte, és így szólt: "Leányom, a hited meggyógyított téged. Menj el békével, és gyógyulj meg a betegségedtől." Most már Krisztus ajkáról és a saját tudatából is tudta, hogy meggyógyult! Most már az, isteni tanúja volt, aki a lelkével tanúságot tett arról, hogy ő valóban meggyógyult! Figyeljétek meg tehát, hogy azok közületek, akik a Lélek Tanúságát szeretnék elnyerni, álljatok elő, és valljátok meg hiteteket, és mondjátok el, mit tett értetek az Úr - akkor megkapjátok a Lélek pecsételő Tanúságát a lelketekkel, hogy valóban Istentől születtetek! Isten segítsen titeket, remegő emberek, akik végre megérintettétek Mesterem szegélyét, hogy bátran ismerjétek el mindenki előtt és különösen Őelőtte!
Testvérek és nővérek, a bor, amely ezekből a szőlőkből származik, ez - a legkisebb kapcsolat is megáld minket Jézussal! Szeretném, ha Isten ezen egyetlen Igazságával a fejetekben küldenélek el benneteket. Akár Isten gyermeke vagytok, akár nem, halljátok meg ezt a súlyos tanítást! Ez az asszony elhitte azt a páratlan Igazságot, hogy Krisztus legkisebb érintése is gyógyít. "Ha csak a ruháját érinthetem, meggyógyulok". Higgyétek el ezt, kérlek benneteket, mindenki a maga számára. Ha te, kedves Isten gyermeke, ma reggel nagyon levertnek érzed magad - hidegszívűnek, halottnak, lomhának -, ha csak az Ő ruháit érinted, újra melegszívűvé válsz! Visszakapod minden életedet, életerődet és lelkesedésedet, ha csak közeledsz Uradhoz.
Hallom-e, hogy azt mondod: "Olyan tele vagyok kétségekkel, olyan lehangolt a lelkem, olyan boldogtalan vagyok. Bízom benne, hogy megtértem, de nem tudok örülni". Akkor, testvérem, ragadd meg újra az Urat, mert ha csak a ruháját érinted, megszabadulsz a kételyek pestisétől! Csak közeledj Jézushoz, a feltámadt Uradhoz egy imával, vagy egy hívő gondolattal, és máris megtörtént! Legyen az akármilyen csekély érintés is, meggyógyulsz! Talán azt mondod: "Olyan csüggedtnek érzem magam keresztény munkámban, sőt úgy érzem, mintha fel kellene adnom. Az utóbbi időben nem láttam megtéréseket, és ezért nem tudom olyan lélekkel végezni a munkámat, mint régen."
Testvér, te lelki letargiába esel! De ha csak újra megérinted Uradat, meggyógyulsz! Hát nem az Úr Jézus gyógyított meg téged az első alkalommal? Ő még mindig meg tud gyógyítani! Nem veszít erényéből, amikor kiadja erejét. Ha egy mester elvesz egy tudóst, és bölcsességgel tölti meg, a mester utána ugyanolyan bölcs lesz, mint amilyen először volt. És amikor a mi Urunk kegyelemmel tölt el bennünket, Ő ugyanolyan kegyelemmel teljes marad, mint amilyen eredetileg volt. Jöjjetek hát Hozzá, ti levert szentek. Jöjjetek most! Jöjjetek mindig! Ha valamelyikőtök visszaesett. Ha teljesen tévútra tértetek és kifordultatok a sorsotokból. Ha rossz a lelki emésztésetek. Ha lelki szemetek elhomályosult, hogy nem láttok messzire. Ha gyenge a térdetek, és ha lóg a kezetek. Ha egész fejed beteg és szíved elgyengült, mégis, ha csak Urad ruháit érinted, meggyógyulsz!
Ez a csodálatos gyógyszer határtalan erővel rendelkezik a visszaesésekből való helyreállításhoz, valamint az első betegség gyógyításához. Nem tehetem meg, hogy ne emlékeztesselek benneteket a laodiceai gyülekezetre, amely olyan szörnyű állapotban volt, hogy maga a mi Urunk mondta, hogy ki kell köpnie a szájából - és mégis hozzátette: "Íme, az ajtó előtt állok és zörgetek; ha valaki meghallja a szavamat, és kinyitja az ajtót, bemegyek hozzá, és vele vacsorázom, és ő is velem". A Mesterünkkel való közösség a gyógyír a langyosságra! Amikor olyan mélyre süllyedtél, hogy még maga Krisztus is megbetegszik tőled - és nagyon rossz eset lehet, ha Ő megbetegszik egy gyülekezetből -, de még akkor is, ha csak vele vacsorázol, és Ő veled, minden rendben lesz! Csak kerüljetek közösségbe Vele, akinek élete van önmagában, és a ti életetek megtelik erővel. Ó, Isten drága gyermekei, ha boldogtalan állapotba kerültetek, alkalmazzátok a gyakorlatban az asszony példáját, és nézzétek meg, hogy Jézus nem ugyanaz-e még mindig! Az érintés nagyon egyszerű dolog, de ezért ne kételkedjetek az értékében.
Ami pedig titeket illet, akik attól féltek, hogy nem vagytok az Ő gyermekei, íme, ma reggel egy nyitott ajtót állítottam elétek, és imádkozom Istenhez, hogy képessé váljatok belépni rajta! Ha csak a Megváltó ruháját érintitek, meggyógyultok! Bármi legyen is a vétek, a gonoszság, a bűn, amiben bűnösök voltatok - érintkezzetek a vérző Báránnyal, és megbocsátást nyertek! Még csak meg sem kell érintened, mert egy pillantásban élet van. Egy pillantás elegendő kapcsolatot hoz létre ahhoz, hogy elhozza a megváltást! "Nézzetek rám, és üdvözüljetek, ti, a föld minden vége." "Ránéztek Őrá, és megvilágosodtak, és arcuk nem szégyenkezett".
Csak nézzétek! Csak lépj ki magadból Hozzá, valahogyan vagy máshogyan, és kész! Bár egy pillantás nem visz át egy olyan vékony fonalat, mint egy pókháló, mégis kapcsolatot teremt! A fénysugár, amely Jézus sebeiből a szemedbe jut, elég lesz a kapcsolat - és ezen a sugár mentén örök üdvösség érkezik hozzád! Menj Krisztushoz, bűnös! Menj azonnal Krisztushoz! Eljutottál már Hozzá? Akkor meg vagy mentve! Valld meg a hitedet, és adj tiszteletet Jézusnak! Szeresd Őt teljes szívedből, és amíg az angyalok örülnek feletted, te is örülj! Krisztus megmentett téged! Dicsőítsd Őt örökkön örökké! Az Úr adja hozzá áldását Jézusért. Ámen.