[gépi fordítás]
Az Úr népe magában az Örök Szövetségben gyönyörködik. Ez számukra a vigasztalás kiapadhatatlan forrása, amikor a Szentlélek a zöld legelőkre vezeti őket, és csendes vizei mellé hajtja őket. Édesen énekelhetnek róla ifjúságuktól kezdve egészen a hajszálerekig, gyermekkoruktól kezdve egészen a sírig, mert ez a téma kimeríthetetlen...
"A szövetséged az utolsó akcentus azt állítja.
Ennek a szegény tántorgó nyelvnek;
És ez lesz az első hangjegyek alkalmazása
Az én égi énekemről."
Örömmel szemlélik e szövetség ősiségét, és emlékeznek arra, hogy mielőtt a nappali csillag a helyére került volna, vagy a bolygók körbejárták volna a körüket, a szentek érdekei Krisztus Jézusban biztosítva voltak. Különös öröm számukra, hogy emlékeznek a Szövetség bizonyosságára. Szívesen elmélkednek "Dávid biztos irgalmáról". Örömmel ünneplik dicsőítő énekeikben a Szövetséget, mint "aláírt, lepecsételt és megerősített, mindenben jól rendezettet".
Szívük gyakran kitágul az örömtől, ha arra gondolnak, hogy ez a szövetség megváltoztathatatlan, olyan szövetség, amelyet sem idő, sem örökkévalóság, sem élet, sem halál, sem jelenvaló, sem eljövendő dolgok, sem angyalok, sem fejedelemségek, sem hatalmasságok nem tudnak megszegni - egy olyan szövetség, amely olyan régi, mint az örökkévalóság, és olyan örökkévaló, mint az Örökkévalóság sziklája. Örülnek annak is, hogy e Szövetség teljességéből lakomázhatnak, mert látják benne, hogy mindenről gondoskodtak számukra. Isten a részük, Krisztus a társuk, a Lélek a vigasztalójuk, a föld a szállásuk és a menny az otthonuk.
Nemcsak néhány dolgot látnak benne, hanem mindent. Nemcsak segítséget látnak abban, hogy bizonyos kívánatos javakhoz jussanak, hanem egy olyan örökséget, amely minden lélek számára fenntartva van, és amely minden léleknek jár, aki érdekelt ebben az ősi és örökkévaló ajándékozási aktusban. Szemük csillogott, amikor a Bibliában kincsesbányának látták. De ó, mennyire örült a lelkük, amikor látták isteni rokonuk végrendeletében, hogy azt rájuk hagyta! Még inkább öröm Isten népének, hogy e szövetség kegyelmét szemlélheti.
Látják, hogy a törvény érvénytelenné vált, mert a cselekedetek szövetsége volt, és az érdektől függött, de ezt ők úgy látják, hogy ez tartós, mert az Isteni Kegyelem az alap, az Isteni Kegyelem a feltétel, az Isteni Kegyelem a teher, az Isteni Kegyelem a bástya, az Isteni Kegyelem az alap, az Isteni Kegyelem a fedő kő.
Az elejétől kezdve egészen a végéig, minden a Kegyelemé. Látják, hogy a Szövetség nem úgy működik, hogy "én akarom, ha te is akarod", hanem "én akarom és te is fogod". Nem: "Megjutalmazlak, ha megérdemled", hanem: "Megbocsátok, még ha vétkezel is". Nem, "megtisztítalak, ha tiszta vagy", hanem, "megtisztítalak, ha mocskos vagy", nem, "megtartalak, ha segítesz", hanem, "visszahozlak, még ha elveszett vagy is, biztosan megmentelek és megőrizlek mindvégig".
Ismerek néhány keresztényt - könnyes szeműeket, mint Lea -, akik nem látnak messzire, és ezért az örökkévalóság tanácsait nem tudják meglátni. Ismerek néhány gyenge térdű és gyenge ízületű hívőt, akik félnek ettől az erős szótól, a "szövetségtől". De azok, akik emberek Krisztus Jézusban, akiknek az évek során gyakorlottá váltak az érzékeik, tudják, hogy a Szövetség a gazdagság kincstára, az élelem magtárja, az élet forrása, az üdvösség tárháza, a béke alapítólevele és az öröm menedéke. Az Örök Szövetség! Lelkem csak horgonyozzon le itt, aztán üvöltsetek, szelek és zúgók, hurrikánok! Nem fogok félni.
Az örök szövetség! Csak vetne itt horgonyt a lelkem, és jöjjön az élet minden megpróbáltatásával, és a halál minden fájdalmával és rémületével, lelkem mindet kineveti...
"Az evangélium felemeli a lelkemet;
Egy hűséges és változatlan Isten
Megalapozza a reményemet,
Egy lépéssel tovább haladunk a szövegünk felé, és megjegyezzük, hogy a "Szövetség hírnöke" szívesen látott nagykövete azoknak, akik érdeklődnek azok iránt a rendkívül nagy és értékes ígéretek iránt, amelyek az életre és az istenfélelemre vonatkoznak. De lemondva a további előszóról, először is jegyezzük meg, hogy Krisztusnak mint a Szövetség Hírnökének hivatalában gyönyörködünk. Azután, hogy gyönyörködünk abban, ahogyan Ő ezt a hivatalt betölti. És végül, befejezésül vegyünk észre néhány módot, amellyel örömünket kifejezzük.
