[gépi fordítás]
Igen, fogadalmat tesznek az Úrnak, és teljesítik azt. És az Úr megveri Egyiptomot: És megveri és meggyógyítja azt; és visszatérnek az Úrhoz, és Őt kérik meg, és meggyógyítja őket. Azon a napon lesz út Egyiptomból Asszíria felé, és az asszírok bejönnek Egyiptomba, az egyiptomiak pedig Asszíria felé, és az egyiptomiak az asszírokkal együtt szolgálnak. Azon a napon Izráel egy lesz a három közül Egyiptommal és Asszíriával, áldás lesz az ország közepén; akiket megáld a Seregek Ura, mondván: Áldott legyen Egyiptom, az én népem, és Asszíria az én kezem munkája, és Izráel az én örökségem." Ézsaiás 19,18-25.
EZ egy nagyon figyelemre méltó prófécia. Kísérletek történtek arra, hogy úgy magyarázzák, mintha már beteljesedett volna. Úgy vélem, hogy minden ilyen próbálkozás teljes kudarc. Ez az ígéret azért van feljegyezve, hogy egy jövőbeli napon beteljesüljön. Azokban a fényes napokban, amelyeket néhányan közülünk várnak - amikor az Úr ismerete elborítja a földet, mint a víz a tengert -, akkor ez az Egyiptomnak szóló ige beigazolódik. Igen, és Isten megdicsőül Egyiptom és Asszíria, valamint Izrael földjén is. Ennek bátorításnak kellene lennie arra, hogy a missziós tevékenységet nagy lendülettel folytassuk. Itt van egy határozott ígéret Asszíria és Egyiptom számára. Ne féljen a misszionárius, még akkor sem, ha az elkövetkező évezredek során az evangélium hirdetésének nem sok látszólagos sikere lesz. Ha az Úr még hatezer évet, igen, hatvanezer évet késik - és lehet, hogy így lesz -, akkor is folytatnunk kell a munkát, továbbra is fáradoznunk kell, várva az Ő eljövetelét, és várva azt, de nem lazítva erőfeszítéseinket, mert Ő késleltetni akarja azt, mert az Úr megesküdött, hogy minden test meg fogja ismerni az Ő dicsőségét, és ebben biztosak lehettek - a földnek nincs olyan pontja, amely a Sátán uralma alatt maradna! Krisztusnak le kell győznie, és az igazság az, hogy Ő "látni fogja lelke gyötrelmeit, és megelégszik". Nagyon bátorító, hogy Egyiptomot említik. Az egyik zsoltárban találjuk: "fejedelmek jönnek ki Egyiptomból, és Etiópiából jönnek ki". Nos, úgy gondolom, hogy ez a szakasz szó szerinti1 jelentése. Meg kell értenetek, hogy a próféciát Izrael népének adták, és úgyszólván gyermekeknek adták, akik típusokat és ábrákat használtak. Az ő nyelvükön szól. Ezért beszél oltárokról, oszlopokról és áldozatokról, amelyek mindegyike most már szellemi értelemben értendő: Isten Egyháza eljutott a férfikorba, amelyben vége van az anyagi oltárokkal és az anyagi áldozatokkal, mivel Krisztus az egyetlen oltára, az egyetlen papja, és az imádság és a dicséret a szellemi áldozat, amelyet hoznia kell! A próféciát röviden így értelmezem. Az utolsó napon Egyiptom megtér, és Asszíria is, és a Kegyelem csodái fognak végbemenni azon a földön, és az ország népe örömmel fogja imádni a Magasságost!
Miután ezt elmondtam, most más célra fogom használni a szöveget. Itt van Isten kegyelmének csodálatos megnyilvánulása ebben az Egyiptomnak tett ígéretben. Látom, hogy Isten szíve nyilatkozik meg! Látom, hogy Isten mit fog tenni, nem csak Egyiptommal, hanem másokkal is, és bár sok mondanivalónk van, megpróbáljuk minél kevesebb részletben feltárni a Kegyelemnek azt a megnyilvánulását, amelyet Isten az emberek fiai között ad. Így kezdjük.
