A világ fénye

[gépi fordítás]
A MI Urunk nem így beszélt a szolgálata kezdetén. Nem így tett bizonyságot önmagáról, mondván: "Én vagyok a világ világossága". De ez alkalomhoz illett, amikor az előtte álló nép már elegendő bizonyítékot kapott máshonnan. Keresztelő János, akit mindenki prófétának tartott, tanúságot tett arról, hogy Krisztus az Isten igazi Világossága, amely megvilágosít minden embert, aki a világra jön. János tanúságtételét elutasították - ami megdöbbentő, ha nem is meggyőző, de bizonyára meggyőző volt -, tekintve, hogy milyen nagyra becsülték a jós hangját. Ráadásul Jézus maga is meggyőződést váltott ki a szívükben a tanításával. Nem hallgatták-e az Ő híres hegyi beszédét? Nem érezték-e a tekintélyt, amellyel beszélt? Nem vallották-e be, hogy milyen benyomást tett rájuk? Beszédének súlya és bölcsessége olyan erőt nyilvánított ki, amely képes volt gondolataikat az Ő szolgálatának formájába olvasztani. Nem is csupán a tanítása volt az, bármennyire is átlátszó volt az, hanem a jelek, amelyeket mutatott, és a csodák, amelyeket a hangjának fenségességével és az érintésének erényével tett, azt hirdették, hogy Ő a világ Világ Világossága! A teremtmény gyengeségei így hívták elő az Ő isteni könyörületét. A szánalom ragyogó szemével nézett a nyomorultakra, és gyors enyhülést adott nekik - úgy ragyogott szomorúságukra, mint az Igazság Napja, gyógyító sugárzásával. Minden városban és faluban úgy üdvözölték látogatását, mint minden beteg gyógyítóját. Vajon minden elfogulatlan szemlélő gyors érzéke nem ismerte-e fel benne a Messiást, és nem üdvözölte-e a világok között az Ő eljövetelét? Végül, mintha megbántotta volna őket a hitetlenségük, hangosan megszólal és világosan kijelenti: "Én vagyok a világ világossága". Ilyen magaslatokat foglal el ellenfelei előtt. Jól megtehetné, hogy a fogukhoz vágja a szavakat. Alig egy órával azelőtt, hogy belevilágított a szemükbe, és megvakította őket a fényességével! Ott álltak előtte, azzal a szerencsétlen asszonnyal, akit eszközzé akartak tenni, hogy belekeverjék Őt, és hamarosan lelkiismeret-furdalással osontak ki jelenlétéből, amikor azt mondta: "Aki köztetek bűntelen, az vesse rá az első követ". Az Ő mindentudásának egyetlen sugara megvilágította emlékezetük titkos kamráit, és legalábbis saját maguk előtt leleplezte az igazságos Törvényt, amelyet megszegtek, és a bűnöket, amelyekért felelniük kellett. Aki így meg tudta őket győzni, az képes a világot is meggyőzni a bűnről! Aki megvilágította a szív legmélyebb rejtekeit, az a világ világossága! Jézus tehát itt bátran és nyíltan megvallotta a magára vonatkozó igazságot, amikor azt mondta: "Én vagyok a világ világossága".
Elmélkedésünk most a mi Urunkra, Jézus Krisztusra irányuljon, mint a világ Világ Világosságára - az igaz Világosságra - a vezérlő Világosságra - és az egyetemes Világosságra!
JÉZUS A VILÁG VILÁGOSSÁGA.
Hogy Jézus a világ világossága - a világ világossága -, azt áldott történelmének minden részében láthatjuk. Nézzétek meg Őt a bölcsőben. Ragyog-e csillag a ház felett, ahol a kisgyermek alszik? Sokkal fényesebb, mint az a csillag, aki a jászolban fekszik! Eljött Ő, akinek az adventi jövendölése évszázadok sötétségét világította meg! Mint egy csecsemőt, a jámbor emberek üdvözlik Őt, "világosságot, hogy megvilágosítsa a pogányokat, és népének, Izraelnek dicsőségét". A hit szemének milyen ragyogás sugárzik az újszülött Kisdedből! Nézzétek, mert ilyet még soha nem láttatok! Ott Isten emberi testbe burkolózik. Íme a megtestesülés misztériuma! Isten a mi természetünkben nyilvánul meg! Ő köztünk lakik. A Fény tiszta és vakító.
