[AI translated]Ein ernsthafter, betender Mann erzählte mir einmal, dass er, wenn er das Vaterunser vor sich hin rezitiert und zu diesem Teil kommt, den ich als das Grundgebet gelesen habe, immer an Ungarn denkt. Er sagte fröhlich, dass er so für sein Land bete. Ich habe damals über diese Aussage nachgedacht und bin als Theologe sofort zu dem Schluss gekommen, dass sie, so schön sie auch sein mag, dogmatisch nicht richtig ist. Denn dieses Wort, das wir als "Reich" bezeichnen, ist die genaue Übersetzung des Urtextes, der das Reich Gottes meint, das Reich Gottes, die souveräne Herrschaft Gottes über die Welt! Das geistliche Reich, das mit dem Tod und der Auferstehung Jesu Christi in diese Welt eingetreten ist und das bei seiner Wiederkunft im gesamten geschaffenen Universum vollständig und universell werden wird. Und doch, in den letzten zwei Wochen, als inmitten von so viel ängstlichem Zweifel und zitternder Hoffnung ein neues Ungarn fast vor unseren Augen in einem blutigen Freiheitskampf geboren wurde, gestehe ich: dogmatischer Zweifel oder nicht, ich selbst habe unser Land in dieser Zeit in die Macht Gottes gebetet, und ich habe aufrichtige Bestätigung und Ermutigung von oben erhalten, als ich sagte: "Das Reich, die Macht und die Herrlichkeit sind dein! Denn es ist möglich, dieses Gebet auf eine Weise zu sprechen, die theologisch wahr ist! Dieser Teil des Vaterunsers ist, wie Sie wissen, ein Glaubensbekenntnis und auf der anderen Seite eine Verpflichtung zu einem Programm unsererseits! Und wenn ich dieses Glaubensbekenntnis mit echtem Herzen ablege und dieses Programm, das in diesem Gebet enthalten ist, in Angriff nehme, dann ist es sehr eng mit dem Schicksal des irdischen Reiches verbunden, in dem wir leben! Über diesen Zusammenhang möchte ich jetzt sprechen.1) Also, zunächst einmal ein Glaubensbekenntnis. Wir legen ein Glaubensbekenntnis ab, dass dem Herrn die Erde und ihre ganze Fülle gehört, die ganze Welt und alles, was in ihr ist. Dass diese Welt nicht sich selbst überlassen ist, sondern Gott gehört, unserem himmlischen Vater, wie wir ihn in Jesus Christus kennen, der der Schöpfer, Erlöser und Erhalter dieser Welt ist, der ewige Herr und König. Deshalb ist die Geschichte kein willkürliches Spiel freier Kräfte, sondern die Arena der Heilsherrschaft Gottes, in der sich sein Wille entfaltet und auf seine endgültige Bestimmung zusteuert! Zumindest haben wir etwas davon gesehen. Es gibt eine Zeit in der Geschichte, manchmal nur einen Augenblick, manchmal eine Woche, in der Gott auf so atemberaubende Weise, so offensichtlich zeigt, dass er allen anderen Erscheinungen zum Trotz wirklich die Erde besitzt, dass er die höchste Macht ist, dass der staunende Mensch sich vor ihm niederwirft und mit den Engeln singt: "Dein, o Herr, ist die Herrlichkeit! So geschieht es auch jetzt. Wir sind um eine unglaublich wertvolle Erfahrung reicher geworden: Wir sind einem gnädigen Gott begegnet, einem Gott, der das Gebet erhört, der sich seiner ungehorsamen Kinder erbarmt, einem Gott, der uns sehr liebt und sich um uns sorgt. Wir alle sind von den Ereignissen der letzten Tage tief betroffen, so sehr, dass die Erinnerung daran fast jeden Augenblick des Tages in unserer Seele auftaucht. Wer hätte noch vor zwei Wochen zu prophezeien oder zu träumen gewagt, dass wir heute in einem freien Land den Herrn frei preisen würden? Jeden Tag werden wir Zeuge von Ereignissen, deren Ausmaß so schwindelerregend ist, dass uns fast die Augen zufallen, als ob wir träumen würden! Eines ist sicher: Unsere späteren Nachkommen werden auf diesen Freiheitskampf mit tränenreicher Rührung und inbrünstigem Stolz zurückblicken, als eine der ruhmreichsten Seiten unserer tausendjährigen Geschichte. Und wir, die heutige Generation, die diese glorreichen Ereignisse miterlebt haben, werden in Gottes väterliche Hand fallen und ihm mit dankbarem Herzen dafür danken, dass er so mächtig mit uns umgegangen ist und unser Schicksal mit weit größerer Gnade und Liebe gemeistert hat, als wir es verdient haben.