I. ISTEN KEGYELME GYAKRAN A LEGROSSZABB EMBEREKHEZ IS ELJUT.
Egyiptomnak ígérték. Egyiptom volt az a nemzet, amely Isten ellenségeinek a példaképe volt. Egyiptom felett győzedelmeskedett a Vörös-tengeren, amikor a fáraó azt kérdezte: "Ki az Úr?". És mi Egyiptomot mindig Isten ellenségeinek - a sajátos és legfőbb ellenségeknek - tipikus példájaként tekintjük! Mégis Isten kegyelme eljön Egyiptomba! És így fog eljönni gyakran Isten legrosszabb ellenségeihez is. A marosvásárhelyi Saul, aki habzó szájjal dühöngött Isten Krisztusa ellen, találkozott az Örökkévaló Szeretetével, és legyőzte - és szíve megújult, és apostol lett belőle! És azóta is gyakran választotta ki a Választó Szeretet azokat, akik a legdühösebbek voltak Krisztus ellen! A Szentlélek ereje rájuk szállt, és az oroszlánokat bárányokká változtatta, és a Megváltó lábaihoz fektette őket. Legyen reménységünk a legrosszabb embereknek, és legyen reménységük a legrosszabb embereknek is Jézus Krisztus evangéliuma alatt! Az egyiptomiak bálványimádásukat tekintve sajátosan lealacsonyított nép voltak. Ha elmegyünk a British Museumba, még mindig láthatjuk a macskákat, a krokodilokat, a skarlát ibiszeket, amelyeket imádni szoktak. Emellett a római költők egyik szarkazmusa volt, hogy az egyiptomiak olyan isteneket imádtak, amelyeket a saját kertjükben termesztettek. Volt nekik szent bogaruk, szent egérük és nem tudom, mi minden. És mégis, bármennyire is lealacsonyította őket a bálványimádás, Isten kegyelme el kellett, hogy jöjjön hozzájuk! És az emberek messzire elmehettek a babonában - még a saját értelmüket is lealacsonyíthatták azzal, amit megpróbáltak hinni, és a babona mélységeibe kényszerítették magukat -, és mégis, mindezek ellenére Isten Kegyelme el tud jönni hozzájuk, és felemelheti őket! Az egyiptomiak politikailag is lealacsonyodtak, mert a próféták egyik szakaszában azt olvassuk, hogy Egyiptom lesz a legaljasabb minden nemzet közül, és mégis, bár ebben a tekintetben a legaljasabb nemzet, Isten Kegyelme eljön hozzájuk! Ó, milyen csodálatos Isten szuverenitása! Az ördög nem tudja a bűnben oly skarlátvörösre festeni a lelket, de mit Krisztus vére fehérré tudja tenni, mint a hó! A sátán nem tudja Krisztus kiválasztott juhát olyan messzire kergetni a hiábavalóság hegyein, vagy a bűn sivatagaiba, de micsoda Nagy Pásztora találja meg és hozza vissza azt a juhot! Van remény a legelesettebbek számára is. Van remény azok számára, akik vergődnek és akik elsüllyednek a mocsárban! Isten Végtelen Könyörülete elérheti őket, és Isten Örökkévaló Ereje felemelheti őket!
De van egy különös megjegyzés a szövegben, hogy Egyiptom földjének egyik városát (ha jól olvasom a szöveget), amelyet meg kellett menteni, a pusztulás városának nevezték. Eljutott oda, hogy így nevezték el, és mégis, gondoljatok bele, Isten kegyelmesen tekintett rá! Most már vannak falvakban és vannak városokban, és bizonyára Londonban is vannak olyan emberek, akik annyira hírhedté váltak mindenféle erkölcstelenségről és bűnről, hogy csak úgy ismerik őket, mint az ördög saját szolgáit. És ha valaki a helységben beszélne róluk, az nem kérdőjelezné meg elméjük szörnyű állapotát és jellemük állapotát! És mégis, hány esetben tetszett az Úrnak, hogy ilyen lényekké, új emberré tegye őket Krisztus Jézusban? Most is vannak olyanok a lelki szemeim előtt, akik kimondhatatlan öröm forrása voltak számomra, akiknek a jellemét ismerték, és bizonyosan nem csodálták! Mindenki rettegett tőlük, akivel együtt laktak. Emlékszem egy olyanra, akinek az ökle sokszor leteperte ellenfelét, és akinek esküdözése, átkozódása és éjféli éneke gyakran megremegtette a falut, amikor tele volt itallal. De milyen alázatos gyermek lett belőle, amikor végre az evangélium lehozta őt! Mennyire megváltozott és mennyire csendes volt a viselkedése, amikor Jézus Krisztus megújította a lelkét - kicsit olyan volt, mint John Bunyan az italozással és a szombatszegéssel, de milyen szent volt, amikor Megváltója lábaihoz borult! Bűnei megbocsátva találták! Nem szabad azt mondanunk: "A mi gyermekeink reményteli emberek, és Isten meg fogja őket menteni, de nem várhatjuk el, hogy ránézzen az elesettekre és lealacsonyítottakra". Ah, ez a farizeizmus az, ami arra késztetne bennünket, hogy így beszéljünk! Az evangélium a bűn legmélyebb bugyraiban találta meg legragyogóbb ékköveit. Vigyétek, vigyétek a sötétség barlangjaiba, ahol a sötétség kézzelfoghatónak tűnik, és úgy lóg, mint a halál homálya - vigyétek magasba az örök fáklyát, amelyet maga az isteni Úr gyújtott meg, és fényénél felfedeztek néhány értékes vérrel megváltottat, akik az Ő kegyelmének dicsőségére lesznek! "Egyet a Pusztulás Városának fognak nevezni, de így szól az Úr: "Megszabadítottam, megmentem azt az Én nevemért".
