[gépi fordítás]
A HÍVŐK arra hivatottak, hogy Jézus Krisztus jó katonái legyenek. Ahányan közülünk hisznek Őbenne, és akik általa örök életet nyertek, most az Ő zászlaja alá vannak besorozva, hogy megvívják a szentség harcát a bűn ellen és az igazságét a tévedés ellen. Mi azonban nem hús-vér, hanem szellemi ellenséggel harcolunk. Megöljük a bujaságot és a hazugságot, a részegséget és az istenkáromlást - és szüntelen harcot folytatunk minden ellen, ami becstelen, kegyetlen, önző vagy istentelen. Ő, aki szeretetből halt meg a kereszten az érdemtelenekért, megtanított minket arra, hogyan kell Jézus Krisztus jó katonáiként elviselni a keménységet az Ő kedvéért. Az a törekvésünk, hogy jó harcot vívjunk és megőrizzük a hitet. És a Szentlélek ereje által reméljük, hogy így teszünk, és megkapjuk Nagy Parancsnokunk szájából az áldott dicséretet: "Jól tetted, jó és hű szolga".
Mivel katonák vagyunk, fegyelem alá tartozunk, és jó, ha mindenki, aki be akar vonulni, tudja, mi ez a fegyelem, mert dicsőséges kapitányunk, az Úr Jézus Krisztus azt mondja mindazoknak, akik be akarnak lépni ebbe a hadseregbe: "Számold meg az árát". Mi is azt mondjuk mindazoknak, akik a Kereszt katonái és a Bárány követői akarnak lenni: "Számold meg az árát". Ne csatlakozzatok vakon a sereghez, hogy aztán meggondoljátok magatokat és dezertáljatok. Legyetek nyitott szemmel, és maradjatok a szolgálatban, amíg veteránok nem lesztek. Semmi sem jobb, mint tudni, hogy mit csináltok - és tudatosan választani Krisztus szolgálatát. Éppen ezért fogok beszélni Krisztus hadseregének fegyelméről, mert talán néhányan, akik névleg, de nem igazából Krisztus hadseregében vannak, rájönnek a tévedésükre, és őszinte bűnbánattal igyekeznek biztosra menni, hogy ne tévesszék meg őket. Szörnyű dolog lesz, ha kiderül, hogy képmutató, és az Úr seregéből végül is kitaszítják.
Itt van nálam a "Army Discipline and Regulation Bill" egy példánya, amelyet az alsóház egyik tagja küldött nekem, és a sarokba ez van írva: "Nem származhat-e ebből valami haszna a keresztény katonának?". Biztos vagyok benne, hogy igen. A Szentlélek tegye lehetővé, hogy ezt tegyük!
Ez a törvényjavaslat tartalmaz egy listát azokról a vétségekről, amelyekért egy aktív szolgálatot teljesítő katona halálra ítélhető - és ezek a vétségek kiváló példái bizonyos lelki vétségeknek, amelyeket Krisztus katonái nem követhetnek el! Ha ezekbe beleesnek, és folytatják azokat, az azt bizonyítja, hogy már halálra vannak ítélve, és egyáltalán nem Krisztus szolgái. Ha valaki arra panaszkodik, hogy a mi Urunk Jézus fegyelmezése szigorú, annak hasznára válik, ha meglátja, milyen szigorú a fegyelem minden hadseregben. Krisztus szolgálatát semmi sem teheti édesebbé, csak az iránta való szeretet - az Ő szolgálata azoknak tűnik a legkeményebbnek, akiknek kemény a szívük, és ahogy az emberek igazzá és igazzá válnak, úgy találják könnyűnek az Úr igáját és könnyűnek a terhét. A kereszténységet kívülről megítélve a nem megújult emberek számára mindig nagyon szigorú puritán rendszernek fog tűnni. De ha belülről ítéljük meg, amikor a szív megújul, és a lelket elbűvöli isteni Megváltójuk áldott Személye, akkor szeretjük Urunk szolgálatát, és intenzív örömöt találunk benne. Egyetértünk az Ő törvényével, hogy az jó, és teljes szívünkből vágyunk arra, hogy a végsőkig megtartsuk az Ő törvényeit. Örülünk, hogy tudjuk, mik a vétkek, hogy imádkozhassunk, hogy megóvjon bennünket a
Ebben a törvényjavaslatban olvashatjuk, hogy "A katonai jog hatálya alá tartozó személy, ha aktív szolgálatban van, halállal büntethető, ha a következő bűncselekmények bármelyikét elköveti".
(1). "Szégyenletes módon elhagy vagy átad bármilyen helyőrséget, helyet, őrhelyet vagy őrséget, vagy bármilyen eszközt használ arra, hogy kormányzót, parancsnokot vagy más személyt kényszerítsen vagy rávegyen arra, hogy szégyenletes módon elhagyjon vagy átadjon bármilyen helyőrséget, helyet, őrhelyet vagy őrséget, amelynek védelme az ilyen kormányzó, tiszt vagy személy kötelessége volt.".
