[gépi fordítás]
A MEGMENTÉS soha nem ragyog olyan fényesen az ember szemében, mint amikor önmagáról van szó. Az isteni kegyelem akkor válik igazán fényessé, amikor láthatjuk, hogy isteni erővel működik rajtunk. Felfogásunk szerint mindig a mi esetünk a legreménytelenebb, és ezért a nekünk megmutatott kegyelem a legkülönlegesebb! Látjuk, hogy mások elpusztulnak, és csodálkozunk, hogy nem érte ugyanez a végzet minket is. Az általunk rettegett pusztulás rémülete és a Krisztusban való biztonság bizonyossága feletti mélységes örömünk egyesül személyes méltatlanságunk érzésével, hogy csodálkozva kiáltsunk: "És én megmaradtam".
Ezékiel látomásban látta, amint a mészárosok az isteni igazságszolgáltatás parancsára jobbra-balra csapkodnak. És amikor sértetlenül állt a megöltek halmai között, meglepetten kiáltott fel: "Megmaradtam". Lehet, hogy eljön a nap, amikor mi is ünnepélyes örömmel kiáltjuk majd: "És én is megmenekültem a Szuverén Kegyelem által, míg mások elpusztulnak". A különleges Kegyelem csodálkozásra késztet majd bennünket. Nyomatékosan így lesz ez az utolsó rettenetes napon.
Olvassátok el a jeruzsálemi nép durva bálványimádásának történetét Ezékiel próféciájának 8. fejezetében leírtak szerint, és nem fogtok csodálkozni azon az ítéleten, amellyel az Úr végül elpusztította a várost. Tegyük szívünkre, hogy megvizsgáljuk, hogyan bánt az Úr a bűnös néppel. "Hat férfi jött a magasabb kapu útjáról, amely észak felé van, és mindegyiküknek vágófegyver volt a kezében". A pusztítás, amelyet ezek a hóhérok műveltek, gyors és szörnyű volt - és jellemző volt más ünnepélyes látogatásokra is. A történelem során a figyelő szem az igazságosság vonalait veszi észre, piros jeleket a lapon, ahol az egész föld Bírája végül szükségesnek látta, hogy szörnyű csapást mérjen egy bűnös népre. Az isteni bosszúállásnak mindezek a múltbeli megnyilvánulásai az eljövendő, még teljesebb és elsöprőbb ítéletre utalnak. A múlt prófétai a jövőre nézve! Bizonyosan eljön a nap, amikor az Úr Jézus, aki egyszer eljött, hogy megmentsen, másodszor is leszáll, hogy ítélkezzen! A megvetett irgalmasságot mindig is megérdemelt harag követte - és így kell ennek lennie minden dolgok végén is. "De ki bírja ki az Ő eljövetelének napját? Vagy ki állhat meg, amikor megjelenik?" Amikor a bűnösöket lesújtják, ki marad meg? Ő fogja felemelni az Igazság mérlegét, és a kivégzés kardját leplezi le. Amikor bosszúálló angyalai összegyűjtik a föld szüretelt termését, ki fog közülünk csodálkozó hálával felkiáltani: "És én megmaradtam."? Az ilyen ember valóban a Kegyelem csodája lesz, méltó arra, hogy a Kegyelem azon csodái közé soroljuk, amelyekről e helyen már sok korábbi beszédünkben beszéltünk! Mindegyikőtöknek felteszem ezt a kérdést: - Lesztek-e a kíméletes Kegyelem példaképei, és kiáltjátok-e: "És én megmaradtam"?
E fejezet csodálatosan leíró látomását fogjuk használni, hogy szent félelemmel szemlélhessük a végzet jellegét, amelytől a Kegyelem megszabadít bennünket. És aztán elidőzünk szövegünk felkiáltásán: "Megmaradtam", és úgy tekintjük, mint azoknak az embereknek az örömteli kijelentését, akiknek kiváltságuk, hogy megmenekülnek a pusztulástól. az érzelmeket, amelyeket a megmenekültek éreznek.
A Szentlélek segítségével ünnepélyesen fontoljuk meg...
I. A FÉLELMETLEN KÁRhozat, amelytől a próféta a látomásban megmenekült, az egész világra még eljövendő ítélet képének tekintve.
