[gépi fordítás]
Legyetek biztosak, Testvéreim és Nővéreim, minél valóságosabb számunkra Jézus Krisztus, annál több erő lesz a vallásunkban. Azok az emberek, akiknek vallása abban áll, hogy bizonyos tanokat hisznek és bizonyos kifejezésmódokért küzdenek, elég erősek lehetnek a bigottságban, de gyakran teljesen elbuknak az igazi kereszténység szellemének kifejlesztésében. Lehetnek olyan elmék, amelyek úgy vannak megalkotva, hogy képesek egy eszme hatalma alatt élni, és talán képesek meghalni érte. De ezek, úgy gondolom, viszonylag kevesen lehetnek. Ahhoz, hogy az emberekből lelkesedést váltson ki, általában egy olyan embernek kell lennie vezetőnek és parancsnoknak, akiben az emberek feltétlenül megbízhatnak, akinek önként engedelmeskednek. Egyéni emberek csodákat tettek. Az általuk megtestesített gondolatok önmagukban erősek lehettek, de erejük soha nem volt olyan erőteljes, mint amikor a gondolatokat képviselő emberek jelen voltak, hogy érvényt szerezzenek nekik. Ekkor sokak vére megmozdult, és minden ember szíve magasra dobban. Oliver Cromwell jelenléte egy ezredben tízezer emberrel volt egyenlő. Csak meg kellett volna jelennie, és minden katonája olyan biztosnak érezte volna a győzelmet, hogy úgy rohantak volna a lovasokra, mint valami hatalmas tornádó, és úgy kergették volna őket, mint a pelyvát a szél! Napóleon jelenléte a csata bármely pillanatában szinte mindig elegendő volt ahhoz, hogy a mérleg nyelve megforduljon. Csak "a kis tizedes" jelenjen meg, és hadonásszon a kardjával, és a férfiak, úgy tűnt, elvesztették a személyes veszélyérzetüket, és a halál torkába rohantak, hogy győzelmet arassanak! A hugenották régi napjaiban, amikor a szabadságukért harcoltak, micsoda kiáltások, micsoda szívdobogás, micsoda trombitaszó, micsoda ujjongás volt, amikor Navarrai Henrik végiglovagolt a sorokon! Akkor minden férfi úgy érezte, hogy egy óriás karja van, és ahogy a csatába lovagolt, Istenért és az igazságért ütött, amikor a jelszavát kiáltotta: "Emlékezzetek Szent Bertalanra!".
Nos, úgy tűnik számomra, hogy Jézus vallásának ereje a Szentlélek Isten alatt soha nem tud teljesen kibontakozni, csak akkor, ha hitünk az Úr Jézus Krisztust személyként üdvözli, és személyes Vezetőként és Parancsnokként ragaszkodik hozzá, szeretve őt és odaadva magunkat neki, mint örökké élő, örökké kegyes Barátnak. Nem azáltal, hogy hiszünk egy sor eszmében, és megpróbálunk lelkesedni fölötte, emelkedik a bátorságunk, vagy sikerül a bátorságunk. Inkább érezzük az Ő jelenlétét, bár az Ő arcát nem láthatjuk, és emlékezzünk arra, hogy van egy olyan Valaki, mint a Názáreti Jézus, aki értünk lett csecsemővé Betlehemben - aki értünk élt, értünk fáradozott és szenvedett -, majd lándzsára fektette a mellkasát, és életét adta értünk. Erősödünk, amikor így gondolunk rá, mint Megváltónkra, amikor az Ő tövissel koronázott feje felemelkedik lelki szemeink előtt, amikor belenézünk abba a szégyentől, fájdalomtól és kegyetlenségtől annyira megrongált arcba, amíg kénytelenek vagyunk felkiáltani: "Ó, Megváltóm, szeretlek Téged, és a szeretetért, amellyel a Te nevedet viselem, szívesen megtanulnám, hogy mit tehetek, hogy tiszteljelek Téged, és meg is teszem!". Mutasd meg nekem, mennyit kellene az én vagyonomból a Te oltárodra helyeznem, és én örömmel teszem oda! Tegyél engem a szenvedés helyére, ha szükséges, és én azt a tisztelet helyének fogom tekinteni, mert ha Te ott vagy, akkor belenézhetek a Te drága arcodba, és arra gondolhatok, hogy érted szenvedek - a tűz akkor olyan lesz számomra, mint egy rózsaágyás - és maga a halál sokkal édesebbnek fog tűnni, mint az élet!".
