[gépi fordítás]
És erős szél tépte a hegyeket, és széttörte a sziklákat az Úr előtt; de az Úr nem volt a szélben:
És a szél után földrengés, de az Úr nem volt a földrengésben; és a földrengés után tűz, de az Úr nem volt a tűzben; és a tűz után csendes kis hang. És lőn, mikor Illés meghallotta, hogy beburkolta arcát köpenyébe, és kiment, és megállt a barlang bejáratánál. És íme, egy hang szólt hozzá, és azt mondta: Mit csinálsz itt, Illés?" 1 Kir 19,11-13. [Egy másik prédikáció Mr. Spurgeon-tól, a 12. és 13. versekről, a #1668, 28. kötet-THE STILL SMALL VOICE-olvassa/letöltse le a teljes prédikációt, ingyenesen, a ...].
Lehet, hogy sokkal több tanítás rejlik abban, amit Illés a barlangban látott és hallott, mint amit ma este ki tudok fejteni. Valóban, nem fogom megkísérelni, hogy kimerítsem azt a nagyon csodálatos gyakorlati prédikációt, amelyet a Hóreb-hegy oldalában mondtak a prófétának, de a csendes kis hangban négy üzenetet hallok.
I. És először is, volt egy ÜZENET MAGÁNAK ELJÁH-nak.
Nyilvánvalóan az az elképzelése támadt, hogy az egész izraeli népet az isteni hatalom egyetlen nagyszerű megnyilvánulása téríti majd meg a bálványimádásról. Ha egyszer vitathatatlanul be lehetne bizonyítani, hogy Baál nem Isten, és hogy egyedül Jehova az Isten, akkor úgy gondolta, hogy a népet biztosan meg fogják győzni, és hűségesen visszatérnek a régi szövetségükhöz az egyetlen élő és igaz Istennel. De úgy találta, hogy ez nem így volt. Bár az Úr tüze a mennyből hullott alá, és elfogyasztotta Illés áldozatát, elégette az oltár köveit és felnyalábolta az árokban lévő vizet. És bár a nép azt kiáltotta: "Az Úr az Isten! Jehova az Isten!", mindezek ellenére nem hagyták el Baált, sem a többi bálványt, amelyeket a ligetekben és a magaslatokon állítottak fel - a napistent még mindig imádták, és elfeledkeztek arról az Istenről, aki a napot teremtette!
Úgy tűnik, Illés is úgy gondolta, hogy szörnyű szigorral kell megmutatni, hogy ezek az emberek visszatérjenek a Jehovához való hűségükhöz. Ezért fogta a Baál prófétáit és a ligetek prófétáit, és megölte őket a Kishon pataknál, nem engedve egyiküket sem elmenekülni. Kemény munka lehetett számára, hogy Isten igazságszolgáltatásának végrehajtója legyen, de szent lendülettel végezte, mert érezte, hogy csak azokat öli meg, akik Isten ellenségei - és hogy minden csapás, amelyet ezekre a bálványimádó papokra mért, Jehova becsületére és dicsőségére esett! Ez a szigorú szigor azonban nem úgy járt sikerrel, ahogy Illés várta. És ennek egyik eredménye az volt, hogy Izebel elküldte, hogy halálosan megfenyegesse őt. Úgy gondolom, hogy valószínűleg Illés azt kívánta, hogy Isten még szigorúbb ítéletet szabjon ki a népre. Mégsem tudom, milyen csapásokat akart velük elszenvedtetni, hiszen a hároméves aszály miatt már így is szörnyű nyomorúságban voltak! De még ez sem űzte el a népet a bálványimádásból. Talán Illés tüzet és kardot küldött volna közéjük, hogy elűzze őket a bálványaiktól, és visszahozza őket az Úr imádatára.
De Isten itt megtanítja Illésnek, hogy nem ez az Ő munkamódszere. Ő használja a szelet, a földrengést és a tüzet, amikor neki tetszik, de nem ezek a leghatékonyabb eszközei. Nem ezek által végzi leghatalmasabb cselekedeteit, hanem egészen más módon - csendes kis hangja által! Az Úr tehát gyakorlatilag ezt mondta Illésnek: "Szelídebb eszközöket kell kipróbálni ezzel a lázadó néppel szemben. Dicsőségemet más módszerekkel fogom előmozdítani közöttük, mint amilyeneket te eddig használtál, vagy mint amilyeneket én használtam általad, mint szolgám. Hagytam, hogy lássák, hogy Én vagyok a természet szörnyű erőinek Ura és Ura. Meggyőztem őket arról, hogy én egy nagy Isten vagyok, aki annyit sújthatom őket, amennyit csak akarom, de ezzel nem nyertem meg a szívüket - más módszereket kell alkalmazni. Ki kell próbálni a csendes kis hangot."