I. Először is tehát, GYÖNYÖRÜLÜNK KRISZTUSBAN A SZÖVETSÉG KÍVÜLJÜNK TISZTELETÉNEK HÁBORÚJÁBAN.
Mi az a hivatal? Két-három szóra lesz szükségem, hogy elmagyarázzam. Amikor Krisztusról mint a Szövetség hírnökéről olvasunk, azt hiszem, úgy érthetjük, hogy Ő a Szövetség hírnöke. Nos, Isten sok olyan hírnököt küldött, akiknek szavait, amikor az Ő nevében szóltak, nem engedte, hogy a földre hulljanak. Eddig szövetséges hírnökök voltak. De ezek a személyek néha magukról beszéltek, és akkor Isten nem kötelezte magát ígérettel arra, hogy szavaikat megtartja. Néha még Pál apostolhoz hasonlóan is meg kellett állniuk, és azt kellett mondaniuk: "Azt hiszem, bennem van Isten Lelke", de nem biztosak benne.
Krisztus azonban egy szövetséges hírnök. Isten megesküdött rá, hogy megteszi értünk, amit ígér nekünk, így ha hiszünk Istenben, akkor Őbenne is hihetünk, hiszen Ő Isten nevében beszél, és minden szava a mennyben van rögzítve - "Halandó testbe öltözve Ő, mint egy angyal áll, és kezében tartja az ígéreteket És a megbocsátásokat - Megbízva Atyja trónjától, hogy kegyelmét a halandókkal megismertesse".
Ismétlem, Ő a Szövetséges Hírnök - a mi nevünkben Krisztus megesküdött Istennek, hogy a Szövetségnek azt a részét, amely az emberre maradt, teljesíti, és így Ő állt Szövetséges Hírnökként Isten és az ember között. A "meghatalmazott" szó csak úgy eltalálja a gondolatomat. Tudjátok, néha a királyok követeket küldenek ki, hogy megpróbáljanak tárgyalni a békéről, de korlátozott hatalmuk van. Más alkalmakkor korlátlan, korlátlan hatalommal küldenek követeket, hogy békét kössenek vagy ne kössenek, és úgy kössenek békét, ahogy akarnak.
Krisztus most Isten szövetséges nagyköveteként, a Mennyország meghatalmazottjaként jön. Tegyen, amit akar, Isten vele van. Ígérjen, amit akar, Isten megerősíti azt. Beszéljen Ő, amit akar a lelkünkhöz, szava biztosan beteljesedik. Hát nem örülsz Krisztusnak ebben a hivatalban? Ő mondta nekünk: "Jöjjetek hozzám mindnyájan, akik fáradoztok és meg vagytok terhelve, és én megnyugvást adok nektek". "Pihenjetek", mondja az örök Atya, miközben megerősíti Jézus szavát. "Menjetek el békességben, sok bűnötök megbocsátatik nektek". "Megbocsáttattak nektek", mondja a mennyei udvar, "menjetek békességben". "Aki hisz bennem, nem kárhozik el" - mondja Krisztus. És az Atya maga mondja: "Nem kárhoztatva van".
Az evangéliumnak nincs olyan szava, amelyet az Atya nem hagyott volna jóvá. Ezért nem kell azt gondolnotok, hogy amikor Krisztus szavára és Krisztus érdemére támaszkodtok, hogy olyasmire támaszkodtok, amit Isten nem fogad el. Ő Isten szövetséges hírnöke. Megesküdött, hogy elfogadja, akit Krisztus elfogad, és mivel Krisztus mindenkit megment, aki bízik benne, az Atya is elfogadja őket. Ő biztosan megmenti mindazokat, akikről Krisztus kijelentette, hogy üdvözülni fognak.
Ez azonban nem meríti ki a jelentést. Krisztus a szövetség hírnöke, a következő helyen, mint az Atya hírnöke hozzánk. Mózes volt a cselekedetek szövetségének hírnöke, és az ő arca ragyogott, mert a halál szolgálata dicsőséges volt. Krisztus azonban a kegyelem szövetségének hírnöke. Ó, az Ő arca ragyogjon fel a ti megbecsülésetekben, ti, az Úr szentjei, mert az élet szolgálata messze dicsőségesebb kell, hogy legyen! Krisztus azért jön hozzánk, hogy elmondja nekünk mindazt, amit Isten elmond. Isten kinyilatkoztatása Krisztus. Ha meg akarjátok ismerni Istent, aki Krisztust látta, az látta az Atyát. Isten Igéje Jézus, Ő általa szól teljesen.
Megismernéd az Atya rendelését? "Kihirdetem a végzést" - mondja Krisztus. Megismernéd az Ő jellemét? Lásd Isten minden tulajdonságát az Emberben, Krisztusban. Megismernéd az Ő terveit? Lásd Isten terveit Jézus cselekedeteiben megvalósulni. Ismernétek-e valójában mindent, ami Istenről megismerhető? Értsd meg, hogy nem a természetben, sem a Gondviselésben, hanem Jézusban láthatod...