Nyíltabb bizonyságtételre van szükségünk a mi Urunk Jézus Krisztus személyéről! Erről meg vagyok győződve, és szükségünk van arra, hogy mi, magán keresztények, jobban közösségben éljünk Vele, Isten Fiával, az Emberrel, Jézus Krisztussal, aki megváltott minket a haragtól, és akinek élete által élünk! Hozzá forduljon most minden gondolatotok kizárólag Hozzá. Ó, hogy felismerjétek a Képet, amely azon az Úr napján tisztán állt János szemei előtt, hogy értelmetek szemei megnyíljanak, és hogy egész lelketek a Kinyilatkoztatásra figyeljen! Ez csak egy része Jánosnak a mi Urunk Jézus Krisztusról szóló leírásának a mennyben, amelyre javaslom, hogy ráirányítsam a figyelmeteket. "A mellkasát aranyszalaggal övezte". Mit jelentett ez az aranypánt? És milyen arany tanulságokat lehet belőle levonni?
AZ ARANYSZALAG.
Mit jelentett ez? Először is, hogy bemutassa Urunk kiválóságát minden hivatalában. Ő egy próféta. A régi prófétákat gyakran bőrszíjjal övezték, de a mi Megváltónk aranyszíjat visel, mert Őt, minden más próféta felett, hatalommal ruházta fel! Amit Ő hirdet és tanúsít, az igaz. Igen, ez Isten tiszta Igazsága, amelyet nem szennyez hagyomány vagy babona. Ő nem követ el hibákat. Nincs olyan árulás, amely beszennyezné a tanítását. Az Ő lábainál ülve minden szavát tévedhetetlennek fogadhatjátok el. Nem kell kérdéseket feltenned vele kapcsolatban. Az aranyszínű igazság sávja körbeöleli Őt. Ő egyúttal Pap is. A régi idők főpapjai sokszínű pántot viseltek a dicsőség és a szépség jeléül. A mi Urunk Jézus Krisztus ennél magasabb rendű pántot visel. Tiszta aranyból van, mert a papok között nincs párja. Áron fiai közül senki sem versenyezhetett Vele. Előbb saját bűneikért kellett áldozatot bemutatniuk. Meg kellett mosniuk a lábukat a mosdómedencében, és meg kellett érintkezniük a megtisztító vérrel. Jézus Krisztus azonban folt és hiba nélkül való, vagy bármi ilyesmi...
"A papságuk több bandán keresztül futott.
Mert halandó volt a fajuk."
Jézus azonban halhatatlan, és Ő viseli az aranypántot, hogy megmutassa, hogy Ő felülmúlja az Áron nemzetségéből származó összes papot. Ami pedig azokat a személyeket illeti, akik a modern időkben papoknak adják ki magukat, a mi Urunk Jézus Krisztus nem említhető velük egy napon. Ők mind csalók! Ha ismernék Isten Igazságát, megértenék, hogy most nincs papok osztálya. A papság minden kasztja örökre megszűnt! Minden istenfélő férfi és minden nő is pap Isten Igéje szerint, amely így van megírva: "Királyokká és papokká tett minket Istennek". A papság minden szentnek közös - nem korlátozódik egyesekre! De aranypántot visel közöttük. Az ő papságuk az Ő papsága nélkül semmi sem lenne. Ő tette őket papokká. Papságukat teljes egészében Tőle nyerik, és nem is lehetnének elfogadhatóak Isten előtt, ha nem lennének elfogadva a Szeretettben. Ő király, próféta és pap is, és ez a pánt, mivel aranyból készült, az Ő minden más királyok feletti felsőbbrendűségét jelzi! Ő sokkal hatalmasabb náluk - "az Úr hatalmas a harcban". "Királyok Királya" az Ő neve, és a mennyei zene terhe ez: "Királyok Királya és urak Ura". Eljön a nap, amikor Ő megragadja jogarát, és vasrúdjával összetöri a földi királyságokat, mint a fazekas edényeket! Ő ma a zsidók Királya, de Őt nyíltan ki fogják hirdetni. Azon a napon királyok borulnak le előtte, és Ő gyűjti össze a jogarokat, míg dicsőséges homlokán sok korona lesz! Nincs olyan királyság, mint Krisztus királysága. Más királyságok jönnek és mennek, mint a hajnali fagy, vagy az éjféli hullámok fénye, de az Ő királysága örökkön-örökké áll! Örökkévalóságtól örökkévalóságig fennmarad! Prófétaként, papként és királyként aranyszalagot visel, hogy megmutassa az Ő mindenek feletti felsőbbrendűségét!