Talán észrevettétek, hogy Illés későbbi szolgálata - noha még mindig tűzzel teli maradt, és noha még mindig az ő hangja kiáltott a pusztában, mint később Keresztelő Jánosé: "Készítsetek egyenes utat a pusztában a mi Istenünknek!" - összességében sokkal szelídebb és gyengédebb lett. Úgy tűnik, annak a munkának szentelte magát, hogy a szolgálatot a nép körében megörökítse azáltal, hogy iskolákat alapított a próféták fiainak nevezett fiatal férfiak számára. Ők nyilvánvalóan felismerték őt mesterüknek és vezetőjüknek, ahogyan Elizeust is felismerték, miután Illést felvitték a mennybe. A prófétai tanítás csendes kis hangját ki kellett próbálni! Az ítéletek nyilvánvalóan kudarcot vallottak, mert az emberek kemény szívét nem sikerült meglágyítani és leigázni. Az emberek megrémültek, de nem tértek meg. Egy időre kiijesztették őket a bűneikből, de hamarosan visszatértek azokhoz, mint a disznók, amelyeket meg lehetett mosni, de hamarosan újra a mocsárban fognak fetrengeni! A Sátánt egy kis időre eltávolították tőlük, de visszatért, és más ördögöket is hozott magával - és így még biztosabbá tette a birtoklásukat. Most más módszereket kellett kipróbálni - szelídebb, lágyabb, csendesebb módszereket, amelyek hatékonyabbnak bizonyultak volna. Azt hiszem, ez volt Isten üzenete Illésnek a csendes kis hangon keresztül.
II. Másodszor, ha jól értem ezt a hangot, volt benne egy ÜZENET ISTEN MINDEN LELKÉSZE számára.
Mindannyiunknak, akik hirdetjük az Igét, vagy akik megpróbáljuk azt bármilyen módon tanítani, Isten azt látszik mondani: "Ne bízzatok a nagy erőfitogtatásban, a hatalom hatalmas demonstrációiban - inkább bízzatok Isten Lelke harmatának csendes, lágy hatásában és az evangélium szelíd esőjében. Hirdessétek az Igét az emberek fiainak és lányainak". Van egy kísértés, amely mindannyiunkat, akik prédikálunk, megtámad, hogy valami nagy dolgot akarunk tenni. Azt képzeljük, hogy ha olyan híres prédikációt tudnánk tartani, mint amilyet Jonathan Edwards tartott, amikor a haragvó Isten kezében lévő bűnösökről beszélt, amikor az emberek úgy érezték, mintha maga a szék, amelyen ültek, megmozdult volna alattuk - és néhányan közülük még fel is álltak, és rémületükben megragadták az épület oszlopait -, azt képzeljük, hogy ha csak ilyen stílusban tudnánk prédikálni, akkor máris célt értünk volna. Vagy azt gondoljuk, hogy ha olyan ékesszólásunk lenne, mint Whitefieldnek, és elmehetnénk, és kiállhatnánk, mint ő, a Kennington Commonra, és egyszerre húszezer embernek prédikálhatnánk - akkor valami olyasmit valósítanánk meg, ami méltó a legnagyobb ambíciónkhoz! Vagy lehet, hogy van néhány híres prédikációnk, amelyről sokat gondolkodunk. Lehetséges, hogy van egy szép peroráció, mint a Crystal Palace tűzijátékának nagyszerű fináléja - vagy lehet, hogy a szónoklatok nagyszerű szónoklata végigvonul a beszéd alatt. Vagy ha elég bölcsek voltunk ahhoz, hogy kihagyjuk az ilyesmit, akkor lehet, hogy megpróbáltuk a prédikációt olyanná tenni, amely meggyőzi hallgatóink ítéletét, vagy puszta kalapács erejével utat tör magának a megértésükbe, és az ilyen prédikációval azt reméltük, hogy gyülekezetünk megtér.