"Isten az Ő Fiának személyében,
Minden hatalmasabb művét felülmúlta."
És nem fogtok örülni neki mint olyannak - mint Isten küldöttjének? Ha maguk Krisztus küldöttei gyönyörködtetnek benneteket, ha lábuk gyönyörű a hegyek tetején, amikor örömhírt hoznak, mennyivel gyönyörűbb Ő, aki Istentől jön az emberekhez, a béke üzeneteivel, hirdetve nekünk, hogy Isten megbékélt velünk, és elfogad minket a Szeretettben? Énekeljétek az Ő dicséretét, ti, akik hallottátok a hangját. Dicsőítsétek az Ő szent nevét, ó ti, akik megkaptátok az Ő jelentését, akiknek az Úr karja kinyilatkoztatott, mert mint Isten küldöttje hozzátok, gyönyörködjetek benne.
De mint a szövetség hírnöke, ő a mi hírnökünk és közvetítőnk az Atyával. El akarsz mondani valamit az Atyádnak - Jézus ott áll, hogy átadja neked az üzenetet. George Herbert egyik versében úgy ábrázolja Krisztust, mint aki az oldalán lévő lyukat táskaként használja, hogy levelünket a Dicsőségbe vigye -
"Ha van valami, amit el kell küldened vagy írnod,
(Nincs táskám, de itt van hely)
Apám keze és látása előtt
(Higgyetek nekem) biztonságban el fog jönni.
Azt, hogy mit adsz át;
Nézd, nagyon közel teheted a szívemhez."
Krisztus sebeiben üzeneteinket Istennek adjuk át, és azok a mennybe kerülnek, valami többel kiegészítve. Kérésünk foltjait és elmosódásait Krisztus eltörli, majd megízesíti imáinkat és felfüstöli őket azzal, hogy saját drága igazságosságának drága keverékét teszi hozzájuk.
Nézzétek! Aranyfüstölőjében ott füstölög imáitok tömjénje, amelyet a tömjén kedvéért fogadnak el, és Őérte, aki ide-oda lengeti, miközben füstölög a Magasságos előtt. "A szövetség hírnöke." Ez a név a mi Urunk sajátja. Senki ne tulajdonítsa magának ezt a tisztséget, mert ez egyedül Krisztusé. Isten soha nem hallott olyan üzenetet az embertől, amelyet elfogadott volna, csak ezen a Hírnökön keresztül. Nem tudok közvetlenül Istenhez jutni, szükségem van egy Közvetítőre. Jól mondta Luther: "Semmi közöm egy abszolút Istenhez. Mert a mi Istenünk emésztő tűz".
Soha egyetlen sóhaj sem jutott el a Magasságoshoz, csak Krisztuson keresztül - úgy értem, hogy megmozgassa a szívét, hogy kiárassza kegyelmét. Imádságok, sóhajok, könnyek - mindezek olyanok, mint a nyilak íj nélkül - amíg Krisztus el nem jön, fel nem illeszti őket a húrra, és haza nem lövi őket érted és értem. Minden imánk olyan, mint az áldozat, a fával és az oltárral - Krisztusnak kell a tüzet hoznia, és akkor az áldozat füstölög a Mennybe. Ő a Hírnök. Ó, keresztény, nem örülsz-e tehát Neki, mint a Szövetség Hírnökének? Ő ma este a Trónus előtt végzi a te megbízásodat, könyörög értem, könyörög érted. "Imádkoztam értetek, hogy hitetek ne vesszen el".
Ma este eljöttetek ebbe a házba, imádságot ajánlottatok fel, Krisztus most is felajánlja azt, mint a legistenien édes felajánlást. Ahogy itt ültök, egy fogadalmat, vagy egy vágyat lehelsz ki a Mennyország felé. Krisztus bemutatja, mert Ő ott áll az arany oltárnál, és egy füstölő van nála, tele a szentek imájával és fogadalmaival. Adjatok neki most egy küldetést. Próbáljátok ki Őt ebben a pillanatban, kérjétek Őt, hogy könyörögjön értetek. Így tekintsetek Rá. Így gyakoroljátok a hiteteket Őbenne, mint az Istentől az embereknek küldött meghatalmazottban, mint Isten kinyilatkoztatójában az embereknek és mint az emberektől az Istenhez intézett szóvivőben...
"Nézz fel, Lelkem, vidám szemmel,
Nézd meg, hol áll a nagy Megváltó...
A dicsőséges szószóló a magasban,
Értékes tömjénnel a kezében!
Megédesít minden alázatos nyögést,
Minden megtört imát ajánl;
Egyedül Őbenne támaszkodjatok reményetekre,
Akinek ereje és szeretete tiltja a kétségbeesést."
II. De röviden a második pontról. GYÖNYÖRKÖDÜNK ABBAN, AHOGYAN KRISZTUS A SZÖVETSÉG HÍRNÖKEKÉNT BETÖLTÖTTE EZT A TISZTSÉGET.