Ez egy súlyos vétség Isten egyházában, és sajnálattal kell mondanom, hogy gyakran elkövetik. Jézus Krisztus evangéliumát bízták ránk - ez az a fellegvár, amelyet mindenáron meg kell védenünk -, ezért milyen szomorú dolog, amikor a magukat Krisztusnak valló lelkészek a közönség kedvéért feladják Isten Igazságát az Igazság után! "Ne mondjátok el Gátban, ne tegyétek közzé Askelon utcáin", hogy Krisztus állítólagos szolgái magát az evangéliumot árulták el az ellenségnek! Ó ti, akik Jézus zászlaját követitek, soha ne tegyetek ilyet! Védjétek meg életetek árán is! Haljatok meg a védelmében, ahogy a vértanúk tették, és soha ne szégyelljétek azt semmilyen társaságban. Lehet, hogy nem vagytok tisztek, és ezért nem adhattok át egy helyőrséget vagy várat az ellenségnek - de van saját őrhelyetek - vigyázzatok, hogy őrizzétek! Soha ne add fel a Bibliát - nem, egy lapot se belőle! Soha ne mondj le az imádságról - állj ott őrséget, és ne hagyd, hogy bárki is kinevetjen! Bármilyen őrhelyet is bíz rád az Úr Jézus, vigyázz, hogy tartsd meg, amíg Ő el nem jön, vagy amíg te magad haza nem hívattál a mennyei főhadiszállásra. Tarts meg, mint egy acélmarkolattal, minden Tant, amelyet az Úr tanított neked, akár mások helyeslik azt, akár nem! Tartsatok ki, és Isten Lelkének segítségével igyekezzetek az Úr minden tanítását a gyakorlatba átültetni. Becsüljétek meg a kereszténység gyakorlati részét éppúgy, mint a tanítást - és mindkettőt becsüljétek meg aranyat érő módon. Ne legyetek azokkal egy véleményen, akik azt mondják Krisztus szabályairól: "Ezek nem sokat számítanak". Nem! Mesteretek parancsa nem lehet jelentéktelen! És az a szellem, amelyik kevésre tartja mindazt, amit Jézus parancsol, az gonosz szellem! Imádkoznunk kell ellene, és küzdenünk kell ellene. Tegyük lelkiismereti kérdéssé, hogy mindenáron kövessük Jézust, bárhová is megy. Álljatok ki a Szentírás és az igaz evangélium mellett - és "küzdjetek komolyan az egyszer a szenteknek átadott hitért". Ne engedjétek, hogy Isten Igazságának egy hajszála is meggörbüljön, és ne engedjétek, hogy ellenségei akár csak egy cipőfűzőt is elvegyenek tőle.
Hiszek az igazság legyőzhetetlenségében. Csak adjatok az igazságnak időt, és ha Isten vele van, győzedelmeskednie kell. Hiszek az Egyház legyőzhetetlenségében is, amely a sziklára, Krisztus Jézusra épült, és amely ellen a pokol kapui soha nem győznek. Nagyon sok kérdésben hajlandó vagyok kisebbségben lenni. Akkor sem hinnék többet, mint amennyit hiszek, ha mindenki más is hinné - és akkor sem lennék kevésbé biztos az igazságtartalmában, ha azt csak a most hívőknek egy századrésze vagy ezredrésze fogadná el! Fogd meg Isten egyik Igazságát, kedves Testvérem, és máris megfogtad azt, amiben Isten lakozik! Ismerd meg alaposan a Bibliádat, és hidd el, amit a Biblia kinyilatkoztat. És akkor, ha a bibliai Igazság ellen felsorakozik a kereszténység összes hatalma, az összes király és fejedelem, prelátus és pap, akik összefogtak - biztos lehetsz benne, hogy csak olyanok lesznek, mint a szél által elhajtott pelyva! Ha hisznek a tévedésben, és a tévedést képviselik, minden pompájuk és hatalmuk csak olyan lesz, mint a szél, a földrengés és a tűz, amelyben Isten nem volt! De a ti nyugodt, csendes ragaszkodásotokban Isten Igazságához - olyan kitartással, amely még a mártíromságot is inkább vállalná, minthogy megtagadja azt, amit Isten kinyilatkoztatott nektek az Ő Igéjében és az Ő Lelke által - van egy olyan erő, amelynek hosszú távon győznie kell - ezért tartsatok ki mellette, és ne féljetek!
(2). "Szégyenletes módon eldobja fegyvereit, lőszereit vagy szerszámait az ellenség jelenlétében".
Ez valóban szörnyű bűn egy keresztény katona esetében. "Ne vessétek el tehát bizalmatok, amelynek nagy jutalma van." Soha ne engedd el a hit pajzsát! Gúny és üldöztetés alatt csatold a karodra. Szorítsd erősen a Lélek áldott kardját, amely Isten Igéje! Senki ne engedje, hogy egyetlen szöveget is elvegyenek tőled! Szólj ki Isten áldott Igazságáért, és állj a fegyveredhez - ez meg fogja epésíteni az ellenséget, és megvédi magadat. Gyűljetek össze a színekhez, és tekerjétek a szívetek köré, amikor úgy tűnik, hogy veszélyben vannak - mármint Krisztus keresztjének vérvörös színei!
Kedves fiatal Testvéreim, akik szeretik az Urat, tudom, hogy nehéz harcotok van, amikor olyan barátok közé kerültök, akik olyan gonoszak, hogy kigúnyolnak benneteket. De soha ne mondjátok: "Dögölj meg!" - soha ne adjátok fel a hiteteket, soha ne engedjetek a bűneiknek, és ne adjatok nekik arcot azzal, hogy akár csak csatlakoztok a nevetésükhöz! Ne hagyd magad félrevezetni hamis tanítók által, hanem engedelmeskedj Isten Igéjének, és csak azt kövesd. Olvassátok el magatoknak, és amit ott láttok, azt ragadjátok meg, és legyen az a vallásotok. Gyakran mondtam magamnak.