Az aranyszalag ráadásul az Ő hatalmáról és tekintélyéről tanúskodik. Az embereket gyakran övezték szalaggal, amikor hivatalt kaptak. Ézsaiás próféta azt mondta Eliakimról, hogy a hatalom és az uralom szíját kapta. A pántra kulcsokat akasztottak. A háziasszony szíja a kulcsaival jelezte a szolgái feletti hatalmát. A nagy emberek pántján lévő kulcsok jelezték hatalmukat különböző tisztségeikben, és amikor néha énekelünk...
"Íme, az Ő kezében a szuverén kulcsok
A mennyről, a halálról és a pokolról."
felismerjük Krisztus aranypántjának ezt a jelentését, hogy minden hatalom neki adatott mennyen és földön. Ő az egyetemes Úr. Fenn a mennyben olyan hatalmat élvez, amely vitathatatlan. Az angyalok meghajolnak előtte - és az üvegtengeren ledobják koronájukat, és azt kiáltják: "Halleluja!". Itt a földön az egész Gondviselést az az Ember irányítja, akinek a kezét átszúrták. Ez az egész felosztás a közvetítő kormányzás gazdasága, amely felett Jézus Krisztus elnököl. Ő leteszi az egyiket és felállít egy másikat. Ő forgatja a Gondviselés kerekeit. Minden az Ő rendelkezése és szándéka szerint történik. Mindenben Ő uralkodik és uralkodik az Ő Egyháza javára, ahogyan József is kormányozta Egyiptomot Ábrahám magvának javára! Micsoda vigasztalás számunkra, szeretteim, ha a mi Urunk Jézus Krisztus tekintélyére és hatalmára gondolunk! Ő, akinek nem volt hová lehajtania a fejét. Őt, akit megvetettek és elutasítottak az emberek. Ő, aki egy dolgozó ember volt - az ács Fia. Aki érezte az éhség kínjait, aki elviselte a fáradtság fájdalmait, akit elhanyagoltak, elítéltek, elleneztek és kitaszítottak honfitársai és rokonai - Ő az, aki most mindenütt vitathatatlan Mester és páratlan Úr! Egyetlen név sem olyan híres, mint az, amelyet egykor gyalázatosnak bélyegeztek - Jézus neve -, akit a bűnös emberek elutasítottak, arra az aranyszalagra! Nézzétek, hogyan ereszkedett le, lépésről lépésre, a megaláztatás legaljasabb mélységeibe. Aztán figyeljétek meg, hogyan emelkedett fel gyors repüléssel a magasztosság toronymagas magasságaiba! Kövessétek Őt! Vele együtt vállaljátok a sorsotokat. Legyetek hajlandóak arra, hogy a gyalázat eme napján ne legyen hírnevetek, hogy az Ő dicsőségének részesei lehessetek megjelenése napján!