Nos, ha már régóta szolgálunk, és ha az Úr igazi lelki felfogást adott nekünk, akkor rá kellett jönnünk, hogy mennyire hiábavaló minden ilyen remény és várakozás! Lehet, hogy nagy szél fúj, miközben ilyen prédikációkat tartunk, de az Úr nincs a szélben. Lehet, hogy nagy földrengés lesz, és az emberek rázkódnak és remegnek a rémülettől, de az Úr nincs a földrengésben! Lehet, hogy a szószékünkön lobog a közelgő ítélet tüze, de az Úr nincs a tűzben. Igaz, hogy az Úr rémületét kell hirdetnünk, de Pálhoz hasonlóan, mivel ismerjük az Úr rémületét, nekünk is " meg kell győznünk az embereket". A meggyőzésnek kell lennie prédikálásunk egyik uralkodó hangjának, mert Isten Igazságának rettenetes oldala miatt. Nem szabad eltitkolnunk a fenyegetéseket, amelyeket Isten Igéjében találunk, mert a szelíd, szerető Megváltó nagyon szörnyű szavakat mondott az eljövendő haragról, a féregről, amely soha nem hal meg, és a tűzről, amelyet soha nem lehet kioltani. Ugyanakkor nem szabad, hogy a fő támaszunk az igehirdetésnek erre a stílusára támaszkodjon, és az áldásra való várakozásunk nem függhet attól, hogy riadalommal és rémülettel teli szavakat és kifejezéseket halmozunk fel, amelyek célja a közelgő ítélet nyomorúságainak és borzalmainak bemutatása, mert végül is addig riogatjuk hallgatóinkat, amíg már nem lehet őket tovább riogatni! És rémületükben addig sírhatnak, amíg már nem tudnak sírni! De ahelyett, hogy ezt tennék, talán még gúnyolódnak is azon, ami egykor oly nagyon megrémítette őket.
De Jézus Krisztusról és a megfeszített Jézusról szóló igehirdetés soha nem veszíti el erejét! Ha újra és újra elmondjuk...
"A régi, régi történet
Jézusról és az Ő szeretetéről"-
soha nem válik puszta ismétléssé, ha meleg szívvel és szerető lélekkel még mindig azt kiáltjuk hallgatóinknak: "Íme, az Isten Báránya, aki elvitte a világ bűnét". Lehet, hogy nem lesz izgalom a gyülekezetünkben, lehet, hogy nem kelt szenzációt az igehirdetésünk, de az Úr benne lesz! Mindig is ott volt az ilyen prédikációban, és mindig ott lesz. A hirdetett Megváltónak hamarosan megváltott bűnösöket kell jelentenie, de még ott is, ahol a bűnösök nem üdvözülnek, ha hűségesen, szeretettel és komolyan hirdetjük nekik az evangéliumot, akkor Isten számára Krisztus édes illata vagyunk azokban, akik elvesznek, és azokban is, akik üdvözülnek! Így hát elégedjünk meg azzal, hogy tovább, és tovább, és tovább, és tovább prédikáljuk Jézus Krisztust - imádkozzunk, hogy Isten Lelke nyugodjon meg rajtunk, miközben újra és újra és újra elmondjuk, hogy Isten Fia szeretett minket és adta magát értünk, kérjük a híveket, hogy imádkozzanak azért, hogy Isten megáldja az Igét, igyekezzünk a saját életünket minél inkább annak életéhez hasonlóvá tenni, akit hirdetünk, és minden törvényes eszközzel próbáljunk olyan eszközök lenni, amelyeket Isten megáld, hogy legalább néhány hallgatót megmentsen! És sikeresek leszünk egy ilyen szolgálatban, mint ez, ha hiszünk Istenben és hiszünk az üzenetben, amelynek átadására küldöttek minket, mert az Úr még mindig a csendes kis hang szolgálatában van! Sokféle szolgálat volt már ebben a világban, de hol volt Isten valaha is máshol, mint az Igazság szolgálatában, ahogy az Jézusban van? Voltak a tanulás szolgálatai, az ékesszólás szolgálatai, a filozófia szolgálatai és olyan szolgálatok, amelyek a húsvér testben szép látványt nyújtottak, de általában véve a lelkek nem üdvözültek általuk. Az igazi léleknyerő szolgálatok a csendes kis hang szolgálatai, azok a szolgálatok, amelyek Jézus megváltó Kegyelmét és haldokló szeretetét hirdetik! És ahol ezeket a szolgálatokat végzik, ott a kereső lelkek felismerik Isten hangját, és hallgatnak rá. A csendes kis hangban tehát üzenet van Isten Igéjének minden hirdetője számára!
