[AI translated]Auf den ersten Blick scheint es, als ob dieses Wort, das ich gerade in diesem Trauergottesdienst gelesen habe, nicht ganz angemessen ist. Denn heute um zwei Uhr nachmittags wurde die alte Glocke der kleinen reformierten Kirche im Dorf Lecce zur Beerdigung geläutet, um die Asche von Dr. Ede Keresztes zu seiner letzten irdischen Ruhestätte zu begleiten und um das, was in ihm von der Erde war, der Erde zurückzugeben, von der er genommen wurde. Und nun nehmen wir Abschied von unserem lieben Onkel Ede, dem Ehrenpastor unserer Gemeinde. Wie können wir von Freude sprechen, wenn unsere Herzen mit dem Schmerz der Trauer erfüllt sind? Dennoch denke ich, dass wir anlässlich unseres Gedenkens an Ede Cross allen Grund haben, uns zu freuen. Ob wir an sein Leben oder an seinen Tod denken, auch wir können mit dem Psalmisten mit wahrer, tiefer, dankbarer Freude den Lobgesang singen: "Der Herr hat Großes an uns getan, und wir freuen uns"!Ja: "Der Herr hat uns ein großes Werk getan", indem er ihn uns geschenkt hat! Es war ein Geschenk, dieses kostbare Leben! Es war ein Geschenk Gottes: ein Geschenk an seine Frau, mit der er achtundfünfzig Jahre vorbildlichen Glücks verbrachte; ein Geschenk an seine Kinder und Enkelkinder, denen er mit heiterer Strenge ein enger Freund blieb; ein Geschenk an seine Verwandten, Bekannten, Freunde, die alle mit Achtung und Liebe zu ihm aufschauten.
Oh ja: "Der Herr hat ein mächtiges Werk in uns getan", könnten wir mit den Worten des Wortes sagen, indem er ihm einen Glauben schenkte, der fast in die Gnade Gottes hineinwuchs. Er war fest davon überzeugt, dass Gott auch für ihn seinen eingeborenen Sohn geopfert hatte, damit er nicht verloren gehe, sondern ewiges Leben habe. Und diesen nüchternen calvinistischen Glauben hat er nicht nur gepredigt, sondern auch gelebt. Das Zeugnis seines glücklichen Glaubens wurde nicht nur gehört, sondern auch gesehen, und daraus konnten wir Kraft schöpfen. Wir haben gesehen, wie er mit versöhnter Zuversicht sein Leben neu begann, als der große historische Sturm alles zerstörte, wofür er sein Leben lang gearbeitet hatte. Wir haben gesehen, wie demütig er seine Seele vor seinem Gott beugte, als er den Verlust seines liebsten Enkels, eines jungen Wandergefährten, betrauerte. Die Art und Weise, wie er in der Lage war, zu wachsen und arm zu werden, sich zu freuen und zu trauern, die Schönheit der Natur zu genießen und seinen Dienst zu erfüllen, war ein Zeichen seines Glaubens. In seiner Fröhlichkeit war immer etwas von der Ernsthaftigkeit des Himmels zu spüren, aber auch immer etwas von der reinen Gelassenheit des Himmels, die durch seine Ernsthaftigkeit hindurchschien.
"Der Herr hat mächtig an uns gehandelt", indem er ihm eine Hoffnung gab, die niemals zuschanden werden würde. Wenn andere um ihn herum entmutigt waren und klagten, war seine Hoffnung immer in der Lage, einen neuen Lichtstrahl in die Verzweiflung zu werfen. Er war ein Mann, der wusste, dass er nie aus dem Leben ging, sondern immer mehr nach innen ins Leben ging. Je mehr er dieses irdische Leben lebte, desto mehr hoffte er, dass das wahre Leben nie hinter, sondern immer vor ihm lag. Es gab keine Hoffnungslosigkeit, durch die hindurch er nicht mit hoffnungsvoller Zuversicht auf das Morgen blickte. So blickte er auch auf seinem Krankenbett durch die Dunkelheit des Todes hindurch auf die Ewigkeit.
"Der Herr hat ein mächtiges Werk in uns getan", als er eine Liebe in sein Herz legte, die niemals erlosch. Sie konnte verschwendet werden, und er verschwendete sie: an Familienangehörige, Fremde, gute Freunde und Feinde gleichermaßen. Keine frostige Umgebung konnte die Flamme seiner Liebe zum Erlöschen bringen. Alle, die ihm begegneten, erwärmten sich für ihn. Sein Arm war immer bereit, ihn zu umarmen, seine Lippen waren bereit, etwas Freundliches und Witziges zu sagen. Er war ein Mann, der all die Liebe und Wertschätzung, die er anderen entgegenbrachte, zurückwarf. Die achtundachtzig Jahre, die er hier bei uns verbracht hat, waren ein Geschenk, und wir sollten uns darüber freuen! Mit dankbarem Herzen und Freude danken wir Gott für sein kostbares Geschenk.