Ennek pedig nagyon bátorítónak kellene lennie minden jelenlévő hallgató számára, mert ahol a bűnösök főemberének irgalmat hirdetnek, ott mindenféle bűnösnek bátorítást jelent, hogy alázatosan jöjjön a mennyei Atyához, és könyörögjön Jézus drága véréért - és nyerjen életet és békét! Adja Isten, hogy az Ő nevéért oda vezessenek bennünket! De most a második megfigyelés az, hogy a Kegyelem megjelenik a szövegünkben abból a tényből, hogy-
II. ISTEN KEGYELME MEGVÁLTÓT KÜLD.
Figyeljük meg azt is, hogy hozzáteszi ezt a szót: "NAGY EGY, és megszabadítja őket". Szeretett Barátaim, mindannyian tudjátok, amit mondani akarok, de mégis, bár tudjátok, tudom, hogy nincs olyan történet, ami jobban örvendeztetné meg a lelketeket, mint a Megváltó régi, régi története! Ő, aki eljött, hogy megmentsen minket, Jézus, az Isten Fia! Azért jött, hogy megmentsen minket a bűn minden foltjától! Azért jött, hogy megmentsen minket a bűnre való hajlamunktól, a szokásaink hatalmától és a Sátán csapdáitól! Azért jött, hogy megmentsen minket az örök haláltól, hogy megmentsen minket az eljövendő haragtól. Isten küldött nekünk egy Megváltót! Mi nem tudtuk volna magunkat megmenteni, de eljött Valaki, aki meg tudja! A szöveg azt mondja, hogy ez a Megváltó egy Nagy. Ó, szükségem volt egy nagy Megváltóra! Egy kis Megváltó nem válaszolt volna a fordulatomra, mert a nagy bűnnek nagy engesztelésre van szüksége, és kemény szívemnek nagy Kegyelemre volt szüksége, hogy megpuhítsa. Ő pedig, aki eljött, hogy megmentsen minket, Isten volt, Ő maga - Jézus - nem kevesebb, mint Isten - nem tartotta rablásnak, hogy egyenlő legyen Istennel. Ő nagy az Ő természetében, mert mint Isten, végtelen-határtalan! Abban is nagy, amit tett. Nézzétek Őt a kereszten - Isten Fia az, aki kiönti életét a bűnösökért, hogy ők élhessenek az Ő halála által! Nagy érdemnek kell lennie egy ilyen áldozatban! Soha nem merek hinni Krisztus korlátozott érdemeiben. Ő, aki odaadta magát a kereszten, aki nagyon is Isten volt nagyon is Istenből, bár bizonyosan Ember - nem lehet határt szabni annak az engesztelésnek az értékének, amit Ő végzett! Ó, Szeretteim, ez egy nagyszerű Megváltó, akit Isten ad. És most, hogy feltámadt a halálból, ott áll Isten előtt, hogy könyörögjön értünk - és ez nem egy kis könyörgés - nem egy olyan könyörgés, amit vissza lehet vonni vagy el lehet halasztani! Hatalommal könyörög Atyja trónja előtt - rámutat saját sebeire -, és az Atya szíve mindig enged a Fiú közbenjárásának! Nagy Megváltótok van, mert Ő egy nagy esedező! És emellett minden hatalom az Ő kezében van - a halál és a pokol kulcsai az Ő övén vannak, és a kormányzás az Ő vállán lesz - és az Ő nevét úgy fogják hívni, hogy Csodálatos, Tanácsadó, Hatalmas Isten. Ó, micsoda Megváltónk van! Kételkedni merünk benne? Ha rávetjük magunkat, nem lesz-e vége minden félelmünknek, mert Jézus hatalmas, hogy megmentsen, és micsoda szó áll a szövegben - "Megváltó és Nagy, és Ő megszabadítja őket"! Isten nem szeszélyből küldte Krisztust. Jézus nem azért jött ide, hogy megmentse azokat, akiket talán meg lehet menteni - hogy megmenthetővé tegye az embereket -, hanem megmenti mindazokat, akikért jött. Azokat, akikre örök szeretetének szemeit szegezte, akikért drága cseppjei kiontattak - azokat karjának erejével ki fogja ragadni az oroszlán állkapcsából, mert szívének vérével megváltotta őket! "Ő fogja megszabadítani őket". Ó, ti, akik Jézusban bíztok, tegyétek otthonossá ezt az igét! Isten Lelke tegye otthonossá számotokra. Megszabadítja őket minden kísértéstől, minden megpróbáltatástól, minden nyomorúságtól, magától a haláltól! "Megszabadítja őket."