"Ha az emberek minden formája, amit kitalálnak.
Támadjátok meg hitemet áruló művészettel,
Én hiúságnak és hazugságnak nevezném őket,
Kedves Testvérek és Nővérek Krisztusban, továbbra is tartsunk ki az evangéliumba, mint Isten nagy csatabárdjába és harci fegyverébe vetett bizalmunk mellett! Legyünk teljesen meggyőződve arról, hogy ez az a kiválasztott eszköz, amellyel az Úr megdicsőíti önmagát és leigázza a földi nemzeteket. Magától értetődőnek vehetjük, hogy Isten gondviselésszerű elrendelései mindig ebbe az irányba tendálnak, és hogy a szemekkel teli, nehézkes kerekek mindig úgy forognak, hogy a Kegyelem örök céljait azok üdvösségében valósítsák meg, akiket Krisztus megváltott. De mindezek ellenére az erő, amelyet Isten leginkább megáld, a Szentlélek energiája, amelyet Krisztus evangéliumának hirdetése által fejt ki - nem királyok és fejedelmek, vagy tanult orvosok vagy ékesszóló emberek által -, hanem az evangélium által, amelyet alázatos és komoly hívők hirdetnek, amelyet kegyes és szent élet példáz, és amelyet buzgó és szüntelen imádságok támogatnak! Így hát, Szeretteim, higgyetek az evangéliumban! Ne bízzatok semmiben, amit az Újszövetség nem engedélyez. Ne legyetek olyan ostobák, hogy olyan eszközöket használjatok, amelyek nincsenek összhangban Isten Igéjével. És ne kössetek semmilyen szövetséget a világgal abban a tévhitben, hogy ezzel segítitek az evangéliumot! Elégedjetek meg azzal, hogy Isten van a csendes kis hangban, és mivel Ő ott van, jól figyeljetek arra az üzenetre, amit Ő mond - és ne keressetek más bizalmi alapot, hanem elégedjetek meg azzal, hogy "Így szól az Úr".
(3). "Áruló módon levelezést folytat az ellenséggel, vagy hírszerzést ad neki, vagy áruló módon vagy gyávaságból fegyverszüneti zászlót küld az ellenségnek".
Ez egy másik dolog, amit a keresztény katonáknak soha nem szabad megtenniük. A parancsuk egyértelmű: "Menjetek ki közülük, és különüljetek el, mondja az Úr, és ne érintsetek tisztátalan dolgot". A bűn elleni harcunk nem enged meg semmiféle fegyverszünetet - semmilyen kompromisszumot -, nem mehetünk egy bizonyos utat a bűnösökkel abban a reményben, hogy rávehetjük őket, hogy egy kicsit velünk jöjjenek! Nem, semmi ilyesmi nem történhet. A "kompromisszum" szó a gonosszal kapcsolatban még csak át se forduljon a gondolataidban! Urunk és Mesterünk nem kötött kompromisszumokat. Azt mondta nekünk, hogy inkább jobb lenne kivájni a jobb szemünket és levágni a jobb kezünket, minthogy azok megbotránkoztassanak minket. Adjátok át szíveteket olyan teljesen Jézusnak, Szeretett Testvéreim, hogy teljesen elszakadjatok ettől a világtól! Hagyjátok, hogy a világ tudja, hol vagytok, és vigyázzatok, hogy tudjátok, hol van és mi az! Kérlek benneteket, ne alkalmazkodjatok ehhez a világhoz! Másrészt pedig soha ne rejtsétek el vallásotokat. Ne kérjetek fegyverszünetet az ellenséggel, mert az árulás lenne Uratokkal szemben. Emlékezzetek arra az ünnepélyes figyelmeztetésre: "Aki a világ barátja lesz, az Isten ellensége". Ez nem az én mondásom - ez az ihletett könyv egyik hű és igaz kijelentése!
Nem kell többet mondanom erről a kérdésről, bár ez egy nagyon szuggesztív pont.
(4). "Segíti az ellenséget fegyverekkel, lőszerrel vagy ellátmányokkal, vagy tudatosan rejteget vagy védelmet nyújt egy nem előőrsön tartózkodó ellenségnek."
Nos, minden professzor, aki következetlen életet él, "fegyverrel, lőszerrel vagy utánpótlással" látja el Krisztus ellenségeit, mert azt mondják: "Á, ez a ti keresztényeitek közül való!". Ezt a leghalálosabb lövésként lövik ki ellenünk. Rámutatnak a következetlen professzorok útjaira, majd felénk fordulnak, és azt mondják: "Ilyenek vagytok ti, keresztények!". Ha vesznek egy hamis érmét, eszükbe sem jut azt mondani, hogy az összes forgalomban lévő érme hamis - de ugyanúgy mondhatják ezt, mint azt, hogy mivel itt-ott egy professzor képmutató vagy következetlen, ezért mi mindannyian azok vagyunk! Ez nem igaz, mégis bátorítást ad az ellenségnek, és munícióval látja el, amikor bármelyikőtök, aki Krisztushoz tartozónak vallja magát, úgy jár, ahogy nem kellene járnia!
