[gépi fordítás]
felemeli magát. Amikor Jézus meglátta, magához hívta, és így szólt hozzá: "Asszony, megszabadultál a gyengeségedtől. És reá tette kezeit; és azonnal megigazult, és dicsőítette az Istent." Lukács 13,11-13. [Lásd a 24. kötet 1426. számú prédikációját - A MEGHANYATLÁLTAK FELEMELÉSE és az 50. kötet 2891. számú prédikációját - A SZABBATI CSODA - ugyanerről a csodáról - mindkét prédikáció ingyenesen olvasható/letölthető a http://www.spurgeongems.org oldalon.]
A mi szövegünk egy "íme"-vel kezdődik: "íme, volt egy asszony". És ahogyan azt a puritán írók gyakran megjegyezték, valahányszor a Szentírásban az "íme" szót látjuk, azt nota bene-nek kell tekintenünk, mint egy jelet a margón, amely felhívja a figyelmünket arra, ami következik. Ahol Krisztus csodákat tett, ott figyelmes szemünknek és fülünknek kell lennie. Amikor Jézus áldásokat osztogat, akár magunknak, akár másoknak, soha ne legyünk közömbösek!
Ezt a csodát mintegy típusként fogom használni, mert kétségtelen, hogy Krisztus csodái is így voltak szánva. Urunkról kijelentették, hogy "tettekben és szavakban hatalmas próféta". Mózeshez hasonló prófétának kellett lennie, és Ő az egyetlen, aki e két tekintetben Mózeshez hasonló volt. Mózest sok próféta követte, akik "szóban" hatalmasak voltak - mint például Jeremiás, Ezékiel és Ézsaiás -, de ők nem voltak "tettekben hatalmasak". Másrészt sokan voltak "tettekben hatalmasak" - mint Illés és Elizeus -, de ők nem voltak "szavakban hatalmasak". A mi Urunk mindkét tekintetben hatalmas volt, és mindkét tekintetben próféta volt - "tettben és szóban hatalmas próféta". Ezért úgy vélem, hogy az Ő csodatettei az Ő próféciáinak részei. Ezek az Ő nagy életprédikációjának illusztrációi. A szavak, amelyek az Ő ajkáról estek le, olyanok, mint a könyv szövege és betűje, de a csodák olyan képek, amelyekből gyermeki elménk gyakran többet tanulhat, mint magukból a szavakból. Így fogjuk most használni az előttünk lévő képet - a Szentlélek adjon nekünk útmutatást!
I. Először is, ez a nő, akit a tévedés lelke megalázott, nagyon sokak esetét példázza számunkra - nagyon sokakét, akiket láttunk, és akik közül néhányan hallgatják ezeket a szavakat. Ó, bárcsak ugyanaz a csoda történne velük is, mint vele! Ő tipizálja azokat a személyeket, akik lélekben lehangoltak, akik nem tudnak felnézni a mennybe és örülni az Úr Jézus Krisztusban, akiknek van reményük, méghozzá jó reményük is, de nem erős reményük - egy olyan remény, amely lehetővé teszi számukra, hogy kitartsanak, mint a férfiak Pál hajótörésekor, amikor a hajó deszkáin és törött darabjain biztonságban partot értek, de nem egy olyan remény, amely bőséges bebocsátást ad nekik Urunk és Megváltónk, Jézus Krisztus örökkévaló országába. Megmenekülnek, mint ez az asszony, aki minden gyarlósága ellenére Ábrahám igazi leánya volt. Ő valóban az ígéret magvából való volt, annak ellenére, hogy nem tudott felemelkedni, így ezek valódi keresztények, akik valóban üdvözültek, de mégis állandóan gyarlóságoknak vannak kitéve.
Egyeseknél ez ilyen formát ölt. Hisznek Krisztusban, és a drága vérben nyugszanak, mégis néha attól félnek, hogy megbocsáthatatlan bűnt követtek el. Bár jobb és értelmesebb énjük harcolni fog a téveszme ellen, mégis a szívükbe zárják azt. Látva, hogy a Szentlélek elleni káromlás olyan bűn, amely halálos - és ha az ember elkövette, a lelke meghal -, és a bűnbánat, az üdvözülés vágya és minden jó érzés megszűnik, ha ez a rettenetes lelki halál a miénk, azt mondom, hogy jobb pillanataikban így tudnak magukkal érvelni, és belátják, hogy félelmük téveszme, de hamarosan újra visszaesnek abba a rettenetes slamasztikába. Nem látják a Kegyelem jeleit, de azt hiszik, hogy a kárhozat jeleit látják.
Sokakkal találkoztam már - mondhatom, hogy minden héten találkozom ilyen emberekkel -, akik attól félnek, hogy képmutatók.Amikor találkozom olyan emberekkel, akiket ez a félelem gyötör, nem tudom megállni, hogy ne mosolyogjak rájuk, mert ha valóban képmutatók lennének, akkor nem tudnék rájuk mosolyogni.