Az angyalok énekelhették volna: "Dicsőség a magasságban Istennek, a földön békesség, jóakarat az emberek iránt". Édes gyermekem! Áthatoltál a földi bánat sűrű sötétségén! Felvilágosítottad a szomorúság színtereit, örömet árasztottál a sötétségbe! Jöveteled kinyilatkoztatta Isten szeretetét, édes könyörületét és gyengéd szánalmát az emberek bűnös fiai iránt. Növekvő éveivel, miközben növekvő bölcsessége lépést tartott növekvő termetével, ragyogott, a Törvény két tábláján a Gyermek örömét mutatva. Elsődleges gondja az volt, hogy mennyei Atyja dolgát végezze, és állandó szokása volt, hogy alávesse magát és tisztelje földi szülőjét. Nem meggondolatlanul vagy meggondolatlanul kezdett tanítani. Megkeresztelkedése csodálatos fényt vet az Istennek való megszentelődésre - és a hamarosan következő szörnyű kísértések, amelyek mindegyikében meghiúsította a kísértőt - ragyogó fényt vetnek a keresztény szolgálattevők útjára! Prédikátorként világító volt. Kifejtette Isten törvényének szellemiségét. Fény hatotta át a parancsolatot, ahogyan a tisztaság lényegét tette nyilvánvalóvá! Az Ő Fénye megtisztította a Törvényt a ködtől és a ködtől, amelyet a rabbinikus írók gyűjtöttek köré. Fényt árasztott a kegyelmi szövetségre is. Ő hirdette meg a béke evangéliumát az emberek fiai között. Beszélt az Atya Istenről, aki kész visszafogadni tékozló gyermekeit az Ő kebelébe. Példabeszédei csodálatos fényt vetettek a Mennyei Királyság felosztására. Tanácsai és figyelmeztetései az igazak és a gonoszok végső sorsát hozták teljes megvilágításba. Az örökkévalóság felvirradt hallgatói előtt, miközben Ő beszélt. Saját élete a szeretet erejét, az együttérzés értékét és a sérelmek megbocsátásának erényét mutatta be. Halála még kézzelfoghatóbb bizonyítékát adta az Isten akaratának való rendíthetetlen alávetettségnek - és az emberek jólétéért való rendíthetetlen önfeláldozásnak!
Ó, Szeretteim, Krisztus Fénye a Kereszten ragyog a legvilágosabban! Valaki világítótoronynak nevezte e világtengeren. Így is van. Ez az a világítótorony, amely az emberi bűntudat és nyomorúság sötét vizén átveti a fénysugarait, figyelmezteti az embereket a sziklákra, és a kikötőbe vezeti őket. Egy Megváltó! Isten emberi testben! Ő, akit a látnokok megjövendöltek - "Egy király fog uralkodni igazságban" -, úgy jelenik meg, ahogy az isteni szimbólum ábrázolta Őt - "egy megölt Bárány". Nézzétek Őt, amint kiontja drága vérét, hogy kiengesztelje az emberek bűneit! Soha ilyen Fény nem ragyogta be a Törvényt és a Prófétákat! Soha ilyen Fény nem ragyogott fel a tiszta szívek hitére és reménységére! Soha ilyen Fény nem ragyogta be a bűnbánatot és a megtérést, amely által a bűnösök megmenekülnek! Nézzétek a Napot, amint kijön a kamrájából, és örömmel fejezi be a pályáját! Akinek a szeme előtt Jézus Krisztus nyilvánvalóan keresztre feszítve jelent meg, az olyan Fényt látott, amely minden földi ragyogást felülmúl! A bűn és a bánat, a szégyen és az ítélet mind eltűnik, amikor látjuk a Megváltót meghalni értünk! És ha az Ő halálának komorságából ennyi vigaszt lehet kihozni, akkor mit mondunk majd, amikor feltámadt a halálból? Sötét sírja Dicsőséget tükröz most, hogy feltámadt a halálból! A lepel, a matrac és a sír levetkőzték rémületüket...
"Nincs többé hullaház, hogy elkerítsék
Az elveszett ártatlanság ereklyéi,
A romok és a pusztulás boltozata...
A bebörtönző kő el van hengerítve."
A sírba most már bepillanthattok, hogy Krisztus betörte az ajtót és lerántotta a fátylat. Átláthattok rajta. Azok számára, akik Krisztust követik, ez egy átjáró az örök életbe! Ő az életet és a halhatatlanságot hozta a napvilágra. Amióta feltámadt a sírból és elhagyta a halottakat, Isten világossága, tisztán és átlátszóan világít a lélek földi kivonulására! Tovább, tovább, még mindig az Ő útját követve, ahogyan mennybemenetelében lángolva halad az ég felé! Ott, ott van a Fény útja, mely megmutatja nekünk az Istenhez vezető utat! Ő belép a mennybe, és az Atya jobbján ül. Ott, mint a mi Képviselőnk, a vigasztalás Fényét árasztja ránk. Ott vár - és amíg vár - azt akarja, hogy ahol Ő van, ott legyen az Ő népe is! Ó, boldog gondolat, ma, Testvéreim és Nővéreim! Az emberek fiai között Krisztus még mindig a Fény. Elküldte a Szentlelket, hogy legyen az Ő Képviselője itt a földön. Ő tesz bizonyságot Krisztusról. Az isteni Paraklétosz foglalja el elhunyt Tanítónk helyét. Az Egyház az áldott Lélektől ihletve, tízezer nyelven hirdeti az üdvösség evangéliumát. "Ti vagytok a világ világossága" - mondta Jézus. Az Ő népében Krisztus ma is még fényesebb fénnyel ragyog, mint földi tartózkodásának napjaiban! Tizenkettő helyett tízezer fényvisszaverője van. Tízezerszer tízezer nyelv hirdeti az Ő evangéliumát, és tízezerszer tízezer szív ég és lángol az isteni Ige fényétől! Krisztus a világ világossága! A bölcsőjétől a trónjáig, és tovább, amíg el nem jön teljes pompájában a második adventben, a Bárány az Isten Fénye, amely megvilágítja ezt a sötét földet! "Ekkor Jézus ismét így szólt hozzájuk: "Én vagyok a világ világossága".