Wir haben eine blutige, herrliche Lektion aus dem erhalten, was wir am Ende dieses Gebetes bekennen: "Dein ist das Reich und die Kraft und die Herrlichkeit in Ewigkeit, Herr". Wir sind in unserem Glauben gestärkt worden, dass das Land, dieses Stück Land, auf dem wir leben, wirklich dem Herrn gehört. Der Herr hält dieses Reich in seinen Händen, wie es war, ist und immer sein wird. Auch diese Nation mit all ihren Freuden und Leiden, all ihren Vorzügen und Mängeln, all ihren nationalen Tugenden und Sünden gehört dem gnädigen Gott. Es ist seine Macht, die ihre Geschichte lenkt, ihr ganzes Leben dient seiner Herrlichkeit! Es ist nicht der Sturm der Blindheit, der diese Nation auf diese Erde geworfen hat: es ist ihr bestimmter Ruheplatz. Es ist kein Zufall, dass sie die lange Reihe von Stürmen eines Jahrtausends überlebt hat: Gott hat sie in eine harte Schule geschickt! Er straft sie und erbarmt sich ihrer, er schlägt sie nieder und erhebt sie wieder.
Er wird offensichtlich auf der Erde gebraucht - niemand kann ersetzen, was er der Menschheit bietet - er hat eine Mission, eine Mission unter den Völkern, eine Berufung, der er sich widmen muss. Ich liebe mein Land nicht, weil ich hier zufällig geboren wurde, weil ich das Brot dieses Landes esse, sondern weil ich durch Gottes Willen hier bin, und weil ich bin, was ich bin, und somit Teil der Mission der gesamten ungarischen Nation. Ich erkenne die Allmacht Gottes an, wenn ich das ungarische Schicksal auf mich nehme, egal wie schwierig die Umstände sind, wenn ich zur Ehre Gottes arbeite, wenn ich Zeit, Gebet, Dienst und Blut zum Wohl meines Volkes und meines Landes opfere. Ich würde Gott verleugnen, wenn ich das ungarische Leben verleugnen würde, für das Gott mich prädestiniert hat. In diesen aktuellen Ereignissen sehen wir deutlicher die väterliche Fürsorge und Liebe Gottes, und indem wir das sehen, können wir bewusster ein Glaubensbekenntnis ablegen: "Dein ist das Reich, die Kraft und die Herrlichkeit, Herr, in Ewigkeit!"