És itt térjünk ki a hivatalnak arra a részére, amely Isten embereknek való kinyilatkoztatására vonatkozik. Ó, milyen teljes hírnök volt Ő! Nem hagyta ki az üzenet felét sem. Nem mondott el nekünk Isten egy részét, hanem mindazt, amit az Ő mennyei Atyja parancsolt neki, úgy tárta elénk, ahogyan azt el tudtuk viselni. És Ő adta nekünk ma a Szentlelket, aki elvezet bennünket Isten minden Igazságába, aki Krisztus dolgaiból, amelyeket az Atya adott Neki, és kinyilatkoztatja nekünk. Micsoda teljes Üzenethozó és milyen hűséges! Bizonyára a Mester mondhatta: "Semmit sem tartottam vissza, ami hasznotokra válna".
Nagyobb nyomatékkal, mint Pál valaha is ki tudta volna mondani, kijelenthette volna: "Tiszta vagyok minden ember vérétől. Mert nem vonakodtam kijelenteni nektek Isten minden tanácsát". Mi szegény hírnökök elrontjuk a Mester üzenetét annak elmondása közben, de "Soha ember nem beszélt úgy, mint ez az Ember". Olyan teljes és hűséges Ő, aki Jehova akaratával beszél választott népéhez, hogy elmondhatja: "Mindent, amit Atyámtól hallottam, tudtotokra adtam".
Aztán milyen szívesen teszi ezt! "Örömmel teszem a te akaratodat, Istenem." Milyen édesnek tűnt számára, hogy megmutatja nekünk Istent! Még a könnyeit is, bár keservesen folytak, örömmel adta. És maga a halála, bár szörnyű keresztség volt, mégis olyan volt, amire vágyott. Mennyire szorongott, amíg ez megtörtént! Gyűlölöm, ha egy ember olyan hírnök, aki akaratlanul megy, és aki úgy motyogja az üzenetet, mintha nem érdekelné. De ó, a mi édes Urunk Jézus úgy mondja el nekünk Isten üzenetét, mintha Őt jobban érdekelné, mint minket. Olyan szeretettel, olyan gyengéden, olyan szeretettel, olyan gyengéden, teljes szívéből mondja el, kifordítja a lelkét, hogy mi lássuk, vérpatakokkal írja ki magát a természetét, hogy bíborvörös vonalakban lássuk azt, amit másképp talán nem is tudnánk felfogni.
Ó, mennyivel jobban, mint a lelkészek, jobban, mint a próféták, jobban, mint az apostolok, jobban, mint az angyalok, Krisztus betöltötte az Istentől küldött hírnöki tisztséget. Salamon közmondása mind felülmúlja a mi Megváltónk esetében. "Mint a hideg hó az aratás idején, úgy hűséges a hírnök azoknak, akik őt küldik, mert felfrissíti gazdáinak lelkét."
Szeretteim, örüljünk ugyanilyen mértékben annak, ahogyan Ő a mi üzenetünket magunktól Istenhez közvetítette. Ah, én már ezerszer jártam az én Szószólómnál, de soha nem találtam Őt fáradt Üzenethozónak. Van egy szolgád, és sok feladatot adsz neki. De alkonyat felé lehet, hogy egy dolgot túl soknak adsz neki, és a szegény ember fáradt lába és fáradt tekintete megdorgál, amikor átadod neki a megbízást. De én már jártam a Mesteremnél, és ti is jártatok, az éjszaka közepén, és soha nem találtam Őt alvónak. Voltam már nála nyári hőségben, de soha nem találtam, hogy véres verejtékére mutatott volna, és azt mondta volna, hogy nem tud menni.
Ezerszer jártam nála, és még soha, de soha nem hallottam, hogy azt mondta volna: "Eleget szolgáltalak, nem leszek többé a hírnököd". Hanem vidáman, készségesen vitte a kérésünket Isten elé, újra és újra és újra, és ott előadta azt. És mennyire tele volt az emlékezet édes erejével és nagylelkű visszaemlékezésekkel! Gyakran nem mondtuk el Neki helyesen az üzenetet, és néha volt olyan része, amit nem tudtunk elmondani neki - olyan mormogás, amit nem lehetett kimondani -, de Ő elolvasta az üzenetet, és aztán tökéletesen elmondta azt a másik helyen, a fátyolon belül, soha nem feledve egyetlen vágyat, egyetlen halvány kívánságot sem. Néha kitörölt egyet, ami rossz volt, és beillesztett egy másikat, ami helyes volt - de Ő soha nem feledkezett meg rólunk.
Az áldott Mesternek ezer lélekért kell könyörögnie - nem, mi van, ha azt mondom, milliókért! De soha nem feledkezett meg egyről sem. A leghitványabb bárányt is gondozta a nyájából. A legszegényebb alattvaló az Ő birodalmában is az Ő pártfogásának tárgya volt. És aztán, testvéreim, milyen szenvedélyes szeretettel esedezett értünk a mennyben! Ó, ti nem tudjátok Őt felfogni, mert Ő magasan felettünk áll. De ha ma este láthatnánk Őt, amint a Trón előtt áll, azt mondanánk: "Soha nem gondoltam volna, hogy ilyen szószólóm van, mint ez!". Nem sóhajokkal és könnyekkel, mert azoknak már vége, hanem tekintéllyel esedezik, sebesült kezére és oldalára mutat, és úgy sürgeti népe ügyét, mintha az az Ő ügye lenne, és valóban az is, mert Ő nyugodtan mondhatja-
"Szívemben érzem minden sóhajodat és nyögésedet,
Mert ti vagytok a legközelebb hozzám - a húsom és a csontjaim."