II. JÉZUS AZ IGAZI VILÁGOSSÁG.
Vannak más fények is. Az Ő eljövetele előtt volt valami tipikus fény. Nem emlékeztek arra, hogy a Szentélyben egy aranylámpa állt, hét ággal? Csodálatra méltó darabja volt a szent bútornak, és rendkívül tanulságos volt, és betölti a célját. "Ez nem volt Isten világossága - ez csak a világosság típusa volt. "Én vagyok az igazi világosság" - mondja." Még az a fény is, amely a sivatagi úton lángolt, amikor Mózes Isten seregét vezette a pusztán keresztül, csak egy tipikus fény volt. A valóságos felhő- és tűzoszlop Jézus, aki Isten választottainak egész seregét vezeti át e fárasztó pusztaságon az áldott Kánaánba!
Jézus Krisztus volt az igazi Világosság, szemben a hagyomány füstölgő lenjével. Hallgassatok a rabbikra! Azt hiszik magukról, hogy ők a világ világossága! Az ő szofizmusuk a szavak végtelen harca - az ő kutatásuk nem éri meg a tanulmányozást - az ő tudásuk nem éri meg a megismerést! Ők pontosan meg tudják mondani neked, hogy melyik a Biblia középső verse, és melyik a középső szó középső betűje! Addig vitatkoztak a paradoxonjaikról, amíg el nem kábultak! Addig finomkodtak a finomságaikon, amíg a tanítás kételyekké nem silányult, az egyszerű Igazság ostoba fecsegéssé nem degradálódott, a Szentírás-fordításaik paródiává váltak, a kommentárjaik pedig a józan ész gyalázatává! De Krisztus, az igaz, Isten mennyei Fénye, kioltja minden földi világítótesteteket! A zsidó rabbi, a görög filozófus, az egyházi atya és a modern teológiai gondolkodó olyan meteorok, amelyek köddé oszlanak! Hagyományaik vagy sejtéseik által érvénytelenné teszik Isten Igéjét. Meneküljetek el régi hagyományaik és új felfedezéseik ködös formáitól és mérgező füstjétől! Higgyetek annak, amit Jézus mondott, amit apostolai tanítottak, és amit az Ő saját tiszta Igéjében kinyilatkoztatott nektek! Krisztus az Isten igazi Fénye!
A papság ragyogásával szemben, amelybe minden korban oly sokan beleszerettek, Krisztus a világ világossága! Van némi okunk feltételezni, hogy Urunk e kijelentése utalást tartalmazott egy szokásra, amelyet a zsidóknál abban az időben a sátoros ünneppel kapcsolatban megfigyeltek. Maimonidész azt mondja, hogy előző este két hatalmas méretű, hatalmas méretű, arany lámpást állítottak fel az asszonyok udvarán a szabadban, és ezek olyan ragyogó fénnyel lángoltak, hogy úgy tűnt, mintha egész Jeruzsálem városát megvilágítanák. És az asszonyok fáklyás menetben jöttek, és megálltak e lángoló kandeláberek körül, és ott egyfajta szent táncot és ünnepélyes felvonulást adtak elő. Ezt nem Mózes felhatalmazása alapján tették, hanem a hagyomány felhatalmazása alapján - hogy a népnek a pusztában felhős és tüzes oszlopot juttassák eszébe! A sátoros ünnep, mint tudjátok, annak a 40 évnek az emlékére lett kitalálva, amikor Izrael fiai a pusztában vándoroltak, sátrakban lakva. Ez a különleges szertartás azonban saját találmányuk volt - egy kiegészítő ünnep, amelynek célja az volt, hogy emlékeztesse a népet arra a tüzes oszlopra, amely megvilágította a tábort azokban a régi időkben. Azt feltételezik, és azt hiszem, nem alaptalanul, hogy Jézus az eme ünnepséget követő reggelen állt az udvarban. A lámpák kialudtak, de az aranyoszlopok, amelyek előző este lángoltak, még mindig a helyükön maradtak - a látványosság maradványai - a lámpák mínusz a fény. Éppen akkor kelt fel a nap a maga páratlan pompájában. A látvány, amit láttak, erőt adott az általa kimondott mondatnak. A kontraszt a lámpák között, amelyeket a papok gyújtottak meg - a babonaság megfelelő jelképe -, mind kialudtak, talán mérgező szaggal, míg a nap hatalmas gömbje feljött, amikor Jézus azt mondta: "Én vagyok a világ világossága; aki engem követ, nem jár sötétségben". Akár úgy történt a jelenet és a körülmények, ahogyan azt oly szépen elképzelték, akár nem, az igazságot jól illusztrálja a hasonlat. Amikor minden lámpa, amelyet valaha is meggyújtott az ember, és a babonák olajával táplált, kialszik, és ezeknek ki kell aludniuk, a mi Urunk Jézus Krisztus, mint a hajnali nap, megörvendezteti az emberek fiait! Távozzatok, ti fényes éjszakai meteorok, akik körül a babona gyermekei a hitetlenség őrült táncát járják! Távozzatok! Máris kezdtek kialudni! Látom, hogy pislákoltok, még most is. Gyorsan közeledik a nap, amikor Isten örökkévaló Lelkének fuvallata elfúj benneteket az örökkévaló éjszakában. De Jézus ragyog! Ő Isten igazi Fénye, és örökké világítani fog! "A kereszténység alkonyán élek" - mondta Voltaire, és akaratlanul is igazat mondott. Azt hitte, hogy ez az este alkonya, de ez a reggel alkonya, mert Jézus még mindig fényesebben és fényesebben ragyog - Isten igaz Fénye, amely előtt a babona és a papi mesterség lámpáinak el kell halványítaniuk hatástalan tüzüket! Ez az, amit a Megváltó értett - Ő volt az igazi Világosság.