2) Wie ich schon sagte, gibt es Zeiten, in denen Gott uns auf atemberaubende Weise zeigt, dass er das Reich, die Kraft und die Herrlichkeit in Ewigkeit hat. Aber es gibt auch Zeiten, in denen Gott uns dasselbe als ein Programm und eine Aufgabe gibt, die es zu erfüllen gilt. Das heißt, sein Reich selbst auszuleben, seine Macht über uns auszuüben und seiner Herrlichkeit selbst zu dienen, und zwar bewusst und mit aller Kraft. Und jetzt hat die Zeit für uns begonnen, dies zu tun. Gott hat uns jetzt die große Gnade eines Neuanfangs geschenkt. Er hat in der Tat eine ganz neue und jetzt noch saubere Seite im Buch unserer Geschichte aufgeschlagen. Was sollen wir dort hineinschreiben? Es ist eine unsagbare Verantwortung, jetzt, bei diesem Neuanfang, Ungar und Christ zu sein! Alte Worte erhalten jetzt eine neue Bedeutung. Erinnern wir uns jetzt an die heldenhaften Toten und Verwundeten, deren Blut dieses Land wahrhaftig befruchtet hat. Ich habe, wie Sie auch, in der ganzen Stadt verstreut neue Grabhügel gesehen, auf denen steht: 15 Jahre gelebt oder 20 Jahre gelebt. Ich war in Krankenhäusern, bei den Verwundeten. Sie wurden im Kampf, bei Rettungsarbeiten oder beim ahnungslosen Gehen verwundet. Ich habe gespürt, Sie müssen es auch gespürt haben, wie viel Kraft, wie viel Engagement, wie viel neues Leben aus dem Opfer dieser Helden kommt! Nun: Wenn schon Menschenopfer und Menschenblut eine so erstaunliche und einnehmende Kraftquelle für uns sein können, wie viel mehr dann das Opfer und das Blut, das Gott dort auf Golgatha für uns gegeben hat! Darin liegt die Gnade eines jeden echten Neuanfangs! Deshalb ist es möglich, etwas neu zu beginnen, weil dieses Opfer und dieses heilige Blut die Vergangenheit bedeckt und wegwischt und himmlische Kraft gibt für das Programm, für die Aufgabe, die dieses Gebet ist: "Dein ist das Reich, die Kraft und die Herrlichkeit!"
"Dein ist das Reich!" Was bedeutet das nun als Aufgabe? Das war das allererste Wort Jesu an diese Welt. "Tut Buße und bekehrt euch von euren Sünden, denn das Reich Gottes ist nahe herbeigekommen." Was bedeutet das? Es bedeutet, dass wir jetzt zwar von der ganzen Welt gelobt und bewundert werden, und das ist zweifellos gut für unsere ungarischen Herzen, aber wir sollten jetzt nicht hochmütig ein neues Leben beginnen, sondern in Demut und Reue unser Haupt beugen. Wir sollten nicht vergessen, dass wir Sünder sind. Insbesondere haben wir in den letzten 12 Jahren unsagbar gesündigt, indem wir uns nicht als Christen des Glaubens, die des Evangeliums Christi würdig sind, gezeigt haben. Angesichts einer gottesleugnenden Weltsicht und Herrschaft haben wir es versäumt, ein glaubwürdiges Zeugnis für den Unterschied eines gläubigen, erlösten Lebens abzulegen. Wir haben die Stimme Christi nicht zum Protest gegen Klassenhass, Grausamkeit, Ungerechtigkeit und öffentliches Übel erhoben. Aus Feigheit, aus Angst um unsere Haut, unseren Arbeitsplatz, unser Brot haben wir geschwiegen, wir waren stumme Hunde! Es ist nicht nur der Sünder, der den Irrtum gepredigt hat, sondern auch der, der geschwiegen hat! Und besonders schuldig an diesem Schweigen ist die Kirche, das heißt, wir alle! Ich bin mir wohl bewusst, dass man zu unserer Verteidigung viele Ausreden vorbringen könnte, aber erst, nachdem wir die Sünde des Schweigens, unseres negativen, kraftlosen, unsicheren und mit der Welt verwechselten Christentums bereut haben! Denn ein Neuanfang kann nur aus dieser tiefen Reue, dieser Demut kommen! Tut Buße und bereut eure Sünden, dann wird das Reich Gottes, das mit Jesus Christus auf dieser Erde begonnen hat, beginnen, Wirklichkeit zu werden! Aber erst dann!