Akkor ez a gyengeség más formát fog ölteni. Ha elűzitek őket a többi hibától, azt mondják, hogy félnek, hogy önámításba esnek. Ez egy nagyon helyes félelem, ha önvizsgálathoz vezet és véget ér. De nagyon helytelen félelemmé válik, amikor állandóan tönkreteszi az örömünket, megakadályozza, hogy rendíthetetlen nyelvvel mondjuk: "Abba, Atyám", és távol tart bennünket a drága Megváltótól, aki azt szeretné, ha nagyon közel kerülnénk hozzá, és a legjobban megismernénk testvéri szívét.
Feltételezve, hogy ez a nehézség megoldódik, még mindig több tízezren vannak, akiknek a megválasztása nagyon is kétséges. Mi van, ha nem választják meg őket, mondják? Ez természetesen tudatlanságból fakad, hiszen ha elolvasnák az Igét, hamarosan rájönnének, hogy mindazok, akik hisznek Krisztusban, biztosak lehetnek kiválasztottságukban - a hit Isten magányosan kiválasztott népének nyilvános ismertetőjegye! Ha hivatásodat biztossá teszed, akkor kiválasztottságodat is biztossá tetted! Ha most már tudod magadat Isten szeretőjének, aki a nagy engesztelő áldozaton nyugszik, amelyet Ő állított a bűnökért, akkor tudhatod, hogy ez a Kegyelem műve a lelkedben! Isten soha nem cselekedett olyan kegyelmi művet, ahol nem volt kegyelmi kiválasztás. Ez a félelem tehát könnyen elűzhető, és mégis ezrek vannak ennek a félelemnek a rabságában!
Másokat az a mindennapos félelem gyötör, hogy nem fognak kitartani. Azt mondják: "Minden vallomásunk és imádságunk ellenére attól félünk, hogy még mindig hajótöröttek leszünk." Pál apostolt nem gyötörte ez a félelem. Igyekezett, hogy ez a félelem soha ne jöjjön a közelébe. Szent szorgalommal élt, hogy mindig az áldott bizonyosság állapotában legyen, nehogy miután másoknak prédikált, ő maga is tévelygővé váljon. De ő is mondhatta: "Tudom, hogy az én Megváltóm él", ahogyan Jób is mondhatta. És azt is mondhatta: "Tudom, hogy kinek hittem, és meg vagyok győződve arról, hogy képes megtartani azt, amit rá bíztam arra a napra". Mégis, tízezrek tízezrei vannak állandóan a rabságnak ebben a formájában! Ők valójában nem tudják elérni a hit teljes bizonyosságát. Még a Bizonyosságnak még a halvány szikrája is alig van meg bennük. Bíznak - bíznak, mint a vámpír, aki "távolról állt", de még soha nem jutottak el Jánoshoz, hogy fejüket a Megváltó keblére hajtsák! Ők az Ő tanítványai és szolgái, de aligha értik, hogyan nevezheti Ő őket a barátainak, és hogyan engedheti meg nekik, hogy szoros közösséget élvezzenek Vele.
Nos, Szeretteim, ez az asszony, aki így meghajolt, nagyon hasonlított ezekre a személyekre a következő okok miatt-
Gyengesége sokat rontott szépségén. Az emberi alak szépségét és méltóságát az adja, hogy felegyenesedve járjon, hogy a nap arcába nézzen, és az eget bámulja. Ez a nő semmi ilyesmire nem volt képes. Kétségtelenül nagyon is tudatában volt ennek, és visszariadt a nyilvánosság tekintete elől. Így a hitetlenség, a bizalmatlanság, a bizalmatlanság, a gyanakvás - ezek a rettenetes gyarlóságok, amelyeknek egyesek ki vannak téve, elrontják a lelki szépségüket. Az alázat isteni kegyelmével rendelkeznek. Ebben a tekintetben nagyon gyakran felülmúlnak másokat, de a többi kegyelmet, a hit, a szent bizalom és a bátorság nemes kegyelmét - ezeket nem tudják felmutatni. Jellemük szépségét elrontják.
Ráadásul ennek a nőnek elrontották az élvezetét. Szomorú dolog lehetett számára, hogy kétszeresen meggörnyedve járta a világot. Nem gyönyörködhetett a természet szépségeiben, mint mások, és minden mozdulata, ha nem is fájdalmas, de minden bizonnyal rendkívül kellemetlen lehetett. Ez a helyzet a gyengélkedő, bizalmatlan lélekkel, aki gyengélkedik. Csak keveset tehet. Az imádság a lelkének fájdalmas nyögése. Ha énekel, az általában mély basszusban hangzik. Hárfája a fűzfákon lóg. Úgy érzi, hogy Babilonban van, és nem énekelheti Sion énekeit.