Először is, figyeljük meg, hogy ez egy igazságos büntetés volt, amelyet azokra róttak ki, akiket gyakran figyelmeztettek - egy büntetés, amelyet szándékosan magukra hoztak. Isten azt mondta, hogy ha bálványokat állítanak, el fogja pusztítani őket, mert nem tűri el az Ő istenségének ilyen megsértését. Gyakran könyörgött nekik, nem csak szavakkal, hanem súlyos Gondviseléssel, mert földjüket elnéptelenedett, városukat ostrom alá vették, és királyaikat fogságba hurcolták! De ők hajlamosak voltak visszaesni a bálványistenük imádatához. Ezért, amikor az Úr kardját kihúzták a hüvelyéből, ez nem volt újszerű büntetés, nem volt bosszúállás, nem volt váratlan kivégzés. Így az élet végén és a világ végén, amikor az ítélet az embereken eljön, igazságos lesz, és Isten Igéjének ünnepélyes figyelmeztetései szerint történik. Amikor olvasom azokat a szörnyűségeket, amelyek Isten könyvében a jövőbeli büntetésre vonatkozóan meg vannak írva, különösen azokat a szörnyűségeket, amelyeket Jézus mondott arról a helyről, ahol a férgük nem hal meg, és a tüzet nem oltják ki, nagyon nyomaszt a lélek. Vannak, akik ítélkeznek a Nagy Bíró felett, és elítélik a büntetést, amelyet Ő szab ki, mint túl szigorút! Ami engem illet, nem tudom felmérni Isten haragjának erejét - de égjen, ahogy akar, biztos vagyok benne, hogy igazságos lesz. Isten egyetlen teremtményének sem fog feleslegesen fájdalmat okozni! Még azok is, akik örökre el vannak ítélve, nem fognak többet elviselni, mint amennyit az isteni igazságosság feltétlenül megkövetel, nem többet, mint amennyit ők maguk is elismernének bűneik méltó jutalmának, ha lelkiismeretük helyesen ítélne. Jegyezzétek meg, ez az a pokol pokla, amelyről az emberek tudni fogják, hogy jogosan szenvednek. Egy zsarnok haragját elviselni csekélység lenne ahhoz képest, hogy az ember azt szenvedi el, amit a rossz szándékú, akaratlagos döntéseivel magára hozott. A bűn és a szenvedés a természet alkotmánya szerint elválaszthatatlanul összekapcsolódik - nem is lehet másként, és nem is kellene, hogy így legyen. Helyes, hogy a rosszat meg kell büntetni. Azok, akiket Jeruzsálemben megbüntettek, nem fordulhattak a hóhérok felé, és nem mondhatták: "Nem érdemeltük meg ezt a végzetet" - a káldeus kard minden kegyetlen sebe és a babiloni csatabárd minden heves csattanása olyan emberekre esett, akik lelkiismeretük mélyén tudták, hogy csak azt aratják, amit ők maguk vetettek! Testvérek és nővérek, micsoda csodái leszünk a Kegyelemnek, ha egy olyan ítéletből, amelyet oly gazdagon megérdemeltünk, végül megmenekülünk!
Figyeljük meg nagyon figyelmesen, hogy ezt a mészárlást egy elkülönülés előzte meg, amely eltávolította a népből azokat, akik jellegükben különböztek. Mielőtt a mészárosok nekiláttak volna szigorú feladatuknak, megjelent közöttük egy vászonba öltözött férfi, oldalán egy írói tintaszarvval, aki megjelölte mindazokat, akik szívükben szomorúak voltak a városban elkövetett gonoszság miatt. Amíg ezeket meg nem jelölték, a pusztítók nem kezdték meg a munkájukat. Valahányszor az Úr háborúra tárja fel karját, előbb összegyűjti szentjeit egy biztonságos helyre! Nem pusztította el a világot az özönvízzel, amíg Noé és családja biztonságban nem volt a bárkában. Egyetlen tűzcseppet sem engedett Sodomára hullani, amíg Lót el nem menekült Zoárba. Gondosan megőrzi az övéit - sem árvíz, sem láng, sem dögvész, sem éhínség nem árthat nekik! A Jelenések könyvében olvassuk, hogy az angyal ezt mondta: "Ne bántsátok a földet, sem a tengert, sem a fákat, amíg meg nem pecsételjük Istenünk szolgáit a homlokukon". A bosszúnak addig kell kardját hüvelyébe dugnia, amíg az Isteni Szeretet nem helyezi el kedveseit. Amikor Krisztus eljön, hogy elpusztítsa a földet, először az Ő népét veszi el. Mielőtt az elemek forró hévvel megolvadnak, és a világegyetem oszlopai meginganak és meginognak a haragvó Istenség súlya alatt, Ő már elragadta választottait a levegőbe, hogy örökre Vele legyenek! Amikor eljön, úgy fogja szétválasztani a nemzeteket, ahogyan a pásztor elválasztja a juhait a kecskéktől - egyetlen juha sem pusztul el! Feltétlenül ki fogja venni a kévéket a búza közül, de egyetlen búzaszem sem lesz veszélyben. Ó, hogy mi is a kiválasztottak közé tartozzunk, és bebizonyítsuk az Ő erejét, hogy megőriz minket a harag napján! Mondja mindegyikünk az anyag roncsai és a világok összeomlása közepette: "És én megmaradtam". Kedves Barátom, úgy gondolod, hogy meg van jelölve a homlokodon? Ha ebben a pillanatban hangomat elnyomná a Feltámadás trombitája, vajon azok között lennél-e, akik biztonságban és dicsőségben ébrednének? Képes lennél-e azt mondani: "A sokaság elpusztult körülöttem , de én megmaradtam"? Így lesz, ha gyűlölöd a bűnöket, amelyek körülvesznek, és ha megkaptad Jézus vérének jelét a lelkeden! Ha nem, akkor nem menekülsz meg, mert nincs más ajtó az üdvösségre, csak az Ő üdvözítő neve! Isten adjon nekünk Kegyelmet, hogy ahhoz a kiválasztott számhoz tartozzunk, akik viselik a Szövetség pecsétjét, annak jelét, aki számon tartja a népet!