III. Úgy gondolom, hogy abban a csendes kis hangban volt egy ÜZENET ISTEN EGÉSZ TÁRSADALOMÁHOZ.
Az Úr nem a szélben, nem a tűzben, nem a földrengésben volt, hanem a csendes kis hangban. Tanuljunk ebből a tényből, hogy ne vágyjunk arra, hogy nagy ítéleteket lássunk bármely országra lezuhanni, vagy hogy az isteni hatalom bármilyen rendkívüli megnyilvánulását lássuk a világban azzal a gondolattal, hogy ezáltal eljön Isten országa. Néha elégedetlenek leszünk, mert Isten ügye nem halad olyan gyorsan, mint ahogyan szerintünk haladnia kellene. A külföldi missziók nem olyan sikeresek, mint amilyennek látni szeretnénk, és a hazai missziók nem virágoznak úgy, ahogy azt gondoljuk, hogy kellene. Aztán eszünkbe jutnak azok az idők, amikor Londonban a kolera dühöngött, és ha arra gondolunk, hogy akkor az emberek lélekben gyengédebbnek tűntek, és hajlandóbbak voltak az evangéliumra hallgatni, szinte azt kívántuk, hogy bárcsak újra eljönne egy ilyen látogatás, hogy felébressze e bűnös város és nemzet érzéketlen lakóit! Mégsem szabad ilyen kívánságot dédelgetnünk, mert végül is az ily módon érkező jó inkább látszólagos, mint valódi - és a látszólagos megenyhülés után gyakran a szív megkeményedése következik az Igazsággal szemben. Néha néztük a földi nemzeteket, és ahogy láttuk, hogy bálványimádás által elszállt és durva tévedéseknek adták át magukat, azon tűnődtünk, hogy ha kitörne a háború, vagy dögvész, vagy Isten vesszejének más formája lenne, vajon nem nyílnának-e akkor új kapuk az Ige hirdetése előtt, és nem lennének-e az emberek hajlandóbbak hallgatni az Igét, amikor azt hirdetik. Kétségtelen, hogy a múltban bizonyos esetekben így történt, de még a szívünkben se kívánjuk soha, hogy ilyen csapások és fenyítések történjenek! De tegyük mégis oda a bizalmunkat, ahová a korai keresztény egyház bizalma is tartozott - Isten Lelkében, amely az evangélium hirdetésén keresztül munkálkodott, amelyet komoly, hűséges emberek hirdettek, akik saját szívükben és életükben bizonyították annak erejét!
Az Úr népe számára egy további tanulság a csendes kis hangban ez. Abból, amit Isten mondott Illésnek, kitűnik, hogy Izraelben olyan munka folyt, amelyről a próféta semmit sem tudott. Volt 7000 ember, akiknek a térdei soha nem hajoltak meg a napisten imádásában, és akiknek az ajkai soha nem csókolták meg a bálványt. Kétségtelenül igaz, hogy ma is vannak ezrek, akikről semmit sem tudunk, akik nem részesei annak a bálványimádásnak, amely nekünk ilyen szívfájdalmat okoz. Milyen átkozott dolog az, hogy a különféle bálványimádás ma oly elburjánzott ebben és más országokban! Ó Illés Istene, vetj ennek mielőbb véget, könyörgünk Hozzád! Mégis, mindaddig, amíg ez az aljas bálványimádás terjedt Izraelben, az igaz Isten imádását 7000 hűséges lélek tartotta fenn - bár Illés nem tudta, hogy rajta kívül még egy is van! Hogyan nyerték meg őket Jehovának? Bizonyára nem Illésnek a Kármel csúcsán tartott lenyűgöző bemutatója révén, hiszen már azelőtt is hűségesek voltak az Úrhoz. Lehetséges, hogy még a hároméves szárazság sem térítette meg őket - mi különböztette meg őket annyira honfitársaik többségétől? Isten Lelkének titkos mozgása a szívükben! Talán az anyák szeretetteljes tanítása a kandalló mellett, az istenfélő férfiak és nők kegyes befolyása a társaikra, és Jehova imádóinak kegyes hatása a világ embereire, akik látták bennük azt, amiről tudták, hogy ők maguk nem rendelkeznek vele - és akik annyira csodálták, hogy megkérdezték, hogyan szerezhetnék meg ők is a jellem ilyen szépségét -, mindezek a dolgok segítettek abban, hogy ez a hétezer bálványgyűlölő Jehova oldalára álljon. A csendes kis hang megtette Izráelért azt, amit Illés nem tudott megtenni!