"Die Macht liegt in deiner Hand", sagen wir jeden Tag, aber es wird eine leere Phrase bleiben, bis wir persönlich alles tun, um diese Macht Gottes in unser Leben zu bringen, so dass jede Manifestation unseres Lebens unter seine Macht kommt. Nehmen wir in diesem Neuanfang endlich die Tatsache ernst, dass Jesus Christus die volle Kontrolle über unser Leben haben will. Jesus Christus muss uneingeschränkte Autorität über das Leben von Christenmenschen haben. Wir müssen Menschen werden, die Jesus Christus mit Mund und Herz, mit der Prägung ihres ganzen Lebens und mit Hingabe bekennen, Märtyrer, die es Gott überlassen, ob er ihr Zeugnis durch ihr treues Leben oder durch ihren mutigen Tod gebrauchen will. Ich glaube, dass die Kirchen in diesem Land eine Quelle der Heilung sein können. Aber um dies zu tun, müssen wir aufhören, uns darum zu kümmern, ob die Welt ein Beschützer oder ein Feind der Kirche sein will, ob sie sie beschützen oder unterdrücken will, und uns nur darum kümmern, dass der Geist des Gehorsams die Kirche durchströmt. Jeder Christenmensch soll der leibhaftige Gehorsam gegenüber den Geboten des obersten Führers des Glaubens, Jesus Christus, sein. Wir sollen Soldaten Christi werden, natürlich nicht im buchstäblichen Sinne des Wortes, sondern in der greifbaren Form einer vielfältigen Lebens- und Arbeitsgemeinschaft, deren Mitglieder auf den Herrn schauen und bereit sind, alles in seinem Dienst zu tun! Rückhaltlose Hingabe und totale Verpflichtung zum Gehorsam und zum Dienst an Christus: das ist der Kernpunkt der Erneuerung unseres Lebens.
Und "dir gebührt die Ehre"! Die Herrlichkeit Gottes erstrahlt im geheiligten menschlichen Leben auf dieser Erde. Für unsere Kirche, für unsere Gemeindemitglieder, Presbyter und Pfarrer, gibt es nur einen Weg: den Weg der Heiligung durch den Glauben. Entweder haben wir Pfarrer und Mitglieder unserer Kirche mit geheiligtem Herzen und Leben, die sich deshalb in der Welt behaupten können, oder die Existenz und das Überleben der Kirche sind in Frage gestellt. Wenn unser barmherziger Gott uns überhaupt gebrauchen kann, dann kann er uns nur auf diese Weise gebrauchen: im geheiligten Leben. Wenn die Welt uns respektiert, uns annimmt, dann nur auf diese Weise: Indem wir in das Bild Christi verwandelt werden. In der Bibel gibt es ein solches Wort: Um euretwillen wird der Name Gottes unter den Heiden gelästert (Röm 2,24). Aber es gibt auch dieses Wort: Lasst euer Licht leuchten vor den Menschen, damit sie eure guten Werke sehen... (Mt 5,16a) Dies ist das Programm unserer Zukunft. Dieses Volk hat mit wahrhaft bewundernswertem Heldentum, Entschlossenheit und Selbstlosigkeit für seine Freiheit gekämpft. Mit demselben Heldentum, derselben Entschlossenheit und Selbstlosigkeit gehen wir den sehr schwierigen Weg der friedlichen Entfaltung weiter. Lassen Sie uns klarstellen, dass das erste Ziel nicht die Behebung individueller Missstände ist, sondern die Stärkung des Landes und der Nation. Niemand, der bisher selbstlos und mit Selbstdisziplin den Rückschlag oder gar den Kampf erlitten hat, soll nicht versuchen, von dem errungenen Sieg zu profitieren, ihn nicht sofort als Belohnung festzuhalten. Die Zeit dafür wird kommen! Der zweite Punkt ist, öffentlich zu machen, dass es einen großen Unterschied zwischen Gerechtigkeit und rachsüchtiger Vergeltung gibt, wenn es um die Rechenschaftspflicht geht. Es ist besser, dass zehn Schuldige entkommen, als dass ein Unschuldiger leidet! Verschmutzen wir diese neue, reine Weste nicht mit dem Blut Unschuldiger! Wir müssen alles in unserer Macht Stehende tun, um ausländischen Mächten keinen Anlass zu geben, sich unter dem Vorwand, unser Land zu säubern, in die inneren Angelegenheiten unseres Landes einzumischen! Vor allem aber müssen wir uns darum bemühen, denn es ist unsere Pflicht, in diesem großen Neuanfang bei allem, was geschieht, mit reinem Herzen zu sagen: "Dir, Herr, sei die Ehre! Für immer und ewig!"
Amen
Datum: 11. November 1956.
Lesson
Róm 6,1-14