Ezután ez az ítélet a Közvetítő kezébe került. Szeretném, ha ezt észrevennétek. Figyeljétek meg, hogy a fejezet szerint nem történt mészárlás, csak ott, ahol az író tintakürtös ember vezette az utat. Tehát ismét azt olvassuk a 10. fejezetben, hogy: "Egy kerub kinyújtotta a kezét a kerubok között a kerubok között lévő tűzbe, és fogta, abból, és a vászonba öltözött kezébe adta; aki fogta, és kiment", és a város fölé vetette. Nézd meg ezt! Isten régi dicsősége a kerubok között ragyogott fel! Vagyis az engesztelés és a kiengesztelődés helye fölött, és amíg ez a fényesség ragyogása megmaradt, addig nem esett ítélet Jeruzsálemre, mert Isten Krisztusban nem kárhoztat! De idővel "Izrael Istenének dicsősége felment a kerubról, ahol volt, a ház küszöbére", és akkor közel volt az ítélet! Amikor Isten már nem foglalkozik az emberekkel Krisztusban, haragja tűzként ég, és az irgalom követét a harag hírnökévé bízza meg! Az az ember, aki tollával megjelölte a megváltottakat, égő parazsat szórt a városra, és utat mutatott a bűnösök pusztulásának. Mi mást tanít ez, mint ezt: "Az Atya nem ítél senkit, hanem minden ítéletet a Fiúra bízott"? Nem ismerek Isten Igazságánál rettenetesebbet, amin elmélkedni lehetne! Gondoljatok bele, ti óvatlanok - éppen az a Krisztus, aki meghalt a Golgotán, Ő az, aki által el lesztek ítélve! Isten eme Ember, Krisztus Jézus által fogja megítélni a világot! Ő az, aki eljön a menny felhőiben, és előtte összegyűlik minden nemzet! És amikor azok, akik megvetették Őt, meglátják az Ő arcát, fogalmuk sincs, hogy megrémülnek! Sem a villám, sem a mennydörgés, sem az utolsó hatalmas harsona rettenetes hangja nem riasztja meg őket annyira, mint a sértett szeretetnek ez az arca! Akkor majd a hegyekhez és a dombokhoz kiáltanak, hogy rejtsék el őket annak arca elől, aki a Trónon ül! Hiszen ez annak az arca, aki a bűnösökért sírt, az arca, amelyet a gúnyolódók a töviskorona által kivont véres cseppekkel foltoztak be, a megtestesült Isten arca, aki végtelen irgalmasságában eljött, hogy megmentse az emberiséget! De mivel megvetették Őt. Mert nem akartak üdvözülni. Mert saját vágyaikat a Végtelen Szeretet helyett a saját vágyaikat részesítették előnyben, és kitartóan elutasították Isten jóságának legjobb bizonyítékát, ezért azt fogják mondani: "Rejts el minket az arca elől", mert ennek az arcnak a látványa vádlóbb és elítélőbb lesz számukra, mint minden más egyéb! Milyen rettenetes az Istennek ez az Igazsága! Minél többet gondolkodsz rajta, annál inkább rémülettel tölti el a lelkedet! Bárcsak arra késztetne, hogy Jézushoz menekülj, mert akkor azon a napon örömmel fogod meglátni Őt!