Ez a nő is nagyon alkalmatlan lehetett az aktív szolgálatra. A háztartási munkákból csak keveset tudott elvégezni, és azt is csak fájdalmasan. Ami pedig a nyilvános irgalmassági cselekedeteket illeti, azokban csak kevéssé tudott részt venni, mivel állandóan gyengélkedett. És így van ez veletek is, akik "sokat féltek" vagy "féltek", akiknek nyugtalan a lelketek. Nem tudjátok vezetni a furgont a csata napján. Aligha tudtok másoknak beszélni a Megváltó drágaságáról. Nem várhatjátok el, hogy nagy aratók legyetek a Mester aratásában. Nektek az anyag mellett kell maradnotok, míg mások harcba indulnak. Van egy különleges törvény, amelyet Dávid a régi időkben hozott azokkal kapcsolatban, akik ott időztek, így ugyan áldásban részesülsz, de lemaradsz a nemes tevékenység és a keresztény szolgálat magasabb rendű áldásáról.
Így talán felnagyíthatnám és világosabban megmutathatnám a hasonlóságot, de azt hiszem, ti magatok is meg tudjátok rajzolni a képet. Látjátok, hogy a nő belép a zsinagógába, és azonnal felcsillan a szánalmatok. De ha szeretitek az emberek lelkét, és Isten arra teremtett benneteket, hogy gyengédek legyetek, mint szoptató anya mások iránt, akkor még jobban fogtok sajnálni sokakat Ábrahám igaz magva közül, akiket a gyengeség meghajlított.
Megváltónk szavaiból úgy tűnik, hogy ennek az asszonynak a gyengesége sátáni befolyással párosult. "Akit a Sátán megkötözött", mondta, "íme, ez a tizennyolc év". Nem tudjuk, hogy a Sátánnak mennyi köze van hozzánk. Azt tudom, hogy sokszor sok mindent a nyakába varrunk, amit nem érdemel meg - és hogy mi magunk is ezer rossz dolgot teszünk, és aztán neki tulajdonítjuk. Mégis, vannak kegyes lelkek, akik a szentség ösvényein járnak, akik gyűlölik a bűnt, akik mindezek ellenére néha nem élvezhetik a békét. Nem hibáztathatjuk őket. El kell hinnünk, hogy a sátáni szellem munkálkodik, amely megrontja örömüket és elrontja kényelmüket. Dr. Watts azt mondja.
"Aggódik, akit nem tud felfalni
Rosszindulatú örömmel"-
és ez kétségtelenül igaz. Tudja, hogy nem tud téged elpusztítani, mert Krisztusban vagy, és ezért, ha a kutya nem is tud harapni, legalább ugatni fog. Mint Mercy, Bunyan Zarándoklatában, gyakran fogsz megijedni a gonoszoktól, és annál is inkább, mert ezek a gonoszok tudják, hogy egy kis idő múlva már nem leszel a pokol összes hatalmának lövésén kívül, és nem hallod a gödör ördögeinek ordítását! A Sátánnak sok köze volt ennek a szegény asszonynak a gyengélkedéséhez.
A szakasz olvasásából is nagyon világosan kiderül, hogy a nő gyengesége minden emberi művészetet felülmúlt. "Semmiképpen sem tudta magát felemelni", ami szerintem arra utal, hogy a nő minden, számára elérhető és ismerhető módot kipróbált. "Semmiképpen sem tudott felemelkedni." Sem azokkal a mechanikus műveletekkel, amelyeket néha hatásosnak találtak az ilyen betegségekben, sem azokkal a gyógyszerekkel, amelyeket abban a korban sokat dicsértek, nem tudott a legcsekélyebb enyhülést elérni. Ő mindent megtett, amit csak tudott, az orvosok pedig a legrosszabbat tették - és mindezek ellenére semmiképpen sem tudott felemelkedni - és valóban, lelkileg sokan vannak ilyen állapotban. Keresztény lelkipásztorként volt már olyan, hogy teljesen tanácstalanul álltál a lelki nyomorúság egyes eseteivel szemben? Volt-e már, hogy imádkozni kényszerültél, és annál inkább érezted az imádság áldását, mert bebizonyosodott, hogy hiábavalóak voltak a saját erőfeszítéseid egy bűnben nyomorgó, a Sátán által elárasztott lélek megvigasztalására? Gyakran volt ez az én esetem. Volt ígéret az esetre, de a szegény lélek nem tudta megfogni azt! Volt Isten bátorító Igéje, amely máskor elég hatékony volt, de úgy tűnt, hogy ennek a szegény, rabságban lévő léleknek halott betű. Volt egy konkrét eset, és volt valaki másnak a mostani esethez hasonló tapasztalata, amit megpróbáltunk együttérzéssel elmondani. Megpróbáltuk magunkat úgyszólván beleélni annak a szenvedőnek a helyzetébe, akivel éppen dolgunk volt. De mégis, mindezek ellenére úgy tűnt, mintha a szélnek beszélnénk, és megpróbálnánk megvigasztalni valakit, aki annyira a bánathoz volt kondicionálva, hogy úgy érezte, számára a komor gyeplőt levetni bűn lenne, és a gyászról való leszokás elbizakodottság lenne. Sokszor került elénk ilyen eset, és mi erre az asszonyra gondoltunk - és csak imádkozni tudtunk, hogy a Mester tegye a kezét az illetőre, mert a mi kezünk és a mi hangunk teljesen tehetetlen volt!