Soha nem volt még ilyen ügyvéd, mint ez! Apák esedezhetnek a fiaikért, és egy feleség a földre vetheti magát, hogy a bíróhoz forduljon a férje érdekében, de ilyen Ügyvéd, mint ő, még soha! Te, a Szövetség Hírnöke, senki sem tud úgy esedezni, mint Te!
És akkor, kedves Barátaim, azt hiszem, örülnünk kell Neki, ha arra gondolunk, hogy milyen fáradhatatlanul kitart közbenjárásában, noha mi folyamatosan feledékenyek és hálátlanok vagyunk az Ő jóságáért. Biztos vagyok benne, hogy ha egy barátunk ügyét kellene képviselnünk, és ő ugyanolyan méltatlan és feledékeny lenne, mint mi, azt mondanánk neki, hogy tegye, amit akar, és keressen magának más szószólót. De Ő, Sion kedvéért, nem hallgat el. Jeruzsálemért nem nyugszik. A mennyből a földre, a földről a mennybe járva ide-oda, a szeretet üzeneteit szólítja meg Istentől lelkünknek, a könyörgés és a közbenjárás üzeneteit viszi lelkünkből Istenhez. Vegyetek, Szeretteim, édes örömöt Jézusban, mert Ő jól végzi a küldetését. Ő egy kiválasztott Hírnök, egy az ezer közül, igen, a legfőbb a tízezer közül.
III. De az idő múlik, ezért sietünk tovább, hogy megvalósítsuk harmadik javaslatunkat. HOGYAN MUTASSUK MEG, HOGY VALÓBAN GYÖNYÖRKÖDÜNK KRISZTUSBAN? Nos, ennek van egy módja, mégpedig az, hogy ma este ismét Őt alkalmazzuk. Annyiszor voltál már a megbízásaimon, édes Uram, hogy most is el fogsz menni. Arra kérlek benneteket, Testvéreim és Nővéreim, engedjétek meg, hogy egy pillanatra beszéljek hozzátok. Tudom, hogy ma este nagyon nehéz dolgok járnak a fejetekben, nagyon nehéz próbatétel vár rátok holnap, és egész héten emiatt aggódtatok.
Örülsz-e a Szövetség hírnökének? Ah, akkor küldjétek el Jézustokat vele együtt üzenetként a Trónushoz ma este. Mondd Jézusnak: "Kérlek, mondd meg az Atyának, hogy az egyik örökbefogadottja, aki azt tudja mondani: 'Abba', mély és fájdalmas bajban van. Küldj el Téged a Mennyből, szabadíts meg és húzz ki a mély vizekből". Azzal fogod megmutatni, hogy örülsz Neki, hogy nagy ügyeidben rábízod magad. Ó, de te magad akarod ezt megtenni? Minden eszed megvan, és magad akarsz túljutni rajta, ugye? A mocsárban fogsz vergődni. De add át az ügyet Neki, és hagyd, hogy Ő vigye a te Istened elé, és meglátod, hogy az imádság nem győzedelmeskedik-e gyakrabban a próbatételben, mint az ember minden energiája és esze.
És ott, nővér, van egy titkod, amit nem mondanál el nekem, nem, sem a legkedvesebb barátodnak, de fáj, és a szíved vérzik tőle titokban, míg néha belefáradsz az életedbe. Szereted a Szövetség hírnökét? Súgd a fülébe, amit senki másnak nem mondhatsz el, és kérd meg Őt, hogy beszéljen helyetted a Királynak, a Sereg Kapitányának. Mondd Neki: "Jézus, lelkem szerelmese, Rád bízom e legtitkosabb bánatot. Amibe egyetlen teremtmény sem avatkozhat bele, azt Te fogod tudni. Íme, a Te gyöngéd szemeid előtt viselem a sebet. Menj, mondd meg az Atyának, hogy az Ő gyermeke titokban sír, aki sötétségben jár, és nem lát világosságot."
Azzal mutatod meg, hogy örülsz neki, hogy most bízol benne. Lelkész, küldj egy hírnököt Ő általa ma este a nyájadért! Vasárnapi iskolai tanár, adj Tőle egy üzenetet a szívedből az osztályodnak! Édesanya, a hírnök vár rád, kérd meg Őt, hogy könyörögjön fiaidért és lányaidért! Atyám, a Hírnök készen áll, hogy elvigye kívánságodat a Mennybe! Mondd meg Neki, hogy nem lenne nagyobb örömöd, minthogy gyermekeidet Isten Igazságában járni látod!