Az így aranyszalaggal övezve, az Ő tevékenységét szemléletesen ábrázolja. A pántot a keleti népek használták, hogy összekötözzék hosszú, öltözködő ruháikat. A héberek általában nem viseltek pántot a házban. Csak akkor igazította így az öltözékét, amikor utazott, vagy amikor valamilyen kézi munkát végzett. Tehát az, hogy Urunknak aranypántja van, azt jelzi, hogy még mindig kész szolgáit szolgálni, az ő érdekükben tevékenykedni. Emlékeztek, hogy egyszer egy törülközőt vett magához, és felövezte magát. Azzal a kedves szándékkal történt, hogy megmossa a lábukat. Most már nem vászontörülközővel, hanem aranyszalaggal készíti fel magát arra, hogy az Ő szeretteiért dolgozzon! Nem áll a mennyben folyó ruhákban, mintha minden munkát elvégeztek volna, hanem ott áll a mellkasára övezve, hogy még mindig készen álljon, és erősnek mutassa magát az Ő népe érdekében. Legyen ez a ti vigasztalásotok - Jézus nem felejtett el könyörögni értetek Atyja trónja előtt. Ő soha nem hallgat, és nem is fog. Amíg van miért esedezned, Krisztus lesz a közbenjáród! Bármire is van szükséged, Ő készen áll, hogy gondoskodjon rólad. Amíg van bűn, amit meg kell vallanotok, Krisztus lesz a szószólótok az Atyánál, hogy megtisztítsa bűneiteket és megtisztítsa a lelketeket. Amíg üldöznek benneteket a földön, addig lesz egy Krisztus, aki képviselni fog benneteket a mennyben. Amíg e siralomvölgyben vagytok, Ő, aranypánttal övezve, Isten jelenlétének angyala lesz, hogy megsegítsen és megmentsen benneteket! Minden nyomorúságotokban Ő szenvedett, és még mindig hordozni és hordozni fog benneteket, mint a régi időkben.
Ó, Testvéreim és Nővéreim, hogy az emberek néha úgy beszélnek a keresztény egyházról, mintha Jézus Krisztus, aki meghalt értünk, még mindig halott lenne! Micsoda borús előérzeteket olvastam az elmúlt hónapokban! Nem mintha egy szót is elhittem volna, vagy álmokat vettem volna katasztrófáknak. Még a szomorúságuknak sem tulajdonítottam túl nagy őszinteséget! Inkább azt hittem, hogy pártcélból, politikai indíttatásból írtak. Ha a felét elhinnénk annak, amit olvasunk, a protestantizmus néhány év múlva nem lenne többé! Lehet, hogy a pápa prédikálna a Szent Pál katedrálisban! Nem kevesen Smithfieldben égnének, és nem tudjuk, milyen fájdalmaknak és büntetéseknek lennénk kitéve! Nyilvánvaló, hogy Krisztus Egyháza képtelen gondoskodni önmagáról. Ha nem kap annyi száz vagy ezer fontot, akkor a kutyáknak kell mennie - mert a pénzről, amelynek szeretete minden rossz gyökere volt - így vagy úgy, de most kiderült, hogy minden jónak a gyökere! Ami pedig a jó embereket illeti, akik olyan komolyan imádkoztak és olyan buzgón dolgoztak, ők mind abba fogják hagyni az imádkozást és a prédikálást is, ha az állami fizetést megszüntetik! Így az Isten iránti jámborság és az emberek iránti minden jóakarat véget ér! Nos, azt hiszem, ez nagyon valószínű lenne, ha Jézus Krisztus halott lenne, de amíg Ő él, azt hiszem, Ő maga is eléggé képes gondoskodni az arany gyertyatartókról! És Isten egyháza valószínűleg nem lesz rosszabb helyzetben a következő néhány évben, mint az elmúlt években volt. Nem, megkockáztatom, hogy megjósolom, hogy minél kevesebb segítséget kér a világtól, és minél jobban támaszkodik Istenére, annál fényesebb lesz a jövője! Ha a társadalom alapjai megrendülnének, és a legsúlyosabb csapások érnének bennünket - amilyenek reméljük, hogy soha nem következnek be -, minden földi hírnév és kormányzati pártfogás hamvai fölött Isten halhatatlan egyházának mennyei ragyogása világosabb fényességgel és fényesebb dicsőséggel fog felragyogni! Régóta olyan, mint a viharban hánykolódó hajó, amelyet nem vigasztalnak. Szántotta az útját, és a felette törő vízpermet vérvörös volt a mártírok vérétől - de ő mégis tartotta az útját a vágyott kikötő felé! Aki vele van, nagyobb mindazoknál, akik ellene vannak! Így lesz ez a világ végéig!