Szegénykém, már régóta benne volt ebben az ügyben! Tizennyolc éve! Tizennyolc év! Hát az nem túl hosszú idő, ha az ember egészségben, erőben és jólétben van. Hogy repülnek az évek, mintha szárnyak lennének a sarkukban! Alighogy itt vannak, máris elszállnak! De 18 év gyengélkedés, fájdalom és állandóan növekvő gyengeség! Tizennyolc évig vonszolta láncát, míg a vas a lelkébe nem hatolt. Tizennyolc év! Két hosszú tanonckodás a bánatban, míg a bánat ismerőse lett. Igen, és vannak olyanok, akiket, bár a remény foglyai, ennyi ideig tartanak rabságban. Betegségük olyan, mint egy időszakos láz, amely néha felüt, aztán enyhül. Vannak időszakok, amikor a legrosszabbul vannak - az apály -, aztán megint jönnek az áradások. Néha-néha megpillantják a nyarat, de hamarosan újra rájuk tör a hideg, fagyos tél. Néha félig azt hiszik, hogy megszöktek, és úgy ugrálnak, mint a felszabadított rabszolga, amikor a bilincseit elszakítják, de nagyon hamar vissza kell térniük a börtönökbe és a bilincsekbe, mivel nincs állandó megkönnyebbülésük, és évről évre foglyok maradnak. Tudom, hogy egy olyan esetet írok le, amelyet néhányan közületek ismernek. Talán éppen önöket fényképezem!
Mindezek ellenére ez az asszony Ábrahám leánya volt. Az Úr Jézus ismerte a származását, és erről biztosította a zsinagóga vezetőjét. Minden hibája ellenére Izrael igaz magvához tartozott. "Nem kellene-e ezt az asszonyt, aki Ábrahám leánya, még szombaton is megszabadítani?" - kérdezte a Mester. Igen, és te, szegény aggódó lélek, bár a te hited csak olyan, mint egy mustármag, mégis, ha egyszerűen hiszel Krisztusban, biztonságban vagy! Te, nyugtalan és hányatott sorsú, bár úgy tűnik, hogy csónakodat készek elnyelni a hullámok, ha Jézust befogadtad a hajóba, biztonságban partra szállsz! Szegény Szív, lehet, hogy nagyon mélyre kerülsz, de soha nem kerülsz olyan mélyre, hogy elpusztulj, mert alatta ott vannak az örökkévaló karok. Mint Jónás, te is elmehetsz a hegyek aljára, és azt gondolhatod, hogy a föld a rácsaival örökre körülötted van, de még fel fogsz emelkedni, és énekelni fogod Jónás énekét: "Az Úrtól van az üdvösség!". Isten nem taszítja el népét sötét keretei és érzései miatt. Nem szereti őket a nagy élvezetek miatt - és nem is utasítja el őket a mély depressziójuk miatt. A keresztény kedves. Becsületes atya kedves. Az Igazságért Vitéz is kedves a zarándokok Királyának! És a mankókon járó Készenlét ugyanilyen kedves, és Félő úr és Sok Félelem kisasszony, bár majdnem éhen halásig fekszenek a Kétségek Várában, biztosan kihozzák őket, mert ők igazi zarándokok, és végül is biztonságban elérik a Mennyei Várost!
II. De át kell térnünk a második pontra, nevezetesen arra, hogy EZ A NŐ PÉLDÁJA MINDENKINEK TANULMÁNYOS AZ Ő ESETÉN.
Figyeljük meg, hogy nem engedett szelíden a gyengeségének erőfeszítés nélkül, hogy felemelje magát" - ez egy régi szász kifejezés: "Semmilyen módon nem tudta felemelni magát" -, ami azt mutatja, ahogy már mondtam, hogy mindent megtett, ami tőle telik. Azt hiszem, néhányan közületek fel tudnának állni, ha akarnának. Egészen biztos vagyok benne, hogy egyes esetekben az emberek belejönnek abba, hogy megadják magukat a depressziónak, míg végül tehetetlenek lesznek vele szemben. Kapnak valami serkentőszert egy beteg férj vagy egy haldokló gyermek formájában, és máris egészen felvidulnak. Valamilyen valódi baj alatt türelmesek lesznek, de amikor ezt a valódi bajt elveszik tőlük, elkezdik gyártani a saját problémáikat. Soha nem boldogok, majdnem azt mondhatnám, csak akkor, ha szerencsétlenek - és soha nem vidámak, csak akkor, ha van valami, ami elkeseríti őket! Ha valódi bajuk van, erőt vesznek magukon, hogy elviseljék, de máskor betegesen zaklatott a lelkük. Most pedig utánozzuk ezt az asszonyt, és rázzuk le magunkról a kételyeinket és a hitetlenségünket, amennyire csak lehet. Üssük fel a himnuszt...