Ez a pusztítás, azt mondják nekünk,
a szentélyben kezdődött. Tegyük fel, hogy az Úr meglátogatja Londont haragjában - ahol
elkezdene sújtani? "Ó - mondja valaki -, persze, hogy a pusztító angyal lemenne az alacsony zenehelyiségekbe és tánctermekbe! Vagy kisöpörné a hátsó nyomornegyedeket és az italpalotákat, a börtönöket és azokat a helyeket, ahol a rossz hírű nők gyülekeznek!" Lapozzunk a szövegünket körülvevő Szentíráshoz. Az Úr azt mondja: "Kezdjétek az én szentélyemnél". Kezdjétek a templomoknál! Kezdjétek a kápolnáknál! Kezdjétek az egyháztagoknál! Kezdjétek a lelkészekkel, a püspökökkel! Kezdjétek azokkal, akik az evangélium tanítói! Kezdjétek a vallásos világ vezetőivel és élén álló személyekkel - kezdjétek a magas rangú professzorokkal, akikre példaként néznek fel! Mit mond Péter? "Eljött az idő, hogy az ítéletnek az Isten házánál kell kezdődnie; és ha először velünk kezdődik, mi lesz a vége azoknak, akik nem engedelmeskednek az Isten evangéliumának? És ha az igazak aligha üdvözülnek, hol fognak megjelenni az istentelenek és a bűnösök?"
Az első dolog, amit a mészárosok tettek, hogy lemészárolták az ősembereket, akik a templom előtt voltak, még a nép 70 vénjét is, mert ők titkos bálványimádók voltak! Biztosak lehettek benne, hogy a kard, amely nem kímélte a főembereket és az atyákat, csak rövid munkát végzett az alantasabb fajtával! Gyülekezeteink vénjei, Krisztus szolgái - az ítélet velünk fog kezdődni! Ne várjuk, hogy az utolsó nagy ítélethirdetésen elnézőbb bánásmódban részesüljünk, mint mások! Nem, inkább, ha az őszinteséget különösen alaposan meg fogják vizsgálni, az nekünk lesz, akik magunkra vállaltuk, hogy másokat a Megváltóhoz vezetünk! Ezért vigyázzunk jól, hogy ne legyünk megtévesztettek vagy csalók, mert azon a napon biztosan lebukunk! Képmutatót játszani annyi, mint bolondot játszani! Az ember becsapja Teremtőjét, vagy megtéveszti a Magasságost? Nem lehet! Ti, egyháztagok, mindannyian jól figyeljetek, mert az ítélet veletek kezdődik! Isten tüze Sionban van, és az Ő kemencéje Jeruzsálemben! A régi időkben az emberek a templomokba és a szent helyekre menekültek menedékül - de milyen hiábavaló lesz ez, amikor az Úr bosszúállói előjönnek , hiszen ott kezdődik majd a pusztítás! Milyen vadul fog a kard végigsöpörni a testi professzorok seregén - azokon az embereken, akik Isten szolgáinak nevezték magukat, miközben az ördög rabszolgái voltak - akik ittak az Úr poharából, de megrészegültek saját vágyaik borától - akik tudtak hazudni, csalni, paráználkodni, és mégis közel merészkedtek az Úr szent asztalához? Micsoda vagdalkozás és vagdalkozás lesz egyházaink alantas születésű professzorai között! Jobb lenne az ilyen embereknek, ha meg sem születtek volna, vagy ha már megszülettek volna, ha sorsuk pogány tudatlanság közepette esett volna, hogy ne tudjanak bűnt a bűnre, az élő Istennek való hazugsággal, hozzátenni! "Kezdjétek az én szentélyemnél". Rettenetes ez a szó mindazoknak, akiknek nevük van, hogy éljenek, és halottak! Adja Isten, hogy ilyen próbatételes időkben, amikor sokan elbuknak, mi túléljünk minden megpróbáltatást, és a Kegyelem által a végén felkiáltsunk: "És én megmaradtam .".