Most tegyük össze a két pontot. Említettük, hogy Isten kegyelme a legnagyobb bűnösökhöz is eljön, és egy Megváltót hoz nekik, mégpedig egy Nagyszerűt. És feltártam nektek valamit Isten szívéből az Ő könyörületességének nagyságában. De tovább kell mennünk. Ahol Isten kegyelme eljön, a szövegből úgy tűnik, hogy-
III. MEGVÁLTOZTATJA AZ EMBEREK NYELVÉT.
Lapozzunk a 18. vershez. "Azon a napon öt város Egyiptom földjén Kánaán nyelvén fog beszélni" - ennek a szellemi jelentése az, hogy Isten Kegyelme az embereket arra a szent és tiszta nyelvre fogja rávenni, amely Isten gyermekének a jele. Ó kedves Hallgató, ha Isten Kegyelme valaha is találkozik veled, barátaid tudni fogják - mindenki - a beszélgetésedből! Az az ember nem tudott eskü nélkül beszélni - most nem lesz eskü! Amikor mégis beszélt, akkor büszkén, hencegő, hencegő módon beszélt magáról. Ah, aligha fogjátok felismerni, hogy ugyanaz az ember, mert olyan alázatosan és szelíden fog beszélni, és amikor magáról beszél, könnyes lesz a szeme, ha arra gondol, milyen volt - és mit tett érte Isten kegyelme! Akkoriban a beszéde olykor buja és tisztátalan volt, de most már nem is kíván ilyesmiről hallani, még kevésbé említeni, mert egy kereszténynek szégyen, ha arról beszél, amit sokan titokban tesznek. Isten kegyelme hamar kiöblíti az ember száját. A felesége tudja, a gyermekei tudják, a munkatársai tudják, és bár néhányan közülük bolondnak fogják tartani, hogy úgy beszél, ahogy most teszi, bár nem a keresztények nyelvét utánozza, és nem kántál, mégis van valami a nyelvjárásában és a beszédében, ami miatt az emberek azt mondhatják: "Te is a názáreti Jézussal voltál, mert a beszéded elárul téged". Ó, nem lenne-e kegyelem, ha Isten megváltoztatná egyesek beszédét Londonban? Még az utcai fiúk is úgy beszélnek néha, hogy az embernek megfagy a vére. A csúnya szavak nagyon gyakoriak az utcáinkon és máshol is. Ó, Szuverén Kegyelem, jöjj és látogasd meg ezeket, és többé nem Babilon és Béliál nyelvét fogják beszélni, hanem Kánaán nyelvét fogják beszélni, mert Isten tiszta nyelvet ad nekik! Amikor hallod, hogy emberek, akik egykor átkozódni tudtak, imádkozni kezdenek. Amikor azok, akik káromkodásra voltak hajlandók, imádkozni kezdenek. És amikor ahelyett, hogy a munkásemberek házában a veszekedés zaját hallanátok, a dicséret énekét halljátok, akkor beteljesedik az írott mondás: "Azon a napon öt város Kánaán nyelvén beszél majd, és esküszik a Seregek Urára". De tovább kell mennem. Ahol Isten kegyelme jön...