Nézzetek tehát, Szeretteim, a mi Urunk Jézus Krisztus aranyszalagjára, és mivel látjátok, hogy Ő még mindig tevékenykedik saját ügyének fenntartása, népe megszabadítása és Egyháza gyarapítása érdekében, nem kell félnetek! És az aranyszalag nem az Ő állandó szeretetét jelenti? A szívet a régi időkben, és még ma is úgy tartják számunkra, hogy a szív a gyengédség lakóhelye. Mit gondolsz, mi az uralkodó szenvedély Krisztus szívében? Mi az, ami lángra lobbantja annak keblét, aki egykor a Fájdalmak Embere volt, most pedig a királyok Királya és az urak Ura? Aranyszalaggal övezik a mellkasát. Ő soha nem szűnik meg szeretni az Ő népét. A pánt egy végtelen dolog - körbeöleli az embert. Krisztus szíve mindig a változatlan, változatlan, halhatatlan szeretet szent körén belül marad mindazok iránt, akiket Atyja adott Neki, mindazok iránt, akiket drága vérével vásárolt meg! Soha ne kételkedjetek Krisztus hozzátok való hűségében, Szeretteim, hiszen a hűség az Ő ágyékkötője. Soha ne gondoljátok, hogy egy ígéret meghiúsul, vagy hogy a Szövetség megszűnik. Bízva Őbenne, soha nem fogtok elveszni. Nem lehet az! Amíg Ő viseli ezt az arany pántot, addig nem bizonyulhat hűtlennek. Ez a mennyei díszítés egy szép rend. Azzal felruházva Ő nem tud megfeledkezni azokról, akiknek a védelmére elkötelezte magát, és nem bizonyulhat hűtlennek hozzájuk. Bár az ég és a föld elmúlik, a Kegyelem egyetlen szava sem hull a földre. A nap és a hold el fog múlni - az öregedéstől megfakulva, megszűnik fényüket külföldre árasztani -, de Jézus Krisztus szeretete olyan friss és új lesz, mint jegyesei napján, és olyan finom, mint amikor először kóstoltátok meg! Örökké a tiéd lesz, hogy örökre örökölhesd és élvezd!
Régebben a zenekar volt az a hely, ahol a keleti a pénzét tartotta. Ez volt a tárcája. A keletiek némelyike a turbánjában tartja a pénzét - Megváltónk idejében a pántlikában hordták. Amikor Urunk Máté evangéliumában arról beszél, hogy a tanítványai pénztárca vagy szertár nélkül mennek, ott megemlíti, hogy ne hordjanak ezüstöt vagy aranyat a pántlikájukban. Ez az aranypánt tehát, hogy egy egyszerű szóval éljek, az Úr Jézus pénztárcáját jelképezheti, és abból, hogy aranyszínű, arra következtetünk, hogy tele van páratlan gazdagsággal és felülmúlhatatlan gazdagsággal. Jézus Krisztus hordozza magánál az összes rendelkezésre álló készletet, amelyre az Ő népének szüksége lehet. Micsoda sokaságot kell eltartania, hiszen tőle függ minden szentje! Egész életükben Őrá támaszkodtak, és így fognak mindig is tenni. Ők "úri közemberek", ahogyan egykor mondták, Isten Gondviselésének bőséges adományaira támaszkodnak. Mi nyugdíjasok vagyunk a mi Urunk Jézus Krisztus jótékonyságától! Ő látott el minket mindmáig. Ó, mennyi Kegyelemre volt szükséged és nekem, hogy ne éhezzünk, ne süllyedjünk el, ne menjünk le a pokol bugyraiba! És mi megkaptunk mindent, amire szükségünk volt! A félelmetes kísértésekben nem csúszott el a lábunk. Sok megpróbáltatáson mentünk keresztül, de anélkül, hogy összetörtünk volna. Fáradságos volt a szolgálatunk, de amilyen volt a napunk, olyan volt az erőnk. Már régen el kellett volna törnünk bármelyik földi bankot, és kiüríteni a tartalmát, de Krisztus olyan volt számunkra, mint egy örökké folyó kút, egy kútfő, egy fölösleges forrás, amely eleget és tartalékot