Miután a hóhérok megkezdték a szentélynél a munkát, megfigyelhető, hogy senkit sem kíméltek, kivéve azokat, akiket megjelöltek. Öregeket és fiatalokat, férfiakat és nőket, papokat és népet, mindenkit megöltek, aki nem viselte a szent jelet! És így fog elpusztulni az utolsó hatalmas napon minden bűnös, aki nem menekült Krisztushoz! A mi drága csecsemőink, akik csecsemőkorukban haltak meg, hisszük, hogy mind megmosakodtak Jézus vérében, és mind megmenekültek - de az emberiség többi részével, akik felelősségteljes éveket éltek meg, csak két dolog közül az egyik fog történni - vagy megmenekülnek, mert hittek Krisztusban, vagy pedig az isteni harag teljes súlyának kell rájuk szakadnia. Vagy Krisztus tollának, vagy Krisztus kardjának bélyegének kell mindenkin rajta lennie! Nem lesz kíméletlen az egyik ember, mert gazdag volt, sem a másik, mert tanult, sem a harmadik, mert ékesszóló volt, sem a negyedik, mert nagy tekintélynek örvendett. Akiket Krisztus vére megjelölt, azok biztonságban vannak! E jel nélkül mindenki elveszett! Ez az egyetlen elválasztó jel - viseled-e? Vagy meg fogsz halni a bűneidben? Borulj le azonnal Jézus lábai elé, és kérd, hogy jelölje meg téged az övéinek, hogy azok közé tartozz, akik örömmel kiáltják majd: "És én megmaradtam". Másodszor, nagyon különös figyelmet kell fordítanom arra, hogy...
II. AZOK A SZEMÉLYEK, AKIK MEGSZÖKÖTTEK, akik mindannyian elmondhatták: "És én megmaradtam". Azt mondják nekünk, hogy azok voltak megjelölve kegyelemre, akik "sóhajtoztak és kiáltoztak a förtelmek miatt, amelyek közepette történtek". Nos, ezzel kapcsolatban nagyon különösnek kell lennünk. Ez nem az én szavam, ne feledjétek - ez Isten szava, és ezért kérlek benneteket, hogy hallgassátok meg és mérlegeljétek magatoknak. Nem olvassuk, hogy az emésztő kard elhaladt volna azok mellett a csendes emberek mellett, akik soha senkinek sem ártottak - ilyen kivételről nem esik szó! Azt sem írja a feljegyzés, hogy az Úr megmentette azokat a professzorokat, akik megfontoltak voltak, és halálukig megőrizték a tisztességes nevüket és hírnevüket. Nem, csak azok az emberek menekültek meg, akiket a szívük gyakorolt - és ez a szívmunka fájdalmas jellegű volt -, sóhajtoztak és sírtak a bőséges bűn miatt. Látták azt, tiltakoztak ellene, kerülték, és végül folyamatosan sírtak miatta. Ahol a bizonyságtétel nem sikerült, ott maradt nekik a gyász. A nyilvános munkától visszavonulva leültek, és sóhajtoztak a szívükben a gonoszságok miatt, amelyeket nem tudtak meggyógyítani. És amikor úgy érezték, hogy a sóhajtozás önmagában nem segít, imádságban kiáltottak Istenhez, hogy jöjjön el és vessen véget a szörnyűséges bajoknak, amelyek az országot sújtották! Nem mondanék kemény dolgot, de vajon, ha elolvashatnám a vallástudósok titkos életét, vajon azt találnám-e, hogy mindannyian sóhajtoznak és sírnak mások bűnei miatt? Tizedrészük így van elfoglalva? Attól tartok, hogy egyeseknek nem okoz nagy aggodalmat, amikor látják, hogy körülöttük burjánzik a bűn. Azt mondják, hogy sajnálják, de ez soha nem bosszantja őket annyira, vagy nem okoz nekik annyi gondot, mint egy elveszett hatpennys vagy egy megvágott ujj! Érezted már úgy, mintha megszakadna a szíved egy istentelen fiú miatt? Nem hiszem, hogy keresztény vagy, ha van egy ilyen fiad, és nem éreztél még gyötrelmet érte. Érezted-e valaha is úgy, hogy az életedet is odaadnád azért, hogy megmentsd a lányodat? Nem hiszem, hogy keresztény vagy, ha nem jutottál el néha erre! Amikor végigmentél az utcán, és hallottál egy esküt, nem fagyott meg benned a vér? Nem fogott-e el a rettegés a gonoszok miatt? Nem lehet benned sok Kegyelem, ha nem így volt. Ha teljesen nyugodtan járhattok fel-alá a világban, mert jól megy az üzlet, és a dolgok simán mennek nálatok, ha elfeledkeztek e város bűnének és szegénységének és a még nagyobb nyomorúságnak a nyomorúságáról, amely rátok szakad, hogyan lakik bennetek Isten szeretete? Az üdvözítő jel csak azokon van, akik sóhajtoznak és sírnak - ha szívtelenek és közömbösek vagytok, nincs rajtatok ilyen jel!