IV. SZENT SZOLGÁLATRA KÉSZTETI AZ EMBEREKET.
"Legyen oltár az Úrnak Egyiptom földjének közepén, és oszlop annak határán az Úrnak". Amikor az ember bűnben van, önmagát imádja, vagy a kedvteléseit és a Sátánt szolgálja. De amikor eljön Isten kegyelme, az ember azonnal elkezdi szolgálni Istent, és Isten szolgájává válik. Biztos vagyok benne, hogy ismerek már olyan házakat, amelyekben van egy Istennek szentelt oltár - a családi oltár -, ahol nem is gondoltátok volna, hogy valaha is lehet ilyesmi! Ismerek olyanokat is, akik még ma is adakoznak az anyagi javakból Istennek, akik két-három évvel ezelőtt még megvetették volna ezt a cselekedetet. Azt mondták volna, hogy teljesen felesleges pénzkidobás bármit is adni a Magasságos ügyéért! Vannak olyanok, akik a vasárnapi iskolában tanítanak, és a pihenőnapot a hét talán legkeményebb munkájával töltik, és mindezt ráadásul nagyon vidáman teszik, akik egykor kinevettek volna minden javaslatot, hogy ilyesmit tegyenek! Az Úr, amikor megszerzi az emberek szívét, és lemossa bűneiket, szolgálatába veszi őket, és azokat, akik a legkészségesebbek voltak a Sátán szolgálatára, a legkészségesebbé teszi arra, hogy Őt szolgálják! Nem igaz-e ez - szólítok meg sokakat a jelenlévők közül -, nem az-e most a ti örömötök, hogy mindent megtegyetek az Úr Jézus Krisztusért, amit csak tudtok? Talán azonban, miközben azt mondjátok: "Igen", azt is hozzáteszitek: "De feleannyit sem teszek, mint kellene, vagy mint amennyit kellene". Pontosan úgy érzed, ahogy én is éreztem - és nekem is ugyanazt kell megvallanom, mint neked. De, Testvéreim és Nővéreim, ne hagyjátok, hogy ez a gyónással végződjön. Ébredjünk fel, és tegyünk többet, mert a szeretet, amely megmentett minket, a szeretet, amely ilyen áron megvásárolt minket, nem kellene, hogy ilyen rosszul térüljön meg, mint ahogyan eddig történt! És imádkozzunk Isten kegyelméért, hogy mindig legyen oltár a saját szívünkben, és mi magunk legyünk az áldozat - hogy egész életünk az élő Istennek szentelt élet legyen! Ó, hogy hétköznapi öltözékünk papi ruhaként, hétköznapi étkezésünk szentségként, mi magunk pedig papként az élő Istennek! Legyen egész életünk egy zsoltár, és egész lényünk egy halleluja a Magasságosnak! Ahol Isten kegyelme hatalommal jár, ott a legrosszabb embereket a legjobbakká teszi, és a legalantasabbakat az élő Isten igazi szolgáivá! "Lehetséges ez?" kérdezi valaki, "lehetek-e valaha is Isten szolgája?" Ó, igen! Hallgassátok a Mennyország énekét! "Megmostuk ruháinkat" - akkor már mosásra volt szükségük - "és fehérré tettük őket a Bárány vérében! Dicsőség annak, aki királyokká és papokká tett minket a mi Istenünknek".
Az isteni kegyelem következő megnyilvánulása a szövegben abban látható, hogy ahol Isten kegyelme jön...
MEGTANÍTJA AZ EMBEREKET IMÁDKOZNI.
A 20. versben ezt olvassuk: "Az Úrhoz kiáltanak az elnyomók miatt". Ez egy olyan imádság, amelyre csak Isten taníthat meg minket. Könnyen megtanulhatunk egy imaformát elmondani, vagy egy könyvből felolvasni, de egy olyan ima, amelyet méltán nevezhetünk kiáltásnak, a Kegyelem gyümölcse! A kiáltás a szorongás természetes kifejezése. A kiáltásban nincs képmutatás! Amikor valaki mélységesen beteg és halálra kész, és kínjában felkiált, az a nyomott lélek valódi kifejeződése. Isten mindig arra tanítja gyermekeit, hogy ilyen imákat imádkozzanak. És ó, milyen édesen imádkoznak az üdvözült lelkek! Az angyalok éneke mellett azt hiszem, az újonnan megtértek imái a legédesebb dolgok közé tartoznak, amelyek valaha is eljutnak a fülünkbe. Amikor már régóta vagyunk hívők, nagyon hajlamosak vagyunk arra, hogy egyfajta mesterkélt módon beszéljünk Istenhez az imádságban - és az emberek, akiknek több adományuk van, mint Kegyelem, szavakkal, szavakkal, szavakkal töltik az időt. De ó, mennyire megugrott a szívem, amikor egy ilyen kiáltást hallottam: "Istenem, légy irgalmas hozzám, bűnöshöz!". Amikor egy lélek, aki kész volt felrobbanni az eljövendő haragtól való félelemtől, felkiáltott: "Jézus, Uram, könyörülj rajtam!". Vagy amikor egy szív, amelyik épp most talált rá Jézusra, dicsérte és magasztalta azt a rendkívüli irgalmasságot, amely eltörölte bűneit. Krisztus megtaníthatja a káromlót imádkozni! Ő képes a profánokat az Ő iskolájába venni és megtanítani őket mind sírni - és amire az ország összes papsága és lelkészsége nem volt képes, nevezetesen, hogy megtanítson egy embert egyetlen őszinte imára -, azt a Szentlélek Isten képes megtenni a világegyetem szemétládáival és söpredékével, ha egyszer eljön, hogy a Kegyelem útján foglalkozzon velük! A Kegyelem csodái Istené! Aki megtanít minket imádkozni, az megtanít minket dicsérni Őt a mennyben. Az a lélek, amely őszintén elmondja vágyait Istennek, egy napon a kerubokkal és szeráfokkal együtt fog énekelni az Örökkévaló Trónja előtt. De sietnem kell tovább. Ahol a kegyelem jön...