közöl! Micsoda forrás! Micsoda készséges segítség minden vészhelyzetre, amit Krisztus a rendelkezésére bocsát! Ó, testvéreim és nővéreim, csak kevés Kegyelemmel rendelkeztek? Kinek a hibája ez? Nem a ti Uratoké! Ó, ti, akiknek nincs költőpénzük! Ti, akik tele vagytok kétségekkel és félelmekkel! Nektek, akiknek csekély vigasztalásotok és kevés örömötök van! Ti, akik azt mondjátok, mint az idősebb fiú a példázatban: "Soha nem adtál nekem gyermeket, hogy a barátaimmal együtt vidámkodjak!" - kinek a hibája ez? Nem azt mondja-e Atyátok: "Fiam, te mindig velem vagy, és minden, amim van, a tiéd"? Ha lelki dolgokban szegények vagytok, ti tettétek magatokat szegényekké, hiszen Krisztus a tiétek, és nála minden a tiétek! Élvezzétek, amit Isten adott nektek! Fogadjátok el a jót, amit Isten ad! Törekedjetek arra, hogy kiváltságaitok szerint éljetek. Örüljetek az Úrban mindig, és még egyszer mondom, örüljetek! Ahogy az aranyszalag messziről felragyog, mondjátok lelketekben...
"Mivel Krisztus gazdag, lehetek-e én szegény?
Mi másra lehet szükségem?"
És most hadd mutassak rá röviden...
II. AZ ARANY TANULMÁNYOK, amelyeket az aranyszalag eme öt jelentéséből le lehet vonni.
Felfrissíthetem az emlékezeteteket, ha emlékeztetlek benneteket, hogy megmutattuk, hogyan mutatta be az aranyszalag Krisztus kiválóságát minden hivatalában. Az arany lecke tehát az, hogy csodáljátok Őt minden hivatalában! Aki szereti Krisztust, soha nem fog belefáradni abba, hogy Róla halljon. Kétségtelen, hogy amikor Jákob fiai visszajöttek, és elmondták neki, hogy József egész Egyiptom ura, miután egyszer hallotta a történetet, az öregember biztosan azt mondta: "Ó, mondd el még egyszer!". Meg kell mondanom, hogy ahogy ott ült a sátrában, először az egyiket, majd a másikat kérte meg, hogy mesélje el a történetet - és így próbálta őket kérdésekkel teleszipkázni. "Mondd csak, Júda, most hogy nézett ki? Kövérebb vagy soványabb lett azóta, hogy elhagyott engem, és nem gondoltam, hogy többé látni vagy hallani fogok róla? Mondd meg nekem, Simeon, trónon ült? Tényleg olyan volt, mint egy király? Mondd meg nekem, Lévi, mit gondoltak róla az egyiptomiak? Nagyra becsülték a jellemét? Mondd meg nekem, Zebulon, hogyan beszélt? Milyen szavakkal beszélt öreg apjáról? Volt-e könny a szemében, amikor Benjáminra, a másik testvéredre utalt, a kisfiúra, akit az apja nem akart megkímélni?" Bizonyára megrajzolhatnám ezt a képet anélkül, hogy túlzással gyanúsítanának. Minden igaz lenne. Annyira szerette a fiát, és annyira rajongott érte, hogy nem tudhatott túl sokat - nem, nem tudhatott eleget Józsefről! Bárkit, aki bármit tudna mondani Józsefről, biztosan szívesen látna! Tehát minden megújult szívvel - ha van valami, amit meg lehet tudni Jézusról, akkor tudni akarjátok! Kedves Testvérek és Nővérek, ápoljuk egyre jobban ezt a szellemet. Éljünk Jézus életének tanulmányozásában. Ezek azok a dolgok, amelyeket az angyalok meg akarnak vizsgálni. Nem vágytok-e ti is arra, hogy beléjük nézzetek? Figyeljétek a Mestereteket. Hagyjátok, hogy tapasztalatotok, ahogy változik és érik, új szépségeket tárjon fel előttetek Uratokban. Miközben lapról lapra lapozod a Szentírást, keresd benne Jézust, ahogy az emberek az aranyat keresik - és ne légy elégedett, hacsak nem látod Megváltód arcát minden oldalon feltárulni!