És aztán, kedves Barátaim, ha bármilyen bűnt eltitkolunk a keblünkben, az tudatos ellenség rejtegetése. Ha ti, akik állítólag keresztény emberek vagytok, titokban túl sokat isztok - és vannak olyanok, nemcsak férfiak, hanem nők is, akik kereszténynek vallják magukat, akik így vétkeznek. És nagyon világosan kell beszélnünk, amikor ez a rossz olyan általános lesz, mint amilyen most - ti tudatosan ellenséget rejtegetitek! Ha a szakmádban igazságtalan szokásokat követsz - és rengeteg kereskedő van, aki ezt teszi -, és ha elfogadod a mesterkedéseiket, bár az Úr Jézus Krisztus szolgájának vallod magad, akkor tudatosan az Ő ellenségét bújtatod - és nem vagy méltó arra, hogy Jézus Krisztus jó katonájának nevezzenek!
Az ellenség be fog jutni, ha tud, de nekünk mindent meg kell tennünk, amit csak tudunk, és Istenhez kell kiáltanunk, hogy tartsa távol. Tudjátok, hogy egy hideg téli napon az ember becsukja az ajtót, tüzet gyújt, behúzza a függönyt és szigeteli az ajtót, mégis még így is bejut a hideg. Így van ez a bűnnel is - vigyázhatsz és védekezhetsz ellene, amennyire csak akarsz, de a hideg akkor is be fog jönni - de ez egy egészen másfajta hideg, mint ami akkor jönne be, ha kinyitnád az ablakokat és az ajtókat, és beengednéd. Ezt teszik egyesek a bűnnel kapcsolatban. Nem őrködnek, nem védekeznek ellene. Megkísértik az ördögöt, hogy megkísértse őket - és azok, akik ezt teszik, és így tudatosan az ellenségnek adnak menedéket, nem Jézus Krisztus igazi katonái.
(5). "Miután hadifogságba esett, önként szolgál az ellenségnél, vagy önként segíti az ellenséget."
Fiatalemberek, különösen ti, akik ennek az egyháznak vagy más egyháznak a tagjai vagytok, vannak idők, amikor nagy bajba kerültök. Körülöttetek vannak olyan emberek, akik ellenzik az igaz vallást - és azzal kezdik, hogy meghívnak benneteket erre, arra, meg arra, meg a másikra, és aztán megpróbálnak kényszeríteni benneteket, hogy azt tegyétek, amit ők akarnak. Úgyszólván hadifogollyá tesznek, és azt mondják: "Ezt és ezt és ezt és ezt kell tenned, vagy mi kényszerítünk rá". Vagy esetleg azt feltételezik, hogy ha elég gúnyt, gúnyt és gúnyolódást alkalmaznak, akkor úrrá lesznek rajtad. Itt az ideje, hogy eljátszd a férfit! Úgyszólván hadifogságba esel, de ne veszítsd el a becsületedet azzal, hogy önként az ellenséggel szolgálsz vagy segítesz neki! Egy dalt akarnak tőled, ugye? Nos, akkor énekelj nekik egyet a Jézusról szóló dalok közül, és hamarosan azt akarják majd, hogy hagyd abba! De ne engedj a vágyuknak azzal, hogy a világfi dalát énekled, még akkor sem, ha ismersz egyet. Ha Krisztus igazi katonája vagy, akkor a legnagyobb megpróbáltatás órájában leszel a leghűségesebb. De szükséged lesz arra, hogy az Erőshöz kiálts erőért, és kérd Istent, hogy adjon neked elegendő Kegyelmet minden szükség idejére.
A keresztény kereskedőket néha ilyen értelemben hadifogságba ejtik. Pénzügyi nehézségekbe kerülnek, és akkor a Sátán azt sugallja nekik: "Ezt és ezt kell tenned - nem tehetsz mást. Persze inkább nem tennéd, de az adott körülmények között nem tehetsz mást!". Ne tégy rosszat, Testvérem, bármilyenek is legyenek a körülmények! Inkább válj csődbe, veszítsd el mindenedet, amid van, és menj a dologházba, minthogy a legkisebb rosszat tedd! Jobb lenne egy árokban meghalni, mint élni és gazdagnak lenni rossz lelkiismerettel! Mivel szereted Uradat, kérlek, az Ő drága vére által, amely megváltott téged minden gonoszságtól, ne "feszítsd meg újra az Isten Fiát, és ne tedd őt nyíltan szégyenbe", hanem állj helyt! És miután mindent megtettetek, még mindig álljatok. Isten segítsen mindenkit közületek, aki így hadifogságba esik, hogy ne tegyen önként semmit a fejedelem ellen, és ezzel ne segítse az Ő ellenségét!
(6). "Tudatosan elkövet aktív szolgálatban bármilyen olyan cselekményt, amely veszélyezteti Őfelsége haderőinek vagy azok bármely részének sikerét."
Ez egy elég erős záradék, mert nagyon széles körben fogalmaz. De, Testvéreim és Nővéreim Krisztusban, nem szabad tudatosan olyasmit tennünk, ami veszélyeztetné Mesterünk ügyének sikerét. Megpróbálnátok elgondolni, milyen átfogó záradék ez? Lehet, hogy amit ti tesztek, az valójában nem veszélyezteti Krisztus ügyének sikerét. Lehet, hogy túl jelentéktelen vagy ahhoz, hogy a cselekedetednek nagyon nagy eredménye legyen, de mégis, ha még csak számításba is veszed, hogy ilyen hatása legyen, akkor az Emánuel herceg haditörvénykönyvei tiltják!