"Távozz, hitetlenség, Megváltóm közel van!
És az én megkönnyebbülésemre biztosan meg fog jelenni.
Imádsággal hadd birkózzam, és Ő teljesíteni fog,
Krisztussal az edényben, mosolygok a viharra!"
Mondjuk Dáviddal együtt: "Miért vagy elkeseredve, én lelkem, és miért nyugtalankodsz bennem? Reménykedj Istenben, mert még dicsérni fogom Őt". Ne engedjetek olyan hamar a hitetlenség ostorainak. Tartsd fel a hit pajzsát, és mondd lelkednek: "Nem, amíg az Úr él, aki üdvösségem sziklája, váram és magas tornyom, védőfegyverem és dicsőségem, nem engedek a hitetlenségnek. Ha meg is öl engem, mégis bízom benne. És ha minden ellenem fordul is, mégis megmaradok Jákob hatalmas Istenében, és nem félek." Az asszony tehát mindent megtett.
Vegyük észre ezután, hogy bár kétszeresen meggörnyedt, és ezért kiváló ürügye volt arra, hogy otthon maradjon, mégis a zsinagógában találták. Úgy vélem, hogy mindig ott találták meg, mivel a tény, hogy a betegségének időtartama jól ismert volt - nem csupán Krisztus számára, az Ő istensége miatt, hanem a zsinagógában valószínűleg a 18 év alatt, amíg a zsinagóga látogatója volt, mint közbeszéd és köztudomású dolog volt ismert. "Ó", gondolta, "ha az egészség áldását el is mulasztom, mégsem fogok hiányozni attól a helytől, ahol Isten népe istentiszteletre gyűlik össze. Édes élvezeteket szereztem a zsoltárok éneklésében és az Ige hallgatásában - és nem fogok távol maradni, amikor ilyen isteni kegyelmet osztogatnak".
Ó gyászolók, soha ne hagyjátok, hogy a Sátán rávegyen benneteket, hogy "elhagyjátok az egybegyűlést, ahogyan némelyek szokták". Ha nem tudtok vigasztalást szerezni, akkor is menjetek a szentélybe. Ez a legvalószínűbb hely, ahol megkaphatjátok. A gyászolók egyik kedves jellemvonása, hogy szeretnek Isten népének gyülekezeteibe járni. Ismertem egy idős asszonyt, aki évről évre ebben a gyászos állapotban volt, és miután hosszasan próbáltam vigasztalni, de hiába, azt mondtam neki: "Nos, miért jársz az imaházba? Miért nem maradsz otthon?" "Hát ez az egyetlen vigaszom!" - mondta. "Azt hittem, azt mondtad, hogy képmutató vagy" - válaszoltam - "és hogy nincs jogod az ígéretekhez, sem a jó dolgokhoz". "Ah, de nem maradhattam távol attól a helytől, ahol a legjobb barátaim, a rokonaim laknak" - válaszolta. "És olvasod a Bibliádat?" Kérdeztem tőle. "Gondolom, azt már elégetted." "Elégettem a Bibliámat!" - mondta elborzadva. "Inkább magamat égetném el!" "De olvasod? Azt mondod, hogy nincs benne semmi számodra - ha megragadnád az ígéreteket, az merészség lenne -, félsz megragadni a Szövetség bármelyik jótéteményét!". "Ah, de én nem tudnék meglenni a Bibliám olvasása nélkül. Az a mindennapi kenyerem. Ez az állandó táplálékom" - válaszolta a nő. "De szoktál imádkozni?" "Imádkozom! Ó igen, imádkozva fogok meghalni!" "De te azt mondtad nekem, hogy egyáltalán nem hiszel, hogy nem tartozol Isten népéhez, hogy csaló vagy, és nem tudom, mi más még!" "Igen, néha attól félek, hogy az vagyok. Most is félek, hogy félek, de amíg élek, imádkozni fogok." Az Isten gyermekének minden jegye ott volt a magánemberi jellemében - és ez látszott a járásán és a beszélgetésén -, és mégis mindig meg volt hajolva, és semmiképpen sem tudott felemelkedni!
