[AI translated]Ich habe das Gefühl, dass es mir fast leicht fallen würde, einen Nachruf auf die gütige Seele zu schreiben, um deren zerbrochenes Zelthaus wir jetzt traurig herumstehen, denn es gibt so viel Gutes und Schönes über sie zu sagen, dass wir keine Zeit hätten. Es gibt in unser aller Seelen kostbare Erinnerungen, die bei der Erwähnung von Marian Adams Namen plötzlich lebendig werden und eine Wärme ausstrahlen, die uns gut tut. Seine Kindheit, seine Jugend, sein ganzes kurzes Leben und sein Tod sind voll von so vielen schönen Lektionen, dass jeder von uns mit gesenktem Kopf daraus lernen kann. Aber warum sollte ich Ihnen sagen, wer er war? Wir alle, die wir ihn kannten, wissen es gut genug, und besonders diejenigen, die jetzt am meisten unter uns trauern, wissen es am besten. Dies sind nur menschliche Worte, und wie viel Schönes wir auch erzählen könnten, wir würden nur die Wunden unserer Herzen tiefer reißen. In solchem Schmerz wie dem euren kann uns nur der lebendige Gott mit seinem Wort trösten. Und wie gut, dass er nicht schweigt, sondern jetzt zu uns spricht!Seht, das Wort sagt: "Wir danken Gott!" Ja: das ist das Wichtigste, gerade jetzt, gerade hier am Altar, das ist das Wichtigste: Danken! Und gerade um die Schmerzen zu lindern, die an unserem Herzen nagen, ist der Dank so wichtig. Der wahre Trost einer Seele beginnt hier: mit der Danksagung. Die Danksagung, wenn sie die Seele erfüllt, verdrängt das Leiden. Deshalb ermahnt uns der Herr jetzt, zu danken.
Aber was gibt es zu danken? Unser Wort fährt fort: "Wir danken Gott, weil wir euren Glauben an Christus Jesus gehört haben." Viele von uns haben von seinem lebendigen Glauben an Jesus Christus gehört. Es ist also richtig, dass der Dank für ihn aus unseren Herzen fließt, denn hier am Altar sehen wir, wie sehr dieser, d.h. der lebendige Glaube an Christus, in der Welt notwendig ist. Wie gut ist Gott, dass er ihm dieses, das größte, das kostbarste, das höchste Gut gegeben hat. Wie gut, dass wir keinen Zweifel daran haben! Und ihr, liebe Brüder, wisst ihr nicht, dass ein gläubiger Elternteil seinem Kind nicht das Beste gegeben hat, wenn er es im Glück erzogen hat, es aus Schwierigkeiten herausgehalten hat, es in eine gute Stellung gebracht hat, sein Glück gesichert hat, sondern wenn er es dazu gebracht hat, das Heil, das in Christus ist, zu erkennen und zu empfangen. Das größte Glück eines gläubigen Elternteils ist es, sein Kind als einen wiedergeborenen, bekehrten Gläubigen zu sehen und zu kennen. Und Gott hat Ihnen dieses Glück geschenkt. Das ganze Leben Ihrer lieben Tochter war ein lautes Zeugnis für ihren lebendigen Glauben. Mit der sanften Wärme ihres ruhigen Herzens ging sie überall umher, als ob ein Engel unter uns gewandelt wäre. Seht, wie wahr das Wort sagt: "Wir danken Gott und dem Vater unseres Herrn Jesus Christus allezeit ... weil wir gehört haben von eurem Glauben (seinem Glauben) an Jesus Christus und von der Liebe, mit der ihr zu allen Heiligen seid."
Außerdem geht unser Vers so weiter: Wir danken "für die Hoffnung, die für euch im Himmel ruht". Das ist unser größter Trost: diese Hoffnung. Die gesegnete Gewissheit des Glaubens besteht also darin, dass das Leben von Adam Marian nicht zu Ende ist, sondern nun wirklich begonnen hat, da Christus für ihn am Kreuz gelitten hat, seine Auferstehung ihm die Pforten des Himmels geöffnet hat, seine Himmelfahrt ihm dort einen Platz gesichert hat. Das ist die Hoffnung, die im Himmel ruht und von der wir wissen, dass es nicht eine unheilbare Krankheit war, die ihn aus unseren Armen gerissen hat, sondern dass der Herr, unser Retter, gekommen ist, um ihn zu sich zu holen. Gewiss braucht er sie dort, gewiss ist er reif für mehr, um ihr im Jenseits anvertraut zu werden. Sein Leben ist nicht zerbrochen, denken wir nicht an ihn wie an eine zerbrochene Rosenknospe. Denn kann es ein schöneres, runderes, erfüllenderes Ende für ein Menschenleben geben als die Heimkehr in das Haus des himmlischen Vaters? Der Herr hat ihn nicht von dir genommen, sondern ihn dorthin gebracht, wohin er uns alle durch Christus ruft. Es ist wie bei einem Hirten, der einmal versuchte, seine Herde über einen reißenden Strom auf die andere Seite zu führen. Vergeblich drängte, drängte, drängte er seine Schafe, aber sie wagten nicht, gegen die Flut zu gehen. Da hob er ein kleines Lamm auf, drückte es an sich, tauchte es in das Wasser und trug es ans andere Ufer. Die alten Männer stürzten sich mit großem Gebrüll in den Strom, um ihrem Kleinen zu folgen, und schließlich schafften sie es alle sicher ans andere Ufer.
Marian ging also nicht weg, sondern ging mit Christus weiter, zu Christus, und dort, am anderen Ufer, wartet sie auf dich, auf uns, mit Christus. Für diese Hoffnung, die im Himmel ruht, sei Gott tausendmal gedankt. Und in dieser Danksagung gibt es zwar noch Schmerz, aber kein Leid mehr.
Und wir sind hier, um dir zu sagen, meine trauernde Geliebte, dass wir von heute an nicht aufhören, für dich zu beten und dich zu bitten, mit der Erkenntnis des Willens Gottes in aller geistlichen Weisheit und Einsicht erfüllt zu werden, gestärkt mit aller Kraft nach der Macht seiner Herrlichkeit, zu aller Ausdauer und Langmut, mit Freude.
Amen
Datum: 17. Oktober 1950.