VI. OKTATJA AZ EMBEREKET.
Ezt a következő versből tudjuk meg: "És megismerik az Urat Egyiptomban, és az egyiptomiak megismerik az Urat azon a napon". Nagyon súlyos baj sok hallgatóval, hogy teljesen tudatlanok Isten dolgaiban, de örömteli megfigyelni, hogy a Szentlélek milyen édesen tud tanítani. Mostanában beszélgettem néhány emberrel, akiket Isten az Ő Kegyelme által hívott el az elmúlt hetekben, és meglepett, hogy bár soha nem voltak bibliaolvasók, és ifjúkorukban semmilyen vallási oktatásban sem részesültek, amikor Isten Kegyelme megmutatta nekik a bűneiket, azt alaposan megtette. És amikor megmutatta nekik a Megváltót, azt csodálatos módon tette, úgyhogy amikor eljutottak a Biblia olvasásához, nem volt nehéz számukra megérteni azt, és nem volt nehéz azt örömmel megragadni - és néhányan valóban nagyon rövid idő alatt jól kioktatva lettek az Ország dolgaiban! Nincs olyan tanító, mint a Szentlélek! "Minden gyermeketeket az Úr tanítja", és amikor Ő tanít, akkor valóban tanítva vannak! Mit használ az embernek minden földi tudás, ha nem ismeri az ő Istenét? De ahol az isteni kegyelem eljön, ott az ember többé nem idegen az Úr számára - ismeri az Atyát, a Fiút, a Lelket! Ismernie kell az Atyát, mert az Ő gyermekévé vált. Ismernie kell a Fiút, mert Ő az egyetlen bizalma. Meg kell ismernie a Lelket, mert a Lélek lakik benne, és megújította őt. Ó, bárcsak Isten ma este szívesen fogadna néhány friss tanulót az Ő iskolájába! Ne mondd, hogy "szegény és műveletlen vagyok". Mit számít ez? Ha az Úr tanít téged, alkalmas tanuló lesz belőled! Mi csak a fületeket tudjuk tanítani - Ő a szíveteket tudja tanítani! Mi csak egy könyvbe írhatjuk a másolatot, de Ő a lelketek húsos tábláira írhatja. Soha ne essetek kétségbe, hogy a mennyei dolgokban oktatást kaphattok! Az Úr kegyelmesen oktathat benneteket, és ha ma este arra vezet benneteket, hogy befogadjátok a Megváltót - a Nagy Őt -, akkor elkezdi az isteni tanítást, amely azzal fog végződni, hogy Krisztusban teljessé váltok, és beléphettek az Ő dicsőségébe! Szeretném, ha még egy kicsit észrevennétek. Ahol Isten Kegyelme eljut az ember szívébe...