Elmondok nektek néhány dolgot, amelyek szerintem veszélyeztetik Mesterünk ügyének sikerét. Vannak köztetek olyanok, akik soha nem voltak megkeresztelve, és akik nem tagjai egyetlen keresztény egyháznak sem. "Nos - mondja valaki -, én azt hiszem, hogy keresztény vagyok, és hogy a mennybe juthatok anélkül, hogy megkeresztelkednék, vagy csatlakoznék egy egyházhoz, vagy akár az úrvacsorai asztalhoz járnék". Igen, tudom, hogy ezt gondolja, de ez a magatartásmódja véleményem szerint arra van kiszámítva, hogy veszélyeztesse Krisztus ügyének sikerét! Ha helyes, hogy így cselekszel, akkor minden más kereszténynek ugyanolyan joga van így cselekedni, mint neked - és tegyük fel, hogy mindenki úgy cselekedne, ahogyan te cselekszel -, az véget vetne Krisztus látható egyházának és Krisztus látható rendeléseinek fenntartásának - és ez a legveszélyesebb lenne Krisztus ügyének sikerére nézve! Csak gondoljatok erre, kérlek benneteket, és ha elmarad az, amit tennetek kellene, vagy ha olyasmit tesztek, ami veszélyeztetné Krisztus ügyének sikerét, bánjátok meg és hagyjátok el, nehogy kiderüljön, hogy végül is nem vagytok hűséges alattvalók és katonák Jézus király seregében!-
"Vegyétek fel az evangéliumi páncélt,
És az imádságra való figyelés,
Ahol a kötelesség hív, vagy a veszély,
Soha ne legyen ott hiány."
(7). "Rosszul viselkedik, vagy másokat rossz viselkedésre késztet az ellenség előtt."
Nem egészen tudom, hogy mit jelenthet egy katona "helytelen viselkedése", de azt tudom, hogy egy kereszténynek soha nem szabad helytelenül viselkednie, mert mindig az ellenség jelenlétében van. Soha nem szabad azt mondania: "Ó, hát tudod, most már azt csinálhatok, amit akarok, hiszen senki sem figyel". Nem így van? A nagy kapitányotok biztosan figyel - és gyakran akkor figyelnek meg az emberek a legjobban, amikor azt hiszik, hogy a legkevésbé látják őket! A világ sasszemmel figyeli a keresztények hibáit! Megpróbál hibákat látni ott, ahol nincsenek - és ahol vannak apró hibák, ott biztos, hogy felnagyítja azokat! A magam részéről nagyon örülök, hogy ez így van, és azt mondom, hagyjuk, hogy a világ figyeljen minket - ez segíteni fog nekünk, hogy annál pontosabbak legyünk a viselkedésünkben! Ha szégyelljük, hogy valahol látnak minket, akkor azért kell, hogy legyen okunk szégyenkezni! Törekedjünk arra, hogy úgy éljünk, hogy ne kelljen
"Uram, úgy akarok élni, mint egy
Aki vérrel vásárolt nevet visel.
Mint aki fél, de gyászol Téged
És nem ismer más szégyent.
Mint aki által a Te járásod alant
Soha nem szabad elfelejteni...
Mint aki szívesen távol tartaná magát
Mindentől, amit nem szeretsz."
Amikor Waterbeachben voltam lelkész, volt egy fiatalember, aki csatlakozott az egyházhoz, és egy ideig úgy tűnt, hogy jól megy neki. De jött a falusi ünnepség, és ott nagy volt a részegség és mindenféle alantas vidámság. A fiatalember bement a táncterembe, de nem sok percig volt ott, amikor valaki odament hozzá, és megkérdezte: "Nem Spurgeonhoz tartozol?". Megpróbálta tagadni, de sokan mások is tudták, hogy ez igaz, és nemsokára kidobták az ablakon. A világ is képmutatónak állította be, így mind az egyház, mind a világ kitagadta. És úgy gondolom, hogy Isten kegyelméből ez szívből jövő és igaz bűnbánatra késztette. Hálás voltam, hogy a világiak olyannyira vigyáztak Egyházam tagjaira, hogy nem látták őket rosszul cselekedni anélkül, hogy ne szenvedjenek érte! És remélem, hogy ugyanígy szolgálnak majd nektek is, ha bármelyikőtök megpróbál úgy cselekedni, mint az a fiatalember. Vagy az egyiknek, vagy a másiknak kell lennetek - vagy teljesen Krisztusért, vagy teljesen az Ő ellenségeiért! Ha nem vagytok készek arra, hogy teljes mellszélességgel Jézus Krisztusért álljatok, ne tegyetek úgy, mintha az Ő hadseregébe akarnátok bevonulni. Ha "a nyúllal akarsz tartani, és a kutyákkal akarsz futni", akkor biztosan nem fogunk megkérni, hogy csatlakozz a sorainkhoz. Jézus Krisztus jó katonái között nem szabad, hogy ilyen szellem legyen. Isten őrizzen meg minket ettől!
(8). "Elhagyja parancsnokát, hogy fosztogatni induljon."