Krisztus Fénye is nagyon különbözik azoktól a szikráktól, amelyeket az egész világon látni lehet. Néha-néha egy-egy tudós úriember felkap egy kovaköves nyílhegyet, és csodálatos fényt gyújt vele. És aki készenlétben tartja a gyújtódobozát és egy kénköves gyufát, az hamarosan azt hiheti, hogy az igazi fényt kapta - amíg nem jön egy másik filozófus, és az említett gyújtódoboz fedelével el nem oltja azt a fényt! Ez a filozófusok legfőbb erénye - kioltják egymást! Szépen szőtt elméleteik gyakran nem élik túl az őket csodáló múló nemzedéket! Egy új faj új hitetlenségi elméleteket indít, amelyek megélik a napjukat, mint a múlékony tárgyak, majd elenyésznek. Nem így Krisztus világossága! Az örökké ég és ragyog! Vannak barátaink, akiket elkábított a "közvélemény" fénye - ez egy nagyon fényes fény. És ismertünk néhány tisztességes tudóst, akiket elbűvölt a "19. század fénye" - valóban csodálatos világítótorony, de kissé elsötétült a bolondságok, csalások és bűnök miatt, amelyeket a mindennapi újságok felfednek! Megvolt a tudás fénye, amely dicsőítette Arisztotelészt, és a pogány szerzőt tankönyvvé tette a keresztény főiskolák számára! Több mint eleget hallottunk már az egyház fényéből, amelyben csak a kereszténység középkori sötétségéből kölcsönzött színeket és képmutatásokat vehetünk észre. De a megbízhatót és az igazat kapjuk, amikor halljuk, amint azt kiáltja: "Én vagyok a világosság". Hol máshol találjuk meg a világosságot? Hol találhatnak a zavarba ejtett emberfiak megbízható útmutatót? A názáreti Krisztus személyéről, életéről, haláláról, áldozatáról szóló tanításban Isten világossága magától értetődő, saját fényességével tapintható! Az útmutató Fény itt egyformán, világosan látható. Ezt követni nem tévesztés. "Én vagyok a világ világossága; aki engem követ, nem jár sötétségben". Ő tehát olyan Fény, akit követni kell! Akarja-e valaki közületek élvezni a Krisztusból áradó világosságot? Legyetek biztosak benne, hogy nem tudjátok megvalósítani, ha csak olvastok róla - követnetek kell! Ha az ember olyan gyorsan tudna utazni, hogy mindig a Napot követné, természetesen mindig a fényben lenne. Ha valaha eljön a nap, amikor a vasút sebessége megegyezik a világ mozgásának sebességével, akkor az ember úgy élhet, hogy soha nem veszíti el a fényt. Aki pedig Krisztust követi, az soha nem fog sötétségben járni! Őt követni azt jelenti, hogy elkötelezitek magatokat Neki, hisztek Neki és átadjátok magatokat - engedelmesen teszitek, amit Ő parancsol - és feltétel nélkül elfogadjátok, amit Ő mond. Nem lehet más Mesteretek. Ne mondjátok, hogy "engem Kálvin fog tanítani", vagy "Luther", vagy "Wesley", vagy "valaki más". Csak Jézus Krisztus lehet a te Világosságod! Az Ő Igéje, az Ő Lelkének bizonysága által, legyen az egyedüli tekintélyed!
III. JÉZUS A LÉLEK VEZÉRLŐ FÉNYE. Az Isten után sóvárgó lélek számára. Azt mondjátok Fülöppel együtt: "Mutasd meg nekünk az Atyát, és elég nekünk"? Jézus azt mondja: "Én vagyok az Út, az Igazság és az Élet; senki sem jut az Atyához, csakis énáltalam". Krisztus az útmutató fény a szerzők sokaságán keresztül. Ha szeretnél közöttük eligazodni, legyenek a korai atyák, a szilárd reformátorok, a merev puritánok és a modern evangélisták a társaid, ha úgy tetszik. De legyen Ő a Vezetőd, és az Ő tanácsa a tartózkodásod, amíg el nem éred a dicsőség kapuját. A vélemények ellentmondásai közepette az Ő biztos Igéje lesz a biztos térképed! Ő a vezető Fény betegségben és szenvedésben - bízzál benne, és Ő megágyaz neked betegségedben - Ő hoz tartós hasznot a legsajnálatosabb szenvedéseidből. Ő a vezető fény a halál sötét völgyében. Azokban a komor árnyékokban nem kell félned a rossztól, ha közel maradsz hozzá...
"Lelkem Napja, Te Megváltó kedves,
Nincs éjszaka, ha Te a közelben vagy."