Jézus, mondd Atyádnak, hogy a ma esti imám az, hogy szeretném, ha ez a gyülekezet megmenekülne. Ó, szólj, Mesterem! Hordozd a nehézkes üzenetet! Kérj, hogy e falakon belül senki se vesszen el. Emeld fel kezedet, és könyörögj ma este minden férfiért, asszonyért és gyermekért e tabernákulum kupolája alatt, és kérd, hogy mindenki részesüljön az üdvözítő isteni Kegyelemben. Tudom, hogy győzni fogsz, ha kérni fogsz, mert ha bármit kérsz Atyádtól, Ő megteszi neked. Csak akarnod kell, és megtörténik. Íme, hit által megragadnám a Te ruhád szoknyáját, Te nagy Főpap, a Te efódod édesen csengő harangjait hallom ma este. A Te csillogó mellvértedre szegeződik hitem tekintete. Fogadd el ezt a kérést, és terjeszd ünnepélyesen a Mennyország rettenetes Trónja előtt, és a válasz jöjjön el mind e sokaságnak - a Kegyelem és a béke válasza! Így, Szeretteim, ki kell mutatnunk az Őbenne való örömünket azáltal, hogy kérjük Őt, hogy könyörögjön értünk.
Egy pillanatra elhagyva a hírnök gondolatát, szeretnék néhány más dolgot is hozzátenni, ami talán nem egészen illeszkedik a szövegünkhöz, de teljesen összhangban van a Jézusban való örömünkkel. Testvérek és nővérek, ti most az asztalhoz jöttök, és Krisztusban gyönyörködtök. Elmondjam nektek, hogyan mutatjuk ki, hogy gyönyörködünk benne?
Az egyik módja az, hogy várunk rá. Ott van a feleség este. Elmúlt a megfelelő óra, amikor a férje hazaér. Kimegy az ablakhoz, és kinéz a hideg, sötét éjszakába, aztán visszamegy a székhez és a kisgyermekhez, fogja a tűt, és elütötte az időt. De hamarosan ismét felkel, és újra kinéz az ablakon, és hallgatja az utcán minden egyes lépést, vagy kinéz a nyitott ajtón. Miért nincs otthon a házastársa? Hogy lehet, hogy nincs itthon?
Újra leül, megpróbálja a háztartási teendőkkel megnyugtatni magát, de az óra minden ketyegése és az óra minden ütése azt sugallja neki: "Miért késik ennyit?". Nézd, megint elhúzza a függönyt, és századszorra is kinéz a fekete éjszakába, vágyakozva a férje után, és miért? Mert gyönyörködik benne, és látni akarja az arcát. Amikor tehát a keresztények kinéznek a sötét világba, és azt kérdezik: "Mikor jön el Ő?". És amikor a munkájukhoz mennek, és azt mondják: "Miért késnek olyan sokáig az Ő szekérkerekei?". És amikor együtt tudnak kiáltani Jánossal: "Jöjj el gyorsan, jöjj el gyorsan, Uram Jézus!", és várják és sietnek az Emberfia eljövetelét, akkor bizonyítják, hogy intenzív örömük van benne.
Megmutatod ezt, Christian? Várod Őt? Készülsz-e arra az időre, amikor maga az Úr fog leszállni a mennyből kiáltással, az arkangyal harsonájával és Isten szavával?-
"Gyere, szerelmem, siess el,
Rövidítsd meg késedelmed óráit...
Repülj, mint egy ifjú szarvas vagy őz,
A hegyek fölött, ahol a fűszerek nőnek."
Más módon bizonyítjuk, hogy örülünk neki, mégpedig azzal, hogy dolgozunk érte. Van ott egy nő. Keményen dolgozik a hímzőtűjénél. Egy kis kabátot készít. Ez egy vászon efód. Vajon miért mosolyog az az asszony, miközben a tűvel dolgozik? Tessék, el kell tennie, mert más munkája is van. Vajon miért megy másnap a fiókhoz, és miért örül annyira, hogy előveheti azt a munkát, és folytathatja?
Megmondom a nevét. Hanna a neve, Elkána felesége, és egy kis kabátot készít a fiának, Sámuelnek, akit Élivel hagyott a sátorban. Most már értitek, miért örül annyira, hogy ezt az efódot készíti? Mert gyönyörködik Sámuelben. Így látom, hogy a vasárnapi iskolai tanító örül, hogy találkozik a gyermekeivel. Látom a lelkészt, amint sugárzó szemmel megy a szószékre, és látom a misszionáriust, amint elhagyja házát és otthonát, rokonait és szeretett társulásait, és örömmel ad fel mindent Krisztusért, és azt kérdezem: miért? Mert Krisztusban gyönyörködik, és ezért tud érte dolgozni. Így van ez veletek is, barátaim, Krisztusért dolgoztok? Igen, úgy gondolom, hogy igen, különben attól tartok, hogy nem gyönyörködtök benne.
És még egy dolog. Láttam a fiút az iskolában - magam is ismertem egy ilyen fiút -, és egy nap az a gyerek éppen játszott, és vidáman játszott, de egy fiú átfutott a földön, és azt mondta: "Apád jött hozzád", és ő félretette a játékait és a játékait, és rögtön az apja karjaiba szaladt, mert örült a szülőjének. És láttam már keresztényt, amikor gyönyörködik Istenében, amikor eljött az előadás, vagy az imaest, azt mondta: "Nos, szívesen lemondok egy kicsit a dolgaimról, hogy az istentisztelet óráján Atyám karjaiba szaladhassak".