Ó, kedvesem! Nem ismertem-e olyanokat, akik Krisztus seregének katonáinak vallották magukat, akik ezt tették? Úgy gondolták, hogy máshol is lehet valamit nyerni, ezért elhagyták Krisztust, hogy "zsákmányt keressenek". Volt egy, aki ezt tette Pál idejében, akiről az apostol ezt írta: "Démász elhagyott engem, mert ezt a jelen világot szerette". "Ó, de" - mondja az egyik - "nem akartad volna, hogy férjhez menjek, amikor pénzhez lehetett jutni, még ha világi emberhez is?". Vagy "egy istentelen nőhöz?" Megteheted, ha el akarod hagyni Krisztust, "hogy zsákmányt keress". "Nem akarod, hogy elvállaljak egy olyan munkát, ahol évente több száz fontot kaphatok, még akkor is, ha istentelen emberekkel kell keverednem, és istentelen dolgokat kell tennem?". Ó te aljas szellemű nyomorult, mennyire nem vagy méltó arra, hogy azok közé soroljanak, akik az Isten Igazságáért vértanúktól származnak! Milyen kevéssé vagy méltó arra, hogy azok közé tartozz, akik követik a Bárányt, bárhová is megy! Az Úr azt tanítja azoknak, akik valóban az Ő népe, hogy "az istenfélelem megelégedéssel nagy nyereség", és ezért Krisztusért megengedhetik maguknak, hogy megvetnek és elveszítenek minden más úgynevezett "nyereséget"!
"De" - mondja az egyik - "nem tudom, hol lennénk, ha ennyire lelkiismeretesek és pontosak lennénk". Meg tudom mondani, hol lennétek - a világosságban járnátok, ahogy Isten a világosságban van, és közösségben lennétek Vele -, és nem vesztesek lennétek, ha így cselekednétek, hanem mindenütt nyertesek lennétek, mert Krisztus biztosított benneteket arról, hogy senki sem hagy el házat, vagy földet, vagy férjet, vagy feleséget, vagy gyermekeket az Országért, aki ne kapna sokszorosan többet ebben az időben, és az eljövendő világban örök életet! Ha Krisztusért nem tudsz veszíteni, akkor már elvesztetted Krisztust, mert Ő mondta: "Aki nem viseli keresztjét és nem jön utánam, nem lehet az én tanítványom". Aki a világot jobban szereti, mint Krisztust, az egyáltalán nem szereti Krisztust! Isten óvjon meg minket attól, hogy ilyen jelleműek legyünk!
Nem lenne időm, ha az ebben a listában felsorolt összes bűncselekményt megemlíteném, ezért áttérek a törvény 15. pontjára...
(15). "Lőfegyverek elsütésével, kardok kihúzásával, dobolással, jelzésekkel, szavakkal, vagy bármilyen más eszközzel szándékosan hamis riadalmat keltenek akcióban, menetben, terepen vagy máshol."
Nagyon nagy bűn a keresztény katonák részéről, ha hamis riadalmat keltenek, hogy elkedvetlenítsék és elkedvetlenítsék katonatársaikat. Vannak olyan professzorok, akik úgy tűnik, hogy örömmel mesélnek nekünk egy új tudományos felfedezésről, amely állítólag lerombolja a hitünket. A tudomány csodálatos felfedezést tesz, és rögtön azt várják tőlünk, hogy kételkedjünk abban, ami Isten Igéjében egyértelműen kinyilatkoztatott! Figyelembe véve, hogy az úgynevezett "tudomány" folyamatosan változik, és hogy úgy tűnik, hogy a tudósok számára az a szabály, hogy ellentmondanak mindazoknak, akik előttük jártak - és hogy ha kézbe veszünk egy könyvet szinte bármelyik tudományról, azt találjuk, hogy az nagyrészt minden korábbi elmélet elutasításából áll -, azt hiszem, megengedhetjük magunknak, hogy megvárjuk, amíg a tudósok eldöntik, mi is a tudomány valójában! Mindenesetre nincs okunk aggodalomra a tudományt illetően, úgyhogy ne hagyja el a keresztény szívet - és ne keltsen riadalmat Krisztus táborában!
Egyesek keresztény társaik rágalmazásával keltik ezeket a riadalmakat. Nagyon kevés szót fogok mondani erről a kérdésről, de ezeknek nagyon erős szavaknak kell lenniük. Az az ember súlyosan bűnös, aki hazugságot talál ki, vagy aki hazugságot jelent egy olyan ember ellen, aki az ő testvére vagy nővére Krisztusban. Mindannyian eléggé hibásak vagyunk, de járjunk a szeretet köpenyével, és fedjük el mások hibáit, és soha ne fedjük fel azokat. Azok, akik ilyen hamis riadalmat keltenek, megérdemlik, hogy hadbíróság elé állítsák őket, és nagyon példás büntetést kapjanak egy ilyen súlyos vétségért!
(16). "Árulkodó módon a jelszót olyan személynek adja tudtára, aki nem jogosult annak átvételére; vagy alapos és elégséges ok nélkül a kapott jelszótól eltérő jelszót ad meg".