"Mindig szerencsétlenek leszünk?" - kérdezi az egyik. Távolról sem! Sok más dolog is van, aminek örülhetünk, de ha embertársaink szomorú állapota nem késztet bennünket sóhajtozásra és sírásra, akkor nincs meg bennünk Isten kegyelme! "Nos", mondja valaki, "de mindenkinek magába kell néznie". Ez Káin nyelvezete: "Én vagyok a testvérem őrizője?". Ez a fajta beszéd megfelel a Gonosz és magva szellemének - a Mennyország örököse irtózik az ilyen beszédtől! Az igazi keresztény szereti a faját, és ezért arra vágyik, hogy szentté és boldoggá tegye azt. Nem tudja elviselni, hogy az emberek vétkeznek, és így gyalázzák meg Istent és teszik tönkre magukat. Ha valóban szeretjük az Urat, akkor néha éjszakánként sóhajtozva kell ébren feküdnünk, ha arra gondolunk, hogy az Ő nevét káromolják, és milyen kevéssé halad előre az Ő evangéliuma! Nyögni fogunk, ha arra gondolunk, hogy az emberek megvetik azt a dicsőséges Istent, aki teremtette őket, és aki naponta jótéteményekkel halmozza el őket! Néha úgy fekszik a szívemre, mint egy hatalmas hegy, amely megrohanja a lelkemet, ha arra gondolok, hogy Jézust elvetik, és hogy a Bibliák eme országában, ahol Latimer gyertyát gyújtott, amelyet soha nem lehet eloltani, visszatér a régi őrület, és sokan ismét meghajolnak a féltékenység képmásai előtt, amelyeket a papok állítottak fel! Igen, ismét papok vannak közöttünk! Minden utcában látni lehet őket hosszú és ronda ruháikban! És a nők elkezdtek gyónni nekik! Szégyen! Szégyen! Csodálom, hogy a bíborvörös pír nem borítja el mindazok arcát, akik fel merik tenni vagy válaszolni a gyóntatószékre kijelölt kérdéseket! És mégis felteszik a kérdéseket, felháborodik a szerénység, és a tömegek szelíden nézik!
Honfitársaim visszamennek Rómába! Apáik nemes vérét Istenért ontották, de fiaik ereiben nem maradt semmi. Hiába az elmúlt évek harcai! Hiába Cromwell hatalmas karja és az ország megtisztítása! Hiába a szószékről elűzött puritánok, akik szegénységben és üldöztetésben tanúskodtak! Vajon Angliának vissza kell-e térnie, hogy ismét a pápai Róma által kovácsolt bilincseket viselje? Istenem, akadályozd meg! Akadályozd meg, még ha ezrek életébe kerül is, mert szívesen meghalnánk, hogy megmentsük hazánkat egy ilyen szörnyű átoktól! Ha soha nem sóhajtoztok és sírtok a rituálé terjedése miatt, akkor nem értelek benneteket! Miféle anyagból vagytok ti? "Ó, de az én üzletem rendkívül jól megy." Igen, és az enyém is jól megy, amikor a lelkek megmenekülnek, de amikor tévedésbe tévednek, az üzletem nem tud virágozni, és veszteséget veszteségre veszteségre halmozok! Elég boldog vagyok, amikor azt hiszem, hogy Krisztus Országa eljön, de semmi az ég alatt nem adhat szilárd elégtételt, ha az én Uram munkája megáll! Bárcsak mindannyian annyira el lennénk foglalva Isten dicsőségével, hogy az emberiség gonoszsága szívünkig szomorítana bennünket!
De nem a gyászuk mentette meg azokat, akik megmenekültek, hanem a jel, amelyet mindannyian megkaptak, és amely megóvta őket a pusztulástól! Mindannyiunknak viselnünk kell Jézus Krisztus jelét. Mi az? Az engesztelő vérbe vetett hit jele. Ez különbözteti meg az Úr kiválasztottjait, és csak ez! Ha megvan ez a jel - és nincs meg, hacsak nem sóhajtozol és sírsz mások bűnei miatt -, akkor az utolsó napon az igazságszolgáltatás kardja nem közelíthet hozzád! Olvastad ezt az igét: "De ne közeledjék senkihez, akin a bélyeg van". Még a megjelöltek közelébe se jöjjetek, nehogy megijedjenek." A Kegyelemmel megjelölt ember még a bántalom közeli közelségétől is biztonságban van! Krisztus vérzett érte, és ezért nem tud, nem szabad meghalnia! Hagyjátok őt békén, ti pusztító fegyverek hordozói! Ahogyan a halál angyala, amikor Egyiptom földjén átrepült, nem érinthetett olyan házat, amelynek karzatán és két oldaloszlopán ott volt a bárány vére, úgy biztos, hogy a bosszúálló igazságszolgáltatás nem érintheti azt az embert, aki Krisztus Jézusban van. Ki az, aki elítéli, mióta Krisztus meghalt? Megvan tehát a vér jele? Igen vagy nem? Ne utasítsd vissza, hogy megkérdőjelezd magad ebben a kérdésben. Ne vedd magától értetődőnek, nehogy megtévesszenek. Higgyétek el, mindenetek ezen múlik. Ha nem jegyzi be a vászonba öltözött ember, akkor nem mondhatjátok el: "És én megmaradtam".