Krisztus azt mondta: "Aki engem követ, nem jár sötétségben" - így az Ő jelenlétében elszáll az éjszaka rémülete! Az engesztelő vér békét beszél majd nektek. A tudatlanság eltűnik az Ő által megnyilvánuló fényesség előtt. Krisztus tanítani fog titeket. A remény édes sugarai előtt feloldódik a kétségbeesés. Még a kétség is, a belőle fakadó bizonytalansággal együtt, elolvad az Ő éltető hangjának hallatán: "Ez az út, járjatok rajta!". Háromszorosan boldog az az ember, aki elkötelezi magát Jézusnak! Neki mindig ott lesz Isten világossága, és soha nem fog sötétségben járni!
IV. JÉZUS AZ EGYETEMES VILÁGOSSÁG.
Azt mondja: "Én vagyok a világ világossága". Nem csupán azt mondja: "Én vagyok a zsidók világossága", vagy "Én vagyok a pogányok világossága". Ő mindkettő. Ő az egész emberiség világossága! Nincs más tiszta világosság, amelyben bárki megismerheti Istent, vagy helyesen megértheti önmagát, érzékelheti a bűn keserűségét, vagy felfoghatja a menny és a pokol sorsát és végzetét, mint ami Jézus Krisztuson keresztül árad! Nem kételkedem abban, hogy a világban elterjedt különböző vallási hivatások között - amelyek közül sokban a kereszténység nagyon lealacsonyodott - vannak olyan jámbor emberek, akik részesülnek az Istennel való közösségben és a megbocsátott bűn érzésében, bár gondolataik hangvétele, akárcsak szavaik nyelve, nagyban különbözik a miénktől - de mindez egyetlen közös Úr, a mi Megváltónk, Jézus Krisztus által talál elfogadást! Ha kezembe kerül egy könyv, amely téves dolgokat tanít, de ha van benne Jézus Krisztus íze, akkor elmarasztalom a hibákat anélkül, hogy elítélném a szerzőt. Soha ne tévesszék össze erős kritikámat anatémával. Néha úgy veszem észre, hogy a szerző nyilvánvalóan azért talált üdvösséget, mert megragadta a mi Urunkat, Jézus Krisztust. Aki Őt követi, az jó úton jár. Bár ezernyi apró megfontolásban tévedhet, de ha Krisztust követi a lényegben, akkor biztonságban van. Tanulj tőle, és engedelmeskedj neki mindenben - akkor áldott leszel, te magad is, és hasznos leszel mások számára! Boldog az az ember, aki meglátta ezt a világosságot, és Krisztus e világosságában jár, mert "ez a világosság világít meg minden embert, aki a világra jön"! A mohamedanizmusban van egy kis Fény. Sőt, figyelembe véve azt a kort, amelyben Mohamed élt, nagyon is sok Fény volt benne - a Korán vallása mérhetetlenül magasabb rendű, mint annak a kornak a vallásai, amelyben a próféta virágzott. Még az Istenség egységét is a legvilágosabban tanította. A Koránban lévő fényt azonban az Ó- és Újszövetségből kölcsönözték. Kölcsönvett fény. Az intelligencia lopott. A párizsiak fénye, Zarathusztra fénye, Konfucius fénye eredetileg a zsidók szent könyveiből származik. Egyetlen forrásból kellett, hogy származzanak, mert minden fény a Fények nagy Atyjától származik. Bárhol is bukkansz idegen helyeken bármilyen igazságra az ember állapotáról és állapotáról, vagy Istenről és a biztonsághoz vezető útról, biztos lehetsz benne, hogy a fény, ha a hajnalig követed, Jézus Krisztushoz vezet, mert minden igaz Fény tőle származik.
Krisztus a világ világossága, akinek az a rendeltetése, hogy az egész földet beárassza. Eljön a nap, amikor az egész emberiség meglátja ezt a Fényt. Hányszor mondták nekem az utóbbi időben, hogy a világ a pusztulás felé tart, és hogy nekünk csak annyit kellene tennünk, hogy megpróbáljuk megmenteni a mentőcsónakot, és megmenteni néhány küzdő embert, és sietve elhagyni a roncsot, mielőtt az szétesik! Nos, én nem vagyok ennyire csüggedt. Én azon a véleményen vagyok, hogy Isten jó kegyelméből le fogjuk húzni az öreg hajót a sziklákról, és hogy e világ országai a mi Istenünk és az Ő Krisztusának országai lesznek, mert az Úr megesküdött, hogy minden test meglátja Isten üdvösségét! Nem tudom elhinni, hogy ez a diszpenzáció óriási kudarcként fog lezárulni, hogy a mindenütt buzgón hirdetett evangélium csak néhány ember üdvözülését fogja eredményezni, és hogy az egész gazdaság sötétségben fog kialudni, mint a gyertya szipkája, amikor kialszik. Nem, én jobb dolgokat várok! Akik a pusztában laknak, meg fognak hajolni előtte, és ellenségei a port fogják nyalni. A szigetek hódolni fognak Neki. Sába és Szeben ajándékot adnak, igen, minden király leborul előtte. Nem tudok nem hinni abban, hogy az evangélium még diadalmaskodni fog. Várom Krisztus eljövetelét. Jöjjön, amikor csak akar, a mi szívünk