Nagy bűn rossz jelszót adni Krisztus seregének. A mi jelszavunk: "vér". Ez sokak számára sértő szó, de mi tudjuk, hogy vérontás nélkül nincs bűnbocsánat. Imádkozom Istenhez, hogy ennek a tabernákulumnak minden köve rommá dőljön, és minden fa atomjaira törjön, mielőtt olyan ember állna ki erre az emelvényre prédikálni, aki tagadja Jézus Krisztus helyettesítő áldozatát, vagy akár csak a háttérben tartja azt, mert ez a mi jelszavunk! Minden professzor között arról fogtok minket felismerni, hogy milyen hangsúlyt fektetünk a Jézus Krisztus vére általi engesztelésre! A dicsőségben megváltottakról ezt olvassuk: "Ezek azok, akik a nagy nyomorúságból jöttek ki, és megmosták ruháikat, és megfehérítették azokat a Bárány vérében". A földi szentek pedig csatlakoznak János doxológiájához: "Annak, aki szeretett minket, és saját vérében megmosott minket bűneinktől, és királyokká és papokká tett minket Istennek és az Ő Atyjának; Neki dicsőség és uralom mindörökkön örökké!". Ámen." "Jézus drága vére" a jelszavunk az életben, és a jelszó, amellyel reméljük, hogy a halál kapuján át beléphetünk az örök dicsőségbe és áldásosságba-
"Drága haldokló Bárány, drága véred
Soha nem veszíti el erejét,
Míg Isten egész megváltott egyháza
Megmenekül, hogy többé ne vétkezzen."
A listán tovább haladva észreveszek egy másik szuggesztív bűntényt...
(18). "Őrszemként elköveti a következő vétségek bármelyikét, azaz alszik vagy részeg az őrhelyén, vagy elhagyja az őrhelyét, mielőtt szabályosan leváltották volna."
Pál azt írta a thesszalonikaiaknak: "Ne aludjunk, mint mások, hanem vigyázzunk és legyünk józanok". És ez minden keresztény egyik feladata, hiszen Krisztus minden katonája őrszem, őrszem Sion falain! Aztán az is kötelességünk, hogy ne hagyjuk el a helyünket, amíg nem kapunk rendszeres felmentést. Nem gondoljátok, hogy egyes tanárok elhagyják a vasárnapi iskolát, mielőtt rendszeresen leváltanák őket? Szerintem igen. Vannak, akik belefáradnak a munkába, és otthagyják azt. Nem hiszem, hogy őszintén mondhatod, hogy rendszeresen felmentenek bármilyen munka alól, amíg nem találsz megfelelő utódot - és remélem, hogy néhányunkat soha nem váltanak fel rendszeresen, amíg le nem hunyjuk a szemünket a halálban. Az az imánk, hogy béklyóban haljunk meg...
"A testünk a töltettel együtt lefeküdt,
És egyszerre hagyd abba a munkát és az életet."
Ki akar rendszeresen felszabadulni Krisztus szolgálata alól, hacsak nem az, hogy elnyeri az ő koronáját és belép az ő nyugalmába?-
"A győzelem földje a magasban fekszik,
Ott nincsenek csatamezők!
Uram, hódítanék, míg meg nem halok
És fejezd be az egész dicsőséges háborút.
Minden repülő óra gyónjon
Elnyerem evangéliumod friss hírnevét!
És amikor életem és munkám megszűnik,
Legyen az enyém a megígért korona!"
Még tovább, észreveszem, hogy ez le van írva...
(23). "Nem engedelmeskedik a felettesétől a hivatala gyakorlása során kapott törvényes parancsnak".
Én csak egy felsőbbrendű tisztet ismerek Krisztus seregében, és az a mi áldott Urunk és Mesterünk, Jézus Krisztus, üdvösségünk kapitánya! Azt mondta tanítványainak: "Egy a ti Mesteretek, Krisztus, és ti mindnyájan testvérek vagytok". És azt is mondta nekik: "Új parancsolatot adok nektek, hogy szeressétek egymást, ahogy én szerettelek titeket, úgy szeressétek ti is egymást". Vigyázzatok, hogy ne szegjétek meg feletteseteknek ezt a parancsát - "Szeressétek egymást". Legyetek igaz testvérek egymásnak. Tudjátok, hogy amikor Jézus megmosta tanítványai lábát, azt mondta nekik: "Ha tehát én, a ti Uratok és Mesteretek megmostam a lábatokat, nektek is meg kell mosnotok egymás lábát". Utánozzátok Kapitányotok e cselekedetét azzal, hogy minden tőletek telhető szolgálatot megtesztek azoknak, akik a ti Testvéreitek Krisztusban. Keressétek épülésük javát, és ne ingerüljetek könnyen, hanem bővelkedjetek abban a szeretetben, amely "nem gondol rosszra, mindent elvisel, mindent elhisz, mindent remél, mindent elvisel".
Tartsd meg Mestered minden parancsát. Felteszem a kérdést mindannyiótok lelkiismeretének, akik Krisztus katonáinak valljátok magatokat. Van-e olyan parancsa, amelyről tudtok, amelyet nem tartottatok be? Nem említek egyet sem, még ha megtehetném is, de megkérdezem tőletek, hogy van-e olyan parancsa Krisztusnak, amelyről tudjátok, hogy az Ő parancsa, és amelyet nem tartottatok meg? Lehet, hogy azt hiszed, hogy a parancs csak egy kis parancsolat, de az a lélek, amelyik azt hiszi, hogy kicsi, az nem kis gonoszság, hanem nagy gonoszság! Ha egy kis kő kerül a csizmádba, tudod, milyen hatással van a járásodra - és egy kis dolog a lelkiismeretedben, bármilyen kicsi is, nagy bajt okoz egy keresztény életében. Hólyagok, nagyon fájdalmas hólyagok lesznek a lelki lábon, ha van olyan mulasztás vagy elkövetés, amit tudatosan engedünk meg magunknak Krisztus parancsolatával ellentétben. Nem a cselekedeteink által üdvözülünk, hanem amikor üdvözülünk, akkor a bűntől, az engedetlenségtől, a szentségtelenségtől, az önzéstől üdvözülünk - azért üdvözülünk, hogy többé ne magunknak éljünk, hanem annak, aki szeretett minket és önmagát adta értünk.