VII. MÉG A BAJT IS ÁLDÁSSÁ TESZI SZÁMÁRA.
Olvasd el a 22. verset. "Az Úr megveri Egyiptomot" - itt van a baj - "megveri" - itt van a baj - "és meggyógyítja" - itt van a kegyelem - "és visszatérnek az Úrhoz, és Őt fogják kérni, és meggyógyítja őket.". Az istentelen embernek, amikor bajban van, nincs semmi, ami fenntartaná, és semmi jó nem származik a bajból. De újítsa meg a szívét, és engedje, hogy az ember befogadja a Megváltót, és talán a legnagyobb kegyelmei azok, amelyek álruhában áldások! A minap olvastam egy történetet - egy esetet, amely egy városi misszionáriussal történt. Egyik este a Lincoln's Inn Fieldsben prédikált, és ott volt egy férfi - egy rendkívül idős férfi, aki elvesztette a feleségét, és egyedül élt egy padláson. Alig volt nála egy rongy, és majdnem éhezett - és öngyilkos akart lenni, de kíváncsiságtól vezérelve meghallgatta az evangéliumot - és ez megmentette a lelkét! Kiderült, hogy valaha 100 000 fontot ért, és kiváló kereskedő volt, de egy ostoba spekulációban mindent elvesztett, és a gazdagság magaslatáról a legalacsonyabb szegénységbe került - és szélsőséges korában megtalálta Krisztust! A misszionárius barátokat talált neki, akik körülbelül annyit adtak neki, hogy teste és lelke együtt maradjon. Egy nagyon szerény, magányos szobában szerény kenyérhéjról gondoskodtak. És azt szokta mondani, hogy most már megtalálta az Urat - de talán soha nem találta volna meg, ha nem veszíti el minden vagyonát -, és a legnagyobb áldásnak tekintette, ami valaha történt vele, hogy olyan koldusszegénységbe került, hogy képes és hajlandó volt kiállni az utcára, hogy meghallgasson egy prédikációt! Mert azt mondta, hogy gazdagságában megvetette az evangéliumot, és teljesen ateista és hitetlen volt. De most, amikor a legmélyebbre került, Krisztus megtalálta őt, és a keresztje nagyobb boldogságot jelentett számára, mint a vagyona! Ó, szerezd meg Isten kegyelmét a szívedben, és akkor a törött végtagok áldássá válnak! Az a hosszú kereskedelmi depresszió, amely oly mélyre juttatott, egészen másnak fog tűnni akkor! Lehet, hogy sorsod most nagyon alacsony, és fáradalmaid súlyosak, de Isten Kegyelme mindezeket a sötét dolgokat oly módon fogja beárnyékolni, hogy még a nyomorúságban is megtanulsz majd dicsekedni, és áldani fogod az Urat, hogy nem hagyott téged idegenül, hanem az Ő gyermekévé tett, és ezért éreztette veled az Ő vesszőjét - mert melyik fiú az, akit az apja nem fenyít meg? Szeretteim, micsoda áldás az Isten kegyelme, ha látjuk, hogy a kedvezőtlen körülményeket valódi jólétre változtatja, és a veszteségeinket tartós nyereséggé teszi! Még egy elmélkedés, mégpedig az Isten Kegyelmével kapcsolatban...
VIII. MEGVÁLTOZTATJA AZ EMBEREK EGYMÁSHOZ VALÓ VISZONYÁT.
Olvasd el a 23. verset. "Azon a napon út lesz Egyiptomból Asszíria felé, és az asszírok bejönnek Egyiptomba, az egyiptomiak pedig Asszíriába, és az egyiptomiak az asszírokkal együtt szolgálnak." Az egyiptomiak és az asszírok ellenségei voltak egymásnak - állandóan harcoltak. Évszázadról évszázadra véres viszály és háború volt közöttük, de amikor Isten kegyelme mindkettőjüket meglátogatja, nem lesz többé harc! Az egyiptomi meglátogatja majd az asszíriaiakat, és az asszíriaiak meglátogatják az egyiptomiakat. Találkoztatok már ilyen esettel? Két testvér ellenségeskedett, és nem akartak egymással beszélni. Egyiküket megmentette a Kegyelem, és azt gondolta: "Ó, ha János testvérem megtérne!". Szeretett volna a testvére karjaiba borulni, hogy kibéküljenek, és újra barátok legyenek. Eközben János testvér máshol hallotta az evangéliumot, és a lelke megmenekült! És megkeresi a másik testvért, és kibékülnek, és a családok, amelyek addig távol álltak egymástól, szeretetben összekapcsolódnak! Ó, az evangélium hamar ledönti a korlátokat! Egy fillért sem adok a vallásodért, ha ellenségeskedsz valakivel - ha azt mondhatod valakiről a rokonságodból: "Soha többé nem állok szóba vele". Gondolj arra a napra, amikor Isten előtt megjelensz, hogyan várhatsz kegyelmet? Nos, nos, a valódi Kegyelem arra késztet bennünket, hogy megbocsássunk, ahogyan nekünk is megbocsátottak - és ez megteremti a kapcsolatot azok között, akik sokáig ellenségei voltak egymásnak. Ha történetesen most itt, ezen a helyen vannak olyanok, akik sokáig ellenségeskedtek, úgy hiszem, hogy nincs mód arra, hogy olyan tartós szeretet alakuljon ki köztetek, mint az, hogy mindketten szeretitek Jézus Krisztust! Ha máshol nem tudtok találkozni, akkor biztosan találkoztok, ha a Kereszthez jöttök. A közös Megváltó összeköt benneteket! Ugyanazzal a vérrel megvásárolva és ugyanazzal az isteni élettel betöltve ugyanannak a misztikus testnek a tagjai lesztek - nem tudtok nem szeretni egymást! Ó, bárcsak Isten véget vetne a világon a nemzetek közötti háborúknak, valamint az egyének közötti viszálykodásnak! Ez nem fog bekövetkezni sem kereskedelemmel, sem politikával, sem semmivel, amit az ember kitalált! De ha az evangélium terjed, ha Isten megtéríti Egyiptomot és megtéríti Asszíriát, akkor Egyiptom nem kíván majd háborút Asszíria ellen, sem Asszíria Egyiptom ellen, hanem egyek lesznek Krisztus Jézusban, az Úrban! A kegyelem csodái! A kegyelem csodái, hogy akik gyűlöltek, azok szeretni fognak, és ellenségekből barátok lesznek! Ezekkel az utolsó szavakkal zárunk. Ahol Isten kegyelme jön...