Testvéreim, hasonló folyamat zajlik most is! És szeretném felfrissíteni az emlékezeteteket ezzel kapcsolatban. Néha, amikor alaposan megvizsgáljuk a mai szervezett kereszténységet, egyáltalán nem fedezhetünk fel semmilyen fejlődést. Nagy kár és nagy szomorúságra ad okot, hogy nincs látható fejlődés. De mindezek ellenére reménykedjünk abban, hogy egy földalatti munka folyik - Isten Kegyelmének titkos munkája, amely azok szívében és életében folyik, akik körülvesznek bennünket, bár nem látjuk ennek jeleit. Ti, akik kovászt tesznek a kenyerükbe, tudjátok, hogy nem halljátok, hogy éjszaka zajt csapna, de a kovász hatékonyan működik, bár csendben dolgozik. Még mindig van nyitott Biblia a mi földünkön és sok más földön is. És amíg ez így van, addig nem kell attól tartanod, hogy a protestantizmus kihal, vagy hogy Isten Igazságának lámpása kialszik! Több is van, mint nyitott Biblia ebben és más országokban - sok imádkozó ember van, akik nem nyugszanak, és nem adnak Istennek nyugalmat, amíg nem látják, hogy az Ő ügye és Királysága virágzik a földön! [Van egy nagyon figyelemre méltó prédikáció Mr. Spurgeon-tól erről a témáról, amelyet széles körben kellene terjeszteni a "megállt fejlődés" napjaiban. Lásd: Sermon #2189, 37. kötet - Felhívás az imádságra és a bizonyságtételre - a teljes prédikáció ingyenesen olvasható/letölthető a http://www.spurgeongems.org oldalon]. Lehet, hogy nem ismered őket, és lehet, hogy nem tartoznak e világ nagyjai közé, de sokan vannak, akik éjjel-nappal Istenhez kiáltanak az Ő Igazságának megőrzéséért és terjesztéséért! Vannak szemek, amelyek sírnak a bűn miatt, és vannak szívek, amelyek majdnem megszakadnak a vágyakozás miatt, amelyet a Megváltó Királyságának eljövetele iránt éreznek. Vannak olyan emberek, akiknek a nevét soha nem fogja a hírnév ismerni - néhányan a föld legszegényebbjei közül, akik mégis halkan beszélnek hangjukkal Jézusért, és akik életükkel is nagyon erőteljesen beszélnek Jézusért - mint szolgák a háztartásban, mint munkások a műhelyben, mint szegény, alázatos, ágyhoz kötött szenvedők, akik türelmesen elviselik a nagy fájdalmat és nélkülözést, mert az Úr megadja nekik a Kegyelmet, hogy az Ő kedvéért elviseljék azt!
Hiszek ezeknek a csendes kis hangoknak az erejében, és imádkozom, hogy Isten egyháza soha ne jusson arra a gondolatra, hogy bizonyos nagy szónokoktól és kiváló lelkészektől függjön. Attól tartok, hogy sok barátunk az Atlanti-óceán túlpartján a legsúlyosabb hibába esett ebben a kérdésben, mert amikor bizonyos nagy prédikátorok távol vannak, istentiszteleti helyeik bezárnak, mintha Isten elment volna vidékre vagy a tengerpartra, mert így és így vagy dr. így és így ment oda. Imádkozom, hogy ti, kedves Barátaim, soha ne bízzatok meg egyikünkben sem annyira, hogy azt gondoljátok, hogy Isten nem tudna ugyanolyan jól működni más emberek által is, ha úgy tetszene neki, vagy azt képzeljétek, hogy nekünk a legjobban előkészített prédikációkkal kell eljönnünk hozzátok, és mindig ragyogó szónoklattal kell elvarázsolnunk a fületeketeket. Ami engem illet, én irtózom minden szónoklattól és ékesszólástól, kivéve azt, ami egyenesen a szívből jön! Jézus Krisztus egyházának nagy kárt okoztak a híres szónokok magasra csiszolt prédikációi és beszédei. De mi, Testvérek, mindig azon a nyelven beszéljünk, amelyre a szívünk késztet bennünket. A lelkünk maga csorduljon át ajkunkon, amint úgy ömlik ki belőle, mint a buzgó patak egy örökké folyó forrásból - mert ez a legjobb ékesszólás, amellyel a bűnösöket kérhetjük, hogy hagyják el bűneiket, és forduljanak az élő Istenhez! Legyünk készek arra, hogy gyengének tartsanak bennünket, és hogy beszédünket megvetendőnek nevezzék, mint Pálét, mert akkor Isten talán megáld minket, ahogyan másképp nem teszi.