örömtől ugrálni fog, hogy üdvözölhessük Őt! De az, hogy ez az időszak siker nélkül érjen véget, szinte úgy tűnik számomra, mintha meghiúsítanám Isten szándékait. Ez nem az Ő útja a világban. Ő szándékosan szállt harcba a Sátánnal, és olyan szegény, gyenge eszközöket választott, mint mi magunk, hogy megzavarja az ellene fellépő erőket! És ha visszavonná csapatait a harctérről, vagy maga jönne a frontra, és egyedül venné fel a harcot, amelyet az Ő kiválasztott légiói nem tudnának megvívni, az úgy tűnne, mintha nem látta volna előre bölcsen az összecsapást, vagy mintha meg kellett volna változtatnia a terveit, hogy elérje a céljait! Az Ő Lelke ellenállhatatlan erővel képes a megrögzött gyengeséget is megihletni. Csodák nélkül is tud eszközöket használni, vagy csodákat tud tenni szertelenség nélkül. Az első cselekedete szerencsésen előre jelezte. A tizenkét apostol, mint egy kis tömör gránátos négyzet, amely az ellenség ellen harcol, nem rossz ómen! Bizonyára nem jelenti azt, hogy a csata nem ér véget, amíg az ellenség hátat nem fordít és el nem menekül! Sőt, folyamatosan újabb és újabb zászlóaljakat küld. Új csapdákat állít fel, és időnként, amikor a csata meginogni látszik, toborozza a sorokat, és új toborzókat küld ki, megerősítve a ritkuló sorokat, és az ellenséget az Ő tartalékaival zaklatja. Bátorság, testvéreim és nővéreim! Újjászületés lesz újjászületés után! Lesz reformáció a reformáció után, csatasokk a csatasokk után, és Isten nagy evangéliumának rettentő tüzérsége elsül a pokol seregei ellen! A pogányok istenei el fognak bukni. Az Antikrisztus megdől! Babilon, mint egy malomkő, elsüllyed az árvízben. Mohamed félholdjának örök sötétségbe kell vesznie! Izrael meglátja Királyát, és a pogányok teljessége összegyűlik az Ő lábaihoz. Hitünk tehát gerjessze bátorságunkat, bátorságunk serkentse türelmünket, és türelmünk adjon lendületet a remény teljes bizonyosságának, miközben imádjuk Urunkat, Jézus Krisztust, mint a világ világosságát!
Így valósítottam meg a tervemet, hogy megerősítsem azt a négy pontot, amelyet az elején felvetettem önöknek. Hadd fejezzem be egy személyes kérdéssel - mivel Krisztus a világ világossága, azt kérdezem...
HOGYAN VISELKEDÜNK VELE SZEMBEN?
Kerüli bármelyikünk is a Fényt? Tudom, hogy néhányan lebecsülik azokat a kiváltságokat, amelyeket meg kellene becsülniük. Nem akarják megismerni Őt, akinek a kijövetele olyan, mint a reggeli fény, amikor felkel a nap. Soha nem olvassák a Bibliát, és nem kutatják a történelmet, a próféciákat és az ígéreteket. Nem szeretik a komoly szolgálatot. A vallás egyfajta boldog-boldogtalan stílusa van - bármit elfogadnak, amit bárki más mond nekik - megszokásból járnak az istentiszteleti helyükre, és betartják a divat összes illemszabályát. De ami a helyes cselekedeteket vagy Isten világosságának keresését illeti, ritkán vagy soha nem is gondolnak erre! Nem tartják kívánatosnak. Túl sok Isten Fénye sok mindent leleplezhetne, ami nem tűrné az ellenőrzést. Kedves Barátom, ha félsz Isten Fényétől, légy gyanakvó önmagaddal szemben, mert a csalás az, ami retteg a felfedezéstől! Kik azok az emberek, akik inkább szeretik a sötétséget, mint a fényt? Ha London lakosainak gyűlésére tennék fel a kérdést, ki szavazna arra, hogy éjszakára kapcsolják ki a gázt? Nos, garantálom, hogy minden betörő megtenné! Minden gyilkos igen - és vannak bizonyos szabadelvűek, akiknek inkább tetszene. Minden gonosztevő ember gyűlöli a fényt! Nem akarom önt azokhoz az urakhoz hasonlítani. Mégis, a mondás nagyon is átfogó: "Aki gonoszságot cselekszik, gyűlöli a világosságot, és nem jön a világosságra, hogy tetteit ne feddjék meg". Persze, amikor egyes emberek gúnyolódnak, értékelhetjük az érzékenységüket. Krisztus tanítása nem illik az erkölcstelenekhez. A laza életmód sohasem vezet fel a tiszta jámborság csodálatához. Milyen árat kell fizetniük a kicsapongóknak a szórakozásaikért! Barátom, tudsz-e valamit, amit el kell titkolnod? Nézz rá alaposan. Gondolj arra, hogy meg kell majd nézned azon a Nagy Napon, amikor minden szív titkai lelepleződnek. Amikor Jézus eljön, hogy "igazsággal ítélje meg a világot és népét igazságossággal", az igazságosság fénye, az ítélet hevülete elől semmi sem lesz elrejtve! Legyetek tehát bölcsek, hogy most bánjátok meg a gonoszságot, nehogy a csapás akkor érjen el benneteket, amikor már nincs, aki együttérezzen veletek.