"Der Herr hat ein mächtiges Werk für uns getan", indem er ihn uns, der Kirche von Pasarete, geschenkt hat. Er hat die letzten dreißig Jahre seines sechzigjährigen öffentlichen Dienstes fast ausschließlich dieser Kirche gewidmet. Dr. Ede Keresztes schien direkt aus seiner siebenbürgischen Heimat nach Pasarét gekommen zu sein, um unsere Kirche zu organisieren und sie mit sturer szeklerischer Hartnäckigkeit, großer Erfahrung und Geduld zu führen. Vor dreißig Jahren hat er den Rundbrief herausgegeben, er hat unermüdlich gearbeitet, verhandelt, gestritten, gezählt, gesucht und unermüdlich gearbeitet, um die Idee der Gemeinde zu verwirklichen. Er hat sein Herz wie einen Motor in den Strom des Kirchen- und Gemeindebaus gesetzt, und das angeschlagene Herz hat die Arbeit ertragen. Er hielt seine Hand fast ständig an der Münze der Pfarrei. Erst als Hausmeister, dann als Superintendent, dann als ehrenamtlicher Superintendent hat er getan, was Gott ihm anvertraut hat!
Aber "der Herr hat ein mächtiges Werk an uns getan", als er ihn wegnahm! Denn er hat ihn genommen! Hier können wir wahrhaftig wissen, dass es nicht Krankheit, nicht ein müdes Herz war, das ihn von uns nahm, sondern Jesus, der Fürst des Lebens, kam für seinen treuen Diener. Ja, derselbe Jesus, von dem man seit zweitausend Jahren in der ganzen Welt zwei gewaltige Verkündigungen hört. Die eine ist, dass er gestorben ist, die andere, dass er auferstanden ist! Dass er gestorben ist, bedeutet, dass es Vergebung der Sünden gibt, und dass er auferstanden ist, bedeutet, dass das ewige Leben eröffnet wurde. Er wurde von dem Jesus geholt, der sagte: "Wer an mich glaubt, der wird leben, auch wenn er stirbt"! (Joh 11,25c)
Der Tod ist also nicht das Ende des Lebens, sondern nur das Ende der Vergänglichkeit, das Leben selbst geht weiter und entfaltet sich sogar dort in seiner ganzen Pracht, wo wir es aus unserem irdischen Blickfeld verschwinden sehen. Wir können also der verstorbenen, lieben Gestalt unseres lieben Bruders Ede mit der triumphalen Hoffnung nachgehen, dass er lebt. Nicht nur sein Andenken lebt unter uns weiter, sondern er selbst lebt weiter: triumphierend, glücklich, glorreich. Denken wir also an ihn wie an den Knecht aus dem Gleichnis, den sein Herr, als er vor ihm stand, um Rechenschaft abzulegen, mit den Worten empfing: "Gut gemacht, du guter und treuer Knecht, du bist wenigen treu gewesen, ich will dir noch viel mehr geben; gehe ein in die Freude deines Herrn" (Mt 25,21).
Seht, selbst in seiner Armut hat er uns ein reiches Erbe hinterlassen: seinen unerschütterlichen Glauben an Christus und seine Treue zur Ungarischen Reformierten Kirche. Mögen Sie seinen Glauben weiter leben und seinen leeren Platz ausfüllen! Wie sehr haben wir doch allen Grund, mit dem Psalmisten das Lob Gottes zu singen, auch mit traurigem Herzen: "Der Herr hat Großes an uns getan, darum freuen wir uns!"
Ich weiß: Mein Heiland lebt,
Er ist bereit und wartet auf mich;
Er winkt mir zu und krönt mich
Verheißungen nach dem irdischen Kampf.
Auch wenn die Welt spottet und lacht,
füllt Heimweh meine Seele,
Denn bald wird der Herr rufen:
Komm nach Hause, komm, mein Kind!
Der Herr wartet mit offenen Armen:
Komm, ruh dich aus, ruh dich aus in meinem Schoß.
(Canto 421, Vers 1)
Amen
Datum: 8. Oktober 1967 (Beerdigungsgottesdienst von Dr. Ede Keresztes, Senior Pastor.)