IX. ÁLDOTTÁ ÉS ÁLDÁSSÁ TESZI AZ EMBERT.
Ezt az utolsó két versben megerősítve találjátok. "Áldássá lesznek az ország közepén, és azt mondják majd: Áldott Egyiptom, az én népem." Az, aki korábban átkozott volt, és átok volt, áldottá válik, és áldássá válik! Nem fogom bővebben kifejteni, de ezt mondom nektek, az Egyház tagjainak. Örömmel tapasztaltam, hogy milyen sok komoly szív van itt, akik megpróbálnak jót tenni, egyesek az egyik, mások a másik módon. Minden esetben, ha bátorításom megérné, szívből adnám nektek. De, szeretteim, ha én nem tudok róla, és ha senki sem tud róla, csak ti magatok és Isten, akkor menjetek, menjetek! Isten munkája a lelkek megmentése, és ti Vele együtt dolgoztok. Ó, ennek a városnak szüksége van rátok - tízezer komoly lélekre van szüksége! A szállásoknak szüksége van rátok! A sikátoroknak és az udvaroknak szükségük van rátok! A szegényeknek szükségük van rátok - még a gazdagoknak is szükségük van rátok! Ha van valami mondanivalótok arról az orvosságról, amelyet a bölcsesség a bűn betegségének orvoslására készített, millióknak van rá szüksége! Nem jönnek el, hogy hallják az evangéliumot hirdetni - vigyétek el a házaikba, vigyétek az ajtóikhoz! Ha elutasítják a Megváltót, ne azért legyen, mert nem vadászol utánuk! Nyomjátok az útjukba! Vessetek minden víz mellett. Időben és időn kívül tanítsátok Isten Igéjét! Nem tudhatod, hol áld meg téged Isten. De soha ne csüggedjetek el a környék rossz állapota vagy az emberek jellemének alantas volta miatt. Ha Egyiptom megmenekül, higgyetek ebben az Egyiptomban! Ha Asszíria megmenekül, bízzatok Istenben azokért, akik gyakran rosszabbak a pogányoknál, és meglesz a jutalmatok azon a napon, amikor Ő, az átszúrt kezű, koronákat osztogat azoknak, akik hűségesen szolgálják Őt! Jutalmat, nem adósságból, hanem Kegyelemből, kapnak majd a leghomályosabbak és ismeretlenek közületek, akik az Ő kedvéért igyekeztek kisgyermekeket tanítani vagy a bűnbe esett felnőttet visszaszerezni. Legyetek bátrak - hitetek munkája és szeretetetek fáradozása nem hiábavaló az Úrban, és még csodákat fog tenni az Ő Kegyelmének dicséretére.
Ami pedig titeket illet, akik nem vagytok üdvözültek. Nagy bátorító dolgokat mondtam nektek. Nem tudom, ki fogja meg ezeket, de ha van itt valaki, aki úgy gondolja, hogy teljesen reményvesztett, akkor annak a férfinak vagy nőnek szóltam! És ha van itt valaki, aki azt mondja. "Maga nem rám gondol - nem ismeri a jellememet", akkor azt fogom feltételezni, hogy a legrosszabb jellem, akiről valaha is hallottam - én magára gondoltam! Ő "képes megmenteni mindazokat, akik Ő általa Istenhez járulnak". "Mindenféle bűn és káromlás megbocsátatik az embereknek." Keressétek az Urat! Valld meg neki bűneidet! Sírd ki gyónásodat, fejedet Atyád keblére hajtva, és mondd: "Bocsáss meg nekem, bocsáss meg nekem a Te Fiadért", és megtörténik veled! Isten adja, hogy megtörténjen, még most is, az Ő nevéért! Ámen.