(25 & 26). A lista utolsó két cikke a következő: "dezertál vagy megpróbál dezertálni Őfelsége szolgálatából;rábeszél, megpróbál rábeszélni, megszervezi vagy megkísérli megszervezni, hogy bármely, a katonai jog hatálya alá tartozó személy dezertáljon Őfelsége szolgálatából".
Testvérek, ti és én, amikor Krisztus hadseregébe léptünk be, egy életre léptünk be, nem igaz? Soha nem hittem semmilyen üdvösségi rendszerben, amely véget ér. Vannak, akik azt hiszik, hogy ma megmenekülhetsz, holnap pedig elveszhetsz. Nos, ha nekik tetszik ez a fajta üdvösség, akkor szívesen látjuk őket! Én nem akarom, és nem is fogadnám el ajándékba. De az üdvösség, amelyet akkor kaptam, amikor hittem Jézus Krisztusban, örök üdvösség volt - az az üdvösség, amelyről az apostol azt írja a héberekhez: "hogy két megváltoztathatatlan dolog által, amelyben lehetetlen volt Istennek hazudnia, erős vigasztalásunk legyen, akik menedékre menekültünk, hogy megragadjuk az elénk állított reménységet". Sokan közülünk, Pálhoz hasonlóan, testünkön hordozzuk az Úr Jézus jegyeit. Kérdezi valaki, hogy "hol vannak ezek a jelek"? Nos, némelyikünknek megvan az a vízjel, amely a keresztség által Krisztussal együtt a halálba temetkezett. Ez a külső jegy. És aztán a szívünkben van egy másik jel, amelyet a Lélek tett ránk azon a napon, amikor az Ő újjászülő ereje által a halálból az életre mentünk át. Ha ezek a jegyek valóban rajtunk és bennünk vannak, akkor soha nem hagyjuk el Urunk szolgálatát, hanem hűségesek leszünk mindhalálig!
Lehetséges, hogy van itt valaki, aki a csata napján visszafordult, és dezertőr lett. Hol vagy, barátom? Örülök, hogy újra látlak, mert régen voltál itt utoljára. Régebben az Egyház tagja voltál, és nagyszerű hivatást végeztél, de tudod, hol voltál az utóbbi időben - a Sátánt szolgáltad. Isten segítsen, hogy elhagyd az ördög szolgálatát, és soha többé ne térj vissza oda! Ha valaha is Isten szolgája voltál, térj vissza, ó, visszaeső, és térj vissza azonnal!".
"Térj vissza, ó vándor, hazádba,
Atyád hív téged!
Már nem száműzöttként vándorolok
Bűntudatban és nyomorúságban...
Vissza, vissza!"
Aki egyszerű professzor volt, és visszafordult, azt meg kell bélyegezni: "dezertőr". Nem, nem a testére, hanem a lelkiismeretére, amelyet forró vassal égetnek meg! Vannak, akik azért dezertálnak, mert meggazdagodtak, és nem tudnak többé szegény keresztény emberekkel társulni. Néhányan azért dezertálnak, mert szegények lettek, és azt mondják, hogy nincs ruhájuk, amiben bejöhetnének, mintha bármiféle ruhára szükség lenne azon túl, ami tisztességesen eltakarja az embert! Bármilyen ruha, ha van rá pénz, alkalmas arra, hogy ezen az istentiszteleti helyen viseljék! De azok, akik azt mondják, hogy túl szegények ahhoz, hogy eljöjjenek, ne feledjék, hogy az embernek a szegénységben és a betegségben van a legnagyobb szüksége az evangéliumra, és ezért minél alacsonyabbra kerül a világban, annál jobban kell ragaszkodnia Krisztushoz! Mégis, sajnos, vannak, akik a szegénység miatt, mások pedig a gazdagság miatt hagyják el a templomot. Ó, ti dezertőrök, az Úr legyen irgalmas hozzátok, és adja meg, hogy ne legyetek igazi dezertőrök, hanem térjetek vissza a színekhez! Nagy Kapitányunk kész befogadni benneteket és megbocsátani nektek, mert Ő mondja: "Aki hozzám jön, azt semmiképpen sem vetem el". Igen, még ha dezertőrök is vagytok, ha csak Krisztushoz jöttök, Ő kegyesen fogad benneteket, szabadon szeret benneteket, és haragja elfordul tőletek. Isten áldjon meg téged Jézus Krisztusért! Ámen. -
IMÁDKOZZUNK, HOGY A SZENTLÉLEK HASZNÁLJA EZT A PRÉDIKÁCIÓT.
HOGY SOKAKAT JÉZUS KRISZTUS ÜDVÖZÍTŐ ISMERETÉRE HOZZON.