Látom-e az ajkak görbülését, a vállak megvonását, az arc cinikus kifejezését, amikor valaki megkérdezi: "Valóban úgy tekinthetünk-e arra a Krisztusra, akiről beszélsz, az engesztelésre, amelyet hirdetsz, a feltámadásra, amelyről oly magabiztosan beszélsz, mint a jelen kor világosságára, más korok világosságára - valójában a világ világosságára?"? Jól fogalmazol, Barátom, és jól nézel ki, amikor felteszed a kérdést. Az jutott eszembe, hogy talán más körülmények között találkoznánk, amikor a hangnemed is megváltozna. A hús gyarló. A szemed nem lesz mindig csillogó. Nem lesz mindig vidám és jókedvű. Az egészséged nem lesz mindig erős és erőteljes. Még nem éreztétek, hogy szükségetek van Isten Fényére, amely az elmúlt korokat beragyogta, ezt a kort megvilágosítja, és az örökkévaló korban változatlan dicsőséggel fog ragyogni! Büszke ember, te filozófus vagy politikus vagy? A tudomány embere vagy, vagy csak színlelő? Tudd meg, hogy sötétségben léptél e világra - évek teltek el, mielőtt megálmodtad volna, hogy az életnek van értelme, és még sűrűbb sötétségben -, és ki kell vonulnod, ha egy képzelgésnek örülve vagy egy tévhitbe szerelmesedve nem látod meg a Fényt, amely ragyogóvá teszi az időt és az örökkévalóságot! Amikor tisztán és egyszerűen hirdetjük az evangéliumot, úgy tűnik, hogy néhányatok részéről kihívást jelent a kérdés. Mi célból? Isten Világosságára, amelyet hirdetünk, nincs szükségetek! Hogyan válaszolhatnék nektek? Semmilyen érvem nem ér semmit, amíg vakok vagytok a veszélyekre, amelyekkel találkoznotok kell, amikor bejárjátok azokat az ismeretlen utakat és kipróbálatlan tapasztalatokat, amelyek előttetek állnak! Ami pedig a bármelyikőtök által felhozott ellenvetéseket illeti, az az ember, aki Isten tanácsát ellenzi, és elutasítja az Ő jóságát, feleljen a meggondolatlanságáért, amit még megbánhat!
Kicsinyes skrupulusok! Szánalmas kifogások! Elárulják őszintétlenségedet! Képtelenség csekélykedni, amikor a kilátások miatt reszketve kellene magatokért esedeznetek. Nem akarjátok ügyeteket a Tanácsadó kezébe adni. Ezért a kételyeitekből fakadó komorság! Innen a bűnös nyomorúságos elmélkedése a Megváltója kegyelméről! Isten Világosságát cifrázzátok? Tudjátok az okát, hogy miért? Nos, azt hiszem, nagyon hasonló okból, mint ami miatt a bráhmin összetörte a mikroszkópot. Úgy gondolta, hogy gonosz dolog bármilyen életet elpusztítani. Nem evett húst, nem táplálkozott hússal, hallal vagy szárnyassal, mert bárki, aki elpusztítja az életet, a saját lelkét pusztítja el. "Nos - mondta egy misszionárius -, de minden alkalommal, amikor iszol, erőszakot kell tenned a saját lelkiismereteddel szemben, mert a víz, amit lenyelsz, tele van állatkákkal - élő, mozgó lényekkel". Aztán mutatott neki egy mikroszkóp által felnagyított vízcseppet. A bizonyíték egyértelmű volt, de ahelyett, hogy engedett volna a meggyőződésnek, a bráhmana feldühödött a felfedezést végző műszerre, ezért összetörte a mikroszkópot! Hasonlóképpen az emberek megvetik és megpróbálják megcáfolni az evangéliumot, mert az olyan igazságokat tár fel Istenről, amelyek nemkívánatosak. Felrobbantja a hagyományaikat! Leértékeli a véleményüket, lealacsonyítja a dédelgetett ízlésüket, és így lerombolja a lelki békéjüket! Nem hagyja őket kényelmesen élni a bűnben. A bűn és a babona szeretete, a klánod és a mesterséged iránti buzgalom élteti a rosszindulattal és az őrülettel szembeni ellenállásodat! Azt hiszem, hallom, hogy valaki azt mondja: "Bárcsak láthatnám". Nos, kedves Barátom, bárcsak el tudnám hinni az őszinteségedet. Isten Fénye, amely Krisztusból árad, látható, de nem a csukott szemek számára! Nem a megkeményedett szívek számára! Nem a megkeményedett lelkiismeret számára! "Nyissátok ki a szemeteket - ez minden, amit tennetek kell." Nézz, bűnös - nézz és élj! Körülötted ott van az örökkévaló Szeretet Fénye. Csak nyisd ki azokat a szegény szemeid, amelyeket a hitetlenség oly sokáig zárva tartott! Uram, nyisd meg a bűnös szemét, hogy most már lásson! Isten Fénye van körülötted, testvér! A Fény mindenütt ott van körülötted, Nővérem! Mások látják és örülnek. Csak engedd, hogy megnyíljon a szemed, és üdvözölni fogod a dicsőséges gömböt, amely nyilvánvalóvá teszi mindazt, ami jelenlegi felfogásod számára homályos és szörnyű!