Emlékszem egy lelkésztestvérre, aki Isten kezében volt az eszköz, hogy megvigasztaljon egy nőt, amikor haldoklott ebben a nyomorúságos helyzetben. Azt mondta neki: "Nos, Sarah, azt mondod, hogy egyáltalán nem szereted Krisztust. Biztos vagy benne, hogy nem?" "Igen, uram. Biztos vagyok benne, hogy nem." Odament az ablakhoz, és felírta egy papírra: "Nem szeretem az Úr Jézus Krisztust." "Nos, Sarah", mondta, "csak írd a neved az aljára". "Mi az, uram? Nem tudom, mi az." Ha ő az igazat mondja, akkor akár le is írhatod, akár ki is mondhatod". És ez volt az az eszköz, amellyel meggyőzte és meggyőzte őt arról, hogy a lelkében mégiscsak van Krisztus iránti szeretet! De sok esetben egyáltalán nem lehet megvigasztalni ezeket a szegény lelkeket. Még mindig azt mondják, hogy ők nem az Úr népe, mégis ragaszkodnak a Kegyelem eszközeihez, és bízunk benne, hogy idővel szabadulást kapnak.
Figyeljünk meg egy másik dolgot is: bár a beszámoló nem mondja el nekünk ennyi szóval, de biztosak lehetünk benne, hogy igaz, hogy amikor az Úr Jézus hívta őt, azonnal eljött. Hívták, és nem tétovázott a válaszában. Amilyen gyorsan csak tudott szegény, szánalmas helyzetében, olyan gyorsan ment. Nem azt mondta, ahogyan más mondta: "Uram, ha Te akarod, megteheted". Nem kételkedett az Ő akaratában. Nem is utánozta a másikat, és nem mondta: "Ha Te bármit megtehetsz". Nem kételkedett az Ő hatalmában. Nem mondott semmit, de tudjuk, mit érzett. Nyoma sincs benne a hitetlenségnek! Az engedelmesség minden jele ott van. Nos, Lélek, amikor Krisztus hív téged, az Ő kegyelméből, siess, hogy Hozzá fuss! Amikor az Úr igehirdetése alatt úgy érzed, mintha a jéghegy elkezdene olvadni, ne menekülj el a napfény elől, és ne térj vissza a régi téli homályba! "Addig csinálj szénát, amíg a nap süt", mondja a régi közmondás - vigyázz, hogy te is így tegyél! Amikor Isten ad neked egy kis fényt, becsüld meg. Köszönd meg neki, és kérj többet. Ha csillagfényt kaptál, kérj holdfényt. Ha holdfényt kaptál, ne ülj le és ne sírj, mert ez csak holdfény, hanem kérj tőle többet, és Ő adni fog neked napfényt, és ha azt megkaptad, légy hálás, és Ő még többet fog adni neked! Ő olyan lesz a napod, mint hét nap fénye, és a gyászod napjai véget érnek. Gondolj sokat az apró kegyelmekre, hiszen nem érdemelsz egyet sem. Ne dobd el ezeket a gyöngyöket, mert nem a legnagyobbak, amiket valaha találtak, hanem őrizd meg őket, adj hálát Istennek értük, és akkor hamarosan elküldi neked a legjobb kincseket az Ő kegyelmének kincstárából.
Amint ez az asszony meggyógyult, egy másik szempontból is példát mutatott nekünk, nevezetesen, hogy dicsőítette Istent. Herface tette ezt. Micsoda ragyogással világított! Az egész járása ezt tette. Milyen egyenesen állt! És aztán biztos vagyok benne, hogy a nyelve is ezt tette. Az asszony talán megbocsátható, hogy egyszer a gyülekezet közepén szólalt meg. Ahogyan helyreállt, hirtelen nem tudta megállni, hogy ne mondja ki azt az örömöt, amit belül érzett! Szíve harangjai vidáman csengtek! Dicsőséget kellett adnia Istennek, aki a gyógyulást elvégezte. Néhányan közületek azt vallják, hogy meggyógyultak, de adtak-e dicsőséget Istennek? Néhányan közületek kereszténynek vallják magukat, de mégsem álltak elő, hogy ezt megvallják! Féltek egyesülni a keresztény egyházzal! A Mesteretek arra kér benneteket, hogy valljátok meg Őt! A megvallás módja, amelyet Ő ír elő, az, hogy keresztelkedjetek meg az Ő nevében - és mégis, bár Ő megmentett benneteket, ti hátráltok és engedetlenek vagytok. Vigyázzatok! "Az a szolga, aki ismerte az ő urának akaratát, de nem készült, és nem az ő akarata szerint cselekedett, sok csapással megveretik".