Azt akarom hangsúlyozni, hogy az Egyháznak Isten alatt nem szabad azokra a hangokra hagyatkoznia, amelyek messzire és messzire zengnek, mint a harangok, sem a nyelvekre, amelyek a fülnek tetsző édes zenét adják elő! Magára az evangéliumra kell támaszkodnunk - az egyszerűen megfogalmazott evangéliumra, a vasárnapi iskolában tanított evangéliumra, a családi oltárnál elmagyarázott evangéliumra, a szent férfiak és nők által megélt és szeretett evangéliumra! Ez az, ami Isten munkáját hatékonyan végzi, és megvalósítja az Ő dicsőséges kegyelmi céljait. És szeretném, ha mindannyian, akik így próbáljátok szolgálni Megváltótokat, hinnétek, hogy az Ő áldása meg fog nyugodni szolgálatotokon, még akkor is, ha az csak csendes kis hangnak tűnik! Lehet, hogy ti, kedves nővéreim, nem tudtok prédikációt tartani, de olyasmit tehetitek, ami sokkal jobb annál! A szeretetteljes szavakat, amelyeket gyermekeitekhez szólhattok. A hasznos énekeket, amelyeket megtaníthattok nekik, amikor körétek gyűlnek. Az esti imátok velük, amikor lefektetitek őket aludni, és a saját szent példátok mind-mind az a csendes kis hang lesz, amelyen keresztül Isten szólni fog hozzájuk! És ti, szolgálólányok, akik segítetek a gyermekek gondozásában, és ti, akik tanítotok a napközis iskolákban. És ti, akik bárhol kapcsolatba kerültök embertársaitokkal, szavaitok és tetteitek által a legfontosabb üzeneteket hordozhatjátok Isten számára, még akkor is, ha az emberiség ítélete szerint csak olyanok vagytok, mint egy csendes kis hang, amelynek látszólag csak kevés ereje van! Bárcsak Krisztus egész Egyháza felismerné, hogy legnagyobb győzelmeit általában olyanok vitték véghez, akik emberi szempontból nem tűntek alkalmasnak a feladatra, és hogy még mindig számíthat arra, hogy a legnagyobb eredményeket hétköznapi eszközökkel érheti el, hétköznapi emberek által, akik Isten nevében áhítattal, hétköznapi módon gyakorolják hétköznapi feladataikat - a munkások azonban az isteni Lélek kegyelmes befolyása alatt állnak, akitől minden igazi erőnek származnia kell!
IV. Beszámolómat most a szöveg negyedik felhasználásával zárom. Hiszem, hogy abban a csendes kis hangban volt egy ÜZENET a BŰNÖSÖKNEK.
Nos, a jelenetben, amelyet itt az Ihletett toll vázolt fel, sok mindent figyelembe vehetsz. A Próféta látta, hogy a nagy és erős szél hogyan hasítja a hegyeket, és hogyan töri darabokra a sziklákat. Érezte, hogy a föld meginog alatta, és látta, hogy a völgyek a hegyek közé emelkednek - és a hegyek mély völgyekbe süllyednek a földrengés hatalmas erejétől. És látta, hogy a hegyoldalakon lévő erdők mind lángoltak a tűzben - de Isten nem jelent meg számára e szörnyű látványok egyikében sem. Csak amikor a csendes kis hang megszólalt, akkor szólt hozzá Isten! És ugyanígy van ez sok olyan borzalomban is, amelyet néhány kereső lélek átél. Az emberi természet ott van. Az ördög gyakran ott van. De nagyon gyakran Isten sincs ott semmilyen üdvözítő értelemben - tehát nem kell, hogy bármelyikőtök is érezni akarja ezeket a borzalmakat! Nagy kegyelem, amikor Isten ennél simább úton hozza magához az Ő népét. Tudom, hogy vannak, akiket azon a rögös úton vezetnek Hozzá, és ha így van, akkor hálásak lehetnek, hogy bármilyen módon is vezették el Őhozzá, ahelyett, hogy hagyják elveszni a bűneikben. Ha azonban Isten a mások iránti nagy gyengédségében szelíden hozza őket magához, miért kellene ezt megbánniuk? Nem kellene-e tökéletesen elégedettnek lenniük, sőt kétszeresen is hálásnak lenniük, hogy megmenekültek anélkül, hogy olyan megpróbáltató tapasztalatokat kellett volna átélniük, mint sokaknak? Szeretett barátaim, ne vágyakozzatok ilyen tapasztalatokra magatoknak, különben ezzel haragra ingerelhetitek Istent, és Ő forró haragjában megfenyíthet benneteket. Nem vagytok hajlandók azt tenni, amit Ő parancsol nektek, nevezetesen, hogy bízzatok az Ő drága Fiában, Jézus Krisztusban, és azt akarjátok, hogy Ő tegye veletek ezeket a szörnyű érzéseket, amelyeket, ha mégis átélnétek, csak túlságosan hálásak lennétek, ha elveszíthetnétek!