Az aranyszalag az Ő hatalmát és tekintélyét jelzi? Az arany lecke az, hogy bízz benne. Ha minden hatalom az övé,támaszkodj rá! Nem támaszkodunk eléggé Krisztusra. Az egyház megjegyzése így hangzott: "Ki az, aki a pusztából jön fel, és a Szeretettre támaszkodik?". Támaszkodjatok Rá! Ő soha nem fog elsüllyedni a súlyod alatt. Minden terhet, amit az embereknek valaha is cipelniük kellett, Krisztus viselt, és Ő biztosan viselni fogja a tiédet is. Nem lehet olyan háború és világítás, ami megzavarna benneteket, ami Őt nem zavarta meg, mert a nagy harcban, ami magatokra is kiterjedt, és a nagy harcban, ami minden szentjéért folyt, Ő győzedelmeskedett. Neki tehát semmi sem lehet nehéz. Milyen gyakran fárasztjuk magunkat a gyaloglással, amikor lovagolhatnánk - úgy értem, cipeljük a gondjainkat, amikor Krisztushoz vihetnénk őket! Bosszankodunk, sóhajtozunk és sírunk - és a nehézségeink ettől nem lesznek kisebbek. De amikor rábízzuk őket arra, aki gondoskodik rólunk, és elkezdünk bízni, mint ahogy a gyermek bízik az apjában, milyen könnyű a szívünk és milyen erős a lelkünk! Az Úr adja, hogy figyelmesen figyeljük azt az aranyszalagot, és ahogy látjuk Jézus Krisztus erejét, jussunk el oda, hogy erre az erőre támaszkodjunk, és bízzunk benne mindenkor.
Vagy az aranyszalag az Ő tevékenységét jelezte? Az arany lecke az, hogy utánozzuk Őt. Krisztus a mennyben van, és mégis visel egy pántot. Keresztény, mindig tartsd a pántot az ágyékod körül. "Álljatok tehát övvel körülövezve - mondja az apostol -, és lámpásaitok legyenek feldíszítve". Ez nem az a hely, ahol a kereszténynek ki kell kötnie magát. A menny a pihenés helye számunkra - nem a kísértések és a bűn e világa. Mindig álljatok készen a szenvedésre vagy a szolgálatra! A Mester kapujában őrködjetek és várakozzatok, hogy teljesítsétek az Ő parancsát. Soha, a hétköznapokon és még kevésbé a szombati napokon ne engedjétek, hogy szellemetek ne legyen rendben a keresztény szolgálatra! Úgy kellene élnünk, hogy ha bármelyik percben halálra hívnának, egy imát se kelljen mondanunk - készen a mennyországra, készen a szolgálati életre vagy a dicsőséges halálra! A keresztény ember igazi életmódja ebben a világban az, hogy mindig olyan legyen, amilyen szeretne lenni, ha Krisztus abban a pillanatban eljönne. És van egy módja annak, hogy ilyen stílusban éljen - egyszerűen Jézus Krisztus vérére és igazságára támaszkodva -, és aztán mindennapi szolgálatba menjen Neki, szeretettől mozgatva Őt, mondván Neki: "Uram, mutasd meg nekem, mit akarsz, hogy tegyek". Bárcsak mindig olyanok lennénk, mint amilyennek így mondtam, hogy mindig lennünk kellene. Az Úr megtaníthat minket! Kérjük Őt, hogy tanítson meg minket a leckére.