Ezzel el is érkeztem az utolsó ponthoz, amelyről beszélni szeretnék. Mi volt...
III. A PRÓFÉTA ÉRZELMEI, AMIKOR AZT MONDTA: "ÉS ÉN MEGMARADTAM"?
Látta, hogy jobbra-balra emberek esnek el, ő maga pedig magányos sziklaként állt a vértenger közepén! És csodálkozva felkiáltott: "És én megmaradtam".
"Hallgassuk meg, mit mond a továbbiakban: "Arccal az arcomra estem". Alázattal feküdt le. Van reményed, hogy megmenekültél? Akkor borulj arcra! Lásd a poklot, amelyből megszabadultál, és hajolj meg az Úr előtt! Miért kell neked jobban megmenekülnöd, mint bárki másnak? Bizonyára nem a te érdemed miatt. Ez egyedül Isten szuverén kegyelmének köszönhető! Borulj arcra és ismerd el az adósságodat...
"Miért lettem arra teremtve, hogy halljam a hangodat,
És lépj be, amíg van hely,
Amikor ezrek hoznak egy nyomorult döntést,
És inkább éhezik, minthogy eljöjjön?"
"És engem otthagytak."
Ha valaki részeges volt, és végül Krisztushoz menekült, amikor azt mondja: "És én megmaradtam", akkor érzi, hogy forró könnyek szöknek a szemébe, mert sok más részeges ember is meghalt delíriumban. Aki nyilvános bűnös volt, amikor megmenekül, nem fog tudni rá megdöbbenés nélkül gondolni. Valóban, minden egyes üdvözült ember csodálkozik önmagán. Senki sem csodálkozik itt jobban az isteni kegyelemre az üdvösségében, mint én! Miért lettem kiválasztva, elhívva és megmentve? Nem tudom megfejteni, és soha nem is fogom - de mindig dicsérni, áldani és magasztalni fogom Uramat, amiért rám vetette a szeretet szemét! Nem teszitek-e ti is ugyanezt, Szeretteim, ha úgy érzitek, hogy a Kegyelem által megmaradtatok? Nem fogtok-e arcra borulni és áldani a kegyelmet, amely mássá tesz benneteket?
Mit tett ezután a próféta? Miután rájött, hogy megmaradt, imádkozni kezdett másokért. "Ó, Uram", mondta, "elpusztítod Izrael összes maradékát?" A közbenjárás a megújult szív ösztöne. Amikor a hívő úgy találja, hogy biztonságban van, imádkoznia kell embertársaiért. Bár a próféta imája túl késő volt, de - áldott legyen az Isten - a miénk nem lesz az! Meghallgatásra találunk. Imádkozzatok tehát a pusztuló emberekért! Kérjétek Istent, aki megkímélt benneteket, hogy kímélje meg a hozzátok hasonlóakat is. Valaki azt mondta, hogy három nagy csoda lesz a mennyben - először is, hogy olyan sokakat látunk ott, akikről soha nem gondoltuk, hogy a dicsőségben találkozunk. Másodszor, hogy olyan sokan hiányozni fognak, akikről úgy éreztük, hogy biztosak vagyunk benne, hogy biztonságban vannak. És harmadszor, a legnagyobb csoda az lesz, hogy ott találjuk magunkat! Biztos vagyok benne, hogy mindenki, aki reménykedik abban, hogy a Dicsőségben lesz, csodának érzi, és elhatározza: "Ha én üdvözülök, én fogok a leghangosabban énekelni mind közül, mert én köszönhetem a legtöbbet Isten bőséges irgalmának!".
Hadd tegyek fel néhány kérdést, és megtettem. Az első - és ezt mindenki kérdezze meg magától -, megmaradok-e, amikor az istenteleneket megölik? Válaszoljatok most magatoknak. Férfiak, nők, gyermekek - megmaradtok-e azon az utolsó nagy napon? Krisztusban vagytok? Van-e jó reménységetek Őbenne? Ne hazudjatok magatoknak. Mérlegre kerülnek - hiányosnak találnak-e benneteket vagy sem? "Megmaradok-e?" Ez a kérdés égjen bele a lelketekbe.