Hadd mondjam még el nektek, hogy ha valaki közületek érezte ezeket a szörnyűséges rémületeket, könyörgöm, hogy ne hagyatkozzatok rájuk! Végzetes hibát követnek el, ha azt hiszik, hogy megmenekültek, csak azért, mert már majdnem a kétségbeesésbe estek! Nincs bizonytalanabb alapja a mennyei reménynek, mint azt gondolni, hogy azért vagytok megmentve, mert rájöttetek, hogy elvesztetek! Nagyon abszurd gondolat lenne, ha valaki arra a következtetésre jutna, hogy egészséges, mert úgy érezte, hogy beteg, vagy ha valaki más azt képzelné, hogy gazdag, mert úgy érezte, hogy szegény. Van egy olyan bűntudat, amely közel áll a bűnbánathoz, de ez nem Isten kegyelmének gyümölcse. Van egy bűnérzet, amely nem Isten Lelkének munkájából, hanem az ember saját lelkiismeretéből fakad - a Szentlélek által felébresztett, de még mindig megvilágítatlan lelkiismeretből! Kevés szörnyűbb dolog van, mint egy olyan ember felébredt lelkiismerete, aki még mindig hitetlen. Néhányan mégis átélték ezt a szörnyű tapasztalatot, és még azt is merték feltételezni, hogy azért üdvözültek, mert átmentek a riadalom és a borzalom ilyen időszakán. Ha valaki közületek így szenvedett, ne hagyatkozzon erre a tapasztalatra!
Amikor a csendes kis hang, amelyben Isten van, valóban eljut hozzád, tudod, hogyan fog eljutni? Valószínűleg ugyanúgy, ahogyan Illéshez jött. Személyesen fog megszólítani benneteket, hogy elkezdjétek érezni Isten Igazságainak személyes hordozását, amelyekre szombatról szombatra figyeltetek. Ahogy a csendes kis hang azt mondta a prófétának: "Mit keresel itt, Illés?", úgy fog az Igazság elkezdeni kérdezgetni téged, és akkor minden prédikációt magadért fogsz hallani - nem pedig másokért. Amikor a Bibliát olvasod, magadért fogod olvasni, hogy megtudd, mit mond neked - és az ott lejegyzett Igazságon keresztül Isten beszélni fog a lelkedhez.
De eleinte ez a csendes kis hang nem fog jobban megvigasztalni benneteket, mint ahogy Illést sem vigasztalta. Kérdéseket fog feltenni neked a jellemeddel és a viselkedéseddel kapcsolatban. Arra késztet majd, hogy megnézd a múltbeli életedet, és szomorúságra késztet. Rá fog késztetni, hogy megnézd a jelenlegi életedet, és elpirulsz, amikor látod, hogy mennyire bűnös. Arra is emlékeztetni fog, hogy hány évet vesztegettél el azzal, hogy magadnak és a hiúságnak éltél, és nem Istennek éltél. A csendes kis hang rádöbbent, hogy milyen messze vagy Istentől, és milyen változásnak kell benned végbemennie, mielőtt az Ő gyermekei közé kerülhetsz. Arra is késztet majd, hogy előre vetíts egy pillantást a jövőbeli életedre, és arra késztet, hogy reszkess az előtted álló kilátásoktól! Emlékeztetni fog arra, hogy ha nem térsz meg, akkor egyre rosszabb leszel, bűnt bűnre halmozol, és a szíved egyre keményebb lesz, míg végül a végső megátalkodottságnak adod át magad!
E szigorú üzenet után áldott dolog lesz számodra, ha a csendes kis hang egy kis reményt ad neked. Lehet, hogy semmi feltűnő nincs abban, amit most érzel. Nem riasztó betegségben szenvedtél, nem álmodtál csodálatos álmot álmodban, nem tapasztaltál különleges Gondviselést - de így vagy úgy, bárhol is vagy, nem érzed jól magad - nyugtalan a lelked, és nem tudsz megnyugodni. Ó, micsoda áldott nyugtalanság az, ami a bűnöst elűzi a bűneitől! Milyen édes keserűség az, ami a bűnös lelket megbetegíti a világtól, és éhségre és szomjúságra készteti Krisztus után! Imádkozom az Úrhoz, hogy adja meg ezt a nyugtalanságot, éhséget és szomjúságot sokaknak közületek. Ismertem olyanokat, akik olyan súlyosan átélték ezt az élményt, hogy nem tudtak megpihenni a műhelyben - igaz, hogy elvégezték a munkájukat -, de sok sóhajjal a kettő között. Úgy tűnt, hogy már az étkezésük is elvesztette azt az élvezetet, amivel egykor rendelkezett. Amikor éjszaka aludtak, az alvásuk nyugtalan volt. És amikor felébredtek, a bánat még mindig rajtuk volt. Úgy érezték, hogy nem bírják elviselni magukat, hacsak nem kerülnek rendbe Istennel. Ez a hatása a csendes kis hangnak, ha Isten van benne!