Mondtuk nektek továbbá, hogy az aranypánt az Ő tartós szeretetét jelzi, mivel a mellkasára van övezve. Nos, akkor az arany lecke az, hogy szeressük Őt viszonzásul. Viseljük mi is az aranypántot. Ó, Szeretteim, szeressétek Őt teljes szívvel, lélekkel és erővel! Ne engedjétek, hogy riválisok álljanak köztetek és Jézus közé. Tartsd a szívedet tisztán a KútfőértSzeretettedért. Legnagyobb vágyam az, hogy tisztaságos szűzként mutassalak be titeket Krisztusnak, hogy a Tanítás vagy az életszentség tekintetében semmi olyan tévedés ne legyen, ami megzavarhatja lelketek teljes egyesülését Jézussal. Ó, látni azt az arany pántot, és ahogy látjuk, érezni, hogy Ő ugyanígy övez minket is! "Én az én Szerelmesemé vagyok, és az én Szerelmesem az enyém". Nem vagyok a világé, és a világ sem az enyém - én Jézusé vagyok, és Jézus az enyém! Legyen ez mindnyájatok mély érzése és igaz kifejezése.
És akkor az aranyszalag Krisztus gazdagságát sugallja számunkra, mint az Ő tárcáját, legyen ez a mi arany leckénk, hogy örüljünk benne. Ha Ő ilyen gazdag, és minden, ami Ő, és minden, amije van, a miénk, hozzátok ide a legkedvesebb zenéteket, és örüljön a lelketek az Úr nevében! Miért vagy meghajolva? Miért vagytok nyomorúságban? Uratok visszavonult, vagy megváltozott? Megsüketült, vagy megrövidült a karja, hogy nem tud megszabadítani? Nem, hanem Isten gyermekei örvendezzenek Királyukban. Ha nem tudtok örülni abban, ami teremtett, örüljetek magában a Teremtőben! Ha nem tudtok inni a patakokból, menjetek és igyatok a forrásból - a víz ott édesebb és jobb. Áldott roncs, ami miatt mindent elveszítünk, és ragaszkodunk Istenünkhöz, mert a veszteségből nyereség lesz, ha közelebb kerülünk Istenhez, jobban szeretjük Őt, és jobban megbecsüljük barátságát!
Ó, én, eljön majd a nap, amikor azoknak, akik nem szeretik Krisztust, rá kell majd nézniük, és akkor látni fogják azt az aranyszalagot, de ez nem fog vigaszt nyújtani számukra! Megvetettétek Őt, ezért abban a pántban nem lesz számotokra szeretet, nem lesz számotokra áldás, nem lesz számotokra erő! De mi lesz ott? Miért, éppen az a pánt, mivel hűségből készült, megmutatja majd, hogy Ő hűséges a fenyegetéseihez! Azok, akik hallják Krisztust hirdetni, és elutasítják Őt, igaznak fogják találni azt az igét: "Aki nem hisz, elkárhozik". Semmi más, csak a kárhozat lehet annak a férfinak vagy nőnek a sorsa, aki megveti a bocsánatot, és megvetéssel bánik a megbocsátással. Amikor egyszerűen Krisztusban való bizalom megmenti a lelket, a bizalmatlanság iránta a legszörnyűbb és legelátkozottabb bűn! Ez öngyilkosság! Hitetlen, nem vagy hajlandó átlépni az egyetlen ajtón, amely a mennybe vezethet! Nos, ha soha nem lépsz be oda, a véred a saját fejeden száradjon! Ó, hogy a Kegyelem vezessen téged most az üdvösség keresésére! Az aranypántos Ember menthet meg téged, és csak Ő! Nézzetek rá! Nézzétek Őt, amint a fán lóg, kezei és lábai oda vannak erősítve. Nézzétek és bízzatok - bízzatok és éljetek! Az Úr hajlítsa meg szíveteket, hogy elfogadjátok és ne kerüljétek el az Ő gazdag kegyelmét, az Ő drága nevéért. Ámen.