Ezután, megmenekülnek-e a rokonaim? A feleségem, a férjem, a gyermekeim, a testvérem, a nővérem, az apám, az anyám - mind megmenekülnek? Boldogok vagyunk, akik azt mondhatjuk: "Igen, hisszük, hogy meg fognak", ahogyan néhányan közülünk örömmel remélhetik. De ha azt kell mondanod: "Nem, attól tartok, hogy a fiam nem tért meg, vagy hogy az apám nem üdvözült", akkor ne nyugodj meg, amíg nem küzdöttél Istennel az üdvösségükért. Jó asszony, ha azt kell mondanod: "Félek, hogy a férjem nem tért meg", csatlakozz hozzám az imában. Hajtsátok le fejeteket azonnal, és kiáltsátok Istenetekhez: "Uram, mentsd meg gyermekeinket! Uram, mentsd meg szüleinket! Uram, mentsd meg férjeinket és feleségeinket, testvéreinket és nővéreinket, és hagyd, hogy a Te nevedért az egész családunk a mennyben, töretlen körökben találkozzon!".
Isten hallgassa meg ezt az imát, ha őszinte ajkakról jött! Nem tudnám elviselni a gondolatot, hogy valamelyik fiam hiányozna a mennyben - remélem, mindkettőjüket látni fogom ott, és ezért mélyen együtt érzek mindazokkal, akik nem látták, hogy a háztartásukat Krisztushoz vezették. Ó Kegyelem, hogy komolyan imádkozzatok és buzgón dolgozzatok egész családotok üdvösségéért!
A következő komoly kérdés az, hogy ha te és a rokonaid megmenekültetek, mi a helyzet a szomszédaiddal, a munkatársaiddal, az üzlettársaiddal? "Ó," mondod, "sokan közülük gúnyolódnak! Közülük jó néhányan még mindig a keserűség epéjében vannak." Szomorú tény, de beszéltél már velük? Bámulatos, hogy egy kedves szó mire képes. Próbáltátok már? Próbáltál már beszélni ahhoz az emberhez, aki minden reggel találkozik veled, amikor munkába mész? Tegyük fel, hogy eltévedt? Ó, milyen keserű érzés lesz számodra, ha arra gondolsz, hogy lement a gödörbe anélkül, hogy erőfeszítéseket tettél volna, hogy Istenhez vezesd! Ne hagyd, hogy így legyen. "De nem szabad túlságosan rámenősnek lennünk" - mondja valaki. Erről nem tudok. Ha szegény embereket látnál egy égő házban, senki sem hibáztatna azért, hogy túlságosan tolakodó lennél, ha segítenél megmenteni őket. Ha egy ember elsüllyed a folyóban, ha beugrasz és kihúzod, senki sem fogja azt mondani: "Durva és tolakodó voltál, hiszen nem mutattak be neki!". Ez a világ elveszett, és meg kell menteni - és nem szabad törődnünk a modorunkkal a megmentés során. Valahogyan meg kell fognunk a süllyedő bűnösöket, még ha a hajuknál fogva is, mielőtt elsüllyednek, mert ha elsüllyednek, örökre elvesznek! Ők nagyon hamar megbocsátanak nekünk minden durvaságot, amit alkalmazunk, de magunknak nem fogjuk megbocsátani, ha egy kis energia híján hagyjuk, hogy Isten Igazságának ismerete nélkül haljanak meg!
Ó, szeretett Barátaim, ha ti maradtok, míg mások elpusztulnak, kérlek benneteket, Isten irgalmára, a Krisztus Jézusban lévő könyörületes szívre, Isten haldokló Fiának vérző sebeire - szeressétek embertársaitokat, és sóhajtozzatok és sírjatok értük, ha nem tudjátok őket Krisztushoz vezetni! Ha megmenteni nem is tudjátok őket, sírjatok felettük! Ha a pokolban nem is adhatsz nekik egy csepp hideg vizet, szíved könnyeit adhatod nekik, amíg még ebben a testben vannak!
De vajon ti magatok is megbékéltetek-e Istennel? Olvasó, meggyógyultatok-e a bűn szörnyű betegségéből? Megjelenik-e rajtatok az engesztelő vérbe vetett bizalom vérvörös jele? Hiszel-e az Úr Jézus Krisztusban? Ha nem, akkor az Úr irgalmazzon nektek! Legyen annyi eszed, hogy irgalmazz magadnak! Isten Lelke tanítson meg erre a célra. Ámen.