Volt olyan szent, akit meg kellett látogatni, vagy olyan bűnös, akit figyelmeztetni kellett, és láttam, hogy Jézus szerelmesei elhagyták hálójukat, hogy Krisztust kövessék, és elhagyják a világot, hogy Őt szolgálhassák. Szeretteim, ha ma este eljönne, és azt mondaná nekünk, hogy válasszunk, hogy a mennyben vagy itt akarunk-e lenni, azt hiszem, nem késlekednénk sokáig, hanem azt mondanánk neki: "Nem hagysz nekem választási lehetőséget. Veled lenni annyival jobb, mint bármi más, hogy most átölellek Téged. Ó, vigyél fel hozzád!"
Továbbá, Krisztusban való örömünket azzal mutathatjuk ki, hogy akkor is keressük Őt, amikor elveszítjük jelenlétét. Ott van a házastárs a Canticlesben. A sötét éjszakában járja a várost - "Láttátok-e Őt, akit szeret a lelkem?". Az őrök találkoznak vele, és durván letépik róla a fátylat, és megverik. Miért nem nyugszik otthon ez a finom asszony? Nézd, fázva és fáradtan vándorol, könnyek gördülnek le az arcán, és gyöngyként lógnak a szeméből. Miért sír és keresgél ez az asszony így? A válasz: "Mondd meg nekem, ó, Te, akit szeret a lelkem, hol táplálkozol?".
Annyira gyönyörködik benne, hogy ezer éjjel is keresni fogja. Igen, egy hívő lélek a poklot is átkutatná, hogy megtalálja Krisztust, ha Őt sehol máshol nem találná meg. És tudom, hogy nem volt nagy túlzás, amit Rutherford mondott, amikor azt mondta: "Ha ötven pokol lenne a lelkem és Krisztus között, és Ő arra kérne, hogy gázoljak át rajtuk, és Ő jöjjön elém, örömmel átrohannék mindegyiken, hogy elérjem az Ő szeretetteljes ölelését." Ez nem túlzás. Jézus, a szomjúságunk irántad kielégíthetetlen. Meg kell kapnunk Téged, és így bizonyítjuk, hogy gyönyörködünk Benned.
Végül pedig azzal bizonyíthatjuk Krisztusban való örömünket, hogy mi magunk is nagyon boldogok vagyunk, és igyekszünk másokat is részesévé tenni örömünknek. Ne menjetek ma este az Úr asztalához, ha tehetitek, nyögésekkel és nyögésekkel terhelten. Ha nem tudtok anélkül jönni, hogy ne hoznátok magatokkal, akkor gyertek, gyertek mindenképpen. De szeretném, ha ma este, ha tudtok, örülnétek az Úrban. Nagyon szegények vagytok. Á, de nagyon gazdagok vagytok Őbenne. Betegek vagytok, azt mondjátok. Igen, de emlékezzetek, mit szenvedett értetek. Ó, de ti bűnösök vagytok. Igen, de emlékezz az Ő drága vérére! Rá szegezd a tekinteted ma este, és semmi másra, és ó, légy boldog!
Jöjjetek az Ő asztalához örömmel. Gyakran mondom, hogy ismerem azokat az embereket, akik ide járnak - a mi rendszeres látogatóinkat -, mert olyan módon járnak, és olyan tekintettel néznek a vasárnapra, ami különbözik a legtöbb embertől, akik más istentiszteleti helyekre járnak. Más emberek olyan ünnepélyesek, mintha kivégzésre mennének. Olyan komolyan néznek ki, mintha szörnyű munka lenne Istennek szolgálni, olyan rossz, mintha börtönbe mennének, hogy részt vegyenek egy istentiszteleten, és olyan kellemetlen, mintha a karzaton állnának fel, és dicsérnék az Urat.
De észreveszem, hogy örömmel jöttök ide, a vasárnapot örömteli napnak tekintitek, nem a redőnyök lehúzásának és a fény kizárásának idejére, hanem arra, hogy Istenben lakmározzatok. Most úgy gondolom, hogy a rendeleti napok különösen az örvendezés ideje. Ti és én egész héten nyakig benne voltunk a munkában. Hamarosan vissza kell mennünk abba a koszos munkaterembe, az üldöző világiak közé. Ne törődjetek vele - Uram, tedd ezt a helyet ma este menedékké számunkra. Zárj be bennünket, zárd ki a világot, és hagyd, hogy örvendezzünk Istenünkben - "Mint a fáról újonnan vérző mirha,Ilyen a haldokló Krisztus nekem.És amíg Ő vendégül látja lelkemet,Nincs cédrusból vagy fenyőből készült gerenda,Nem hasonlítható a Te földi udvarodhoz.És itt várunk, míg szereteted felemel minket nemesebb helyekre odafent." (A szentélyt a te szereteteddel együtt.)
Szeretett Testvéreim, ha megvan ez az örömötök, mondjátok el másoknak is. Ne legyen nyelvtörő és néma egyikőtök sem. Beszéljétek ki, amit Isten tett értetek. Mondjátok el! Mondjátok el!
"Mondd meg a bűnösöknek körbe,
Milyen kedves Megváltót találtál."
Ha ma este élvezni akarod, hagyd, hogy mások is részesüljenek az általad felfedezett mézből. Isten segítsen benneteket, hogy így az Ő dicséretére éljetek.