Ez a hang nemsokára valószínűleg meg fogja változtatni a hangnemét, amikor néhányatokhoz szól, mert a megváltó Kegyelemről és a haldokló szeretetről fog beszélni nektek. A bűnösök Megváltójáról fog beszélni nektek, a nektek szóló Megváltóról - és tudatában lesztek egy áldott, szelíd, meggyőző hatásnak, amely arra késztet benneteket, hogy halljatok Jézusról, figyelmessé tesz benneteket az Igére, és arra késztet, hogy hinni akartok Jézusban, mint személyes Megváltótokban. És ez a hang ellenőrizni fog téged, ha akár csak a bűn felé is elkezdesz visszanézni, azzal a kívánsággal, hogy visszatérj hozzá! És egyre több és több szent törekvést fog benned ébreszteni, míg végül arra késztet, hogy valóban Jézusra nézz és élj! És ha már rátekintettél, egész életedben hallani fogod ezt a hangot - még akkor is, ha mások nem hallják, te hallani fogod. Ha megpróbálod kinyújtani a kezed a gonoszságra, akkor egy hirtelen mozdulattal vissza fogod húzni, mert ez a hang figyelmeztetni fog. Gyakran, amikor mások csak a világgal vannak elfoglalva, a te elméd a mennybe fog szárnyalni, mert ez a hang leszoktat téged a földről, és arra int, hogy menj fel és menj el Atyád házába, odafentre!
Ez a csendes kis hang gyakran megmondja, hogy mit kell tenned. "Hallani fogsz egy hangot a hátad mögött, amely azt mondja: "Ez az út, járj rajta"." Ha történetesen olyan helyen vagy, ahol nem tudsz figyelni az Ige szolgálatára, vagy nem profitálsz belőle, akkor ez a hang szólni fog hozzád. Miközben olvasod a Szentírást, ez a hang olyan erővel fog szólni hozzád, amilyennel soha semmilyen más hang nem uralkodott a lelkeden, hiszen végül is ez Jézus hangja! Ez az örökkévaló szeretet hangja! Ez az a hang, amely a Golgotán azt mondta: "Vége van!". Ez az a hang, amely azt mondta: "Jöjjetek hozzám mindnyájan, akik fáradoztok és meg vagytok terhelve, és én megnyugvást adok nektek". Ez az a hang, amely a mennyben így könyörög: "Atyám, azt akarom, hogy ők is, akiket nekem adtál, velem legyenek, ahol én vagyok, hogy lássák az én dicsőségemet."
Ne hallgassatok, kedves Barátaim, más hangokra! Ne várjatok más Kinyilatkoztatást azon kívül, ami ebben az áldott Könyvben meg van írva! Nektek nemcsak Mózes és a próféták vannak, hanem Jézus és az apostolok is, hallgassatok rájuk! Hagyjátok, hogy a csendes kis hang kinyilatkoztassa nektek az Igazságot, és ne kérjetek más üzenetet. Ez a Szentlélek megvilágításával ez a mindenre elégséges Útmutató számotokra, ezért ne keressetek mást! Ha ez által üdvözültetek, akkor megbízlak benneteket, hogy engedelmeskedjetek neki minden apró és nagy részletében. Ne változtassátok meg Isten egyetlen rendeletét sem, és ne feledkezzetek meg egyetlen előírásáról sem, hanem kövessétek a Bárányt, bárhová is megy. Ahol átlyuggatott lábainak nyomát látjátok, ott tegyétek le a saját lábatokat. Tegyétek azt, amit Ő tett. Legyetek olyanok, amilyen Ő volt. És akkor hamarosan ti is ott lesztek, ahol Ő van! Az Ő áldott Lelke és csendes kis hangja legyen veletek, amíg nem látjátok az Ő arcát fátyol nélkül, az Ő drága nevéért! Ámen.