Ezen a héten egy haldokló ember ágya mellett voltam, aki a menny örököse volt, aki, azt hiszem, Jézus drága vérében mosakodott meg, és örült is ennek a ténynek, de mégsem tudta megállni, hogy ne mondja: "Évekkel ezelőtt Isten népe mellett kellett volna állást foglalnom. Sokszor sok kemény ütést kaptam tőletek a tabernákulumban, de soha nem túl keményet. Mondd meg a népnek, amikor újra szólsz hozzájuk, amikor tudják, hogy valami kötelességük van, hogy soha ne halogassák, mert igaz az Isten igéje: "Az a szolga, aki ismerte az ő urának akaratát, és nem készült, és nem cselekedett az ő akarata szerint, sok csapással megveretik.". Nem vagyok elítélve, nem vagyok elvetve, mert Krisztusban vagyok. Az Ő drága vérén nyugszom, és megmenekültem. De bár megmenekültem, mégis meg vagyok fenyítve". És őt sok kétség, félelem és lelki gondok gyötörték. Ha Isten gyermeke vagy, akkor minden elhanyagolt kötelesség valamilyen fenyítést hoz lelkedre. Ha nem vagy Isten gyermeke, akkor nagyon sokat tehetsz, amit akarsz, és a büntetésed talán csak a következő világban fog rád szakadni. De ha a Király kedvencei közé tartozol, akkor nagyon gyengéden és nagyon figyelmesen kell járnod, különben, amilyen biztosan kedves vagy Isten szíve számára, olyan biztosan fogod érezni, hogy a vesszőt rajtad fogja érezni, hogy megfenyítsen és visszatereljen az engedelmesség útjára!
Ez az asszony dicsőítette Istent. Testvéreim, nem tudnánk-e többet tenni Isten dicsőítésére, mint amit eddig tettünk? Ha megtettük azt, ami bizonyos alkalmakkor kötelességünknek tűnt, nem lehet-e még több tennivalónk? Nagyon sok földet kell még birtokba venni Jézus Királyért! Ez a gonosz város a bűnnek van átadva, és mi oly keveset teszünk! Á, néhányan közületek megteszik, amit tudnak, de mi, akik megtesszük, amit tudunk, többet is tehetnénk, ha több erőnk lenne, amivel megtehetnénk - és több erőnk van, ha kérünk! Ó, bárcsak bővíthetnénk vágyainkat Jézus Király dicsőségére! Ó, hogy Őt egy dicsőséges magas trónra ültessük, és sok koronával koronázzuk meg, hogy leboruljunk a lábaihoz, és hogy másokat is leboruljanak a lábaihoz, hogy Ő legyen a király a Jeshurunban, a királyok királya és az urak ura, aki uralkodik a lelkünkben örökkön örökké! Utánozzátok ezt az asszonyt. Ha már meghajoltál, és mégis helyreállt a vigasztalás! Nézzétek meg, hogy mint ő, ti is azonnal Isten dicsőítésébe zuhanjatok!
III. És ezzel elérkeztünk az utolsó ponthoz - A NŐI KURÁCIÓ KIVÁLÓAN TANULMÁNYOS A Hasonlóképp ÉRDEKELT FÉLEKNEK.
Elment a zsinagógába, de a gyógyulást nem egyedül azzal érte el, hogy odament. Az eszközök és a rendeletek önmagukban semmit sem jelentenek! Használni kell őket, de ezek csak száraz bőrű palackok, víz nélkül, hacsak nincs valami több ezeknél. Ez az asszony a zsinagógában találkozott Krisztussal - jött a gyógyulás! Találkozzunk mi is Jézussal! Ez a nagy találkozás lehetséges itt, vagy bárhol, mert-
"Bárhol keressük Őt, Őt megtaláljuk,
És minden hely megszentelt föld."
A nagy dolog az, hogy találkozzunk Vele! És ha találkozunk Vele, akkor találkozunk mindennel, amire szükségünk van!
Most figyeljük meg a nő gyógyulását. Először is, ez egy teljes gyógyulás volt. A betegség egyetlen része sem maradt meg. Nem maradt meg egy kicsit görbe, de még mindig sokat helyreállt. Nem, "egyenes lett". Amikor Jézus gyógyít, akkor nem felekkel gyógyít. Az Ő kegyelmi műveiről mindegyikről elmondható: "Elvégeztetett". A megváltás egy végig befejezett mű.
A következő helyen a nő gyógyulása örökös és tartós volt. Nem tért vissza idővel, egy szörnyű visszaesés következtében, a korábbi állapotába. Ha egyszer már képes volt felegyenesedve járni, akkor is így maradt. Ha Jézus életet, szeretetet és örömöt áraszt a lélekbe, az örök örökségünk, és halálunkig megtarthatjuk, és még akkor sem veszíthetjük el!