Néhány pillanatra visszavonulok, amíg barátaink elfoglalják helyüket az áldozáshoz. Mielőtt visszavonulnék, a Szövetség Hírnökének üzenete van számomra. Ő kész üzenetet fogadni minden szegény, bajba jutott, bűnnel terhelt, lelkiismeret-furdalással küszködő bűnöstől, aki ebben a tabernákulumban van. Van-e valakinek közületek üzenete számára? Az Úr Jézus Krisztus kész átvenni és saját vérével megjelölt kezével pecsételni minden olyan komoly, szívből írt üzenetet, amelyet ma este hajlandóak vagytok Istennek küldeni.
Van-e valaki, aki ezt küldi: "Isten legyen irgalmas hozzám, bűnöshöz"? Mi az? Egyikőtök sem? Nincs itt olyan szív, amely azt mondaná: "Uram, ments meg, vagy elpusztulok"? Bizonyára van néhány! Lélegezze ki vágyát most csendben. Jézus hallja - bízzatok benne, hogy elviszi Istenhez. Higgyétek el, hogy az Ő vére megtisztíthat benneteket. Bízz benne, bízz az Ő érdemeiben, hogy felöltöztet téged. Bízz különösen az Ő közbenjárásában, hogy a szövetség hírnökeként érvényesülni fog érted. Tedd meg, Lélek!
"Ó, de - mondod -, a kezem fekete a bűntől." Ne törődj vele, Ő majd megérinti és megtisztítja őket. "Ó, de én nem tudok imádkozni." Ő tud imádkozni érted. "Ó, de én nem tudok könyörögni." Ő tud helyetted esedezni. Mondd el neki a kívánságaidat. Ahogy Rowland Hill tette egykor, én is ezt tenném veled. Azt mondják, hogy Rowlandnek egyszer egy olyan faluban kellett megszállnia, ahol nem volt más ház, ahol megszállhatott volna, csak egy kocsma. És mivel egy pár lovat kellett etetnie, és a fogadó legjobb szobájába ment, értékes vendégnek számított éjszakára. Bejött a házigazda, és azt mondta: "Örülök, hogy látom, Hill úr".
"Elmegyek" - volt a válasz -, "ma éjjel veled maradok. Megengeded, hogy ma este családi imát tartsak ebben a házban?" "Nekem itt soha nem volt olyan, hogy családi ima" - mondta a háziúr - "és most sem akarok". "Rendben van, akkor csak hozza ki a lovaimat. Nem állhatok meg olyan házban, ahol nem imádkoznak Istenhez. Vigyétek ki a lovakat." Most már túl jó vendég lévén ahhoz, hogy elveszítse, a férfi meggondolja magát, és megígéri, hogy lesz családi ima. "Ah de - mondta Hill -, nem szokásom mások házában imát tartani. Magának kell azt levezetnie." A férfi azt mondta, hogy nem tud imádkozni. "De muszáj - mondta Rowland Hill. "Ó, de én soha nem imádkoztam" - mondta a férfi.
"Akkor, kedves ember, ma este kezded" - hangzott a válasz. Eljött az idő, és a család térdre ereszkedett: - Most pedig - mondta Rowland Hill - mindenki a saját házában imádkozik. Ma este imádkoznotok kell". "Nem tudok imádkozni, nem tudok" - mondta a háziúr. "Micsoda? Ember, te ma ennyi kegyelmet kaptál, és olyan hálátlan vagy, hogy nem tudsz hálát adni Istennek érte? Különben is, milyen gonosz bűnös voltál. Nem tudod elmondani Istennek, hogy milyen bűnös voltál, és nem tudsz bocsánatot kérni?" A férfi sírni kezdett: "Nem tudok imádkozni, Hill úr, nem tudok, valóban nem tudok".
"Akkor mondd meg az Úrnak, Ember, mondd meg neki, hogy nem tudsz imádkozni" - mondta Hill úr - "és kérd meg, hogy segítsen neked". A szegény földesúr térdre ereszkedett. "Ó, Uram, nem tudok imádkozni. Bárcsak tudnék". "Á, elkezdtél imádkozni - mondta Rowland Hill -, elkezdtél imádkozni, és soha nem hagyod abba. Amint Isten egyszer rávett az imádkozásra, még ha gyönge is, soha többé nem hagyod abba. Most imádkozni fogok érted."
Így is tett, és nem telt el sok idő, és az Úrnak tetszett, hogy e különös eszközzel megtörje a földesúr kemény szívét, és Krisztushoz vezesse. Most azt mondom, ha valaki közületek nem tud imádkozni, mondja meg az Úrnak, hogy nem tud. Kérjétek Őt, hogy segítsen nektek imádkozni. Kérjétek Őt, hogy mutassa meg nektek, hogy szükségetek van a megváltásra. És ha nem tudtok imádkozni, kérjétek Őt, hogy adjon nektek mindent, amire szükségetek van. Krisztus meg fogja tenni, valamint el fogja venni az üzenetet. Ő a saját vérét fogja az imádságodra tenni. És az Atya leküldi hozzád a Szentlelket, hogy több hitet és több bizalmat adjon neked Krisztusban. Az Úr küldjön el téged az Ő áldásával ma este. Ámen.