Láttad a Fényt? Van valaki, aki azt mondja? "Hála Istennek, láttam a Fényt"? Akkor, kedves Testvér, kedves Nővér, légy hálás és adj hálát! Egyikünk sem olyan hálás, mint amennyire hálásnak kellene lennünk a Fényért, amely Jézus Krisztus arcán ragyog. Volt egy szokás az Alpokban a régi időkben, amely, attól tartok, mára már nem használatos. Kijelöltek valakit, aki egy nagy tehénszarvval állt a legfelső Alpokon, és amint meglátta a napfelkeltét, hangos fújással adta hírül. Az Alpok csúcsáról csúcsra hallatszott akkoriban, azokban a régi szép időkben, a dicsőítő zsoltár! Ó, ti boldog lelkek, akik láttátok az Igazság Napjának felkelését, mondjátok el harsonaszóval! Ezernyi hang zengje az Ő dicséretét! Áldott legyen Jézus neve! Örökké imádott legyen az Ő neve! Magasztaljátok az Ő kegyelmét a fényért, amely ragyog, a jóságért, amelyet terjeszt - az örömért, a bőséges örömért, amelyet mindenütt felébreszt!
És most, Testvéreim és Nővéreim, a hála és a jóindulat sarkalljon benneteket arra, hogy a Fényt terjesszétek, hogy visszatükrözzétek azt mindenfelé, közel és távol! Nagyon aggódom, hogy ennek az Egyháznak minden tagja igyekezzen terjeszteni Krisztus ismeretének fényét, amely a saját szívükben felragyogott. Imádkozom hozzátok, Testvéreim és Nővéreim, hogy ne legyetek hidegek, formálisak vagy közömbösek. Isten Igazsága, amelyet a Kegyelem által elhittetek, értékes bizalom, amelyet rátok bíztak. Ti imádkozó emberek voltatok, és még mindig azok vagytok - áldott legyen Isten neve. Ne hagyjátok el az imaösszejöveteleket - rendszeresen látogassátok őket, és szövetkezzetek együtt, hogy még inkább megtöltsétek őket élettel és energiával. Őszinte hálával mondhattam, hogy a legtöbb, ha nem is az összes velünk közösségben lévő tag ténylegesen részt vett valamilyen Jézusért végzett munkában. Most is így van ez? Mindannyian érdeklődnek és elfoglaltak a jó hír és az evangélium nagy leckéinek elmondása és tanítása iránt? Eszünk ágában sincs a lelkipásztorokra bízni a keresztény szolgálat egész munkáját, amelyben minden hűséges tanítványnak komolyan részt kell vennie. Egy ember talán egyedül prédikálhat egy ilyen tömegnek, mint ez, de ha azt akarjuk, hogy mindenütt legyen igehirdetés, akkor mindannyiótoknak prédikálnotok kell szóval és tettel, hogy a mennyei bölcsességet a földi üdülőhely minden területén terjesszétek!
Ó, Nővéreim és Testvéreim, a legjobb prédikáció, mert a legegyszerűbb és legegyszerűbb, a legegyszerűbb és legnyilvánvalóbb, abban a hétköznapi közösségben található, amelyet teremtménytársaitokkal tartotok, amikor jó beszélgetéssel kihasználjátok a mindennapi élet minden eseményét és lehetőségét! Családotokban a kedves természeteteknek, modorotok szelídségének és cselekedeteitek tisztaságának tanúskodnia kell arról, hogy Jézussal voltatok és tanultatok tőle. Üzleti szokásaitok tisztessége beszéljen erkölcsötök szentségéről, és dicsérje azt az iskolát, amelyben tanultatok. A jellemednek tisztának kell lennie, különben megvetik ajkad szavát. Akkor a szókimondó bizonyságtétel meg fogja ragadni az emberek szívét. Mondjátok el gyermekeiteknek, testvéreiteknek, nővéreiteknek és bizalmas barátaitoknak a Jézushoz vezető utat! Mondjatok el valamit az idegeneknek, akik mellettetek ülnek, ha tudtok, a saját édes tapasztalatotokból az Isten világosságáról, amely Jézusban van! Mint tudjátok, Isten nemrégiben elvett néhányat a legjobb munkásaink közül. Ó, Testvérek és Nővérek, pótoljátok az egyik legjobb ember elvesztését, akit régóta ismertünk diakónusként és Vénként, aki most félre van téve - az egészsége elmúlt, ereje megtört. Ó, Nővérek, próbáljátok meg dupla energiával pótolni annak a jó Nővérnek az elvesztését, aki mindannyiótok anyja volt! Ó, mindannyian gondoskodjunk arról, hogy Krisztus seregének soraiban ne legyenek olyan rések, amelyeket ne töltenének be gyorsan friss újoncokkal! Ha történetesen megüresedik egy hely, és az az ember elesett, aki mellettem állt, Isten erejével megpróbálok két kézzel harcolni, amíg más nem lép a helyére. Mivel Krisztus a mi világosságunk, és Ő arra rendelt bennünket, hogy világosság legyünk a világban, ragyogjunk teljes erőnkből, amíg a Mester magához nem vesz bennünket, hogy vele együtt örökké Isten világosságában lakozzunk! Ámen. IMÁDKOZZUNK, HOGY A SZENTLÉLEK HASZNÁLJA EZT A PRÉDIKÁCIÓT ARRA, HOGY SOKAKAT ELJUTTASSON JÉZUS KRISZTUS ÜDVÖZÍTŐ ISMERETÉRE.