Figyeljük meg azt is, hogy az asszony azonnal meggyógyult. Ez egy olyan pont, amelyet Lukács gondosan megemlít. A gyógyulás nem napokig, hetekig, hónapokig vagy évekig tartott, mint az orvosok gyógyításai - hanem azonnal meggyógyult! Íme egy bátorítás nektek, akik évek óta depressziósak vagytok. Még mindig van lehetőség arra, hogy tökéletesen és gyorsan helyreálljatok. Mégis, vegyék le a port a szemetekről! Mégis megkenhetik arcodat friss olajjal! Mégis ragyogjatok és csillogjatok Jézus arcának fényében, miközben visszatükrözitek azt a fényt, amely Tőle ragyog rátok! Megtörténhet ma este - ebben a pillanatban! A kapuk kikerülhetnek zsanérjaikból, mert a hatalmas Sámson, akit szolgálunk, képes leszakítani Gáza kapuit, oszlopait, rácsait és mindenét, ha Ő akarja, hogy foglyait szabadon engedje! Ha minden béklyó, amit az én kovácsolhat, megkötöz, Krisztus egyetlen felszabadító szavára teljesen szabad leszel! A Kétségek Vára nagyon erős lehet, de Ő, aki azért jön, hogy harcoljon az Óriás Kétségbeeséssel, még erősebb. Hatalmas az, aki hatalma alatt tartott téged, de a Mindenható az, aki győzött Bozrában, és aki mindenütt máshol is győzni fog, amikor eljön az Ő népének megszabadítására! Vegyétek le hárfáitokat a fűzfákról! Bátorodjatok fel! Jézus Krisztus megszabadítja a foglyokat! Ő az Úr, a Szabadító. Azért jön, hogy kiszabadítsa a foglyokat, és hogy megdicsőítse magát bennük!
Emlékeztetlek benneteket arra a gondolatra, amellyel ezt a harmadik pontot kezdtük, nevezetesen, hogy az asszony helyreállítása Jézus Krisztus által történt, azáltal, hogy rátette a kezét. Sok gyógyulása így történt, azáltal, hogy saját Személyiségét érintkezésbe hozta az emberi gyengeséggel. "Rátette a kezét az asszonyra." Ó Lélek, Krisztus emberi testben jött el, és ez az emberiséggel való érintkezés minden megváltás forrása! Ha hiszel Krisztusban, Ő másodszor is kapcsolatba lép veled! Ó, hogy a lelked ma este megérintse Őt! Ő olyan ember, mint te, bár Ő is "nagyon Isten nagyon Istenből".
Hogy megmentsen minket, kimondhatatlan kínokat szenvedett. Bűneink egész súlya rá nehezedett, míg meg nem zúzódott, mint a bosszúállás kocsijának kerekei alatt. Az isteni bosszú felső és alsó malomkövei alatt a Megváltó úgy őrlődött, mint a finom liszt! Isten tudja, és csak Isten tudja, milyen kínokat viselt Ő. Mindez a bűnösök helyettesítésére szolgált. Ne hagyjátok tehát, hogy bűnetek elkeserítsenek benneteket. Ha nem lennének bűneid, nem lenne szükséged Megváltóra. Jöjjetek a bűnötökkel együtt, és bízzatok Őbenne! Ne hagyjátok, hogy gyengeségetek elkeserítsen benneteket. Ha nem lenne gyengeségetek, nem lenne szükségetek hatalmas Megváltóra. Jöjj, és ragadd meg az Ő erejét, mert minden ereje a gyengéknek, a reményteleneknek és a tehetetleneknek szól. Bűneid trágyadombján ülve, mégis bízz Jézusban, és felemelkedsz, hogy a vérkirályi fejedelmek között lakhass! Istenben kell, hogy legyen erő a megmentésre, amikor Emberré lesz, hogy vérezzen és meghaljon. Semmi sem lehet lehetetlen annak, aki a világot építette, és aki annak oszlopait a vállán hordozza - és mégis kezét a szögekre, szívét pedig a lándzsára adja! Semmi sem lehet lehetetlen Immanuelnek, a Velünk lévő Istennek, amikor mosolyog, és nyög, és aláveti magát a véres verejtéknek, majd kiönti szíve vérét, hogy megválthassa az embereket a vétkeiktől-
"Ó, jöjjetek mindannyian, akikben meg van erősödve
A bűn halálos foltjai!"
Közeledjetek a Megfeszítetthez! Hagyjátok, hogy lelketek Krisztust szemlélje. A hitetek tekintsen Őrá. Szeretetetek ölelje át Őt. Dobjatok el minden más bizalmat, mint puszta hiúságokat, amelyek megtévesztenek benneteket. El velük! Ne bízzatok semmi másban, csak az Úrban, az Isten trónjában, az olyan bűnösök számára, mint amilyenek mi vagyunk! Ah, amikor eljött a halál, ti, akik erősek vagytok, és ti, akik levertek, nagyon hasonlóak lesztek ebben a kérdésben - hogy vissza kell majd térnetek oda, ahol Wesley volt, amikor azt mondta-
"Jézus, lelkem szeretője,
Hadd meneküljek kebledbe!
Más menedéket nem találtam...
Rajtad függ tehetetlen lelkem."
Nézz Krisztus sebeire, azok meggyógyítják a sebeidet! Nézz Krisztus halálára, az lesz a kételyeid halála! Tekintsetek Krisztus életére, az lesz reményeitek élete! Tekintsetek Krisztus dicsőségére, ez lesz lelketek dicsősége itt, és lelketek dicsősége örökkön örökké!
Isten adja hozzá áldását, és hozzon ki sok megkötözöttet a börtönből! Ez az Ő örök dicséretére lesz! Ámen.